Pavarana - Pavarana

Pavarana ( szanszkrit : Pravāraṇā ) egy buddhista szent nap ünnepelte Aashvin telihold a holdhónap . Ezzel véget ér Vassa 3 holdhónapja , amelyet néha "buddhista nagyböjtnek" is neveznek. A napot jelzik néhány ázsiai országban, ahol a theravada buddhizmust gyakorolják. Ezen a napon minden szerzetesnek ( páli : bhikkhu ) a szerzetesközösség ( Sangha ) elé kell állnia, és engesztelnie kell egy bűncselekményt, amelyet a Vassa során követhetett el.

A mahájána -buddhisták is megfigyelik Vassát, sok Son/Thien szerzetes Koreában és Vietnamban három hónapos intenzív gyakorlás egyenértékű visszavonulását figyeli egy helyen.

Eredet

Indiában, ahol a buddhizmus kezdődött, három hónapos esős évszak van. A Vinaya szerint (Mahavagga, Negyedik Khandhaka, I. szakasz), Buddha idejében, egyszer ebben az esős évszakban, egy csoport normálisan vándorló szerzetes menedéket keresett azzal, hogy együtt laktak egy lakóhelyen. Annak érdekében, hogy minimálisra csökkentsék az együttélés közbeni lehetséges személyközi viszályokat, a szerzetesek megállapodtak abban, hogy három hónapig csendben maradnak, és megegyeztek az alamizsna megosztásának non-verbális módjáról.

Az eső visszavonulása után, amikor Buddha megtudta a szerzetesek csendjét, az ilyen intézkedést "ostobaságnak" minősítette. Ehelyett a Buddha indított a Pavarana ünnepség eszközeként foglalkozó esetleges konfliktusokat és megsértésének fegyelmi szabályok ( Pátimokkha ) alatt Vassa szezonban. Buddha azt mondta:

„Előírom, ó, Bhikkhus, hogy a bhikkhuszák, amikor befejezték Vassa -tartózkodásukat, e három módon tartják egymással Pavâranâ -t: az által, amit [bűncselekmény] látott, hallottak vagy gyanúsítottak . Ebből következik, hogy összhangban éltek egymással, kiengesztelitek a bűncselekményeket (elkövettétek), és szemetek előtt tartjátok a fegyelem szabályait.
- És neked, ó, Bhikkhus, így kell tartanod Pavâranâ -t:
"Hagyja, hogy egy tanult, hozzáértő Bhikkhu hirdesse a következő ñatti-t [indítványt] a Samgha előtt:" Hallgassa meg a Samgha, tisztelendő uraim. Ma a Pavâranâ napja van. Ha a Samgha kész, hagyja, hogy a Samgha tartsa Pavâranâ-t. "
- Akkor hagyja, hogy az idősebb Bhikkhu beállítsa felső köntösét úgy, hogy elfedje az egyik vállát, üljön le guggolva, emelje fel összekulcsolt kezét, és mondja: „A Sampha előtt kimondom a Pavâranâ -t, barátaim, a látottak vagy a látottak alapján. hallották, vagy a gyanú szerint; beszéljen hozzám, uraim, irántam való együttérzésből; ha látom (sértés), akkor engesztelni fogok. És másodszor, stb. és harmadszor amikor kiejtem a Pavâranâ -t (és stb.), ha látom (sértés), akkor engesztelni fogok érte. "
- Akkor hagyja (mindegyik) fiatalabb Bhikkhu beállítani felső köpenyét. . . . (és c.) ”

Lásd még

Megjegyzések

  1. ^ Rhys Davids & Oldenberg (1881), 329-30.

Bibliográfia

  • Rhys Davids , TW és Hermann Oldenberg (ford.) ([1881]). Vinaya szövegek (I. rész) . Oxford: Clarendon Press. Elérhető online a http://www.sacred-texts.com/bud/sbe13/sbe1313.htm címen . A Pavarana-napról szóló fejezet, a "Negyedik Khandhaka (A paraváni szertartás)", elérhető a http://www.sacred-texts.com/bud/sbe13/sbe1315.htm címen .
  • Tieken, Hermann (2002). "A buddhista pavarana szertartás a Pali Vinaya -hoz". Journal of Indian Philosophy . 30 (3): 271–289. doi : 10.1023/a: 1016153122649 . JSTOR  23496839 . S2CID  169274764 .