Kambodzsa neve - Names of Cambodia
A neve a Kambodzsa a khmer jelentése Kampuchea ( កម្ពុជា Kampuchea , hangsúlyos [kampuciə] ), hivatalosan ព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា ( Preah Réachéanachâkr Kampuchea , hangsúlyos [prĕəh riəciənaːchak kampuciə] ; "Kambodzsai Királyság"). Ez a kifejezés a szanszkrit Kambujadeśa ( कम्बोजदेश ) szóból származik , ami azt jelenti, hogy " Kambuja földje ".
Történelem
Ugyanez a név (azaz Kamboj/Kambuja) megtalálható a burmai és thai krónikákban is, amelyek az említett királyságok régióira utalnak. A származási-mítosz rögzített Bakszejcsamkrong felirattal, dátummal AD 947, abból Kambuja származó Szvájambhuva Kamboj , a legendás indiai bölcs, akinek a gotra lineage később, a kereskedő Kaundinja én elérte az indokínai félszigeten és feleségül vett egy Naga hercegnő nevű Soma , egyesítve az Indiai és helyi délkelet -ázsiai Funanese kultúrák. Ebben a történetben Kambuja a Kambu+ ja -ból származik , és azt jelenti: "Kambu leszármazottai".
A Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa jelentése "Kambodzsa Királysága". Etimológiailag összetevői: preăh ("szent"); réach- ("király, királyi, birodalom", szanszkritból); -éana- (a Pāli āṇā -ból "tekintély, parancs, hatalom"); -châkr (szanszkrit csakra , vagyis a „kerék”, a hatalom jelképe és szabály).
A használt névnek hivatalos alkalmakkor, mint például a politikai beszédek és hírműsorok, az ប្រទេស កម្ពុជា Prates Kampuchea [prɑteːh kampuciə] , szó szerint „az ország Kambodzsa”. A kambodzsák által leggyakrabban használt köznyelvi név ស្រុកខ្មែរ Srŏk Khmêr [srok kʰmae] , szó szerint "khmerek földje" vagy "khmer földje". Az srŏk egy mon-khmer szó, amely nagyjából megegyezik a szanszkrit práttéval , de kevésbé formális.
Kambodzsa hivatalos nevei a függetlenség óta
| angol | Khmer | Francia | Dátum | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| Kambodzsa Királyság | ព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា | Royaume du Cambodge | 1953–1970 | a monarchia alatt. |
| Khmer Köztársaság | សាធារណរដ្ឋ ខ្មែរ | République khmère | 1970–1975 | alatt Lon Nol „s kormány. |
| Demokratikus Kampuchea | កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ | Kampuchéa démocratique | 1975–1979 | a vörös khmer rezsim alatt. |
| Kampuchea Népköztársaság | សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត កម្ពុជា | République populaire du Kampuchéa | 1979–1989 | a vietnami szponzorált kormány uralma alatt. |
| Kambodzsa állam | រដ្ឋ កម្ពុជា | État du Cambodge | 1989–1993 | az Egyesült Nemzetek Átmeneti Hatósága alá . |
| Kambodzsa Királyság | ព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា | Royaume du Cambodge | 1993 -tól napjainkig | Norodom Sihanouk alatt helyreállították a monarchiát . |