Merseybeat (tévésorozat) - Merseybeat (TV series)

Merseybeat
Merseybeat
Műfaj
Készítette	Chris Murray
Főszereplő
Tematikus zeneszerző	Jonathan Kerrigan (1–3. Sorozat)
Zeneszerzők
Származási ország	Egyesült Királyság
Eredeti nyelv	angol
Évszakok száma	4
Epizódok száma	38 ( epizódok listája )
Termelés
Végrehajtó producerek
Producerek
Gyártási helyek	Widnes , Cheshire
Filmezés	Geoff Healey
Szerkesztők
Futási idő	60 perc
Gyártó cég	BBC Birmingham
Kiadás
Eredeti hálózat	BBC One
Képformátum	4: 3 ( 576i )
Hangformátum	Sztereó
Eredeti kiadás	2001. július 16 - 2004. január 19;
Külső linkek
	Merseybeat a BBC-nél

Merseybeat egy brit televíziós rendőrségi eljárási sorozatban , létrehozott és elsősorban írta Chris Murray, az első adás a BBC One július 16-án 2001. A sorozat nyomon követi a személyes és szakmai életét egy műszak a rendőrök a fiktív Newton Park rendőrség Merseyside , Anglia. Összesen négy sorozatot sugároztak, az utolsó epizód 2004. január 19-én került adásba. A sorozat együttesei együttesek voltak, kezdetben Haydn Gwynne , Susan Blake felügyelő volt. A programban azonban mind a négy sorozatban csak három színész maradt: John McArdle , Chris Walker és David Hargreaves . 2001-ben, a program hivatalos elindítását megelőzően az első epizód vita tárgyát képezte a cselekmény és James Bulger meggyilkolása állítólagos hasonlósága miatt. A BBC főnökei azonban megvédték a sorozatot, kijelentve, hogy "nincsenek összefüggések James Bulger tragikus esetével".

2002. júliusában és augusztusában a Merseybeat erős kritikával szembesült a második sorozat visszatérésekor. A műsorszolgáltatási szabványok bizottsága bírálta a sorozat minőségét, és a nézettség erősen csökkent. 2002 júniusában az értékelések a program történetében először ötmillió néző alá estek, és ugyanezen év augusztusában a The Guardian arról számolt be, hogy a nézők száma egymillióval csökkent a második sorozat nyitó epizódjához képest. 2003 végén, amikor a Merseybeat megkezdte negyedik sorozatát, jelentős átalakításon esett át, beleértve a címsor és a téma dallamának selejtezését. Új zárótémát vezettek be, miközben minden egyes epizód más-más zenei számmal nyílt meg, beleértve a The Mock Turtles , Travis és Cast zenéit . A sorozat "szemcsésebb" megközelítését szintén a megújulás részeként vezették be, amikor az állomás bűnügyi nyomozó osztályát bevezették Mark Womack vezetésével , aki korábban a Liverpool 1-ből , DI Pete Hammond volt.

Az első három sorozatban főleg a cheshire-i városokban, Widnesben és Runcornban (mindkettő a Haltoni városrészben ) zajlott a forgatás , beleértve Merseyside más helyszíneit is - gyakran használva a helyi nevezetességeket, mint például az Ezüst Jubileumi Híd és a Fiddlers Ferry erőmű . Maga a rendőrkapitányság egy használaton kívüli Golden Wonder gyár volt, amely Widnesben található. A negyedik és egyben utolsó sorozatban a forgatás teljes egészében Liverpoolba költözött ; egyes helyszínekkel a Merseyside-i St. Helens-ben használják . A program figyelemre méltó, mivel sugárzása óta soha nem ismételték meg; és a rajongók erős érdeklődése ellenére soha nem jelent meg DVD-n. A forgatás során a műsor eredeti címe ezüstparancs volt.

Öntvény

Haydn Gwynne, mint Supt. Susan Blake (1–3. Sorozat)
John McArdle mint felügyelő / szakadó. Jim Oulton
Jonathan Kerrigan , PC-ben Steve Traynor (1–3. Sorozat)
Chris Walker , PC-s Larry "Tiger" Barton
David Hargreaves mint őrnagy. Bill Gentle
Michelle Holmes , PC / Sgt. Connie Harper (1–3. Sorozat)
Josie D'Arby mint PC Jodie Finn (2–4. Sorozat)
Joanna Taylor mint PC Jackie Brown (2–4. Sorozat)
Leslie Ash mint Insp. Charlie Eden (3–4. Sorozat)
Scot Williams, mint Glenn Freeman (4. sorozat)
Mark Womack mint DI Pete Hammond (4. sorozat)
Shelley Conn mint Miriam Da Silva PC (1. sorozat)
Danny Lawrence mint őrnagy. Danny Jackson (1. sorozat)
Bernard Merrick mint őrnagy. Mark "Pepper" só (2–3. Sorozat)
Gary Cargill mint őrnagy. Lester Cartwright (4. sorozat)
Kaye Wragg mint PC Dee Milton (1. sorozat)
Kevin Harvey mint DC Vince Peterson (4. sorozat)
Claire Sweeney , DS Roz Kelly (4. sorozat)
Eileen O'Brien mint SRO Maddie Wright (1–3. Sorozat)
Tupele Dorgu mint SRO Natalie Vance (4. sorozat)
Stephen Moore mint Ch. Con. Mike Bishop (1–2. Sorozat)
Sean Arnold, mint Ch. Con. William Harvey (3. sorozat)
Joshua Littler Charlie Blake szerepében (1. sorozat)

Sorozat áttekintés

Sorozat		Epizódok	Eredetileg sugárzott
Sorozat		Epizódok	Először sugárzott	Utoljára sugározták
	1	10.	2001. július 16 ( 2001-07-16 )	2001. szeptember 24 ( 2001-09-24 )
	2	10.	2002. június 24 ( 2002-06-24 )	2002. augusztus 26 ( 2002-08-26 )
	3	10.	2002. november 18 ( 2002-11-18 )	2003. február 3 ( 2003-02-03 )
	4	8.	2003. november 17 ( 2003-11-17 )	2004. január 19 ( 2004-01-19 )

Epizódlista

1. sorozat (2001)

Nem teljes	Sz . Sorozatban	Cím	Rendezte	Írta	Eredeti adás dátuma	Az Egyesült Királyság nézői (millió)
1	1	"Deep End"	Brian Kelly	Chris Murray	2001. július 16 ( 2001-07-16 )	8.16
Supt. Blake koordinálja a keresést, amikor egy 11 éves fiú eltűnését jelentik szülei. A szemtanúk azt állítják, hogy láttak egy fiatal fiút, aki ijedten fut a közeli erdőben, és amikor a csapat nyomozni indul, PC Milton ( Kaye Wragg ) megsérül, miután egy lehetséges gyanúsított lenyomta egy szikláról. A túlzott érzelmekkel a csapat megpróbálja megtalálni a felelős férfit, valamint megtalálni az eltűnt fiút. Amikor kiderül egy kapcsolat a fiú elidegenedett apjával, a csapat rájön, hogy nem biztos, hogy olyan pszichopatával foglalkoznak, amelyre először számítottak. Amikor azonban PC Milton állapota rosszabbodik, és kórházban belehal sérüléseibe, az ügyet gyilkossági nyomozássá alakítják.
2	2	"Lépésről lépésre"	Robert Del Maestro	Chris Murray	2001. július 23 ( 2001-07-23 )	6.60
Ch. Szemle. Oulton megpróbál segíteni egy régi barátján, Phil Scotton ( Duncan Preston ), amikor egy gyújtogatás során egy hajléktalan jótékonysági szervezet égeti el magát, amelyért önként jelentkezik. Feltételezhető, hogy más helyi gyújtogatások támadnak, de Oulton hamarosan rájön, hogy Scott házasságon kívüli kapcsolatban állhatott egy kiskorú lánnyal - ami a támadás motívumát jelezheti. Eközben egy fiatal lány, akit bolti lopás gyanújával őrizetbe vettek, kiderül, hogy visszatart egy extra különleges meglepetést - egy csecsemőt. És amikor forronganak a kedélyek a lány és az apja között, nem sokkal később a lány korai vajúdásba kezd, és Sgt. Jackson rájön, hogy lehet, hogy neki magának kell elszállítania a babát.
3	3	"Nagykorú"	Brian Kelly	Patrick Melanaphy	2001. július 30 ( 2001-07-30 )	6.26
őrmester Gentle úgy dönt, hogy itt az ideje a változásnak, és úgy dönt, hogy a PC Traynorral lép fel a ritmusra, és a pár egy régiségkereskedő otthonában történt betörés után nyomoz, és hamarosan kapcsolatot talál más helyi rablásokkal. Egy dolog azonban nem vette figyelembe, hogy az egyik rabló a kereskedő rokona - létfontosságú információ, amely egy veszélyes banda vezetőjéhez vezethet. Közben Ch. Szemle. Oulton megpróbál segíteni egy régi baráton, aki a törvény rossz oldalán találta magát, de rájön, hogy teljesen tévesen értékelte hűségét, ha feltárnak olyan bizonyítékokat, amelyek arra utalnak, hogy a férfi mégis bűnös lehet.
4	4	"Fel nem robbant bombák"	Richard Signy	Chris Murray	2001. augusztus 6 ( 2001-08-06 )	6.48
Traynor és Barton számítógépek titokban próbálnak elkapni egy bögrés bandát, amelynek működési módja az, hogy idős áldozatainak pénztárcáját mártogassa buszon. Traynor azonban elmulasztja elszámolni egy idős nővel, aki a kötése végén van - és amikor forróvá válik egy amúgy is gyengéd helyzet, szabadon enged egy gépfegyvert, és véletlenül sikerül lőnie az egyik fiatalt. Eközben a Supt. Blake férjével orvosi konferencián vesz részt, és beszélgetni kezd egy erősen terhes nővel, aki úgy tűnik, hogy élen jár. Amikor azonban a nő később beismerte saját babája meggyilkolását, mintegy 12 évvel ezelőtt, Blake középen ragadja magát.
5.	5.	"Holtidő"	Richard Signy	Graham Mitchell	2001. augusztus 13 ( 2001-08-13 )	6.56
Traynor és Barton PC-k nagy sebességű üldözésbe fognak, és megpróbálnak három örömteli fiatalt elkapni egy ellopott autóval. Amikor azonban az üldözés terepen megy, Traynor kénytelen segítséget kérni, miután lezuhant a pandakocsi. Közben egy fiatal fiút, Scott Cartert támadták meg saját otthonában, Ch. Szemle. Oulton úgy véli, hogy a támadásért felelős lehetett Robbie Elliot ( Kenneth MacDonald ), akit Scott nővérének, Helennek a meggyilkolásáért ítéltek el. Helen és Scott gyászoló apja úgy dönt, hogy látogatást tesz Elliot-nak az Oultonból érkezett tipp után, de amikor Scott meghal, Elliotot megcélozzák és csapdába esnek egy égő házban, mindkettő és lánya súlyos veszélyben vannak.
6.	6.	"Sűrűbb a víznél"	Tom Clegg	Steve Lawson	2001. augusztus 20 ( 2001-08-20 )	6.90
Harper és Traynor számítógépek egy fiatalt faragnak hitelkártya-csalás gyanúja miatt, és nem tudják, hogy ő Harper egyik rokona. Harper döntése, miszerint óvatosan engedi el a fiút, visszaüt, amikor felfedezik, hogy ő felelős a helyi betörések sorozatáért. Eközben Da Silva és Barton PC-k egy családon belüli erőszak ügyében nyomoznak, egy olyan férfit érintve, akit többször tartóztattak le felesége megverése miatt, de miután megfenyegették és megtámadták, Da Silva pirosat lát az elfogáskor, és fizikailag visszatartja a gyanúsítottat, hogy megakadályozza hogy ne beszéljen a feleségével. A gyanúsított úgy dönt, hogy panaszt tesz, de nem sokkal később felesége indulata végre felfújja és megtámadja.
7	7	"A bolondok belerohannak"	Paul Walker	Joe Ainsworth	2001. augusztus 27 ( 2001-08-27 )	6.75
Barton és Harper számítógépek egy fiatal lányt találnak a folyóparton elmosogatva, akit szerintük súlyosan megvertek. Mivel a lány egy szót sem tud beszélni angolul, gyanítják, hogy illegálisan léphetett be az országba, de létfontosságú vezető szerepet játszik, amikor felfedezik a kapcsolatot egy helyi sztriptízklubbal, és azt gyanítják, hogy a klub tulajdonosa, aki arch ellensége Ch. Szemle. Oulton lehet felelős a verésért. Oulton nemesisének vizsgálata arra készteti, hogy kiderítse, saját felesége viszonyt folytat. Eközben a Supt. Blake úgy dönt, hogy a Da Da Silva PC-vel indul, hogy bebizonyítsa, még mindig képes levágni a mustárt, de egy trükkös bolti lopással áll szemben, aki hamisítja a demenciát.
8.	8.	"Jobbra vagy rosszabbra"	Robert Del Maestro	Joe Ainsworth	2001. szeptember 10 ( 2001-09-10 )	7.23
őrmester Gyengéd támadót keresve vezeti a csapatot, miután feleségét kegyetlenül bántalmazzák. Dühös a bizonyítékok hiánya miatt a fő gyanúsított Michelle Talbot ellen, PC Barton úgy dönt, hogy felszabadítja saját igazságszolgáltatásának márkáját, és csendes szót ejt a volt barátja fülében - ami azt eredményezi, hogy Talbot vad verést kapott. Eközben a Supt. Blake és PC Traynor a bűnmegelőzésről tartanak előadást egy helyi nőjogi csoportnál, de amikor a Supt. Blake a közeli kocsmából érkező hangos zenék után kutat, szembeszáll egy dühös földesúrral, aki egy puskával próbál öngyilkosságot követni. Ch. Szemle. Ezután Oulton úgy dönt, hogy saját életét kockáztatja azzal, hogy második túszként ajánlja fel magát.
9.	9.	"Hangos kiáltás"	Rob Evans	Chris Murray	2001. szeptember 17 ( 2001-09-17 )	7.15
Harper és Traynor PC-k tizenéves vidámparkosokat csoportosítanak, de az üldözés tragédiával fejeződik be, amikor a fiatalok összetörik autójukat, és a fiatal női sofőrt megölik. A PC Harper a lány dühös apjától kapott pofon fogadásánál találja magát, de Supt. Blake nem örül annak a felfedezésének, hogy az alperes jó barátja a főkonsternnek - és közel áll a lemondásához, amikor felfedezi, hogy információkat szivárogtatott ki, és azt állította, hogy a PC Harper felelős a balesetért. Eközben Oulton azt vizsgálja, amikor Blake számos névtelen ajándékot kap, amelyek látszólag egy stalkertől származnak. Megkérdőjelezi egy gyilkosság gyanúját, amelyet Blake korábban elítélt, akit nemrég szabadítottak fel a börtönből.
10.	10.	"Ami történik"	Keith Boak	Chris Murray	2001. szeptember 24 ( 2001-09-24 )	7.83
Supt. Blake férje, Al súlyos sérüléseket okoz, amikor az általa vezetett autó felrobban, és a SOCO bombának bizonyítékot talál. Blake azt gyanítja, hogy ő a lopakodó áldozata, és hogy ő volt a célpont. Ch. Szemle. Oulton folytatja a gyilkosság gyanúsítottjának nyomozását, aki mintegy hét évvel ezelőtt bosszút esküdött Blake-en, de hamarosan holtan találja a férfit a lakásában, állítólag megölte saját életét. Supt. Blake szomszédjának sikerül azonosítania egy férfit, akit a robbanás idején menekült a házából, de leírása nem egyezik meg az elhunytéval. Amikor később gyanúsítják Phillip Kitchenert, PC Barton úgy dönt, hogy ismét a saját kezébe veszi a törvényt.

2. sorozat (2002)

A második sorozat három új főszereplőt mutatott be a szereplők között: a próbaidő alatt futó Jodie Finn ( Josie D'Arby ) és Jackie Brown ( Joanna Taylor ), valamint az új őrizetbe vett őrmester, Mark 'Pepper' Salt (Bernard Merrick). Ebben a sorozatban a program egy lépést tett a bűncselekmények elől, és inkább a főszereplők közötti személyes kapcsolatokra összpontosított, hasonlóan a show akkori fő riválisához, a The Bill-hez . A második részt a szokásos módon egy órával később adták át az epizód tartalma miatt; ez azonban a nézőszám növekedését eredményezte, több mint 1,5 millió további néző hangolódott az előző héthez képest.

Nem teljes	Sz . Sorozatban	Cím	Rendezte	Írta	Eredeti adás dátuma	Az Egyesült Királyság nézői (millió)
11.	1	"Ghosts"	Rob Evans	Chris Murray	2002. június 24 ( 2002-06-24 )	5.57
A Newton Park legújabb újoncai, a Jackie Brown és Jodie Finn PC-k mindketten első nap hullámvasútjával rendelkeznek, amikor a csapat egy volt rendőrrel foglalkozik, akinek sikerül elmenekülnie az őrizetből, miután öt év börtönre ítélték. A Supt érkezése. Blake volt férje, Guy gondokat okoz a csapatnak, miután őt és barátját letartóztatták ittas vezetés gyanúja miatt. Mindennek tetejébe Ch. Szemle. Oulton felesége válás iránti kérelmet nyújtott be, és Barton PC-t elkapta a munkahelyen. Blake pedig a munkahelyén megkötözve, férje Al rájön, hogy a házasságuk megterhelése napról napra világosabbá válik. De Blake-nek hamarosan más gondjai vannak, miután megtámadják hazafelé.
12.	2	"Másnap reggel"	Rob Evans	Joe Ainsworth	2002. július 1 ( 2002-07-01 )	7.02
Supt következményei. Blake támadása kibontakozik, amikor ismét fej-fej mellett jön a főkonstabilhoz, ezúttal egy előrehaladási találkozón egy fiatal anyával, akinek a fia fogyatékosságot hagyott, miután egy vidám közlekedő balesetet szenvedett közúti közlekedési balesetben. Blake úgy dönt, hogy konfrontálódik volt férjével, és megpróbálja kideríteni, hogy ő felelős-e. Eközben PC Barton letartóztatja egyik régi iskolás barátját állatkínzás miatt, de meglepődik, amikor úgy dönt, hogy füvet borít saját testvérére. PC Traynor úgy dönt, hogy tovább folytatja kapcsolatát Blue McCormack-kel. Finn és Brown PC-k kemény megrovásban részesülnek a Supt-tól. Blake az előző esti macskacsatájukért.
13.	3	"Gyerekjáték"	Jo Johnson	Chris Murray	2002. július 8 ( 2002-07-08 )	4.89
A PC Finn úgy dönt, hogy magányos rangerré válik, miután egy verekedő házaspár vádat emelt a gyermekek bántalmazása miatt, miközben ő és PC Traynor nyomozást folytattak a zajos szomszédok feljelentése miatt. Miután szembeszállt a vádlott apjával és gyakorlatilag visszaéléssel vádolta, PC Finn uralkodik, és Supt. Blake veszi át a nyomozást. Mint kiderül, hogy a vádlottat mostohaapja, Supt. Blake összetörik a PC Finn karjaiban, és kiderül, hogy két héttel korábban megerőszakolták, de arra kéri, hogy ne mondja el senkinek. Közben Ch. Szemle. Oulton továbbra is újjáépíti feleségével való kapcsolatát, míg Tiger döntése, hogy kutyáját munkába állítja, katasztrófával végződik, amikor az eltűnik.
14	4	"Átlépni a határt"	Jo Johnson	Joe Ainsworth	2002. július 15 ( 2002-07-15 )	5.60
A PC Finn nem tudja eltitkolni a Supt titkát. Blake tovább támad, és úgy dönt, hogy tájékoztatja Inspet. Oulton, amely egy teljesen új féregdobozt nyit meg, amikor úgy dönt, hogy férjét, Al-t képben kell tartani. Eközben a PC Traynor kivizsgálja a támadást Blue McCormack klubja ellen. Amikor Blue elárulja, hogy az elkövető egy ravasz helyi beszállító, akivel nemrégiben lemondott egy megrendelést, Traynor úgy dönt, hogy szigorú saját figyelmeztetést ad ki, a PC Finn nagy dühére. Számítógépek, Barton és Brown megtanulják a barátság valódi értékét, amikor Barton megpróbálja megmozgatni a holttestet, hogy elkerülje a szükséges papírok kitöltését, de Brown nem képes megőrizni titkát.
15	5.	"Kétségbeesetten keresek"	Andy Hay	Chris Murray	2002. július 22 ( 2002-07-22 )	6.18
Supt. Blake megpróbálja meggyőzni férjét, hogy nem akadályozhatta volna meg a nemi erőszakot. Ch. Szemle. Oulton megkérdőjelezi volt férjét, Guy Morgant, de képtelen megtörni alibijét. További kutatások vezetik a csapatot Cody Martin helyi gazemberhez, aki korábban szexuális bűncselekményekkel küzdött, és végül beismeri a támadást - ám a történetében szereplő ellentmondások meggyőzik Ch-t. Szemle. Oulton, hogy az igazi nemi erőszakot még el kell fogni. Eközben a püspöki főispán ragyog PC Brownnak, és arra kéri, hogy legyen a szeme és füle az állomáson belül. A PC Traynor figyelmezteti Phil Brack bűnügyi főnököt, hogy Blue már nem áll készen arra, hogy továbbra is fogadja a furcsa italokat és a szarvasokat, de nem hajlandó labdázni.
16.	6.	"Boldogtalan közepes"	Andy Hay	Joe Ainsworth	2002. július 29 ( 2002-07-29 )	5.37
őrmester Harper és PC Brown ellentétes oldalakat képvisel két szomszéd közötti vitában, amikor két fiatal legényt fognak el egy idős házaspárt motorral terrorizálva. PC Brown azonban rájön, hogy ítélkezési felhívása messze lehetett, amikor forr a feszültség, és az egyik fiatal fiú végül leszúrja. Eközben Traynor és Finn PC-k egy pszichés közeggel foglalkoznak, akit egy dühös ügyfél fenyeget. Amikor őrizetbe veszik, hivatkozik a Supt-re. Blake támadása és Ch. Szemle. Oulton megpróbálja őt felhasználni egy gyanúsított azonosítására. őrmester Harper és Ch. Szemle. Oulton meghitté válik, míg a PC Traynor kemény figyelmeztetést küld Phil Crack bűnügyi főnöknek.
17.	7	"Túl és kívül"	Robert Del Maestro	Colin Bytheway	2002. augusztus 5 ( 2002-08-05 )	5.98
őrmester Harper kénytelen ágyi virrasztást tartani Phil Brack bűnügyi főnök után a PC Traynor keze alatt történt brutális támadása után. Barton és Brown PC-k gyanítják, hogy Brack egyik kereskedője részt vehet a támadásában. Miután azonban Blue klubjához követték, türelmetlenségük és gőgösségük miatt a CID-művelet kellős közepébe botladoznak, hónapokig tartó titkos megfigyelést fújva. Eközben PC Traynor, aki nem tudta tovább elhallgattatni a lelkiismeretét, beismeri az Insp-t. Oulton, hogy ő volt a felelős Brack támadásáért. Oulton azonban úgy dönt, hogy alátámasztja emberét, és arra kényszeríti Bracket, hogy hallgasson. A PC Finn figyelmezteti Blue-t, hogy karrierje érdekében maradjon távol PC Traynortól.
18.	8.	"Lemegy"	Robert Del Maestro	Chris Murray	2002. augusztus 12 ( 2002-08-12 )	5.92
Brown és Finn PC-k átverést fedeztek fel két fiatalt érintve, akik autóbalesetet „hamisítanak”, és megpróbálnak készpénzt lopni áldozataiktól. Közben Ch. Szemle. Oulton rájön, hogy lánya vőlegényének, Kitnek bűnügyi nyilvántartása van kábítószer birtoklásáért. őrmester Gentle titokban áll Blue éjszakai szórakozóhelyén, hogy bizonyítékokat gyűjtsön ellene, de a művelet félresikerült, amikor Oulton kénytelen letartóztatni saját lányát. PC Barton azon kapja magát, hogy bérbeadónak játszik, amikor Oulton úgy dönt, hogy elválik feleségétől, de hamarosan felfedezi az intim éjszakáját Sgt-vel. Harper. Miután ásott, Sgt. Gentle új bizonyítékokat tár fel, és sikerül megtörnie Guy Morgan alibijét a Supt éjszakájára. Blake nemi erőszakát.
19.	9.	"Hosszú árnyékok"	Adrian Bean	Colin Bytheway	2002. augusztus 19 ( 2002-08-19 )	5.68
Caroline Morgan megfordul az állomáson, és követeli a Supt. Blake, majd később elárulja, hogy Guy nem volt otthon a nemi erőszak éjszakáján, amint azt korábban állította. PC Brown egy új kampány arca lesz, hogy felhívja a figyelmet az erőre a fiatalok körében, de a helyi bevásárlóközpontban felállított PR-standon névtelenül zsaroló levelet adnak át neki, amelyben azt állítják, hogy ha nem ad át 500 fontot, A tizenéves korában készült aktfotókat kiszivárogtatják a sajtóba. Bár kezdetben úgy dönt, hogy kifizeti a pénzt, a PC Finn úgy dönt, hogy elmélyül. Blake nem tudta tovább elrejteni a gyanúját, és meghívja Guyt vacsorára, és négyszemközt szembesül vele.
20	10.	"Végjáték"	Adrian Bean	Joe Ainsworth	2002. augusztus 26 ( 2002-08-26 )	5.93
Supt. Blake végül rájön, hogy támadója nem volt férje, Guy Morgan volt. Morgan menekülésével az Sgt. Gentle, akinek állítólag agyi műtéte miatt kórházban van, úgy dönt, hogy vezeti az embervadászatot, de miután szembeszállt Morgannal egy helyi kocsmában, összeomlik, és végül a PC-s Traynor kékfénnyel világít a kórházba. Eközben a PC-k, Barton és Brown azt vizsgálják, amikor Barton volt felesége betörést állít. Sgt-vel. Gyengéd, súlyos betegek a kórházban, Supt. Blake úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi az ügyet. Fegyvert véve az ingatlantól, visszavezeti Guy Morgant a házához, ahol egy radiátorhoz köti és szembeszáll a támadással.

3. sorozat (2002–2003)

Nem teljes	Sz . Sorozatban	Cím	Rendezte	Írta	Eredeti adás dátuma	Az Egyesült Királyság nézői (millió)
21	1	"A szerelem nem szerelem"	Andy Hay	Chris Murray	2002. november 18 ( 2002-11-18 )	6.69
Megkezdődik a nyomozás Guy Morgan halálával kapcsolatban, de mindkét Supt. Blake és Insp. Oulton úgy dönt, hogy hazudik a táblának, hogy megmentse az arcát. De amikor Blake-et később felmentik minden jogsértés ellen, Oulton válik bűnbakká. Eközben Traynor és Barton számítógépek az utcán harcoló apával és fiával foglalkoznak. Felfedezik, hogy viszálykodásuk annak az eredménye, hogy a fiú szexuális kapcsolatban áll a nővérével, és amelyet PC Traynor elmulaszt - mindaddig, amíg egy sokkoló kinyilatkoztatásból kiderül, hogy a testvérek valójában vérrel kapcsolatosak. PC Brown egy kellemetlen hívóval foglalkozik, csak azért, hogy megérkezzen a címére, hogy holtan találja, míg Sgt. Harper rájön, hogy terhes az Insp-től. Oulton gyermeke.
22.	2	- Boldog, mint ...	Andy Hay	Joe Ainsworth	2002. november 25 ( 2002-11-25 )	6.07
A Barton és Traynor PC-k olyan pénzkölcsönzővel foglalkoznak, amelynek első ablakát egy ifjúság tette át. Amikor azonban később utolérik a fiút, PC Barton ragyog neki - és az anyjának -, és felajánlja, hogy mentorálja. Azonban az a módszere, hogy megpróbálja elérni, hogy a hitelcápa eldobja a legény ellen felhozott vádakat, konfliktusba keveredik a Supt-vel. Blake. PC Finn és Sgt. Harper üldözi a vidámparkosok bandáját, és terrorizálja a helyi Domingo birtokot. Azonban Sgt. Harper azt gyanítja, hogy a PC Finn ítélőképessége romlott, és csendesen szól a Supt-hez. Blake. Később visszahívták a birtokra, a PC Finn megunta az Sgt. Harper kuncog, és úgy dönt, hogy pokolba kerül a bőrért - pusztító következményekkel jár.
23.	3	- A Jóisten ad ...	Adrian Bean	Chris Murray	2002. december 2 ( 2002-12-02 )	5.64
A közeli halálos balesetet követően a csapat felkutatta a felelősöket. Traynor és Brown PC-k letartóztatják Mo Ferrert, elítélt autótolvajt, akit találnak zúzódások, amelyek az ütközés következményei lehetnek - ám csalódottak, amikor barátnője sziklaszilárd alibit biztosít neki. Eközben PC Barton újabb gyanúsítottat, Farmert veszi fel, aki tagadja az eset minden tudását. A barátnőjével történt katasztrofális randevú után azonban Barton úgy dönt, hogy elviszi dühét Farmer ellen, aki elárulja, hogy Ferrer volt felelős a balesetért. Amikor PC Brown szembesül Ferrer barátnőjével, aki fegyvert visel, Supt. Blake fegyveres támogatást parancsol, hogy agyonlője.
24.	4	"A Cosh alatt"	Adrian Bean	Joe Ainsworth	2002. december 9 ( 2002-12-09 )	6.54
Supt. Blake tenterhookon találja magát, amikor Rosa Franklin halálának vizsgálata befejeződik. Blake eligazítja a csapatokat, és figyelmezteti őket, hogy ne okozzanak gondokat a birtokon, míg Rosa temetése zajlik, de egy bűntudatos PC Brown figyelmen kívül hagyja a parancsokat, és részt vesz a temetésen, tömeges uralmat vált ki a gyászolókkal és PC Bartonnal, hogy visszatartsa a halott lány apját. . Amikor rendőri zaklatás miatt panaszt tesz, Blake kénytelen elvenni az Insp-t. Oulton tanácsa, és keresse fel a férfit, hogy megpróbálja megbeszélni. Eközben Oulton apja részt vesz egy gyilkossági vizsgálatban, amikor a helyi kocsmából alkoholistát meggyilkolják, és a kinti szemétdombba dobják.
25	5.	"A kölcsönzött időben"	Jane Powell	Chris Murray	2002. december 16 ( 2002-12-16 )	6.37
Supt. Blake megállapítja, hogy a Rosa Franklin-vizsgálat fényében csökkent operatív hatásköre. Unja, hogy a főkonzol figyelő szeme alatt áll, és lemond lemondásáról - de egy utolsó esetet vállal PC Bartonnal, egy olyan orvost érintve, akinek fékjeinek megszakítása után majdnem halálos autóbalesetet szenvedett. De amikor Blake rájön, hogy az elsődleges gyanúsított halálos betegségben haldoklik, akkor segít neki elérni utolsó kívánságát azzal, hogy kiteszi az orvost, mint aki a férje halálát okozó kötelességszegési eljárásban elfedte a végzetes hibát. Eközben PC Traynort a PC Finn letartóztatja, miután öccsével verekedett, de a PC Finn-nek sikerül rávennie, hogy ejtette a vádakat - ígéret alapján.
26.	6.	"Csak a magányos"	Jane Powell	Nick Saltrese	2003. január 6 ( 2003-01-06 )	6.82
Supt követése. Blake távozása, felügyelő. Oultont előléptetik a felügyelőnek. Eközben a Barton és Traynor PC-k arra keresnek egy férfit, akit a helyi WC-k körül láttak lógni, és aki bérelt fiúkkal akar összekapcsolódni. Sikerül elkapniuk, de Sgt. Harper meglepődve fedezi fel, hogy ő nem más, mint a régi iskolai tanára, akit csodált és ihletet merített tőle. Eközben Charlie Edennek sikerül elfognia egy keresett bolti lopót az első nap megkezdéséhez. A PC Traynor feladata, hogy vigyázzon a foglyra, de amikor elalszik a munkában, felébred, hogy halottnak találja a foglyot, és későbbi cselekedetei mély bajba sodorják.
27.	7	"Drága illúziók"	Dominic Keavey	Colin Bytheway	2003. január 13 ( 2003-01-13 )	6.14
Szemle. Eden és PC Brown letartóztattak egy férfit a járdaszegély mászása miatt, de állítása szerint eltűnt lányát kereste, akiről azt gyanítja, hogy most benne lehet a játékban. Supt. Oulton felajánlja, hogy megadja a férfinak a lánya címét, nagyrészt Inspnek. Eden megdöbbenése. Amikor később őt és PC Bartont egy rendbontás helyszínére hívják, rájönnek, hogy a férfi fenyegetéssel fenyegeti a lánya stricijét. Eközben PC Bartonnak saját problémái vannak, amikor megpróbál segíteni barátnője fiának, Jacknek, akit az iskolában egy fiatal teázó bántalmaz. Egy dühös ember jelenik meg, aki Insp-t keresi. Eden, azt állítva, hogy a nő elárasztotta az oltárnál, míg PC Traynor megpróbálja félretenni testvérével szembeni nézeteltéréseit.
28.	8.	"A harmincharmadik fok"	Dominic Keavey	Joe Ainsworth	2003. január 20 ( 2003-01-20 )	5.92
Barton PC felkéri Jack segítségét egy megfigyelési munkára, miután kifejezi érdeklődését a rendőrséghez való csatlakozás iránt. Amikor azonban később tanúja lesz egy emberrablásnak az iskolába menet, úgy dönt, hogy sztár tanúja lesz, és segít Barton PC-nek. Traynor és Finn számítógépek kivizsgálják a fiú borravalóját, és kiderítik, hogy az áldozat PC Traynor testvére volt, akit súlyosan megvertek, miután két csatlós jött visszafizetni az adósságát. Amikor kiderült, hogy az egyik támadó John Whittle, a sorozat bűnelkövetője, Supt. Oulton úgy dönt, hogy átveszi a vezetést a nyomozásban. Közben Insp. Eden apa és fia viszályával foglalkozik, de mérges, amikor a vádlott megkéri Sgt. Gyengéd, hogy húzzon néhány húrt.
29.	9.	"A szerelem fáj"	Robert Del Maestro	Joe Ainsworth	2003. január 27 ( 2003-01-27 )	5.82
őrmester Harpert és PC Brownt egy orvosi kutatási aktivista otthonába hívják, aki gyanús csomagot kapott a poszton - ami kiderül, hogy hamis bomba. Amikor két lehetséges gyanúsítottat nevez meg, Supt. Oulton rajtaütést szervez otthonukra. A PC Finn azonban hamarosan talál bizonyítékot arra, hogy az egyik gyanúsított valójában titkos újságíró lehet. Eközben PC Barton végül anyukával játszik, amikor Supt. Oulton apja, Bernie kénytelen kórházba menni, miután mellkasi fájdalmakat szenvedett. A PC Finn felfedezi az igazságot PC Traynor testvéréről, de amikor tragédia ér véget a közönség és a kocsmában lévő helyi bőrfejű szembesülés között, elhatározza-e egy esetleges gyilkosság leplezését?
30	10.	"Béke a gonoszokért"	Robert Del Maestro	Chris Murray	2003. február 3 ( 2003-02-03 )	5.47
Szemle. Eden és PC Barton egy kilencéves lány eltűnésével foglalkozik. Eközben a helyi vállalkozó, Des Orton bejön az állomásra, követelve a Supt. Oulton. Azt állítja, hogy két Newton Park-i tiszt részt vett fia, Pete megverésében. Traynor és Finn PC-ket kihallgatják, de tagadják a támadás minden tudását. Amikor a fiú meghal, a PC Finn úgy dönt, hogy tiszta lesz, aminek következtében mind őt, mind PC Traynort felfüggesztik. Amikor azonban a dühös apa bombázza PC Traynor testvérének otthonát, élet-halál döntést hoz, hogy megpróbálja megmenteni. Eközben PC Barton úgy dönt, hogy elnyeli büszkeségét, és kijelenti szeretetét Mary iránt. De minden sikerülni fog?

4. sorozat (2003–04)

Nem teljes	Sz . Sorozatban	Cím	Rendezte	Írta	Eredeti adás dátuma	Az Egyesült Királyság nézői (millió)
31	1	"All Aces"	Keith Boak	Chris Murray	2003. november 17 ( 2003-11-17 )	5.55
Vizsgálatot indítanak, amikor egy 11 éves fiút egy gengszter támad meg, aki anyja tartozását kívánja behajtani. A sztártanú, Tom Vale nem szívesen tesz vallomást, arra kényszerítve DI Hammondot, hogy tájékoztassa a Supt-t. Oulton, hogy Vale tanúvédelmi programon vesz részt a szülei meggyilkolása miatt, mindössze 12 éves korában. PC Freeman úgy dönt, hogy magára vállalja a helyi kábítószer-használók tájékoztatás céljából történő kihallgatását, ami letartóztatáshoz vezet. Supt. Oultonnak sikerül rávenni Vale-t, hogy írja alá a szaggatott vonalat, de a találatot elrendelő bűnöző üldözése során PC Barton akaratlanul is elveszíti uralmát járőrkocsija felett, és véletlenül elkaszál egy gyalogost, halálát okozva.
32	2	"Warrior Moon"	Sven Arnstein	Chris Murray	2003. november 24 ( 2003-11-24 )	5.53
A Barton és Freeman számítógépek egy női holttestet találnak a dokkokban lebegve a Mersey-i rutinszerű felhívás során. Brown és Finn PC-k találnak egy elhagyott autót, amelyet vér borít. Szemle. Eden interjút készít az autó tulajdonosával, Craig Cameronnal, aki azt állítja, hogy felesége, Kelly a korai órákban eltűnt, miután lángoló sorozatot követően kisétált a házassági otthonból. Amikor az azonosítatlan holttestet, amelyet Barton és Freeman számítógépek találtak, Kelly Cameron-ként azonosítják, DI Hammond letartóztatja Craiget gyilkosság gyanúja miatt. Azonban Insp. Eden nincs meggyőződve bűnösségéről, és bebizonyítja, hogy valaki más felelős a haláláért. Eközben a Supt. Oulton gondoskodik PC Barton legénybúcsújáról.
33	3	"Széttört álmok"	Keith Boak	Chris Murray	2003. december 1 ( 2003-12-01 )	5.52
Miután bizonyítékokat fedeztek fel, amelyek a bolti lopások sokaságához kötik, Brown és Finn PC-k keresik a 11 éves Lewis Roe-t, és egyedül találják otthon. Lewis azt állítja, hogy apja, Terry Mallorcára ment nyaralni, míg édesanyja, Hannah két évvel ezelőtt kisétált a családi házból. A PC Finn megpróbálja felkutatni Hannah-t, hogy megakadályozza Lewis gondozásba kerülését. Eközben a PC Freeman folytatja a holdfényezést, ezúttal egy limuzin sofőrt jelent. De amikor azon kapja magát, hogy egy nagy kábítószer-művelet elkapta, amelyet DI Hammond vezet, akkor rájön, hogy nincs más választása, mint megtisztulnia. PC Barton esküvőjének napját egy nem kívánt vendég szakítja meg.
34	4	"Igaz színek"	Sven Arnstein	Chris Murray	2003. december 8 ( 2003-12-08 )	5.40
Barry McCormickot, a helyi szórakoztató árkád tulajdonosát két betörő öngyilkossági okokból meggyilkolják, de a szabadulásától számított néhány órán belül árkádját egy másolat támadja. Amikor a Supt. Oulton felajánlja McCormicknak fenntartás nélküli támogatását, a PC Finn kifejezi kellemetlenségét, és úgy dönt, hogy mélyebbre ás, hogy megpróbálja feltárni egy lehetséges hátsó motívumot. Eközben DI Hammond nyomoz egy örökbefogadó ügynökség mellett, amely gyermekeket ad el a legmagasabb ajánlatot tevőnek, és megkéri az Insp-t. Eden, hogy titokban maradjon vele, házaspárként jelentkezik, hogy kihallgassa az ügynökség saját magát kikiáltó csodagyártóját, Jerry Kincaid-ot. A művelet azonban újjáéleszteni kezdi az előbbi pár között.
35	5.	"Piszkos arcú angyalok"	Adrian Bean	Nick Saltrese	2003. december 15 ( 2003-12-15 )	5.40
Miután részt vett az elítélt gyilkos Terry Saunders temetésén, Sgt. Gyengéd összefog a Supt-vel. Oulton apja, akivel eredetileg együtt dolgozott Terry ügyében, hogy megvizsgálja annak lehetőségét, hogy rossz férfit ítéltek el. Barton és Freeman számítógépek kivizsgálják a helyi kocsma bérbeadójának, Jimmy Evansnek elkövetett bűncselekmények áradatát, és hamarosan kapcsolatba lépnek az Sgt. Gyengéd esete. Brown és Finn PC-k 20 000 font ellopását vizsgálják egy nemrég elhunyt volt fegyveres rablótól, és egy helyi plébánost, Hopkirk atyát kérdeznek ki, aki a Sgt közeli barátja. Bognár. DI Hammond ragaszkodik a PC Brownhoz, amikor egy jótékonysági futballmeccsen megsérül.
36	6.	"Ismétlődő elkövető"	Ian Barnes	Rod Lewis	2004. január 5 ( 2004-01-05 )	5.19 alatt
DI Hammond a PC Brown iránti szenvedélyének éjszakáját félbeszakítják egy negyedik támadásról, amelyet egy sorozatos szexuális támadó követett el, késő este hazafelé sétáló magányos nőket célozva meg. Supt. Oulton nem elégedett az ügy előrehaladásának hiányával, és arra utasítja DI Hammondot, hogy előbb-utóbb tegyen áttörést. A PC Barton megkérdez egy fiatal fiút, akit azzal gyanúsítanak, hogy tollpengével számos parkoló autót megrongált, és hamarosan rájön, hogy ő lehet a létfontosságú tanú, akit DI Hammond keres. Natalie bátyját, Toby-t a PC Freeman vonja be, miután egy lopott autó vezetésével elfogták, és bár beismeri a lopást, PC Freeman gyanítja, hogy része lehet annak a bandának, aki megrendelésre autókat lop.
37	7	"Távoli satu"	Adrian Bean	Nick Saltrese	2004. január 12 ( 2004-01-12 )	5.12 alatt
A DI Hammond összefog a drogcsoportból érkező DS Roz Kellyvel, hogy kivizsgálja, amikor Claire Robinsont, az egyetemistát holtan találják egy játszótéren, szétvágták és a gyomortartalmát eltávolították. Gyanítja, hogy Claire kábítószer-öszvér lehetett, és DS Kelly egy helyi kereskedőhöz támaszkodik, aki állítása szerint információval rendelkezik a vezetőnőről. Supt. Oulton újra kapcsolatba lép egy régi iskolai barátjával, Sheila O'Briennel, miután belsőépítészeti boltja két betörés célpontja. Amikor azonban volt férje panaszt tesz a Supt ellen. Oulton zaklatásért és agresszív viselkedésért, Sgt. Gentle kicsit mélyebben belemélyül Sheila múltjába, és megdöbbentő leleplezéseket talál.
38	8.	"Reckoning napja"	Ian Barnes	Chris Murray	2004. január 19 ( 2004-01-19 )	5.54
Barton és Brown számítógépek azt vizsgálják, amikor egy egyedülálló anya azt állítja, hogy 15 éves lánya szexuális üzeneteket kapott egy idősebb férfitól, aki amerikai hallgatóként jelent meg egy online chat-szobában. A pár eleinte elutasította az ügyet, amíg Sgt. Gentle azt javasolja, hogy ez egy hasonló megoldatlan esethez köthető, amelyben egy kiskorú lányt erőszakoltak meg. DI Hammond gyanúja DS Kelly ex-con Eddie Lewis-val való kapcsolatáról tovább nő, és arra kényszeríti, hogy látogassa meg Lewis bűnügyi partnerét, Jay Dentont. Denton Gary Raynor, az IRA egykori fegyverkereskedője irányába küldi, aki állítása szerint még egy utolsó munkát fog elkövetni, mielőtt elhagyná az országot egy új életre a Costa Del Crime-ben.

Languages

In other projects