Dél bor -Noon Wine
A Noon Wine Katherine Anne Porter amerikai szerző 1937-es kisregénye. Eleinte korlátozott számban, 250 példányban jelent meg, amelyeket a szerző írt alá, és amelyeket Shuman kiadott. Később 1939-ben jelent meg a Halvány ló, sápadt lovas ( ISBN 0-15-170755-3 ) részeként , a szerző három kisregényéből álló gyűjteményben, amely tartalmazza a címadó történetet és az "Öreg halandóságot". Sötét tragédia a gazda hiábavaló gyilkosságáról, amely saját öngyilkosságához vezet. A történet egy texasi déli kis tejüzemben játszódikaz 1890-es években. Kétszer forgatták a televízió számára, 1966-ban és 1985-ben.
Míg a Noon Wine-t és társdarabjait, az "Öreg Halandóságot" és a " Sápadt lovat, sápadt lovast " novellának nevezik, Porter rövid regényként említi őket. Porter Katherine Anne Porter összegyűjtött történeteinek "Go Little Book." Előszavában elvetette a "novella" szót, "laza, csont nélküli, érintett szónak nevezte, amelyet nem kell leírnunk." A továbbiakban így szólt: "Kérjük, hívja műveimet a megfelelő nevükön. Négyünk van, amelyek minden részleget lefednek: novellák, hosszú történetek, novellák, regények."
Tartalom
Royal Earle Thompson tejgazdasággal rendelkezik Texas déli részén az 1890-es évek végén. Tanyája meglehetősen terméketlen, részben Thompson lustasága és a tejüzemben szükséges munkaerő iránti iránti ellenszenv miatt, amelyet "női munkának" tekint. Thompson feleségével, Ellie-vel és két kis fiával, Arthurral és Herberttel él. Ellie folyamatosan beteg, bár mindent megtesz a háztartási feladatok ellátása érdekében a gazdaság körül. A két fiú körülbelül hat és nyolc éves, amikor a történet megnyílik, általában jól viselkednek.
Egy nap egy Olaf Helton nevű férfi bemutatkozik a gazdaságban. A figyelemre méltóan hallgatólagosan svéd állást kér Thompson gazdától. Thompson beleegyezik abba, hogy alkalmazza Heltont, felajánlva neki egy kis havi bért, plusz szobát és ellátást. Nyilvánvaló, hogy Thompson kissé maga alatt tartja Heltont, mert külföldi. Annak ellenére, hogy a bér messze alulmúlja azt, amit Helton észlelt Észak-Dakota búzamezején, mindazonáltal azonnal munkába áll, és hatékony farmmesternek bizonyul, egyedül Thompson lerobbant tejüzemét termelékeny, nyereségessé alakítva. vállalkozás.
Noha nem tud kitalálni semmit Helton személyes életéről vagy eredetéről, Thompson egyre jobban értékeli titokzatos, csendes paraszti kezét. Növeli fizetését, és nagy felelősséggel bízza meg. Ellie nagyra értékeli Heltont a gazdasághoz juttatott jóléte miatt is. Csak egyszer bántja őt, egy furcsa eseményen, amelynek során látja, hogy Helton némán rettentően rázza meg két fiát, miután elrabolták a szájharmonikát. Megkéri férjét, mondja meg Heltonnak, hogy a jövőben a fiúk fegyelmét szüleikre bízza. A család gyorsan elmegy az esemény mellett.
Kilenc év telik el, és a Thompson tejüzem fejlődik, köszönhetően Helton páratlan munkamoráljának. Thompsonék azért jönnek, hogy Heltont a család egyikének tekintsék; vonásai, hogy ritkán szólal meg, soha nem mosolyog, és ugyanazt a dalt folyamatosan játszik értékes szájharmonikáján, furcsaságok, egyszer rejtélyesek, amelyeket egyszerűen elfogadnak.
Egy nap egy sértő és irritáló idegen, Homer T. Hatch néven jelenik meg a gazdaságban. Heltonhoz hasonlóan ő is Észak-Dakotából érkezett Texasba, és azt mondja, azért van, hogy "megtalálja" Heltont. A férfi reszelő hülyeségeivel és finom sértéseivel azonnal bosszantja Thompson gazdát. Hatch végül elárulja látogatásának okát: fejvadász, Olaf Helton pedig egy megszökött elmebeteg, akit vissza kell adni a menedékházhoz. Sok évvel korábban Helton egy karámmal megölte egyetlen testvérét, miután elvesztette Helton egyik szájharmonikáját, és nem volt hajlandó pótolni. Thompsont megdöbbenti ez a hír, és nem hajlandó feladni Heltont Hatchnek, akit ösztönösen gonosz embernek érez.
Thompson elképzelése szerint Hatch késpengét hajt Helton gyomrába. A gazda Helton védelmére siet, fejszés pengével Hatchet megütve megöli. Ellie csak időben érkezik a színre, hogy meglátja Hatchot a földön fekve, Heltont pedig elszaladva (beszámíthatatlanul, tekintettel arra, amit Thompson "látott"), és elájul. A menekülő Heltont egy látszólagos "őrült" epizód közepette, amelyet soha nem állított ki Thompsonéknál, a seriff emberei megölik. Ha megtalálják, Helton testén nincs kés nyom. Úgy tűnik (bár a történteket soha nem magyarázzák meg), hogy Hatch Helton elleni támadása pusztán Thompson hallucinációja volt. Thompson lenyűgözi Ellie-nek annak fontosságát, hogy megesküdött, hogy szemtanúja volt, ahogy Hatch megtámadja Heltont, és vonakodva beleegyezik.
Tökéletes tárgyalás után Thompsont felmentik önvédelem / más védelme miatt. Thompson továbbra is újra átéli a gyilkosságot, egy pillanatban biztos abban, hogy biztosan volt mód arra, hogy Hatch-ot el lehessen szállítani a gazdaságából anélkül, hogy kárt okozna benne, a következőben pedig azt, hogy nincs más választása, és ha a jelenet ismét a szeme előtt játszik, akkor ösztönösen cselekedne, mint korábban. Sőt, biztos abban, hogy bár jogilag "nem bűnös", a közösség nem ártatlannak tartja, és attól tart, hogy kitaszított lett. Úgy dönt, hogy meglátogatja a kistermelői közösség minden háztartását, a nem akaró Ellie kíséretében, hogy megpróbálja visszanyerni hírnevét. Erőfeszítései sikertelenek; ő és Ellie egyaránt láthatja, hogy elvesztették szomszédaik és korábbi barátaik megbecsülését.
Egy otthoni éghajlati jelenetben Thompson rájön, hogy még a felesége is fél tőle, és hogy a már majdnem felnőtt fiaik már nem bíznak benne. Úgy dönt, hogy be kell fejeznie tönkrement életét. A legjobb ruhájába öltözve Thompson elhagyja a házat, és amennyire csak tud, addig jár, amíg még a földjén tartózkodik. Magyarázó jegyzetet ír, mondván, hogy soha nem szándékozott ártani Hatchnek, pedig Hatch megérdemelte a halálát; mégis sajnálja, hogy neki kellett megölnie. Megrázóan Thompson nem hibáztatja Heltont, észrevéve, hogy ha Hatch érkezett volna rá vadászni Helton helyett, barátja ugyanezt tette volna érte. Thompson ezután puskával lő ki magát.
A Noon Wine főbb szereplői
- Royal Earle Thompson
- Ellie Thompson
- Arthur Thompson
- Herbert
- Olaf Eric Helton
- Homer T. Hatch
Főbb témák
Az irodalomtudósok a Noon Wine tragikus eseményeit a drámai tragédia görög felépítésének utalásaként tekintik , amelyben a hős szörnyű sorsot szenved el, amelyet saját maga okoz [idézésre szorul]. A kritikusok Homer T. Hatch karakterét Thompson doppelgangerjeként is tekintik, a köztük lévő konfliktust Thompson személyiségének harcoló aspektusai közötti pszichológiai csataként értelmezik. Úgy tűnik, hogy Hatch Thompson elméjének sötétebb aspektusait tükrözi, torzítva és hangsúlyozva azokat Thompson számára elviselhetetlen módon.
Rádió és televízió adaptációk
Rádió, 1948
Egy órás adaptáció készült az NBC Egyetemi Színház 1948-as rádiósorozatának egyik első epizódjaként . A drámában Beulah Bondi és John Beal szerepelt Thompsonként, és meghatározó szerepet játszott abban a sorozatban, amely abban az évben Peabody-díjat nyert .
Televízió, 1966
Sam Peckinpah rendezte az ABC eredeti adaptációját , és a projekt egy órás prezentáció lett az ABC Stage 67 számára , bemutatója 1966. november 23-án volt. A filmben Jason Robards , Olivia de Havilland és Theodore Bikel szerepelt . Abban az időben Peckinpah hollywoodi kitaszított volt a problémás produkció, a Major Dundee (1965) és a The Cincinnati Kid (1965) forgatását követően . Szerencsés szünetet fogott el, amikor Daniel Melnick producernek íróra és rendezőre volt szüksége Porter kisregényének televíziós adaptálásához. Melnick nagy rajongója volt Peckinpah The Westerner televíziós sorozatának és 1962-es Ride the High Country című filmjének , és hallotta, hogy a rendezőt igazságtalanul elbocsátották a The Cincinnati Kid-ből . Az iparban sokak kifogásaival szemben Melnick felbérelte Peckinpah-t és szabad utat adott neki. Peckinpah befejezte a forgatókönyvet, amelyet Miss Porter lelkesen támogatott.
A televíziós film kritikus sláger volt, Peckinpah-t az Írószövetség jelölte meg a legjobb televíziós adaptációnak, az Amerikai Rendezők Céhe pedig a legjobb televíziós rendezésnek. Robards évekig magángyűjteményében őrizte a film egy személyes másolatát, mivel a projektet az egyik legkielégítőbb szakmai tapasztalatnak tartotta. Egy ritka film, amely közel fél évszázada, csak megtekinthető a Library of Congress , és a Museum of Broadcasting , Noon Wine végre hazaértek a nézők a nyári 2014 keresztül korlátozott Blu-ray kiadás a Twilight idő címkét.
Peckinpah Noon Wine című adaptációját ma a rendező egyik legmeghittebb művének tekintik, amely feltárja drámai potenciálját és művészi mélységét. A film váratlan sikere megalapozta szakmai visszatérését. Követve egy további televíziós megbízás, egy játékfilm forgatókönyv értékesített (a Buzz Kulik „s Villa Rides ), és egy rövid tanítási elkötelezettségre UCLA , Peckinpah végül bérelte Warner Bros.-Seven Arts , röviddel azt követően irányítja a áttörést film The Wild Bunch (1969). Peckinpah ismét együtt dolgozna Daniel Melnickkel az 1971-es Szalma kutyák című filmben .
Televízió, 1985
A regényt 1985-ben újra adaptálták az American Playhouse televíziós filmeként a PBS-n . A Western -Drama főszereplői Fred Ward , Stellan Skarsgård , Pat Hingle , Lise Hilboldt , Jon Cryer és Roberts Blossom voltak . Michael Fields írta és rendezte , James Ivory készítette . A film 1998-ban került videóra.