Halálsoron - On Death Row

A Halálsoron
A Death Row címkártyáján
Műfaj	Televíziós dokumentumfilm
Készítette	Werner Herzog
Rendezte	Werner Herzog
Főszereplő	Werner Herzog
Tematikus zeneszerző	Mark Degli Antoni
Származási ország
Eredeti nyelv	angol
Epizódok száma	8.
Termelés
Végrehajtó producerek
Termelő	Erik Nelson
Filmezés	Peter Zeitlinger
Futási idő	49 perc
Termelő cégek
Kiadás
Eredeti hálózat	4. csatorna
Képformátum	16: 9
Eredeti kiadás	2012. március 22. (Egyesült Királyság)  ( 2012-03-22 )
Kronológia
Előtte	A mélységbe

A Death Row egy televíziós mini-sorozat által írt és rendezett Werner Herzog mintegy halálbüntetés az Egyesült Államokban . A sorozat abból a projektből nőtt ki, amely Herzog Into the Abyss című dokumentumfilmjét hozta létre . A sorozat először 2012. március 22-én került az Egyesült Királyságba a Channel 4 csatornán .

A sorozat minden epizódja egy adott gyilkossági esetre és a bűncselekmények miatt elítéltekre összpontosít, akiket a forgatás során halálra ítéltek . A profilozott esetek a következők:

• James Barnes, akit két gyilkosságért elítéltek.
• Joseph Garcia és George Rivas, a Texas Seven tagjai . Rivast, a Texas Seven vezetőjét 2012. február 29-én 41 éves korában kivégezték. Garciát 2018. december 4-én kivégezték.
• Hank Skinnert elítélték egy nő és két fia meggyilkolásáért.
• Linda Carty , akit egy nő meggyilkolásáért és négy napos gyermeke ellopásáért ítéltek el.
• Robert Frattát elítélték, mert két férfit alkalmazott felesége meggyilkolására.
• Darlie Routier , akit ötéves fia, Damon meggyilkolásáért ítéltek el. Két fiát, Damon-t és a 6 éves Devont megölték a támadásban, de csak Damon meggyilkolása miatt indult ellene.
• Blaine Milam, akit elítéltek barátnője 13 hónapos lányának meggyilkolásáért. Milamot 2021. január 21-én kellett kivégezni, azonban a kivégzést felfüggesztették egy értelmi fogyatékossági igény felülvizsgálata érdekében.
• Douglas Feldmant elítélték, mert két kamionsofőrt lövöldöztek forgalmi viszály közben. Végzett halálos injekcióval Texasban, 2013. július 31-én.

Gyártás és kiadás

A sorozat epizódjai közül három interjút forgatott az Allan B. Polunsky egységnél , amely Texas halálos foglyait látja el .

A sorozat eredetileg tervezett epizódjait kibővítették a hosszúságra, és színházi formában jelentették meg az Into the Abyss néven , 2011 novemberében. A film és a sorozat is ugyanazt a produkciós stábot használta.

Herzog látogatása a fogvatartottakkal nagyon korlátozott volt, és általában csak két órát kapott arra, hogy minden egyes fogvatartottal forgasson. Az első epizód sugárzásának bevezetőjében kijelentették, hogy Herzognak csak két egyórás ülést engedélyeztek első témájával, James Barnes-szal.

A sorozat a 62. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon (Berlinale Special) volt látható 2012. február 29-én , egy hónappal televíziós premierje előtt.  ( 2012-02-29 )

Amikor a sorozat az Investigation Discovery műsorán sugárzott, minden reklámszünet után Paula Zahn rövid bevezetőit illesztették be . Ezeket a "lökhárítókat" rosszul fogadták a vélemények.

Szinopszis

A sorozat minden epizódja egy adott halálraítélt profilját mutatja be, kezdve Herzog kijelentésével:

A halálbüntetés az Amerikai Egyesült Államok 34 államában létezik. Jelenleg csak 16 állam végez végrehajtást. A kivégzéseket halálos injekcióval hajtják végre. Mint német, más történelmi háttérből származik és vendég vagyok az Egyesült Államokban, tiszteletteljesen nem értek egyet a halálbüntetés gyakorlatával.

A sorozat 2012-es gyártása óta néhány szabályozás megváltozott. 2017-től 31 államban törvényes a halálbüntetés. A halálos injekció az elsődleges végrehajtási módszer, de egyes államok más módszereket is engedélyeznek. Több állam lehetővé teszi a halálraítéltek számára, hogy kiválasszák a végrehajtás módját a jóváhagyott módszerek listájáról.

Az epizód legtöbb futási ideje abból áll, hogy az interjúalany beszél Herzoggal, aki soha nem jelenik meg a képernyőn. Minden epizód rövid interjúkat is tartalmaz az esetekhez kapcsolódó más emberekkel, köztük ügyészekkel, védőügyvédekkel és családtagokkal.

James Barnes

Az első epizódban James Barnes szerepel, aki jelenleg Floridában van börtönben. 1998-ban életfogytiglani börtönbüntetést kapott az elidegenedett feleség meggyilkolása miatt. Hét évvel ebben a mondatban áttért az iszlámra és gyakorló muszlim lett. A ramadán egyik periódusában kénytelen volt beismerni Patricia Miller meggyilkolását, amiért aztán halálra ítélték. Barnes határozottan arra utal, hogy további áldozatok léteznek, de nem választaná "ezt a platformot" (az igazságszolgáltatási rendszert) az újbóli beismeréshez, mivel az első önkéntes vallomás halálra ítélte - ezt a helyzetet váratlannak és igazságtalannak tartja. Herzog azzal kezdi a beszélgetését, hogy "szimpatizál az eljárási igazságosság iránti törekvéseivel, nem azt jelenti, hogy kedvelnem kell engem". Barnes barátságos és nagyon érzékeny a beszélgetés során. Herzog kérdései Barnes lelkiállapotára összpontosulnak, mint olyan ember, aki tudja, mikor fog meghalni. Herzog megkérdezi, miről álmodik, amikor alszik, mit hiányol a legjobban a külvilágtól, és mit fog kérni az utolsó étkezéséhez.

Herzog interjút készít Tod Goodyearrel, Barnes ügyének detektívjével is, aki leírja Barnes bűncselekményeinek részleteit. A bűncselekmények leírásának nagy része Goodyear és Herzog beszédéből származik, nem pedig magától Barnes-től. Herzog találkozik George Burdennel, a Barnes utólagos ügyvédjével is. Burden tárgyalja a törvényes eljárás iránti elkötelezettségét és Barnes védelmének okait, akinek bűnösségében nem kételkedik. Burden nem kifejezetten állítja, hogy ellenzi a halálbüntetést, de azt mondja, hogy a "megtorlás" az egyetlen célja, amelyet szolgálhat. Ő és Herzog mindketten azonnal elvetik azt a felvetést, hogy ez súlyos bűncselekmények elrettentőjeként működik. Herzog szerint "Bibliai és Ószövetségi, de Jézus nem azt akarja elmondani nekünk".

Barnes ikertestvérét, a Grúziában élő Jeannice Barnes-t szintén hosszan interjúzzák. Beszél a férfi hosszú bűnügyi történetéről, valamint fizikai és szexuális bántalmazásról, amelyet James otthonukban szenvedett. Herzog megkérdezi, hogy Jeannice meglátogatja-e Barneset a kivégzése előtt, azt válaszolja, hogy szeretné, de nem teheti meg, mert Floridában van egy elfogatóparancs. Herzog Barnesszal való második találkozója előtti este megtalálta és interjút készített Barnes elidegenedett apjával. Apja nem volt hajlandó forgatni, de Herzogot kérte, hogy közvetítsen egy üzenetet: "Egy: szeretem, kettő: utálom az általa elkövetett bűncselekményeket".

Hat héttel az első találkozásuk után Barnes levelet küldött Herzognak, amelyben további két gyilkosságot vallott be. Barnes bevallotta Chester Wetmore és Brenda Fletcher meggyilkolását, amelyek mind a forgatás idején megoldatlan ügyek voltak. Herzog óvakodott attól, hogy eszközként használják Barnes kivégzésének késleltetésére, de az epizód e két további gyilkosság részletes, filmre szóló vallomását tartalmazza.

Az epizód befejezi Herzog és Burden gondolatait a halálbüntetésről, és Barnes leírását azokról a dolgokról, amelyeket kíván. Teljes szabadságot kíván, és vágyat, hogy egy forró napon az óceánba ugorjon, elmosva az összes szennyeződést, amelyet érez.

Linda Carty

Linda Carty egyike a texasi csak 9 halálra ítélt nőnek, akit 25 éves Joana Rodrigues meggyilkolása és 4 napos gyermeke ellopása miatt ítéltek el. Az epizód Carty énekli az Amazing Grace-t, míg Herzog leírja a bűncselekményt. A fiatal anyát holtan találták meg egy autó csomagtartójában, a csecsemő gyermek alig élt egy közeli autóban. Carty első állítása az epizódban ártatlanságának kijelentése.

Herzog interjút készít Connie Spence helyettes ügyvédjével, aki Carty ellen indított eljárást. Spence elmondja, hogy Carty nagyon akart gyereket, és tudta, hogy Rodrigues terhes volt. Carty három helyi drogkereskedőt bízott meg, hogy betörjenek az áldozat lakásába, és elmondták nekik, hogy bent marihuána van. Spence azt állítja, hogy Carty nem volt tudatában annak, hogy a baba már megszületett, és idézi Cartyt, aki azt mondta, hogy "beveheti a drogokat, de én kivágom a babát a szukából".

Ezután Herzog interjút készít Chris Robinsonnal, a lakásba betört három férfi egyikével, aki még mindig börtönben van a bűncselekmény miatt. Robinson azt mondja, hogy Carty becsapta, és soha nem ment volna bele a tervükbe, ha tudta volna, hogy a babát elviszik. A kitörés után Robinson és a többiek meglepődve tapasztalták, hogy Carty megölte a csecsemő anyját. Azt állítják, hogy azzal mentették meg a baba életét, hogy bekapcsolták a légkondicionálót abban az autóban, ahol másnap megtalálták a babát.

Ezután a film videofelvételeket mutat Carty kihallgatásáról, közvetlenül letartóztatása után, ahol többször tagadja, hogy bármilyen kapcsolatban lenne. Carty ezután elmondja Herzognak, hogy a DEA informátorként vette fel , és hírszerzést gyűjtött a helyi kábítószer-kereskedőkről, akik keretbe foglalták ezeket a bűncselekményeket. Ezután Herzog megkérdezi Jovelle Joubert, Carty felnőtt lányát. Joubert leírja az édesanyja meglátogatásával kapcsolatos érzéseit, aki szerinte "rossz helyen, rossz időben volt". Joubert megismétli Carty történetét, miszerint a drogkereskedők megtorlásként fogalmazták meg a DEA-val való részvétele miatt.

Herzog legközelebb interjút készít Michael Goldberggel, a Baker Botts LLP-től, a Carty fellebbviteli tanácsosától, aki megpróbálja megszervezni az újratárgyalást. Goldberg néhány alapvető hibát ismertet Carty eredeti védekezésében: Carty ügyvédje elmulasztotta megkérdezni Carty DEA-kezelőjét, aki úgy véli, hogy Carty nem veszélyes, és nem követhette el ezeket a bűncselekményeket. Goldberg kijelenti, hogy a brit kormányt is azonnal értesíteni kellett volna Carty tárgyalásáról, és hogy kompetensebb képviseletet kaptak volna. Goldberg nem állítja Carty ártatlanságát, de úgy véli, hogy soha nem kapott volna halálbüntetést, ha megfelelő védekezésben részesülne.

Herzog felvételeket mutat az anya mexikói temetéséről. Férje és fia úgy döntött, hogy nem térnek vissza az Egyesült Államokba. Az epizód Spence hosszú nyilatkozatával zárul Carty "humanizálásának" veszélyeiről. Herzog így válaszol: "Nem teszek kísérletet a humanizálására. Egyszerűen ember, pont." Joubert megvitatja anyja kivégzésének várakozását, amelyet nem terveztek be.

Hank Skinner

Skinnert háromszoros emberölés miatt ítélték el 1993-ban, és hevesen tagadja bűnösségét. Herzog két állítással kezdi interjúját: "Az egyik: nem vagyok a halálbüntetés szószólója. Másodszor: ... amit itt csinálunk, az nem bizonyítja az ártatlanságát." Skinner leírja azokat az eseményeket, amelyek a tervezett kivégzéséhez vezetnek 2010-ben, amelyet csak néhány perccel azelőtt tartottak meg, hogy bekövetkezett volna. Utolsó nagy ételt evett, és egy pap kapta meg az utolsó szertartásokat . Megvitatja a kivégzéshez közeledő érzéseit és a halálra ítélt idő felfogását.

Skinner leírja azt is, hogyan kell a fogvatartottakat a Polunsky egységtől a kivégzésig szállítani , amely 40 mérföldre (64 km) van a Huntsville-i egységnél . A fogvatartott egy ketrecbe van zárva egy páncélozott kisteherautóban, és azt mondják neki, hogy azonnal lelőtték, ha valaki megpróbálja kiszabadítani. Herzog megkérdezi, hogy az őrök kiáltják-e "halott ember jár", amikor szállítják, Skinner pedig azt mondja, hogy nem.

Ezután Herzog feltárja azokat a bűncselekményeket, amelyek miatt Skinnert elítélték, és interjút készített David Bowserrel, az ügyről tudósító helyi híradóssal. Bowser elmondja, hogy Skinner hogyan verekedett barátnőjével, Twila Busbyval az otthonában, majd őt és két felnőtt fiát holtan találták meg. Busbyt agyonverték, és a fiúkat elszúrták. Skinnert egy volt barátnője otthonában találták meg, aki megpróbált egy varrást varrni a kezére. Herzog és Bowser a bűncselekmény helyszínére hajtanak, ahol még mindig Busby otthona áll. Herzog megkérdezi, hogy Pampa Texas lakói, ahol a bűncselekményeket elkövették, jól érezzék-e magukat és ünnepelnek-e, amikor Skinnert kivégezték. Bowser azt válaszolja, hogy úgy érzik, hogy az igazságosság megtörtént.

Öt hónappal az első interjúja után Herzog ismét találkozott Skinnerrel. Skinner nemrégiben jelentős győzelmet aratott az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságától , és úgy döntött, hogy joga van beperelni a kerületi ügyészt, hogy bizonyítékot nyújtson be, amelyet a tárgyalása során nem mutattak be. Skinner leírja győzelmét, babonás "jelentős részekkel" borsolva, összekapcsolva a templomosok üldözését és a Gilgames-eposzt . Skinner ezután leírja a bizonyítékokat, melyeket remélni fog: a két férfi megölésére használt konyhakések. Skinner DNS-ét találták a késeken, de a kést naponta használta. Skinner reméli, hogy kipróbálja a helyszínen talált véres kabátot is, amelyet tagad, hogy valaha is viselt volna. Skinner gyanúsítja Busby nagybátyját a bűncselekmények miatt, és reméli, hogy megtalálja DNS-ét ezeken a tárgyakon.

Ezután Herzog megkérdezi Skinnert álmairól és vágyairól. Skinner azt mondja: "Most megölnék valakit egy avokádóért", azonnal tisztázva, hogy viccelődik. Leírja álmait esetleges szabadon bocsátásáról, a lányával és a feleségével való találkozásról, akit meggyőződése után vett feleségül.

Skinner megbeszéli tapasztalatait, amikor halálraítélt cellatársát és közeli barátját kivégzik. "A szürkület zónájának pillanataként" írja le, hogy a rendfenntartók elviszik egy embert megölni . Skinner a Polunsky-tól Huntsville-ig tartó elsöprő autóút leírásával zárja Izraelt összehasonlítva. Herzog jeleneteket mutat a hajtásból, és leírja őket: "a táj sivár és elgyengült, és mégis odakint minden hirtelen csodálatosnak tűnt, mintha a szent földre lépne. Hank Skinner szent földje."

Epizódok listája

1. évad

2. évad

Hivatkozások

Külső linkek

• A Death Row hivatalos honlapján a Investigation Discovery oldalon
• Halálsoron az IMDb-n