Párizs, amikor forrong -Paris When It Sizzles
| Párizs, amikor serceg | |
|---|---|
 Eredeti film plakát
| |
| Rendezte | Richard Quine |
| Forgatókönyv: | George Axelrod |
| Alapján |
Nyaralás Henrietta számára |
| Által termelt | |
| Főszerepben |
William Holden, Audrey Hepburn |
| Filmezés | |
| Szerkesztette | Archie Marshek |
| Zenéjét szerezte | Nelson Riddle |
Termelő cégek |
|
| Forgalmazza | Paramount Pictures |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
108/110 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 4 millió dollár ( kb. ) |
A Paris When It Sizzles egy 1964 -es amerikai romantikus vígjáték , amelyet Richard Quine rendezett, és Quine és George Axelrod készítette . A forgatókönyvet Axelrod készítette, Julien Duvivier és Henri Jeanson 1952 -es francia ünnepe, a Holiday for Henrietta című filmjealapján. A film főszereplői William Holden és Audrey Hepburn ,főszereplői Grégoire Aslan , Raymond Bussières , Noël Coward és Tony Curtis .
A film címe a Cole Porter " I Love Paris " című dalából származik :
Szeretem Párizst tavasszal
Imádom Párizst ősszel
Imádom Párizst télen, amikor csöpög
Szeretem Párizst nyáron, amikor zizeg
Cselekmény
Alexander Meyerheim ( Noël Coward ) veterán playboy -forgatókönyvírót, Richard Bensont ( William Holden ) bérel fel forgatókönyvírásra. Túlságosan elmerülve playboy életmódjában, Benson két nappal az esedékesség előtt halogatja a forgatókönyv megírását. Gabrielle Simpson ( Audrey Hepburn ), Benson ideiglenes titkárnő, akit a forgatókönyv beírására béreltek, megérkezik Richard szállodai szobájába, de felfedezi, hogy keveset írtak. Richard elmondja neki, hogy Alexander vasárnap reggelre, két nap múlva Párizsban lesz, és ennyi idő van egy 138 oldalas forgatókönyv megírására. Richard és Gabrielle ekkor együtt kezdik el forgatni a forgatókönyvet, és Richard felébred és inspirálja a gyönyörű Gabrielle -t. Különféle forgatókönyveket képzelnek el forgatókönyvéhez, A lány, aki ellopta az Eiffel -tornyot , amely a kibontakozó romantikájukon alapul, amikor Gabrielle előre -hátra jár, és azt hiszi, hogy Richard jó ember, és az ő vonzó vonzódása iránta, valamint a tétovázás, amikor figyelembe veszi, hogy leírta magát "hazugnak és tolvajnak", amiért elvitte Meyerheim pénzét, és nem adta át a forgatókönyvet korábban. A forgatókönyv apró, de ihletett és komikus szerepekkel Noël Coward, Tony Curtis és a korszak más híres sztárjai számára, hamisítja a filmipart, a színészeket, a stúdiófejeket és önmagát, és tele van utalásokkal Hepburn korábbi filmszerepeire és Holden.
Öntvény
Egyes tagjai a leadott van szerepük A lány, aki ellopta az Eiffel-torony , a film-belül-a-filmben .
| Színész | Szerep | Szerep a filmben a filmben |
|---|---|---|
| Audrey Hepburn | Gabrielle Simpson | Tökfilkó |
| William Holden | Richard Benson | Rick |
| Grégoire Aslan | Gilet rendőrfelügyelő | |
| Raymond Bussières | François, a gengszter | |
| Tony Curtis | Gaby nárcisztikus barátja; Maurice, a második rendőr | |
| Noël gyáva | Alexander Meyerheim | A producer |
- Szereplő jegyzetek
- A filmben a vörös jumperbe öltözött Tony Curtis, a fehér nadrág és a Vespa -n lovagolt hitelesített szerep mellett Marlene Dietrich hitelesített cameo -szereplései is megjelennek , mint ő maga, fehérbe öltözve, kilépve egy fehér Bentley -ből, és Mel Ferrer , Hepburn akkori valós férje, aki Dr. Jekyllnek öltözött partivendéget alakítja. Frank Sinatra énekel néhány ütemet a nyitó dalból, a The Girl Who Stole the Eiffel Tower -ből .
Termelés
A film, melynek munkacíme volt együtt Párizsban , egy remake az 1952-francia film Nyaralás Henrietta , Rendezte : Julien Duvivier . A Paramount opciót élt a Hepburn és Holden szerződésekkel, és arra kényszerítette őket, hogy közösen készítsék el a filmet. Holden, akinek egy évtizeddel korábban volt kapcsolata Hepburn-nel a Sabrina készítése során, és azóta is szerelmes belé, sikertelenül kísérelte meg újraindítani a románcot a most házas színésznővel. Holden alkoholizmusa állandó kihívást jelentett Quine számára is, aki a produkció során Holden melletti bérelt házba költözött, hogy szemmel tartsa őt. Holden később mindkét problémáról így nyilatkozott:
Emlékszem arra a napra érkeztem Orly repülőtér számára Párizsi mesék . Hallottam, ahogy lépteim visszhangoznak a tranzitfolyosó falaihoz, akár egy elítélt férfi, aki az utolsó mérföldet sétálta. Rájöttem, hogy szembe kell néznem Audrey -vel, és meg kell küzdenem az ivással. És nem gondoltam, hogy képes vagyok kezelni egyik helyzetet sem.
Curtis egy hét alatt került a forgatásba forgatni, amikor Holden a rendező sugallatára alkoholizmus miatt kezelték. Noel Coward három napig dolgozott a filmen, Marlene Dietrich egyik cameója pedig 80 nap alatt (1956) meg akarta ismételni az Around the World (1956) számos cameóját .
A filmet a Billancourt Studios és a helyszínen Párizs körül. A film díszleteit Jean d'Eaubonne művészeti igazgató tervezte . Audrey Hepburn az operatőrt választotta Franz Planer -nek, aki számos filmjében fényképezte őt. A gyalu beteg, Hepburn jóváhagyta a használatát Claude Renoir azonban Charles Lang helyébe Renoir, mint az operatőr a gyártás során, a változás által követelt Hepburn miután látta, mit érzett volt túl hízelgő napilapban .
Hepburn 1962 nyarán forgatta a filmet, Charade -rel együtt , amelyet őszén forgatott. A filmek több helyszínen is osztoztak, nevezetesen a Punch és a Judy bábszínház a Théâtre Marigny előtti parkban .
Bár a forgatást 1962 októberében fejezték be, a Paramount -ban történt vetítés arra vezette a stúdiót, hogy a filmet kiadhatatlannak ítélje, kivéve két csillaga vonzerejét.
Recepció
Változatos úgynevezett Párizsi mesék „ mályvacukor -Tömege hokum”, és idézett egy sort a film, mint találó leírása a film maga: „kiagyalt, teljesen abszurd, és teljesen motiválatlan”; bókolt a két vezetőnek, mondván, hogy Hepburn "üdítően egyedi teremtmény a túlzott görbe korszakában", Holden pedig "dicséretesen kezeli megbízatását".
A Time magazin szerint a film "több millió dolláros improvizáció volt, amely mindent megtesz, csak azt, amit a cím ígér", és azt javasolta, hogy " George Axelrod írónak( The Seven Year Itch ) és Richard Quine -nek egy tippet kellett volna tartania Holden [Richard Benson karakterétől] ], aki a filmjét írja, hosszú józan pillantást vet arra, amit művelt, és elégeti. "
A Turner Classic Movies megjegyzi, hogy a "kritikusok egységesen elfoglalták" a filmet, de azt mondták, hogy " bűnös örömként szerzett hírnevet azoknak, akik élvezik a viccből fakadó filmhamisításokat és az abszurd történeteket, amelyek a Fény városának dicsőséges hátterében játszódnak ". .
Film a filmben
- Holden karaktere az egyik jelenetben megjegyzi, hogy a filmben szereplő filmnek lehet egy Frank Sinatra főcímdala . Sinatra hangja hallatszik énekelve a nevetséges lírát: "Az a lány, aki ellopta az Eiffel -tornyot, ellopta a szívemet is" a kitalált hitelsorozat miatt.
- A My Fair Lady -t ugyanolyan történetként említik, mint Frankensteint . Hepburnegy évvel a film forgatása után forgatná az adott musical filmadaptációját . Ez a sor néhány pillanattal azután következik, hogy egy "aranyszívű" prostituáltra hivatkoznak, ami Hepburn karakterére, Holly Golightly -ra való utalásként tekinthető a Breakfast at Tiffany's -ban .
Könyvkönyves regényírás
1964 februárjában a Dell Publishing kiadott egy papírkötéses regényt (40 ¢ fedezõárral) Saul Cooper veterán kötõdõ írótól . Lehet, hogy némi szerkesztői zavart okozott a könyv gyártásának másolási és tervezési szakaszának összehangolása, mivel a borítón a "Michael Milner" (Cooper alkalmi álneve), míg a címlapon a kitalált szöveg szerepel. forgatókönyvíró "Richard Benson", a történet férfi főszereplője. A Benson -attribúció szórakoztatóan illik, hiszen Cooper regényes megközelítése az volt, hogy Benson hangját és perspektíváját felhasználva első személyben mondja el a történetet. De éppen emiatt tűnik publikációs hibának, hogy a borítónak egy újabb álnévnek kell lennie, nem pedig az irodalmi képzelgés folytatásának.