Nahnu Jund Allah Jund Al -watan - Nahnu Jund Allah Jund Al-watan
| Magyarul: "Isten katonái vagyunk, hazánk katonái" | |
|---|---|
| نحن جند الله جند الوطن | |
|
Szudán nemzeti himnusza  | |
| Dalszöveg | Ahmad Muhammad Salih |
| Zene | Ahmad Murjan, 1958 |
| Fogadott | 1956. január 1 . |
| Lemondott | 2011 ( Dél -Szudán ) |
| Hangminta | |
|
"Nahnu Jund Allah Jund Al-watan" (instrumentális)
| |
" Naḥnu JunD Allah JunD al-Watan " ( arab : نحن جند الله جند الوطن ; angolul: "Mi vagyunk a katonák az Isten, a Soldiers of Homeland" ) a nemzeti himnuszt a szudáni . A szavakat Ahmed Mohammed Saleh költő írta, a dallamot Ahmed Morjan írta 1958 -ban.
Történelem
Szudán jelenlegi nemzeti himnusza eredetileg a Szudáni Védelmi Erők szervezeti himnusza volt a függetlenség előtt. A "Mi vagyunk Isten katonái, a haza katonái" című verset azon költemények közül választottuk, amelyek részt vettek egy általános versenyben a költői alkotásokról, amelyek 1955 -ben dicsérték a szudáni védelmi erőt. Amikor Szudán 1956 -ban elnyerte függetlenségét , az első négy vers verseit választották nemzeti himnusznak.
Dalszöveg
| arab | Transzliteráció | angol fordítás |
|---|---|---|
|
نحن جند الله جند الوطن إن دعا داعي الفداء لم نخن نتحدى الموت عند المحن نشتري المجد بأغلى ثمن هذه الأرض لنا فليعش سوداننا علماً بين الأمم يا بني السودان هذا رمزكم يحمل العبء ويحمي أرضكم |
Naḥnu jundu Llāh jundu l-waṭan In daʿā dāʿī l-fidā 'lam nakhun Nataḥaddā l-mawt ʿinda l-miḥan, nashtarī l-majd bi-'aghlā thaman Hadhihī l-'arḍu lanā fa-la-yaʿīsh Sūdānunā, ʿalaman baina l-'umam Yā banī s-Sudān, hādhā ramzukum yaḥmilu l-'uʿba ′ wa yaḥmī arḍakum |
A haza istenkatonáinak katonái vagyunk , ha megváltásra szólítunk fel, nem áruljuk el Szembeszállunk a halállal a megpróbáltatásokkal, dicsőséget vásárolunk a legdrágább áron Ez a föld a miénk, éljen Szudánunk, építmény a nemzetek között Ó , Szudán fiai, ez a szimbólumotok, hordozza a terhet és védi földjét |
Dallam
![X: 1 L: 1/8 Q: 1/4 = 90 M: 4/4 I: sortörés $ K: Eb V: 1 B,/-B,/C/D/E/= E/F/^F / G4 | A2 G> G F2 z2 | B> c B <c B z B> c | e2 c> G B2 z2 | z B/ B/ cB G2 z2 | %5 B2 G> F E2 z2 | B> c Legyen c2 z A | G2 F> E E2 z2 | e> e d2 c> c B2 | B> d cB e> e e2 | c3/ 2c/ B2 e2 c> B | %11 B z z2 z4 | c> B G> E G2 z2 | G> E G> F E2 z2 | B> B B> c B2 z B | e> c B> G E2 z2 |] %16](https://upload.wikimedia.org/score/t/r/tr6nrfa2hz18idjfcgmkya9ywhetujv/tr6nrfa2.png)
Hivatkozások
Külső linkek
- Szudán: Nahnu Jund Allah Jund Al -watan - Szudán nemzeti himnuszának hanganyaga, információval és dalszöveggel
- Szudán nemzeti himnusza - Instrumental
 |
Ez a nemzeti, regionális vagy szervezeti himnuszhoz kapcsolódó cikk csonk . A Wikipédián segíthetsz kibővítve . |
