Rocky IV -Rocky IV

Rocky IV
Rocky IV.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Sylvester Stallone
Írta Sylvester Stallone
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Bill Butler
Szerkesztette
Zenéjét szerezte Vince DiCola
Termelő
cégek
United Artists
Metro-Goldwyn-Mayer
Chartoff-Winkler Productions
Forgalmazza MGM/UA Szórakoztató Vállalat
Kiadási dátum
Futási idő
 90 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelvek Angol
orosz
Költségvetés 28 millió dollár
Jegyiroda 300,4 millió dollár

Rocky IV van egy 1985-ös amerikai sportok dráma film írt, Rendezte, és a főszereplő Sylvester Stallone . A film főszereplői Dolph Lundgren , Burt Young , Talia Shire , Carl Weathers , Tony Burton , Brigitte Nielsen és Michael Pataki . A Rocky IV 24 éve volt minden idők legnagyobb bevételt hozó sportfilmje, mielőtt a Vak oldal megelőzte. Ez az 1982 -es Rocky III film folytatása, és a Rocky filmsorozat negyedik része. Eddig ez a franchise pénzügyileg legsikeresebb része.

A filmben a Szovjetunió és legfelső ökölvívója belép a professzionális ökölvívásba legjobb sportolójával, Ivan Drago -val , aki kezdetben a világbajnok Rocky Balboát szeretné felvállalni . Rocky közeli barátja, Apollo Creed úgy dönt, hogy harcba száll vele, de Drago halálosan megveri és megöli a ringben. Rocky feldühödve úgy dönt, hogy harcba száll Drago ellen a Szovjetunióban, hogy megbosszulja barátja halálát és megvédje országa becsületét.

A kritikai fogadtatás vegyes volt, de a film hatalmas sikert aratott a pénztárakban, 300 millió dollárt keresett. Míg a film Carl Weathers utolsó megjelenését jelentette a sorozatban, a karakterére minden további filmben hivatkozni fognak. Sikere egy 1990. november 16 -án bemutatott Rocky V -hez vezetett . Ennek a filmnek az eseményei szolgálnak háttérként a Creed II cselekményéhez , ahol Apollo Creed fia, Adonis kihívást kap, hogy megküzdjön Drago fiával, Viktorral.

Cselekmény

1985 -ben Ivan Drago szovjet ökölvívó feleségével, Ludmilla szovjet úszóval és a Szovjetunióból és Kubából érkezett edzőkből álló csapattal érkezik az Egyesült Államokba. Menedzsere, Nicolai Koloff minden lehetőséget megragad, hogy népszerűsítse Drago atletikusságát, mint a szovjet fölény jellemzőjét. A hazafiság és a veleszületett bizonyítási vágy által motiválva az Apollo Creed kihívja Dragót egy kiállításra. Rockynak vannak fenntartásai, de vállalja, hogy kiképezi Apollót, annak ellenére, hogy kétségei vannak a mérkőzéssel kapcsolatban. Eközben Rocky robotot vásárolt sógorának, Paulie-nak.

A mérkőzéssel kapcsolatos sajtótájékoztatón az ellenségeskedés fellángol Apollo és Drago tábora között. A bokszkiállítás a Las Vegas -i MGM Grand Hotelben zajlik . Apollo a ringbe lép egy túlzott hazafias bejárattal, James Brown pedig a " Living in America " című előadást mutatja be show-lányokkal. A mérkőzés szelíden kezdődik azzal, hogy Apollo számos ütést hajtott végre, amelyek hatástalanok Drago ellen, de Drago hirtelen pusztító hatásokkal megtorolja. Az első forduló végére Rocky és Apollo edzője, Duke könyörög neki, hogy hagyja abba a mérkőzést, de Apollo ezt nem hajlandó megtenni, és azt mondja Rocky -nak, hogy „nem számít”. Drago a második körben továbbra is zúgja őt, Duke pedig könyörög Rockynak, hogy dobja be a törülközőt. Rocky tiszteletben tartja Apollo kívánságait, ami lehetővé teszi, hogy Dragó egy utolsó ütést tegyen Apollón, megölve őt. Utólagosan Drago semmiféle sajnálatot nem mutat, így kommentálja az összegyűlt médiának: "Ha meghal, meghal."

A szovjetek hideg közömbösségétől csalódottan Rocky úgy dönt, hogy kihívja magát Dragót, de ehhez le kell mondania bajnoki címéről. Drago tábora beleegyezik, hogy karácsony napján szankcionálatlan 15 körös harcot folytasson a Szovjetunióban. Ez az intézkedés célja, hogy megvédje Drago-t az Egyesült Államokban kapott erőszakos fenyegetésektől. Rocky felesége, Adrian nélkül utazik a Szovjetunióba, mivel a lány nem fogadta el a mérkőzést, edzőbázisát egy Krasznogourbinsk távoli kabinjában állította fel , csak Duke és Paulie kísérte. Duke megnyílik Rocky előtt, kijelentve, hogy valójában Apollót nevelte fel, és halála úgy érezte magát, mint egy apa, aki elveszíti a fiát, és kifejezi hitét Rockyban, hogy győztes lesz. A mérkőzésre való felkészüléshez Drago csúcstechnológiájú berendezéseket, edzőkből és orvosokból álló csapatot használ, akik minden mozgását figyelemmel kísérik, valamint rendszeres adag anabolikus szteroidokat . A Rocky viszont mély hóban végez útmunkát hegyvidéki terepen, és edzéseket végez elavult mezőgazdasági berendezések felhasználásával. Adrian váratlanul megérkezik, hogy támogassa Rockyt, ami új erőt ad Rocky -nak.

A mérkőzés kezdete előtt Balboa lép be elsőként az ellenséges tömegbe. Miközben idegesen várakozik a ringben, az arénában hirtelen kialszanak a fények, és Drago -t egy bonyolult hazafias szertartással mutatják be, a szovjet főtitkárral és a Politikai Hivatallal. A hazai közönség egyenesen Drago oldalán áll, és ellenséges Rockyval szemben. Az Apollóval folytatott mérkőzésével ellentétben Drago azonnal támadásba lendül. Rocky hevesen dobog az első körben, de a második forduló vége felé támadásba lendül, miután egy brutális jobb horgot landolt, amely elvágja Drago bal szemét, lenyűgözve Drago -t és a tömeget. Duke bátorítja Rockyt azzal, hogy emlékezteti, hogy most bebizonyította, hogy Drago ember, és nem egy gép, mint amilyennek kigondolták. Ezzel szemben Drago megjegyzi edzőinek, hogy Rocky "nem ember, olyan, mint egy vasdarab", miután edzői megfeddik őt a "gyenge" amerikai elleni teljesítményéért.

A két ökölvívó a következő tucat fordulót kereskedelmi ütésekkel tölti, és Rockynak Drago minden igyekezete ellenére folyamatosan meg kell tartania a helyét. A 12. forduló kezdetén a korábban ellenséges szovjet tömeg hirtelen Balboaért kezdett skandálni és szurkolni. Miután Koloff megbotránkoztatta, Drago lázad, kidobja a ringből, és közvetlenül Gorbacsovhoz fordul, kijelentve, hogy csak önmagáért harcol. Az utolsó fordulóban, miután mindkét harcos kimerült, Rocky kezdetben több büntetést vállal, de sikerül talpon maradnia. Mindkét harcos ütéseket cserél, mielőtt Balboa megragad egy nyílást, és gonosz ütések sorozatát szabadítja fel, végül kiüti Drago -t, és megbosszulja Apolló halálát.

Rocky győzelmi beszédet mond, elismerve, hogy a helyi közönség megvetése a harc során kölcsönös tiszteletre vált. Rocky végül kijelenti: "Ha én meg tudok változni, és te változhatsz, mindenki változhat!" A szovjet miniszterelnök feláll, és vonakodva tapsol Rockynak, segítői pedig követik. Rocky azzal fejezi be beszédét, hogy boldog karácsonyt kíván a fiának, aki nézi a meccset a tévében, és győzelemmel emeli fel a karját, miközben a tömeg tapsol.

Öntvény

Lásd még: Rocky karakterek listája

LeRoy Neiman játssza a ringbejelentőt a Creed-Drago mérkőzésen. Burgess Meredith Mickey Goldmillként jelenik meg az archív felvételeken. Saját maguként jelennek meg James Brown énekes, valamint Stu Nahan , Warner Wolf , RJ Adams , Barry Tompkins és Al Bandiero kommentátorok .

Termelés

Fejlesztés és írás

Wyoming megduplázódott a Szovjetunió befagyott területe miatt. A kis farm, ahol Rocky élt és képzett, Jackson Hole -ban volt, a Grand Teton Nemzeti Parkot pedig a Szovjetunió számos szabadtéri sorozatának forgatására használták. A PNE Agrodome a Hastings Parkban , Vancouverben, Brit Kolumbia szolgált Rocky szovjet viadalának helyszínéül.

Sylvester Stallone kijelentette, hogy a küzdelem első részében közte és Dolph Lundgren között forgatott eredeti ütőjelenetek teljesen hitelesek. Stallone valósághű jelenetet akart megörökíteni, Lundgren pedig egyetértett abban, hogy törvényes sparringgal fognak foglalkozni. Egy különösen erőteljes Lundgren ütés Stallone mellkasához csapta a szívét a mellkasához, amitől a szív megduzzadt. Stallone, szenvedő nehéz légzés és a vérnyomás 200, repült a beállított Kanadában Szent János Regional Medical Center a Santa Monica , és kénytelen volt intenzív nyolc napon át. Stallone később megjegyezte, hogy szerinte Lundgren rendelkezik az atlétikai képességgel és tehetséggel ahhoz, hogy harcoljon az ökölvívás profi nehézsúlyú osztályában. Azonban meg kell jegyezni, hogy Winkler producer pontosan ugyanazt az eseményt írja le önéletrajzában, és nem Lundgrent figyeli meg, hanem inkább azt, hogy "Sly ütést kapott egy álló harcosból, és veszélyesen magas vérnyomásával a sürgősségi osztályon kötött ki".

Ezenkívül Stallone kijelentette, hogy Lundgren majdnem kényszerítette Carl Weathert, hogy kilépjen az Apollo-Drago "kiállítás" harc forgatása során. A jelenet forgatásának egy pontján Lundgren dobta Weatherst a boksz ring sarkába. Weathers trágár szavakat kiáltott Lundgrennek, miközben kilépett a ringből, és bejelentette, hogy felhívja az ügynökét, és kilép a filmből. Csak miután Stallone kényszerítette a két színészt a kibékülésre, folytatódott a forgatás. Az esemény négynapos munkabeszüntetést okozott, miközben Weathers-t beszélték vissza a részbe, és Lundgren beleegyezett abba, hogy csökkentse agresszivitását.

A Rocky IV azon kevés sportfilmek egyike, amely valódi hanghatásokat alkalmaz a tényleges ütésekből, a boksz tanácsadók által létrehozott jóhiszemű edzési módszerekből és számos új speciális effektből . A film elismerten korát megelőzően bemutatja az úttörő, csúcstechnológiájú sportfelszereléseket, amelyek közül néhány kísérleti jellegű volt, és 20 évig volt nyilvános. 2012 -ben Michael Phelps és Ryan Lochte olimpikonok megjegyezték, hogy a Rocky IV edzéssorozatai arra inspirálták őket, hogy hasonló kabinot használjanak, mint a leleményes Balboa a filmben.

Előgyártás

Sportscaster Stu Nahan teszi a negyedik megjelenése a sorozatban, mint kommentátor Creed-Drago harcot. A Warner Wolf helyettesíti Bill Baldwint, aki a Rocky III forgatása után halt meg , mint társkommentátor. A Rocky és Drago közötti küzdelemhez Barry Tompkins és Al Bandiero kommentátorok az USA Network műsorszolgáltatóként ábrázolják magukat .

Apollo Creed felesége, Mary Anne (Sylvia Meals) második alkalommal lépett fel a sorozatban, az első a Rocky II , bár a karakter főként a Rocky II -ben szerepelt . Stallone leendő felesége, Brigitte Nielsen Drago feleségeként, Ludmillaként jelent meg.

Paulie robotját, az évek során saját kultuszát követõ karaktert az International Robotics Inc. hozta létre New Yorkban. A robot kezdeti hangja a cég vezérigazgatója, Robert Doornick volt. A robotot mérnökei "SICO" néven azonosítják, és tagja a Screen Actors Guildnek . Az 1980 -as években James Brownnal turnézott. A robotot beleírták a filmbe, miután Stallone autista fia, Seargeoh kezelésében használták .

A szovjet miniszterelnök az égbolton a Rocky – Drago mérkőzés során, David Lloyd Austin alakításában, erősen hasonlít Mihail Gorbacsov kortárs szovjet vezetőre . Austin később A meztelen pisztolyban Gorbacsovot , más filmekben pedig orosz karaktereket alakított.

Zene

Soundtrack

Fő cikk: Rocky IV (filmzene)

A partitúrát a Rocky IV -ben komponálta Vince DiCola , aki később össze a zenét a Transformers: The Movie . A Rocky IV az egyetlen film a sorozatban, amelyben nem szerepel Bill Conti eredeti zenéje , akit DiCola váltott fel; azonban a Conti által a sorozat korábbi filmjeiből, például "The Final Bell" készült témák rendezése szerepel. Conti, aki akkor túlságosan el volt foglalva az első két Karate Kid filmmel, visszatér a Rocky V -hez és a Rocky Balboa -hoz . Conti híres zenéje a Rocky sorozatból, a " Gonna Fly Now " egyáltalán nem jelenik meg a Rocky IV -ben (a sorozatban először fordult elő ilyesmi), bár néhány ütemét beépítették DiCola hangszeres képzőmontázsába.

A film dalai között szerepelt James Brown " Living in America " című száma , valamint John Cafferty (" Heart's on Fire ", Vince DiCola közreműködésével), Survivor , Kenny Loggins és Robert Tepper zenéje . E dalok közül négy amerikai sláger lett, közülük hárman eljutottak a legjobb öt közé. A Go West Sylvester Stallone kérésére írta a "One Way Street" -t a filmhez. Európa slágere " The Final Countdown ", amelyet az évtized elején írt Joey Tempest énekes , gyakran tévesen állítják, hogy szerepel a filmben, mivel hasonlít DiCola "Training Montage" -jéhez. Európa számát azonban csak 1986 végén, a Rocky IV megjelenése után adták ki kislemezként .

Peter Cetera énekesnő szerint eredetileg a film végcímének írta a " Glory of Love " című legkeresettebb szóló kislemezét , de a United Artists átadta , és helyette a The Karate Kid II .

Kiadás

Színházi

A Rocky IV ősbemutatója Westwoodban, Los Angelesben volt 1985. november 21 -én.

Perek

A forgatókönyv fejlesztése egy híres szerzői jogi per tárgya volt, Anderson kontra Stallone . Timothy Anderson kifejlesztett egy kezelést Rocky IV on spec ; miután a stúdió úgy döntött, hogy nem vásárolja meg kezelését, beperelte, amikor a kapott film forgatókönyve hasonló volt a kezeléséhez. A bíróság úgy ítélte meg, hogy Anderson a Stallone által a Rocky I -től III -ig kifejlesztett karakterek jogosulatlan származékos művét készítette el , és így nem tudta érvényesíteni a jogosulatlan történetbővítést a karakter szerzői jogainak tulajdonosával szemben.

Rendezői változat

2020 augusztusában Stallone bejelentette, hogy a rendező vágott kiadását november 27 -én adják ki a film 35. évfordulója alkalmából. A rendező vágásában új felvételek jelennek meg az Apollo vs Drago mérkőzésről. A film legjelentősebb változása Paulie robotjának kihagyása. "A robot örökre a roncstelepre megy, nincs többé robot" - kommentálta Stallone. Robert Doornick, az International Robotics alapítója és a robot hangja megjegyezte, hogy Stallone minden robotjelenetet levágott a rendezői vágásban, hogy pénzt takarítson meg az eredeti vágásban Doornicknak ​​adott honoráriumon.

A vágás elmaradt a november 27 -i megjelenési dátumtól, bár 2021 februárjában Stallone kijelentette, hogy "végső simításokat tesz". 2021. április 6 -án bejelentette a vágás befejezését. A darab 2021 november 11-én kezdi meg az egyéjszakás színházi bemutatóját, majd november 12-én jelenik meg digitális formában.

Recepció

Jegyiroda

A film november 27-én, szerdán nyílt meg 1325 képernyőn, és az 5 napos hálaadó hétvégén 31,770,105 dollár bevételt ért el. A megjelenés negyedik hetében 2232 képernyőre bővült. Az Egyesült Államokban és Kanadában összesen 127,8 millió dollárt, világszerte 300 millió dollárt termelt, ami a legtöbb Rocky -film. Minden idők legnagyobb bevételt hozó sportfilmje volt, egészen a Vak oldalig (2009), amely 309 millió dollár bevételt hozott (az inflációt nem számítva ). Ez volt a film legnagyobb bevételű negyedik része is az Egyesült Államokban és Kanadában, felülmúlva a Sudden Impact (1983) rekordját .

Stallone szerint a Rocky IV óriási pénzügyi sikerei és rajongói követése egy alkalommal egy másik Rocky- filmet képzelt el, Drago-nak és a boksz utáni életének szentelve, Balboa történetét pedig Drago-val párhuzamosan. Ugyanakkor megjegyezte, hogy a harcban mindkét ökölvívó által okozott kár "értelmetlenné" vált, és ehelyett a Rocky V -t a boksz veszélyeinek bemutatójaként tervezte .

Kritikus válasz

A film 40% -os jóváhagyási besorolással rendelkezik a Rotten Tomatoes -on 48 kritikus részéről, ami vegyes véleményeket jelez; a kritikus konszenzus kimondja: "A Rocky IV abszurd magasságokba fújja az akciót, de végül üresen cseng, egy történetnek köszönhetően, amely ugyanazokat az alapvető ütéseket éri el, mint a franchise első három bejegyzése." A Metacritic -en a film 40 kritérium alapján 100 -ból áll, 13 kritikus alapján, ami "vegyes vagy átlagos véleményeket" jelent.

Roger Ebert négy csillagból kettőt adott a filmnek, kijelentve, hogy ezzel a filmmel a Rocky sorozat "végre elvesztette a lábát. Hosszú futam volt, egyik slágerfilm a másik után, de a Rocky IV egy utolsó zihálás, egy olyan kiszámítható film" hogy azt nézni olyan, mint nézni a régi komédiák egyikét, ahol a karakterek soha nem változnak, és ugyanazok a helyzetek fordulnak elő újra és újra. " Ian Nathan, a Birodalomból öt csillagból kettőt adott a filmnek, a forgatókönyvet "nevetséges turd" -nak nevezte, a Rocky IV -et pedig "a [film] -ként", ahol a Rocky -sorozat a hitelességre vetette a törülközőt.

Gene Siskel, a The Chicago Tribune, a filmből 3,5 csillagot adott a 4 csillagból, és véleményében kijelentette: "[Stallone] hiteles gazembereket teremt hősi karakteréhez méltóan."

Katya Lycheva orosz jószolgálati nagykövet kifogásolta Ivan Drago karaktert, mondván, hogy a film őt használja az orosz nép meggyalázására .

2020-ban a Maxim magazin a nyolcadik helyre sorolta a filmet a "12 legtévesztőbb Oroszországról szóló film" listán, megjegyezve, hogy "a mozi haragját a legkellemetlenebb, Gorbacsov előtti szovjet realitásokkal szemben veszi fel. <…> A szovjet sportokat és pártapparatcsikokat ábrázolják. a filmben hihetetlen méreggel és rosszindulattal. "

Elismerések

Dolph Lundgren elismerést kapott Ivan Drago szerepéért. Elnyerte a Napierville Cinema Festival legjobb színészének járó Marshall -trófeáját. A Rocky IV elnyerte Németország Golden Screen díját is .

A film öt Golden Raspberry Awards díjat nyert , köztük a legrosszabb színész (Sylvester Stallone, a Rambo: First Blood Part II ) mellett, a legrosszabb rendező (Stallone), a legrosszabb mellékszereplő (Brigitte Nielsen), a legrosszabb új sztár (Nielsen, valamint a Red Sonja) ) és a legrosszabb zenei pontszám . Jelölést kapott a legrosszabb kép , a legrosszabb mellékszereplő (Talia Shire), a legrosszabb mellékszereplő (Burt Young) és a legrosszabb forgatókönyv kategóriában is .

Elemzés

A tudósok megjegyzik, hogy a film erős, mégis képletes szerkezete hangsúlyozza az egyén erejét, amelyet Rocky, a prototípusosan amerikai hős testesít meg, aki találékony, határozott és idealista. Ezzel ellentétben állnak Ivan Drago hiperbolikus jellemzésével, mint a szovjet hatalom reprezentációjával a hidegháború utolsó szakaszában . Stallone író/rendező a film során kiemeli a Balboa – Drago harc nacionalista felhangjait, például amikor Drago felesége azt állítja, hogy az Egyesült Államok tele van „erőszakkal való fenyegetéssel” a férje ellen. Drago edzője megjegyzi, hogy az amerikai társadalom "szánalmas és gyenge", valamint "antagonista és erőszakos" lett. Drago a totalitárius rezsimet képviseli, bizonyítva erejét, amikor megbuktat egy arrogáns ellenfelet (Creed). Később a rádió bemondója azt mondja: "Ivan Drago egy ember, akinek egy egész országa van a sarkában." A tudósok megjegyzik, hogy Drago végső veresége - és a szovjet tömeg Rocky ölelése - a Szovjetunió széthullását jelenti .

A Rocky IV -t a technika és az emberek közötti hatalmi harc kommentárjaként is értelmezték, amelyet Paulie robotja és a Drago edzői által használt technológia illusztrál.

Más média

Folytatás

Lásd még: Rocky V.

A Rocky V című folytatást 1990 novemberében adták ki.

Újítás

1985 -ben a Ballantine Books kiadott egy újítást . Sylvester Stallone -t írták szerzőnek.

Videójátékok

1987 -ben megjelent a Rocky , az első négy Rocky -film alapján. 2002 -ben jelent meg a Rocky , amely az első öt Rocky -film alapján készült. 2004 -ben jelent meg a Rocky Legends , amely az első négy Rocky -film alapján készült.

Hitvallás II

Sylvester Stallone , Dolph Lundgren és Brigitte Nielsen újrajátszják szerepüket a Rocky IV -ből a Creed II -ben , a 2015 -ös Creed film folytatásában . A cselekményben Drago fia, Viktor harcol Donnie Creed ( Michael B. Jordan ) címéért, hogy apja, Ivan visszanyerje a tekintélyét, amelyet elvesztett a Rocky IV.

Hivatkozások

  1. ^ Harmetz, Aljean (1985. november 29.). "A filmekben" . A New York Times . Lap június 13-, 2011-es .
  2. ^ "Rocky IV" . TCM adatbázis . Turner klasszikus filmek . Lap február 28-, 2016-os .
  3. ^ "Sportdráma" . boxofficemojo.com .
  4. ^ "Sziklás filmek" . Box Office Mojo . Box Office Mojo, LLC. Archiválva az eredetiből 2007. június 7 -én . Letöltve : 2007. szeptember 17 .
  5. ^ Block, Marcelline (2011). Világfilmek helyszínei: Las Vegas . Értelmi könyvek. 40–41. ISBN  9781841505886 .
  6. ^ Rocky IV (1985) - IMDb , letöltve : 2019. október 11
  7. ^ a b "Stallone interjú az Ain't It Cool News -val" . AICN . Letöltve : 2007. január 25 .
  8. ^ Winkler, Irwin (2019). Élet a filmekben . New York, NY 10007: Abrams Press. o. 111. ISBN 9781683355281.CS1 maint: hely ( link )
  9. ^ Crawford, G. (2008). „ » Ez a játék«: a sport rajongók, filmes és digitális játék”. Sport a társadalomban . 11 (2–3): 130–145. doi : 10.1080/17430430701823380 . S2CID  145127121 .
  10. ^ Von Hoff, D. "Rocky IV-Fight Medicine". Orvosi nagykörök a Texas Egyetem Egészségtudományi Központjában .
  11. ^ Cantu, RC (1995). Boksz és orvostudomány . Champaign, IL: Emberi kinetika. ISBN 0873227972.
  12. ^ White, Duncan (2012. július 28.). "2012 -es londoni olimpia: Michael Phelps és Ryan Lochte amerikai úszók fej -fej mellett haladnak az első nehézsúlyú csatában . " Távirati .
  13. ^ "Archivált másolat" . Archiválva az eredetiből 2008. november 21 -én . Lap March 23-, 2010-es .CS1 maint: archivált másolat címként ( link )
  14. ^ Edwards, Phil. "A Rocky IV robot titkos kapcsolata az autizmus kezelésével" - Trivia Happy (2014. március 27.).
  15. ^ "Visszatekintés: Peter Cetera tiszteli a Karate Kid" dicsőségét " . Letöltve : 2017. március 18 .
  16. ^ "Hollywoodi filmzene". Változatosság . 1985. november 6. p. 30.
  17. ^ Anderson kontra Stallone , 11 USPQ2D 1161 (CD Cal. 1989)
  18. ^ Jones, Mike (2020. szeptember 10.). "Sylvester Stallone új felvételeket közölt a Rocky 4 Director's Cutról" . Screen Rant . Letöltve : 2020. november 2 .
  19. ^ Parker, Ryan (2020. augusztus 30.). "Sylvester Stallone szerint a Rocky IV rendezői kivágása a film évfordulójára" . A Hollywood Reporter . Letöltve : 2020. november 2 .
  20. ^ Hussain, Humza (2020. augusztus 31.). "A Rocky IV rendezői vágása nem tartalmazza ezt a nevetséges robotot" . Screen Rant . Letöltve : 2020. november 2 .
  21. ^ Travis, Ben (2020. szeptember 29). "A Rocky IV: Paulie robot -alkotója beszél a rendező vágott vitájáról - exkluzív" . Birodalom . Letöltve : 2020. november 2 .
  22. ^ Libbey, Dirk (2021. február 8.). "Sylvester Stallone frissítést oszt meg a Rocky IV rendezői vágásáról" . CINEMABLEND . Letöltve : 2021. április 8 .
  23. ^ Hussain, Humza (2021. április 8.). "Sylvester Stallone befejezi a Rocky 4 rendezői vágását" . Screen Rant . Letöltve : 2021. április 8 .
  24. ^ "A Rocky 4 rendezőjének vágása 2021. novemberi színházi bemutató dátuma" . ScreenRant . 2021. június 8 . Letöltve : 2021. június 8 .
  25. ^ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (2021. szeptember 30.). "Sylvester Stallone Rocky IV: Rocky vs. Drago" Ultimate Director's Cut Hitting Theaters & Digital című filmje . Határidő . Letöltve : 2021. szeptember 30 .
  26. ^ "A " Future II "43 millió dollárral villog; Harlem bozontos," Beszélő "csendesebb." Változatosság . 1989. november 29. p. 6.
  27. ^ Rocky IV az Amerikai Film Intézet katalógusában
  28. ^ "Az első öt negyedik fejezet". Változatosság . 1997. június 30. p. 19.
  29. ^ Gates, P. (2010). "Színész korában? A 80 -as évek akcióhőseinek feltámadása és öregedő csillagaik". A filmek és videók negyedéves felülvizsgálata . 27 (4): 276–289. doi : 10.1080/10509200802371113 . S2CID  192139757 .
  30. ^ "Rocky IV" . Rotten Tomatoes . Letöltve : 2018. július 26 .
  31. ^ "Rocky IV" . Metacritic . Letöltve : 2015. november 27 .
  32. ^ Ebert, Roger . "Rocky Iv Movie Review & Film Summary (1985)" . www.rogerebert.com . Letöltve : 2017. július 22 .
  33. ^ Nathan, Ian. "Rocky IV" . Birodalom . Letöltve : 2017. július 22 .
  34. ^ Siskel, Gene (1985. november 27.). "A " Rocky Iv "gazembert készít, akit utálni fogsz" .
  35. ^ "A lány, aki békét akart. Mit csinált rosszul Katya Lycheva?" . Argumenty i Fakty (oroszul). 2016. március 21.
  36. ^ 12 legőrültebb film Oroszországról. Fokozatban áfonya
  37. ^ " Rocky IV : Díjnyertesek és jelölések" . IMDb.com . A letöltött szeptember 3, 2010-es .
  38. ^ Wilson, John (2002. január 2.). "1985 -ös archívum" . Razzies.com . 2014. október 13 -án archiválva az eredetiből . Lap október 22-, 2012-es .
  39. ^ LeSueur, SC; Rehberger, D. (1988). "Rocky IV, Rambo II és az egyén helye a modern amerikai társadalomban". Journal of American Culture . 11 (2): 25–33. doi : 10.1111/j.1542-734X.1988.1102_25.x .
  40. ^ Lee, Christina (2005). "Zárolás és betöltés (fel): Az akciótest a mátrixban". Folytatás: Journal of Media & Cultural Studies . 19. (4): 560. doi : 10.1080/10304310500322909 . S2CID  143745508 .
  41. ^ Lukynov, Fjodor (2005). Amerika az orosz fóbiák tükre. Társadalomkutatás . 72 (4): 859–872. JSTOR  40971800 .
  42. ^ Munfa, M. (2003). "Yo America, verjük meg azokat a Commies: Amerika-párti propagandát a Rocky IV-ben". A digitális világban élni .
  43. ^ a b Rollin, Roger B. (1989). "Rocky IV találkozik a La Grande illúzióval: Pedagógia és elmélet a populáris kultúra tanulmányában". A globális falu amerikanizálása: esszék az összehasonlító népi kultúrában . Népszerű sajtó. ISBN 0879724692.
  44. ^ Strada, Michael J .; Troper, Harold R. (1997). Barát vagy ellenség?: Oroszok az amerikai film- és külpolitikában, 1933-1991 . Madárijesztő Press. o. 157. ISBN 0810832453.
  45. ^ Strada 1997 , p. 158.
  46. ^ Rohanás, JH; Frentz, TS (1989). "A Frankenstein -mítosz a kortárs moziban". Kritikai tanulmányok a médiában . 6 (1): 61–80. doi : 10.1080/15295038909366731 .
  47. ^ Stallone, Sylvester (1985. január 1.). Rocky IV . Ballantine Bks. OCLC  12923839 .

Külső linkek