Feltételezett ártatlan (regény) - Presumed Innocent (novel)
 Első kiadás
| |
| Szerző | Scott Turow |
|---|---|
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Műfaj | Jogi thriller , krimi |
| Kiadó | Farrar Straus és Giroux |
Megjelenés dátuma |
1987. augusztus |
| Média típus | Nyomtatás (keménykötésű és keménykötésű) |
| Oldalak | 448 pp (első kiadás, keménykötésű) 432 (puhakötésű) |
| ISBN |
0-374-23713-1 (első kiadás, keménykötésű) ISBN 0-14-010336-8 ( Puhakötésű ) |
| OCLC | 15315809 |
| 813 / .54 19 | |
| LC osztály | PS3570.U754 P7 1987 |
| Előtte | Egy L |
| Követve | A bizonyítás terhe |
Az 1987 augusztusában megjelent Presumed Innocent Scott Turow első regénye . Kollégája, vonzó és intelligens ügyész, Carolyn Polhemus meggyilkolásával vádolt ügyészről van szó. Első személyben a vádlott, Rožat "Rusty" Sabich mondja el. A mozgókép alkalmazkodás főszerepben Harrison Ford adták 1990-ben.
Cselekmény
A regény Carolyn Polhemus holttestének felfedezésével kezdődik a lakásában. A rossznak tűnő szexuális rabság találkozásának az áldozata , akit egyetlen koponyaütéssel öltek meg ismeretlen tárggyal megkötözve. Rožat "Rusty" Sabichot, a Kindle megyei ügyészt és Carolyn munkatársát főnöke, Raymond Horgan kerületi ügyvéd rendeli ki az ügyébe. Horgan jelenleg elveszíti újraválasztási kampányát Nico Della Guardia ellen, aki egy régi védencévé vált riválissá vált, és tájékoztatja Rustyt, hogy folyamatos munkaviszonya összefonódik Horgan győzelmével, amely véleménye szerint Carolyn gyilkosának felkutatásán és elítélésén alapszik. Ezt tovább bonyolítja az a tény, hogy mindenki más számára ismeretlen Rusty rövid viszonyt folytatott Carolynnal, amely hónapokkal a gyilkossága előtt ért véget. A nő akkor dobta el, amikor alig érdeklődött iránta, hogy magának vállalja-e Horgan munkáját, ami ráébresztette ambiciózus, elbűvölő természetére.
Nyilvánvaló összeférhetetlensége ellenére Rusty átveszi a nyomozás irányítását, de esetlen kísérleteket tesz arra, hogy vizsgálati területeit elterelje a DA irodájától, és kiterjesztve magát. Segíti barátja, Det. Dan "Lip" Lipranzer, akivel Rusty az eredetileg kijelölt tisztet váltja. A nyomozás során Rusty megtudja, hogy Horgan rövid kapcsolatban állt Carolynnal is. Az egyetlen ember, aki ismeri Rusty saját viszonyát, a felesége, Barbara, és a házasságuk későbbi megterhelése miatt pszichiátriai segítséget kért. A regény során életének különféle kapcsolatait tárgyalja: néhai apjával, egy elzárt, dühös férfival; Della Guardiával, egy barátsággal, amely ellenőrizetlen körülmények miatt megsínylette magát; Barbarával, az odaadás és a megvetés illékony keverékével; és természetesen Carolyn-nal, amelynek meghatározása a vége óta küzd.
Horgan elveszíti a választást, és a Della Guardia hivatalba lépésétől számított néhány napon belül Rusty-t Carolyn meggyilkolásával vádolja, buzgó helyettese, Tommy Molto ösztönzésére. Rusty felveszi Alejandro "Sandy" Stern argentin védőügyvédet, aki évek óta gyakori ellenfél. Az ügybe kirendelt bíró Larren Lyttle, Horgan régi barátja és kollégája, akinek fanyar története van Molto-val.
Az ügyészség Rusty ellen indított ügye, amely nem bizonyította végérvényesen az ügyét, és ezért nem volt indíték, közvetett bizonyítékokra támaszkodik: egy bárpohár az ujjlenyomatával, a spermium, amely Carolyn hüvelyében lehet, az otthonából származó szőnyegszövet a gyilkosság éjszakáján az otthonából Carolyn lakásába érkező hívást, valamint a nyomozás látszólagos akadályozására tett kísérleteket. Azonban a tárgyalás megkezdésekor az ügyészség kénytelen beismerni a hiányzó poharat; Larren nem hajlandó késlekedni, amíg meg nem találja. A tárgyalás következtében Rusty az ő és Lipranzer független vizsgálatai során megtudja, hogy Lyttle-nek is volt viszonya Polhemussal, és hogy futárként lépett fel olyan vesztegetési programban, ahol Lyttle-t az alperesek fizették, hogy a bíróságon engedjék őket. Stern, bár finoman megfenyegeti Lyttle-t a saját tudásával erről, képes hitelteleníteni egy igazságügyi szakértő vallomását a sperma mintájáról és meggyőző tanúvallomásokról, meggyőzően azzal érvelve, hogy Molto, aki tisztában volt a vesztegetési sémával, de nem vett részt benne, bizonyítékokat készített keret Rozsdás, Carolyn iránti téves hűségből. Anélkül, hogy bizonyíték lenne az ügyről vagy arról, hogy Rusty Carolyn lakásában tartózkodott a gyilkosság éjszakáján, Larren nem lát okot a folytatásra, és elutasítja az ügyet.
Az idő telik, és Rusty kapcsolata Barbarával megromlik, miután a tárgyalás látszólag helyrehozta azt. Amikor Rusty bejelentette, hogy el akarja hagyni őt, és el akarja vinni a fiukat, Rusty megbosszulja a nőt, aki majdnem tönkretette a családját; elismeri, hogy igaza van. Rusty házában tett látogatása során Lipranzer elárulta, hogy nála van a hiányzó rúdüveg, ami Molto gondatlan rossz kezeléséből és Lip saját érdektelenségéből adódott az ügyészség segítésében. Rusty átbeszéli Lipnek, hogyan és miért követte el a gyilkosságot Barbara, miközben alaposan megtisztította az üveget, és megsemmisítette az egyetlen valódi bizonyítékot ellene. Arra spekulálnak, hogy Barbara azért hagyta-e a poharat a helyszínen, mert azt akarta, hogy Rusty tudja, mit tett, vagy azért, mert el akarta ítélni. Rusty végül úgy dönt, hogy ez nem számít, mivel nem tudja rávenni magát, hogy megfossza fiát egy anyától, és Lip kivételével soha senkinek sem ismeri el az igazságot.
Della Guardia, akinek hírnevét a tárgyalás megsemmisítette, elveszíti a visszahívási választásokat, és Rusty-t kinevezik megbízatásának befejezésére, bár ezen túlmutató szakmai kilátások bizonytalanok. A regény véget ér, amikor Rusty Carolyn meggyilkolására reflektál, amelyet hivatalosan még egy évvel később sem sikerült megoldani. Kíváncsi arra, hogy mi vezetett bele abba az ügybe, amely végül mindenre késztette a történést, és arra a következtetésre jut, hogy az egzisztenciális válság elől való menekülés kísérlete kísérte meg felnőtt életének nagy részét, még akkor is, ha az, amit a nő felajánlott neki, soha nem volt más fantázia.
Beállítás és folytatás
A feltételezett ártatlanság számos kisebb alakja megjelenik Turow későbbi regényeiben is, amelyek mind a kitalált Midwestern Kindle megyében játszódnak . A folytatást mindaddig ártatlannak című Ártatlan volt, megjelent május 4-én, 2010-ben és folytatja a viszonyát Rusty Sabich és Tommy Molto.
Recepció
Scott Martelle, a Los Angeles Times munkatársa "ötletesnek" nevezte a regény cselekményfordulatait. Kevin J. Hamilton, a Seattle Times munkatársa "okosnak, hidegrázónak és vadul kiszámíthatatlannak" nevezte történetét.
Alkalmazkodás
Mielőtt az eredeti regény 1987 augusztusában megjelent volna, Sydney Pollack rendező megvásárolta a filmjogokat egymillió dollárért. A filmadaptáció végül 1990-ben jelent meg Alan J. Pakula rendezésében, Harrison Ford főszereplésével Rusty.