A " Proof of Life " a The Bill című 25 éves születésnapját ünneplő Thames televíziós sorozat két részes epizódja . Jelentős crossover volt a német lipcsei gyilkosság ( SOKO Leipzig ) rendőrségi drámával .
A " Proof of Life " a bevezető epizódok után játszódik, ahol DC Terry Perkins egy taxitársaság titkára ment, amely a rendőrség szerint illegális kábítószert forgalmazott, valójában azonban egy német állampolgár elrablásának közvetítői voltak. A londoni vizsgálatok után a német állampolgárt magánrepülővel külföldre szállítják Lipcsébe, a SOKO Leipzig otthonába, Terry fedett tiszttel és egy titkos német rendőrrel együtt. Amikor megérkezik Németországba az egykori orosz légtérre, Victor Hauptmann, az emberrabló lelövi az egyik emberét, és azt hiszi róla, hogy titkos tiszt, és elmondja a londoni rendőrségnek, hogy megölte a titkosszolgálati tisztjüket, aki a DCI Jack Meadows, DC Mickey -t hozta. Webb és DC Kezia Walker Lipcsébe, Zimmermann és Trautzschke német tisztekkel együtt kivizsgálják és Terryt visszahozzák Londonba. Az emberrablók megérkeznek egy régi NDK titkosrendészeti parancsnokságra, ahol megvalósítják terveiket, és sikerrel járnak túszejtési terveikben, amikor végül a rendőrség rájön, hogy az elrabolt állampolgár mostohaapja áll az elrablás mögött; megérkeznek az NDK parancsnokságra, és letartóztatnak minden érintettet, szabadon engedve a német állampolgárt. Miután visszatért az Egyesült Királyságba, Terry -vel találkozik a lánya, aki rendőr szeretne lenni, és bevallja neki, hogy szerinte ezt kellene tennie, mert szerinte ez a világ legjobb munkája.
Öntvény
DCI Jack Meadows a The Bill -től és PHK Hajo Trautzschke, POK Ina Zimmermann a SOKO Lepizig -től
