Tisztelet ( A törvényjavaslat ) -Respect (The Bill)

" Tisztelet "
A Bill epizódjai
Kép a törvényjavaslat utolsó nyitócíméből
Epizód sz .	26. sorozat, epizódok 30/31
Rendezte	Reza Moradi
Írta	David Harsent
Eredeti adások	2010. augusztus 24. (I. rész) 2010. augusztus 31. (II. Rész) ( 2010-08-24 )  ( 2010-08-31 )
Az epizódok kronológiája
←  Előző "Sírkő" Következő  → -
The Bill (26. sorozat)
Az epizódok listája

A " tisztelet " az Egyesült Királyság leghosszabb ideje futó rendőrségi eljárási televíziós drámasorozatának , a The Billnek a két részes sorozatzárója . Az epizódokat David Harsent írta és Reza Moradi rendezte, és 2010. augusztus 24 -én és 31 -én sugározták az ITV1 műsorán . A sorozat fináléját és az utolsó jelenetet kifejezetten úgy írták, hogy mind a 17 jelenlegi szereplő szerepeljen benne.

Háttér

A Bill egy régóta futó rendőrségi dráma, amely a déli londoni Sun Hill rendőrőrsön és annak környékén játszódik. A show hangsúly a munka, és él a tisztek által vezetett főfelügyelő Jack Meadows ( Simon Rouse ) és felügyelő Dale „Satu” Smith ( Alex Walkinshaw ). A tisztek idejének nagy részét a kitalált Jasmine Allen birtokon töltik, a "Tisztelet" nagy részének.

Cselekmény

Tisztelet: I. rész

Smithyt elhívják a Jasmine Allen Estate -be, ahol felfedez egy haldokló tinédzsert, akit Liam Martin -ként azonosítottak, és akit a banda tagjai megszúrtak. A gyilkossággal kapcsolatos vizsgálatok Jasmine Harrishez ( Faye Daveney ), a DC Mickey Webb ( Chris Simmons ) korábbi informátorához vezetnek . A vizsgálatok azt mutatják, hogy Liam -t odacsalta, ahol megölték, és letartóztatják. Az interjúban Jázmin vezet tiszteket Carlos Millerhez (Lewis Chase), akit letartóztatnak, és azt állítja, hogy önvédelemből ölte meg Liamet. Jasmine óvadék ellenében szabadlábra kerül, DC Webb tanácsa ellenére, aki úgy véli, hogy veszélyben van a többi bandataggal szemben. Miután visszatért a birtokra, egy fiúbanda kényszeríti Jázminot egy raktárba, ahol megverik, és megerőszakolják . Lövés hallatszik, és az epizód azzal zárul, hogy a rendőrök a helyszínre érkeznek.

Tisztelet: II

Liam Martin meggyilkolását és Jasmine Harris csoportos nemi erőszakát követően, amiért beszélt a rendőrséggel, az egyenruhások megérkeznek Gary Wilson (Darragh Mortell) lakásába, ahol letartóztatják őt és Colin Simmonst (Jumayne Hunte). Miközben Meadows és Neil Manson nyomozófelügyelő ( Andrew Lancel ) kihallgatják a gyanúsítottakat, Smithy felkeresi Jasmine -t a kórházban, ahol nem hajlandó nyilatkozni és büntetőeljárást indítani. A bizonyítékok hiánya miatt a csapat kénytelen szabadon engedni Simmonsot, Wilsont és Carlos Millert. Jázmin kiengedik a kórházból, és még mindig nem hajlandó nyilatkozni. Miközben azonban a csapat jónak látja feladni, Mickey nagy dühére, a CSE Eddie Olosunje (Jason Barnett) felfedezi, hogy az előző epizód végén leadott lövés felfelé lőtt, és így valószínűleg figyelmeztette a járókelőket, és megállítani a csoportos nemi erőszakot. A CCTV felvételei miatt a tisztek úgy vélik, hogy a banda tagja, Derek Bailey (Femi Wilhelm) lőtte a lövést, és el akarták találni őt, mint lehetséges tanút. Behúzzák Ruby Collier (Shahnequa Duprey) futárt. Kezdetben nem hajlandó segíteni rajtuk, de küld Mickey -nek egy SMS -t, amely egyenruhát vezet Bailey helyére. Stone őrmester ( Sam Callis ) felmegy a legfelső emeletre, ahol felfedezi, hogy Bailey egy lőtt sebből haldoklik, amelyet Gary Wilson okozott, aki fegyvert fogva tartja Stone -t, amikor megpróbál segíteni Bailey -nek. Fegyveres rendőrök érkeznek, és készülnek tüzelni Stone -ra, aki összeveszik Wilsonnal. Lövés hallatszik, de senkinek nem esett baja. Bailey -t kórházba szállítják, Wilsont pedig letartóztatják. Miután beszélt Smithyvel és Mickey-vel, Jasmine végül beleegyezik egy nyilatkozatba, amely segít Wilsont és a többieket csoportos nemi erőszak elítélésében. Jack azonban képes beismerő vallomást kiváltani Liam Martin meggyilkolásából Gary Wilsontól.

Következtetés

A "tisztelet" zárul egy sajtótájékoztatón, melyen Meadows tájékoztatja az újságírókat a nyomozásról és Wilson vallomásáról. Befejezi és feláll, hogy távozzon, mielőtt meggondolja magát, és rögtönzött beszédet mond a tiszteletről. Azt mondja az összegyűlt újságíróknak és rendőröknek, hogy "valahol a vonal mentén valaki megváltoztatta a jelentését. Manapság tiszteletet szerez erőszakkal. Hatalom. Félelem. Pénz. Kés penge." Továbbra is dicséri csapatát, különösen Smith -t és Stone -t, és arra a következtetésre jut, hogy "ma a jó napok egyike volt". A jelenet a Nap dombja körül változik, és Mickey tanúvallomásokat ad át Stevie -nek, majd ő és Terry megcsípik Eddie ropogós táskáját. Mel és Kirsty ugratása után Smithy és Stone elhagyják a rendőrséget, hogy hozzanak egy korsót, és megkérdezik Mickeyt, hogy szeretne -e hozzájuk csatlakozni. Miután hazudott Maxnek a kocsmába járásért, Jo, Roger, Ben és Leon legénybúcsút hoznak a Bellcot Arms -ból. Ahogy kettejük távoznak, Smithynek az utolsó sora van: "Igen, gyerünk. Csináljuk meg!", Bólintás a Woodentop kísérleti epizódra , amely azzal kezdődik, hogy Jim Carver PC azt mondja magának: "OK Carver, csináljuk!". Az utolsó felvétel a Sun Hill állomás külsejéről készült: Neil és Grace kézen fogva távoznak, Jack pedig a kocsijához megy, hogy hazamenjen, és egy odaadó üzenet a Fővárosi Rendőrség szolgálatának múlt és jelenbeli férfiaknak és nőknek a hitelek megjelenése előtt megjelenik az új témazene és az eredeti "Overkill" zene keverékében.

Termelés

A sorozat "aláírására" a producerek úgy ítélték meg, hogy "felrobbanthatnak mindent", de kizárták ezt, mert valami olyasmit akartak csinálni, ami "azt ünnepelte, amiről a törvényjavaslat mindig is szólt". társadalom". A producerek úgy döntöttek, hogy szimbolizálni akarják, hogy "az élet megy tovább", és "emelt fővel" fejezik be a sorozatot.

A fináléban Callum Stone -nak ( Sam Callis ) üldöznie kell a gyanúsítottat az egyik panda autó használatával, míg Smith felügyelő ( Alex Walkinshaw ) gyalog követi. Az autós üldözés veszélyes részeit a kaszkadőr, Andy Smart hajtotta végre , miután Smart befejezte a forgatást, az autóra szerelt kis kamerák felvették Callis vezetését, mielőtt a felvételeket felvágták a Smart által felvételekkel. Később, amikor megtalálja túszul ejtett Derek Bailey-t, Stone szemtől szemben találkozik Gary Wilsonnal, a Jasmine megerőszakolásáért és Liam Martin meggyilkolásáért felelős fegyveres bűnözővel. A törvényjavaslat nem használ extrákat fegyveres rendőrséget érintő jelenetekhez; így erre a jelenetre a lakást körülvevő fegyveres rendőröket "olyan férfiak játszották, akiket lőfegyverek használatában betanítottak, és tudják, mit csinálnak fegyverrel ". A műsor harminc fegyvermásolattal rendelkezik, amelyek megegyeznek a Fővárosi Rendőrség által használt fegyverekkel, bár nem képesek lövést leadni. A helyszínre való felkészüléshez egy zacskó hamis vért tekernek a túsz gyomra köré, és röviddel a forgatás megkezdése előtt kilyukasztják, így amikor a színész összekulcsolja a gyomrát, úgy fog kinézni, mintha vérzik.

Az ötlet a sorozat fináléjában után jött kutatás kimutatta, hogy a nemi erőszak használt büntetni lány banda tagjai. Tim Key, a sorozat producere azt mondja: " A Bill mindig is ezt tette. Ez tükrözte a modern társadalmat, és azt akartuk, hogy ilyen legyen az utolsó felvételig."

A finálé utolsó helyszínének forgatását egy elhagyatott londoni birtokon hajtották végre, amelyet le kell bontani. A Bill -t mindig a londoni helyszínen forgatták, amikor csak lehetett, "hogy a műsor hiteles legyen". Johnathan Young ügyvezető producer azt mondja: "Úgy érezzük, hogy London része a show -nak, ez egy karakter a show -ban, és valóban bátorítottuk a rendezőket, hogy keressenek olyan grafikai helyszíneket, amelyek valódi érzést keltenek abban, hogy egy nagy metropolisz részesei lehessenek ". Ilyen például a Temze mentén hajóval folytatott rendőrségi üldözés és a keresést segítő helikopterek.

A rendőrség egyenruhát használják a Bill olyan hiteles annyira, amikor nincs használatban vannak bezárva. Az egyenruhákat eredetileg a rendőrségtől vásárolták, akik beleegyeztek, hogy a sorozat befejezésekor visszaveszik az egyenruhákat.

Az utolsó jelenet sokáig tartott, kézi kamerával forgatták, és összesen 70 ember szerepelt. Az utolsó jelenetről Keys elmondta, hogy a producerek tudták, hogy „valami különlegeset” kell tenniük, de azt is meg akarták mutatni, hogy „az élet megy tovább”. Az utolsó jelenet forgatásához az operatőrnek stabilnak kell tartania a kamerát, amikor követi a rendőrőrsön átmenő karaktereket, majd kint az állomás hátsó udvarán, ahol egy daruba lépett, amely felemelve felfedi a Sun Hill állomás elejét. . A műsorgyártók is bekerültek az utolsó jelenetbe, és az újságírók szerepét játszották a Jack Meadows által rendezett sajtótájékoztatón, amelyet Keys „kísértetiesnek” nevezett, mert „ott ültél az első sorban, és hallgattad, hogy Simon nagyon megható beszéd, amely összefoglalja a műsort és a benne töltött időt ".

kritikus fogadtatás

A kritikusokat általában lenyűgözte a "Tisztelet". A Belfast Telegraph "keményen ütő és megrendítőnek nevezte-egy kétrészes szemét, amely biztosította, hogy a sokak által kedvelt műsor nagy durranással kimaradjon". A recenzens azt is sugallta, hogy az epizód "finom kétujjas üdvözlet az öltönyös férfiaknak" az ITV-nél, akik úgy döntöttek, hogy visszavonják a The Bill-et , amelyet Sam Wollaston, a The Guardian munkatársa osztott , és azt javasolta, hogy Jack felügyelő Meadows utolsó beszéde a tisztelet témájában részben az "ITV felső sárgaréz" -re irányulhatott. Benji Wilson, a The Daily Telegraphnak írva, a The Bill -t "a nyugdíjashoz hasonlította, aki még mindig munkába áll", és azt mondta, hogy a nézők "inkább értékelik a Bill -t egyszerűen azért, mert tovább és tovább döbbenek, nem pedig a kimenet minőségéért", bár a "Tisztelet" -et "hatalmas" - és kifejezetten brit - drámának nevezte.

Értékelések

Egyesült Királyság

Ausztrália

Ausztráliában a "Tisztelet" két részét október 9 -én, illetve 16 -án mutatták be. Mindkét rész az első helyen, idő szerint pedig az ötödik helyen szerepelt.

Hivatkozások

Külső linkek

• "Tisztelet: I. rész" az IMDb -n
• "Tisztelet: II. Rész" az IMDb -n