Chimán nyelv - Chimane language
Chimane | |
---|---|
Tsimané, Mosetén | |
tsinsimik | |
Őshonos | Bolívia |
Vidék | Nyugat -Amazon |
Etnikum | Tsimané |
Anyanyelvi |
5300 (2004) |
Moseten – Chonan ?
|
|
Nyelvjárások |
|
Nyelvi kódok | |
ISO 639-3 | cas |
Glottolog | mose1249 |
ELP | Mosetén |
Chimané ( Tsimané ) egy dél -amerikai nyelvi izolátum. Néhány nyelvjárást Mosetén néven ismerünk (Santa Ana Mosetén, Covendo Mosetén). A chimane a nyugat -bolíviai alföld nyelve, amelyet a Beni folyó mentén élő tsimane népek és a Beni (Bolívia) San Borja környéke beszél . Sakel (2004) több okból is két nyelvnek minősíti őket, ennek ellenére a nyelv egyes változatai kölcsönösen érthetők, és állítólag nem okoznak gondot a kommunikációval ( Ethnologue 16), és nyilvánvalóan egyetlen nyelvet választottak el a közelmúltban kulturális kapcsolat révén (Campbell 2000).
Állapot
Tsimané nyelvjárásai különböző szociolingvisztikai helyzetekben vannak. A Covendo Mosetén 600, míg a Santa Ana Mosetén csak 150-200 hangszóróval rendelkezik. Mindkét nyelvjárás gyorsan elhalványul, és e nyelvjárások szinte minden beszélője kétnyelvű spanyolul. Csak az idősebb beszélők tartják fenn a nyelv használatát spanyol hatás nélkül. A Tsimané -ban viszont legalább 4000 hangszóró van, és a beszélők száma egyre nő. Ezenkívül a megfelelő Tsimané beszélők többsége egynyelvű. A Mosetének közel 200 éve érintkeztek missziókkal, míg a Tsimané sokkal hosszabb ideig maradt elszigetelt, így a Tsimané sokkal jobban megőrizte szokásait és hagyományait, beleértve a nyelvet is, mint a Mosetén.
Nyelvjárások
Mason által felsorolt nyelvjárások (1950):
- Moseten
- Amo
- Aparono
- Cunana
- Chumpa
- Magdaleno
- Punnucana
- Rache
- Muchanes
- Tucupi
- Chimane
- Chimaniza
- Chumano
- Nawazi-Monlji
Osztályozás
Mosetenannak nincs nyilvánvaló rokona Dél -Amerika nyelvei között. Van néhány lexikon, amelyet megosztanak Puquina és az Uru – Chipaya nyelvekkel , de ezek kölcsönöknek tűnnek. Morris Swadesh Moseten – Chon kapcsolatot javasolt , amelyre Suárez bizonyítékokat szolgáltatott az 1970 -es években, és amellyel Kaufman (1990) szimpatikus.
Nyelvi kapcsolat
Jolkesky (2016) megjegyzi, hogy a kapcsolat miatt lexikális hasonlóságok vannak az Uru-Chipaya , Yurakare és Pano nyelvcsaládokkal.
Írórendszer
A Chimane-t 1980 óta írják Wayne Gill által kidolgozott spanyol ábécében. A ṕ, ć, q́u, tś, ćh, mʼ, nʼ, ä kiegészítő betűket használja. Széles körben használják a kiadványokban, és tanítják a Chimane iskolákban.
1996 -ban Colette Grinevald létrehozott egy ábécét Moseten és Chimane számára, amely csak a spanyol billentyűzeten található betűket használta. Ez magában foglalta a ph khdh ch chh tsh dh multigráfokat , és a Moseten elfogadta.
A Bolíviai Törvény 3603, 2007. január 17. elismeri a Chimane és a Moseten nyelvhez fűződő jogait Bolívia életének minden területén, beleértve az oktatást és a rájuk vonatkozó politika Chimane fordítását, és hogy az írott Chimane-nek az egyedülálló Chimane-t kell használnia (-Moseten ) ábécé. Azonban nem tisztázza, hogy ez melyik ábécé.
Fonológia
Tsimané -nak 5 magánhangzója van:
Elülső | Központi | Vissza | |
---|---|---|---|
Bezárás | én | ||
Közel-közép | e | o | |
Középső | ə | ||
Nyisd ki | a |
Tsimanénak 24 mássalhangzója van:
Ajak | Alveoláris | Postalveolaris | Palatális | Veláris | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
egyszerű | palatalizált | |||||||
Orr | m | n | ɲ | |||||
Zárhang | zöngétlen | o | t | tʲ | k | ʔ | ||
zöngés | b | d | dʲ | |||||
leszívva | pʰ | kʰ | ||||||
Affrikáta | egyszerű | t͡s | t͡ʃ | |||||
leszívva | t͡sʰ | t͡ʃʰ | ||||||
Réshang | f | s | ʃ | h | ||||
Közelítő | ʋ | j | ||||||
Trilla | r |
Szójegyzék
Loukotka (1968) a következő alapvető szókincseket sorolja fel Mosetene és Chimane számára.
fényes Mosetene Chimane egy irit írisz kettő pára pórus három csibin chiːbi fog moñín múdyin nyelv nem ném kéz ENSZ ban ben nő toll toll víz oxñi egy Tűz tsi tsí hold ivua ihúa kukorica tára tãra jaguár itsiki ítsikí ház más néven más néven
Hivatkozások
- Megjegyzések
- Források
- Adelaar, Wilhem (2004). Az Andok nyelvei . Cambridge University Press.
- Sakel, Jeanette (2009). Mosetén és Chimane (Tsimane '). In: Mily Crevels és Pieter Muysken (szerk.) Lenguas de Bolivia , vol. I, 333–375. La Paz: Többes számú szerkesztők.
- Sakel, Jeanette (2003). Moseténi nyelvtan (tézis). Nijmegeni Egyetem.