Moxo nyelvek - Moxo languages
| Moxo | |
|---|---|
| Mojos | |
| Őshonos | Bolívia |
| Vidék | Beni osztály |
| Etnikum | 21 000 Moxo ember (2004) |
Anyanyelvi |
10 000 (2000–2004) |
Arawakan
|
|
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-3 | Bármelyik: ign - Ignaciano Moxos trn - Trinitario Moxos |
| Glottolog |
moxo1234 Mojeno magi1242 Magiana
|
| ELP | |
A Moxo (más néven Mojo , ejtsd: 'Moho') az arawakani nyelvek bármelyike, amelyet Bolívia északkeleti részén a Llanos de Moxos moxói népe beszél . A Moxo nép két fennmaradt nyelve, a Trinitario és az Ignaciano ugyanolyan különbözik egymástól, mint a szomszédos arawakani nyelvektől. A kihalt Magiana is külön volt.
A Moxo nyelveknek aktív – statív szintaxisa van.
Szociolingvisztikai háttér
A nyelvek csoportjába tartoznak a törzsek, amelyek eredetileg mozgott a felső Mamore kiterjesztése keleti és nyugati a Guapure ( Itenes ) a Beni , és most középre a tartomány Moxos , Department of Beni, Bolivia . A Mamoré-Guaporé nyelvi terület részét képezik .
Moxo volt az elsődleges lingua franca ( spanyolul : lengua general ) is, amelyet a Moxos jezsuita misszióiban használtak .
Az Ignaciano-t a városi értekezleteken használják, hacsak kívülállók nincsenek jelen, és ez az általános iskolai osztályokban kötelező tárgy, heti egy foglalkozás. Talán a gyerekek fele megtanulja Ignaciano-t. Az 1980-as évekre kevesebb mint 100 egynyelvű volt, valamennyien 30 évnél idősebbek.
Osztályozás
A Moxo nyelvek a legszorosabban Bauré, Pauna és Paikonéka rokonságban állnak. Együtt alkotják a Mamoré-Guaporé nyelveket (a Mamoré és a Guaporé folyó nevét viselik ). Osztályozás Jolkesky (2016) szerint:
Danielsen (2011), valamint Danielsen & Terhart (2014: 226) osztályozása:
-
Baure nyelvek
- Bauré
- Carmelito
- Joaquiniano: beszélt San Joaquínban
-
Pauna nyelvek
- Paunáka
- Paikonéka
- Mojo nyelvek
- Trinitário: Trinidadban beszélték
- Ignaciano: beszélt San Ignacióban
- Loretano: Loreto-ban beszélt
- Javierano: beszéltek San Javier-ben
- Muchojeone
Szó listák
Az alábbiakban egy olyan szavak szerepelnek, amelyek mintaszavakat tartalmaznak angolról Moxos-ra:
| angol | Moxos |
|---|---|
| Egy | Ikapia |
| Kettő | Apisá |
| Három | Impúse |
| Férfi | Ehiro |
| Nő | Eseno |
| Nap | Sáche |
| Víz | Uni |
| Tűz | Yuku |
| Fej | Nuxuti |
| Kéz | Nubupe |
| Kukorica | Suru |
Magíana szavak listája az 1700-as évek végéről, Pauuban és Saizban (1989) megjelent:
Spanyol fény Angol fény Magíana bueno jó shiomá malo rossz shiomallama el padre apa papa la madre anya kay el hermano fiú testvér nomasqui uno egy huestiche dos kettő heravetá
Lásd még
- Amerika őslakos nyelvei
- Amerika őslakos nyelveinek osztályozása
- Mezoamerikai nyelvek
- Nyelvcsaládok és nyelvek
- Amerika őslakosainak osztályozása
- Amerika őslakos népei
- Kategória: Amerika őshonos nyelvei (felosztás geokulturális területekre)
- Peru nyelvei
- Amerikai indián eredetű spanyol szavak listája
További irodalom
- Carvalho, Fernando O. de; Françoise Rose. A Proto-Mojeño összehasonlító rekonstrukciója és a Mojeño nyelvjárások fonológiai diverzifikációja . LIAMES , Campinas, 18. v., N. 1. o. Január 3–44. 2018. doi : 10.20396 / liames.v1i1.8648804
- Key, Mary Ritchie. 2015. Ignaciano szótár . In: Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (szerk.) The Intercontinental Dictionary Series . Lipcse: Max Planck Evolúciós Antropológiai Intézet.
- Gill, Ruth és Wayne Gill. 2015. Trinitario szótár . In: Key, Mary Ritchie & Comrie, Bernard (szerk.) The Intercontinental Dictionary Series . Lipcse: Max Planck Evolúciós Antropológiai Intézet.