Mazeppa (opera) - Mazeppa (opera)

Mazeppa
Opera által Csajkovszkij
Korsov Mazeppa 1884 Moszkva.jpg
Bogomir Korsov a premierben a címszerepben
Natív cím
Orosz: Мазепа
Libretista Victor Burenin
Nyelv orosz
Alapján Puskin " Poltava "
Bemutató
1884. február 15  ( 1884-02-15 )
Bolsoj Színház , Moszkva

Mazeppa , rendesen Mazepa ( oroszul : Мазепа listen ( help · info ) ), opera Pjotr ​​Iljics Csajkovszkij három felvonásában (hat jelenetben) . A librettó írta Victor Burenin és alapjául Puskin verse Poltava , részben a kulturális öröksége Mazeppa . Erről a hangról 

A Mazeppa vérszomjas mese őrült szerelemről, elrablásról, politikai üldözésről, kivégzésről és bosszúálló gyilkosságról. Az akció Ukrajnában zajlik a 18. század elején. A főszereplők Ivan Stepanovych Mazeppa (kb. 1640–1709), az ukrán kozákok hetmánja és Vasyl Leontiyovych Kochubey (1640–1708), nagyon virágzó ukrán nemes és államférfi történelmi személyiségek .

Összetétel története

Alekszandr Puskin
(1799–1837)

Az opera tagjai között június 1881 áprilisáig 1883 Mazeppa " s librettó alapján Poltava , elbeszélő költeménye Alexander Puskin . Puskin történetét a Poltava történelmi eseményeire alapozta , abban a csatában, ahol Nagy Péter cár legyőzte XII . Károly svéd királyt . Puskin némi alkotói szabadságot vállalt annak érdekében, hogy erőteljes karaktereket és nagy szenvedélyeket alkosson. Például Kochubeynek (a gazdag kozáknak, akinek a lánya a Mazeppával szökött) valóban sikerült sikeresen visszatartania Mariyát tőle. Négy évvel azután fordult Mazeppa a cárhoz, hogy Mazeppa megkérte a kezét.

Csajkovszkij 1881 nyarán említette először kiadójának a Poltaván alapuló opera ötletét . Hamarosan megszállottja volt Poltava tragikus szerelem és politikai árulás történetének, és gyorsan négy számot készített, plusz egy duettet vázolt fel szimfonikus költeményének anyagából. Rómeó és Júlia (ez a zene később Mazeppa és Mariya 2. felvonása lett). Burenin libretista követte Puskin költeményét, amely nagy részleteket tartalmazott Poltavából a librettójába, de Csajkovszkij nem volt nagyon elégedett Burenin munkájával: "nem érzett különösebb lelkesedést a szereplők iránt", és folytatott néhány kritikai változtatást, kiegészítve saját magával. vissza Puskin soraiból. Vaszilij Kandaurov járult hozzá Mazeppa áriájának szövegéhez a 2. felvonás 2. jelenetében.

A librettót az opera premierjei után is újra és újra átdolgozták. Úgy döntött, hogy elsősorban az opera középpontjában álló szerelmi történetre összpontosít, a zeneszerző hozzáadta Andrej karakterét, egy szerelmes fiút, akinek a gyönyörű Mariya iránti viszonzatlan szeretet különleges tragédiát kölcsönöz tragikus sorsának. Mazeppa számos jellemzővel rendelkezik Csajkovszkij Eugene Oneginnel: mindkettő középpontjában egy fiatal nő áll, akinek hatalmas szerelme katasztrofális lefelé tartó spirálba vonzza.

Teljesítménytörténet

A premier teljesítmény zajlott február 15-én [OS február 3] 1884 a Bolsoj Színház Moszkva által lefolytatott Ippolit Al'tani stádiumú Útvonal Anton Bartsal , díszlettervezés által Matvey Shishkov és Mikhail Bocharov , és Lev Ivanov mint Balletmeister .

Négy nappal később, február 19-én [OS február 7], a szentpétervári premier követi a Mariinszkij Színház által lefolytatott Eduard Nápravník .

Mindkét előadáson a mű remekül került színpadra, de a szereplők egyenetlen vokális és színészi képességei rontották. De a közönség melegen reagált, és a kritikai észrevételek, legalábbis Moszkvában, kedvesek voltak. Csajkovszkij testvére, Modest elrejtette az igazságot az opera Szentpéterváron elért kritikus pörköléséről; amikor végül megtudta az igazságot, Csajkovszkij megköszönte: "Jól tetted, az igazság megölhetett."

Szerepek

Szerep Hang típusa A premier szereplői
1884. február 15-én [OS február 3-án]
(Vezényel: Ippolit Al'tani )
Ivan Mazepa , hetman bariton Bogomir Korsov
Kochubey bariton Pavel Boriszov
Ljubov, a felesége mezzoszoprán Aleksandra Krutikova
Mariya, a lányuk szoprán Emiliya Pavlovskaya
Andrei tenor Dmitrij Usatov
Orlik , csatlós basszus Führer Ottó
Iskra, Kochubey barátja tenor P. Grigorjev
Részeg kozák tenor Alekszandr Dodonov
Kórus, néma szerepek: kozákok , nők, vendégek, Kochubey szolgái, szerzetesek, csatlósok

Hangszerelés

  • Vonósok : I. hegedű, II. Hegedű, hegedűk, csellók és nagybőgők
  • Fafúvósok : Piccolo, 3 fuvola, 2 oboa, Cor Anglais, 2 klarinét (B-lapos és A), 2 fagott
  • Sárgaréz : 4 kürt, 2 trombita, 3 harsona, Tuba,
  • Ütőhangszerek : Timpani, háromszög, tamburin, oldalsó dob, cintányér, nagydob
  • Egyéb : Hárfa

Forrás: Csajkovszkij-kutatás

Szinopszis

Időpont : a 18. század eleje

Hely : Ukrajna

Nyitány: Mazeppa útja

I. felvonás

1. jelenet: Kochubey birtoka a Dnyepr partján

Parasztlányok egy csoportja vitorlázik a folyón, énekelve virágfüzéreket készítenek, amelyeket a folyóba vetnek, és így jósló játékként istenítik férjüket. Megérkezik Mariya, és valamennyien könyörögnek neki, hogy csatlakozzon hozzájuk, de társasága van a házánál: A Hetman Mazeppa, és így nem maradhat velük. Miután távoznak, elárulja, hogy a játékoknak már nincs kísértésük, mert szerelmes Mazeppába. Gyermekkori barátja, Andrei meghallja és megpróbálja megvigasztalni, de amikor megköszöni kedves barátságát, kiderül, hogy mindig is szerette. Azt szeretné, ha másképp lenne, hogy őt is szerethesse - de a sors nem engedi. Andrej kétségbeesve rohan el. Mariya apja és édesanyja, Vaszilij és Lyubov Kochubey a vendégekkel érkeznek, Mazeppa szórakoztatásához pedig tánc és dal gondoskodik, beleértve a híres Hopakot is .

Aztán Mazeppa félrehúzza Kochubeyt, és megkéri a lánya kezét. Kochubey azt hiszi, hogy először viccelődik - végül is nagyon öreg. Mazeppa azt állítja, hogy egy régi szív szenvedélyei, ha egyszer meggyújtottak, nem olyanok, mint egy fiatal szív szenvedélyei, amelyek fényesen égnek, de aztán elhalványulnak - örökre parázslik. Kochubey ugyanakkor rámutat, hogy Mazeppa Mariya keresztapja , amelyet szorosabbnak tartanak, mint az orosz ortodox egyház vérkötését . Mazeppa azt válaszolja, hogy könnyedén felmentést kérhet az egyháztól. Kochubey elrendeli Mazeppa távozását. Mazeppa azt válaszolja, hogy már megkérte Mariya kezét, és elfogadták, enyhe utalással arra, hogy esetleg már megjárta Mariyát. Kochubey továbbra is visszautasítja, Mazeppa pedig behívja az őrét. Mazeppa engedelmességet követel, mindenki más átkozza erkölcstelen vágyait és feláll ellene, de éppen amikor csata kezdődik, Mariya a két csoport közé vetette magát. Amint távozik, Mazeppa felszólítja Mariyát, hogy döntsön arról, hogy otthon akar maradni, és soha többé nem látja, vagy hogy eljön vele. Mindenki meglepetésére és szorongására választja.

2. jelenet: Egy szoba Kochubey kastélyában

Ljubov gyászolja Mariya vesztét, a ház asszonyai megpróbálják megvigasztalni, hiába. Elküldi őket, és megpróbálja felkavarni Kochubeyt, hogy felkeltse a kozákokat a háborúba, és menjen támadni Mazeppa-t - ám neki jobb terve van: Miközben a kettő még barátok voltak, Mazeppa utalt arra a tervre, hogy szövetségessé váljon Svédországgal és harcoljon Ukrajna felszabadításáért. Nagy Péter uralma. Iskra, Kochubey barátja mindez érte, de szükségük van egy messengerre. Andrej, aki úgy érzi, hogy élete véget ért, miután elvesztette Mariya-t, beleegyezik abba, hogy átadja. Mindenki átkozza Mazeppát, és élvezi a kivégzésének gondolatát.

Törvény 2

1. jelenet: Börtön Mazeppa kastélyában, éjszaka.

A terv nem sikerült jól. Nagy Péter Mazeppa mellé állt, és odaadta Kochubeyt magához, és hűséges szolgát küldött, mint Kochubey fogalmazott, hazaáruló kezébe. Kínzás alatt Kochubey hamis vallomást tett. Kochubey megpróbálja rendbe hozni magát Istennel, és azt hiszi, hogy hallja a papot, aki meghallgatja utolsó vallomását - ehelyett kiderül, hogy Orlik, Mazeppa csatlósa és kínzója. Kochubey megkérdezi, mi mást akarhat - kínzásokkal beleegyezett mindenbe, amit kértek tőle. De nem árulta el rejtett kincseinek helyét. Azt mondja nekik, hogy küldjék el Mariya-t, aki mindent megmutat nekik, és hadd imádkozzon kivégzése előtt: már elvesztette kincseit - becsületét egy kínvallatásban kinyert hamis vallomásért, Mariya becsületét Mazeppa előtt, és most csak arra van kilátása, Isten bosszúja halála után. Ez nem elég Orlik számára - a kínzások újra kezdődnek.

2. jelenet: Mazeppa kastélyának terasza. Ugyanazon az éjszakán

Mazeppa elgondolkodik azon szörnyű csapáson, amely Mariyát éri, amikor megtudja, mit tett apjával - erősnek kell lennie, miközben megpróbálja megszilárdítani erejét, de Mariya ... Orlik megérkezik. Kochubey egyelőre semmit sem árult el kincséről. A végrehajtás hajnalra van állítva, és Orlikot elküldik, hogy folytassa a tennivalókat. Mazeppa elgondolkodik Mariyán és az éjszakán.

Mariya megérkezik és kacérkodik vele, de a gondolatai sötétebbé válnak - miért tölt annyi időt későn tőle? Miért koccintotta meg Poltavát a minap? Ki ő? Mindent feladott érte - ha most elutasítja ... Mazeppa megpróbálja megnyugtatni, elsőre sikertelenül, de végül sikerrel jár. Felfedi Ukrajna függetlenségének megszerzésére vonatkozó tervét, királlyá és Mariyává téve magát. Mariya szerint a korona nagyon jól áll neki. Ezután tesztelni kezdi apját - kit érdekel jobban - férjét vagy családját? Végül Mariya azt mondja, hogy feladja - valóban, feladta, mindent érte. Mazeppa megnyugodva távozik.

Ljubov megérkezik, és könyörög Mariyának, hogy menjen Mazeppába, hogy megmentse Kochubeyt - csak ő mentheti meg. Mariya, mivel nem tud róla semmit, eltart egy ideig, hogy rájöjjön, mi történik, de aztán elborzad és elájul, képtelen elviselni. Ljubov ébren rázza - a menet már indul. Ketten elszaladnak, hogy megpróbálják Mazeppát könyörögni Kochubey életéért.

3. jelenet: A városi sáncok mellett

A város szegényei összegyűltek a kivégzésre, de a Kochubey iránti komor félelmüket és a Mazeppa iránti gyűlöletet megszakítja egy részeg kozák, aki vidám kis népdalt énekel. Megérkezik Mazeppa és Orlik, Kochubeyt és Iskrát fogolyként vonszolják, és imádkoznak Istenhez, hogy bocsásson meg nekik. A részvényekhez vonszolják - a tömeg összegyűlik - A tengelyek fel vannak emelve. Megérkezik Mariya és Ljubov - éppen időben, hogy lássák a fejszéket. Ljubov elutasítja Mariát, aki könnyekben omlik össze, amikor a kórus zord végső akkordjai visszhangoznak a színpad felett. Függöny.

Törvény 3

Zenekari közjáték: Poltavai csata : Nagy Péter veresége Mazeppa és XII Károly svéd

1. jelenet: Kochubey birtokának romjai, a csatatér közelében

Andrej harcolt a poltavai csatában, de nem találta Mazeppa-t. Boldogabb időkre emlékezve kóborol a birtok romjain. A lovasok közelednek, ő pedig elbújik.

Mazeppa és Orlik menekül a csata elől, Mazeppa arra merészkedik, hogy egyszer hatalmas volt, de most, egy nap alatt mindent elvesztett. Orlikot elküldi tábor előkészítésére. Andrei kiválik, és kardjával kihívja Mazeppa-t. Mazeppa figyelmezteti Andrejt, hogy fegyveres. Andrej karddal integetve vádolja ... és Mazeppa lelövi.

Mariya megérkezik, teljesen őrült. Nem ismeri fel Mazeppát, és meggyőzte magát arról, hogy apja trükkje csak egy vicc volt, amelyet az anyja játszott vele. De mindenütt vért lát. Mazeppa megpróbálja megvigasztalni - kezd lenni, és babrál neki, de aztán vért lát az arcán, és bocsánatot kér: ​​Valakinek gondolt, de annak, akinek azt hitte, hogy fehér haja van, és az vér. Orlik visszatér és figyelmezteti Mazeppát, hogy a csapatok közelednek - Mazeppa el akarja venni Mariyát, de Orlik rámutat, hogy lelassítaná őket. Megkérdezi, hogy Mazeppa jobban törődik-e egy őrült nővel vagy a saját fejével, és Mazeppa vonakodva hagyja maga mögött Mariya-t.

Mariya megtalálja Andrejét és a rajta lévő vért - kiált, amikor mindenhol vért talál, és emlékszik a kivégzés "álmaira". Andrej keveredik, nem egészen halott, és Mariya hibát követ el egy kisgyerekért. Kéri könyvet, hogy Mariya nézzen rá, hogy utoljára láthassa az arcát - de ő a saját világában van, és csak altatódalt énekel neki, és nem veszi észre, mi történik vagy ki ő. Végül meghal, meghal, és még egy utolsó búcsút mond neki. Mariya továbbra is hulláját ringatja, énekli az altatódalt, és a távolba mered, ahogy az opera véget ér.

A cselekmény történelmi alapja

Szerkezet

Bevezetés

1. törvény

1. jelenet
1. számú leánykori kórus és jelenet: Я завью венок мой душистый (Ya zav'yu venok moy dushistiy)
2. jelenet, Mariya Arioso és Duettje : Вам любы песни, милые подружки (Vam lyuby pesni, miliye podruzhki)
3. jelenet: Ну, чествуешь, Василий, ты меня "(Nu, Cestvuyes ', Vasiliy, ti menya)
4. kórus és tánc: Нету, нету тут мосточка, нету переходу (Netu, netu tut mostocka, netu perekhodu)
No.4a Hopak
5. sz. Jelenet és Mazeppa Arioso: Вот хорошо, люблю ... (Vot khoroso, lyublyu ...)
6. számú veszekedési jelenet: Мазепа, ты меня смущаешь речью (Mazeppa, ty menya smushchayesh 'rech'yu)
2. jelenet
7. sz. Kórus és anyai siralom: Не гроза небеса кроет тучею (Ne groza nebesa kroyet tucheyu)
8. sz. Finálé: Очнись от горя, Кочубей! (Ochnis 'ot gorya, Kochubey!)

Törvény 2

1. jelenet
9. számú Dungeon Scene: Так вот награда за донос (Tak Vot Nagrada Za Donos)
2. jelenet
10. számú Mazeppa monológja és jelenete Orlikkal : Тиха украинская ночь (Tikha ukraynskaya noch)
No.10a Mazeppa Arioso: О Мария, Мария! (Ó, Mariya, Mariya!)
No.11 Mazeppa jelenete Mariyával : Мой милый друг! (Moy Miliy Drug!)
12. sz. Jelenet Mariya és anyja között: Как блещут звёзды в небе (Kak blescut zvyozdi v Nebe)
3. jelenet
13. számú tömegjelenet és részeg kozák dala: Скоро ли? Везут аль нет? ... Молодушка, молода (Skoro Li? Vezut al 'net? ... Molodushka, moloda)
14. sz. Finálé: Ой, гой, чумандра, чумандриха молода! (Oy, goy, chumandra, chumandrikha Moloda!)

Törvény 3

15. sz. Entr'acte: A Poltavai csata
Színhely
16. sz. Jelenet és Andrei Áriája : В бою кровавом, на поле чести (V boyu krovavom, na pole chesti)
17. sz. Jelenet és duett: Невдалеке я слышу топот (Nevdaleke ya slishu topot ...)
18. sz. Mariya őrületének kezdete: Несчастный! видит Бог, я не хотел твоей погибели (Nescastniy! Vidit Bog, ya ne khotel tvoey pogibeli)
19. sz. Finálé: Ушёл старик, как сердце бьётся (Ushol starik, kak serdtse byotsya)

Kapcsolódó munkák

A művet Csajkovszkij is zongorával szólaltatta meg (1883).

Felvételek

Hivatkozások

Források

  • Harewood grófja (Szerk. És jav .), Az új Kobbé teljes operakönyve . New York: GP Putnam fiai, 1976.
  • Poznansky, Alexander; Langston, Brett, A Csajkovszkij kézikönyv: Útmutató az emberhez és zenéjéhez . Indiana University Press, 2002. évf. 1. Tematikus művek katalógusa, fényképes katalógus, önéletrajz. 636 oldal. ISBN   0-253-33921-9 .
  • Poznansky, Alexander; Langston, Brett, Csajkovszkij kézikönyve: Útmutató az emberhez és zenéjéhez . Indiana University Press, 2002. évf. 2. Levelek katalógusa, genealógia, bibliográfia. 832 oldal. ISBN   0-253-33947-2 .
  • Programismertető az Opéra National de Lyon 2006-os Mazeppa előadásáról az edinburgh-i nemzetközi fesztiválon .
  • Taruskin, Richard, " Mazeppa " a Stanley Sadie-ben (szerk.), The Opera of New Grove . New York, 1992. évf. Négy, 287–288. ISBN   0-333-73432-7 és ISBN   1-56159-228-5
  • Zajaczkowski, Henry, Bevezetés Csajkovszkij operáiba , Jelener Kiadó, 2005. május 30. Keménytáblás ISBN   0-275-97949-0

Külső linkek