Ankhnesneferibre koporsó fedele. A karakterjelek beolvasódnak a hieroglifák homlokzatába, mint a 3., 2., majd az 1. oszlop. Az 1. oszlop alul egy "emberek", azaz "férfi, nő, többes szám" (3 függőleges vonás) hieroglif blokkkal zárul .
A karakterjelek (hieroglifák) számuk változó lehet a virtuális blokkon belül , bár gyakran arányosak az írástudási módszerek változó szabványosított szabályai szerint .
A blokk meghatározása Schumann-Antelme és Rossini Illustrated Hieroglyphics Handbook -ban: "A" kvadrát "egy virtuális négyzet, amelyet bár nem rajzolnak meg, de az írnok kezét vezeti. A hieroglifákat esztétikusan kell elhelyezni a kvadráton belül, és azok a méretet ennek megfelelően kell arányosítani. Olyan csoportokat alkotnak, amelyek kellemesek a szemnek és az egyensúly törvényein alapulnak. "
A Rosetta Stone öt szövegsorának példa (9., 10., 11., 12., 13. sor) körülbelül hat-hét virtuális blokk szélességét mutatja. A 12. sor (negyedik sor) szemlélteti a „virtuális kvadrátblokkok” változó méretét, ebben az esetben a szélességét.
A fesztiválok időpontja a következő: "... 1. naptól az 5. napig ...", (három blokk)
(nap
1)
(magas
keskeny
Blokk)
(fel
nak nek)
(négyzet
Blokk)
(nap
5)
(négyzet
Blokk)
A három blokk:
(nap
1
fel
nak nek
nap
5)
A futó szövegblokkokban az elöljárók néha megkezdhetik vagy befejezhetik a blokkot, de részei lehetnek a következő blokk fordításának. A futó szövegek néha a következő négyzet közepén érnek véget. Ez azért valósítható meg, mert az elöljárók egy része függőleges és vízszintes formában jelenik meg:
` 
