Római ünnep -Roman Holiday
Római ünnep | |
---|---|
Rendezte | William Wyler |
Forgatókönyv: | |
Történet szerzője | Dalton Trumbo |
Által termelt | William Wyler |
Főszerepben | |
Filmezés | |
Szerkesztette | Robert Swink |
Zenéjét szerezte | |
Forgalmazza | Paramount Pictures |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
118 perc |
Ország | Egyesült Államok |
Nyelvek | Angol olasz |
Költségvetés | 1,5 millió dollár |
Jegyiroda | 12 millió dollár |
A Roman Holiday egy 1953 -as amerikai romantikus vígjáték , amelyet William Wyler rendezett és készített. A főszerepben Audrey Hepburn hercegnőként látja egyedül Rómát,riporterkéntpedig Gregory Pecket . Hepburnteljesítményéért Oscar -díjat nyert a legjobb színésznőnek ; a forgatókönyv és a jelmeztervezés is nyert.
A forgatókönyvet John Dighton és Dalton Trumbo írta , noha Trumbo szerepelt a hollywoodi feketelistán , nem kapott hitelt; helyette Ian McLellan Hunter frontált neki. Trumbo hitelét a film 2003 -as DVD -n való megjelenésekor visszaállították . 2011. december 19 -én visszaállították Trumbo munkájának teljes elismerését. A feketelistán szereplő rendező, Bernard Vorhaus álnéven rendezőasszisztensként dolgozott a filmen.
A filmet a Cinecittà stúdiók és a helyszínen körül Rómában alatt a „ Hollywood a Tiberis ” korszak. A filmet a 14. Velencei Filmfesztiválon vetítették a hivatalos program keretében.
1999-ben Római vakáció választották megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős”.
Cselekmény
Ann, egy meg nem nevezett európai nemzet koronahercegnője, aki egy római államlátogatáson tartózkodik, csalódott lesz a szoros ütemtervű életében, és titokban elhagyja hazája nagykövetségét. A nyugtató késleltetett hatása miatt elaludt egy padon, ahol Joe Bradley, az "American News Service" külföldi riportere megtalálja, anélkül, hogy felismerné, ki ő. Joe azt gondolja, hogy részeg, és hagyja, hogy az éjszakát a lakásában töltse.
Másnap reggel Joe későn indul munkába, és hamis adatokat közöl szerkesztőjével, Hennessy úrral a hercegnő sajtótájékoztatóján. Amikor Hennessy közli vele, hogy az eseményt törölték, és megmutat egy hírt a hercegnő "hirtelen betegségéről", benne egy képével, rájön, hogy ki alszik a lakásában. Látva a lehetőséget, Joe privátban felhívja fotós barátját, Irving Radovichot, hogy titokban készítsen képeket. Joe ekkor közli Hennessyvel, hogy exkluzív, széles körű interjút kap a hercegnővel, és megkérdezi, mennyit érne ez. Hennessy felajánlja, hogy 5000 dollárt fizet, de Joe 500 dollárra fogad, hogy nem lesz képes megszerezni.
Joe hazasiet, és rejtegetve azt a tényt, hogy riporter, felajánlja, hogy megmutatja "Anyát" Róma körül. Ann azonban elutasítja Joe ajánlatát, és távozik. Élvezi szabadságát, felfedezi a szabadtéri piacot, vesz egy pár cipőt, figyeli Róma népét és mindennapi életét, és lerövidíti hosszú haját. Joe követi, és "véletlenül" találkozik Annával a Spanyol lépcsőn . Ezúttal meggyőzi, hogy töltse vele a napot, és elviszi egy utcai kávézóba, ahol találkozik Irvinggel. Meglátogatják az Igazság száját , ahol Joe ráveszi Annet, hogy azt gondolja, hogy leharapták a kezét, majd később körbejárják a Colosseumot . Amikor Anya megpróbálja áthajtani Joe -t egy Vespán a nagy római forgalomon, mind letartóztatják őket, de Joe és Irving megmutatják "hamis" sajtóbérleteiket, és a csoport kiszabadul.
Azon az éjszakán egy hajón tartott táncon, ahová borbélya meghívta, kormányzati ügynökök hívták be a nagykövetséget, Ann, és megpróbálták erőszakkal elvinni. Joe, Irving és a borbély rohannak, hogy megmentsék az elrablóktól. Ann csatlakozik a kitörő küzdelemhez. Ahogy a rendőrök megérkeznek, és leigázzák az ügynököket, Joe és Ann elmenekülnek, de miután Joe lesbe kerül és beleesik a folyóba, Ann beugrik, hogy megmentse. Úsznak és csókolnak, miközben reszketve ülnek a folyóparton. Később Joe lakásán, miközben nedves ruhájukat szárítják, gyengéd keserédes pillanatokat osztanak meg. Sajnálattal meghajol királyi kötelességei előtt, Ann megkéri Joe -t, hogy vezesse el a követséghez közeli sarokba, ahol újra csókolóznak. Könnyes búcsút vesz, és újra hercegnőként viseli feladatait.
Joe úgy dönt, hogy nem írja meg a történetet, bár azt mondja Irvingnek, hogy szabadon eladhatja fényképeit. Joe és Irving ezután elmennek, hogy részt vegyenek a követségen elhalasztott sajtótájékoztatón, Ann hercegnő legnagyobb meglepetésére. Joe biztosítja Annát (szavakkal ő, de a többi riporter nem fogja megérteni), hogy semmit nem nyomtat a közös napjukról. Az interjú végén a hercegnő váratlanul megkéri, hogy találkozzon az újságírókkal, és röviden beszéljen mindegyikkel. Ahogy eléri Joe -t és Irving -t, Irving Róma emlékének ajándékozza őt fotóival. Ő és Joe megosztanak néhány ártalmatlan szót, mielőtt vonakodva távozik. A sajtó többi részének távozása után Joe marad egy darabig, majd egyedül távozik.
Öntvény
- Gregory Peck mint Joe Bradley
- Audrey Hepburn Ann hercegnőként
- Eddie Albert Irving Radovich szerepében
- Hartley Power, mint Hennessy, Joe szerkesztője
- Harcourt Williams Ann hercegnő országának nagyköveteként
- Margaret Rawlings a grófné Vereberg Ann fő udvarhölgy
- Tullio Carminati mint Provno tábornok
- Paolo Carlini, mint Mario Delani
- Claudio Ermelli Giovanni szerepében
- Paola Borboni mint Charwoman
- Laura Solari titkárnőként
- Alfredo Rizzo taxisofőrként
- Gorella Gori, mint cipő eladó
- Hans Hinrich mint Dr. Bonnachoven
Öntvény
Wyler először Hollywood kedvencének, Cary Grantnek ajánlotta fel a szerepet . Grant elutasította, azt gondolva, hogy túl öreg ahhoz, hogy Hepburn szerelmét játszhassa, bár tíz évvel később vele szemben játszott a Charade -ben . Más források szerint Grant elutasította, mert tudta, hogy minden figyelmét a hercegnőre kell összpontosítani. Peck szerződése neki szólót csillagos számlázási , újonc Hepburn felsorolt sokkal kevésbé jól a kredit. A forgatás felénél Peck azt javasolta Wylernek, hogy emelje fel egyenlő számlázásra-ez szinte hallatlan gesztus Hollywoodban.
Wyler kezdetben Elizabeth Taylort és Jean Simmonst fontolgatta a hercegnő szerepére, de mindkettő nem volt elérhető. 1951. szeptember 18 -án Thorold Dickinson rendező elvégezte a képernyő -tesztet Hepburn -nel, és elküldte William Wyler rendezőnek , aki Rómában készült a római ünnepekre . Wyler levelet írt Dickinsonnak, mondván, hogy "a teszt eredményeként a Paramount számos producere érdeklődött az alakítás iránt". Roman Holiday nem volt Hepburn első színészi szerepe, hiszen holland és brit filmekben szerepelt 1948 -tól és a színpadon, de ez volt az első nagy filmszerepe és az első amerikai filmben való megjelenése. Wyler "olaszellenes" színésznőt akart, aki különbözött a korszak görbe olasz sztárjaitól: "Tökéletes volt ... új csillagának nem volt segge, cicája, szoros ruhája, magassarkúja. Röviden marslakó. Szenzáció lesz. "
Forgatási helyszínek
Az olasz turisztikai minisztérium eredetileg megtagadta a film Rómában történő forgatásának engedélyét, azzal az indokkal, hogy az "lerontja az olaszokat". Az ügy megoldása után a forgatás teljes egészében Rómában és a Cinecittà stúdiójában zajlott . Eredetileg színesre tervezték, de a kinti forgatás olyan drága volt, hogy fekete -fehérben kellett elkészíteni.
- Az igazság szája , a Piazza Bocca della Verità, a Santa Maria -templom Cosmedinben
- Caffè Rocca, Piazza della Rotonda és Pantheon
- Angyalvár
- Trevi -kút
- Piazza Venezia
- Piazza di Spagna
- Trinità dei Monti
- Kolosszeum
- Tiberis folyó
- A Via Margutta 51. címen , Joe lakásában, ahol Ann hercegnőt látja vendégül
- Via dei Fori Imperiali
- Via della Stamperia 85, a borbély, ahol Ann levágja a haját
- Palazzo Colonna Galéria, a hercegnő sajtómegjelenésének utolsó jeleneteiben látható
- Palazzo Brancaccio , a hercegnő díszes római hálószobája.
Recepció
A film premierje a New York -i Radio City Music Hallban volt 1953. augusztus 27 -én, az első héten 165 ezer dollár bevételt hozott. A film ugyanezen a héten nyílt meg két moziban is Portlandben, Oregonban, a Murder Without Tears kettős számláján, 14 000 dollár bevétellel.
Milton Luban, a Hollywood Reporter munkatársa szerint a film "elbűvölő, nevetést keltő, sokszor vidámsággá robbanó ügynek bizonyul ...." elragadó forgatókönyve van, amely szellemességgel és felháborító humorral csillog, ami időnként megközelíti a pofátlanságot ", és az "operatőrök remek munkát végeznek a római nevezetességek beépítésével a történetbe." A New York Times megjegyezte, hogy ez "természetes, gyengéd és szórakoztató fonal", "nevetéssel, amely felszáll a szellemekre".
A Roman Holiday 1953 szeptemberében a második legnépszerűbb film volt az amerikai jegypénztárban az Innen az örökkévalóságig , közel egymillió dollár bevétellel. A kiadás első hónapjaiban becslések szerint 3 millió dollárt keresett az Egyesült Államokban és a kanadai pénztárakban. Míg a belföldi jegypénztárak csalódást okoztak a Paramountban, máshol, köztük az Egyesült Királyságban is nagyon sikeres volt, ahol a film hasznára vált Margaret hercegnő és Peter Townsend köznép párhuzamos romantikájának - "Egy filmstúdió sem vásárolhatott volna ilyen nyilvánosságot" - írta Alexander Walker . és az olasz kultúra divatja.
A film népszerűsége miatt Peckhez és Hepburnhez is megkeresték a folytatás forgatását, de ez a projekt soha nem indult el.
A filmet nagyon jól fogadták, a Rotten Tomatoes 97% -os "Certified fresh" minősítését 58 értékelés alapján, 8,41/10 -es átlagértékeléssel érte el. A weboldal kritikus konszenzusa így hangzik: "Audrey Hepburn ragyogó amerikai debütálásakor a Roman Holiday olyan vicces és gyönyörű, mint a modern romantikus vígjáték."
Díjak és jelölések
A legjobb történetnek járó Oscar -díjat eredetileg Ian McLellan Hunter kapta , mivel ő vette fel a történetet Dalton Trumbo nevében (aki feketelistára került ). A Mozgókép és Tudományos Akadémia később Trumbónak tulajdonította a győzelmet, és 1993 -ban Trumbo özvegye, Cleo megkapta néhai férje Oscar -díját.
1999-ben Római vakáció választották megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős”.
Az Amerikai Filmintézet az AFI 100 éve ... 100 szenvedélye című filmek között a 4. helyet foglalja el , a romantikus vígjáték kategóriában pedig az 4. helyet foglalja el az AFI 10 Top 10 -ben .
Alkalmazkodások
A filmet 1987 -ben forgatták televíziózásra Tom Conti és Catherine Oxenberg társaságában , aki maga is egy európai királyi család tagja. 1994-ben megjelent egy nem hivatalos tamil nyelvű adaptáció, May Madham címmel . Az 1991-es Kilukkam malajálam-film szintén a film alapján készült.
A Richard Curtis Notting Hill című filmjét a " Roman Holiday 90-es évekbeli londoni változatához" hasonlították . Számos utalás van rá a filmben, amelyben a hercegnő karaktert "hollywoodi jogdíj" helyettesítik, a közember pedig egy brit könyvesbolt tulajdonosa.
A Paramount Pictures azóta a Roman Holiday három adaptációját engedélyezte musicalnek:
- 2012 -ben Minneapolisban mutatták be a zenei színpadi változatot , amely a cselekményt követte, miközben Cole Porter dalait használta . A könyv adaptációját Paul Blake ( Beautiful: The Carole King Story ) készítette. A futamot San Franciscóban tervezték 2017 nyarán, mielőtt a Broadway -re mentek.
- Egy másik változatot 2004 -ben rendeztek Rómában Vacanze Romane címmel a Cole Porter -kotta felhasználásával, kiegészítve Armando Trovajoli olasz filmzeneszerző zenéjével. Ezt a produkciót évente előadják a római Teatro Sistinában, valamint turnéznak Olaszországban és Spanyolországban.
- Egy teljesen japán változatot, teljesen más pontszámmal, 1998 -ban készített Toho [japán színházi társulat].
Lásd még
- Basta't Kasama Kita , hasonló cselekményű, 1995 -ös Fülöp -szigeteki film
- Érintsd Your Heart (koreai: 진심 이 닿다; RR: Jinsim-i adatok; világít Reach őszinteség), a koreai televíziós sorozat, amelyben a főszereplők ünnepelt színésznő, aki egy munkát egy ügyvédi iroda, hogy készítsen neki visszatérése szerepe egy jogi drámában és az ügyvédnek, akinek dolgozik, akibe beleszeret. Asorozatbantöbb utalás is szerepel a Roman Holiday -re, köztük egy olyan jelenet, ahol az ügyvéd bérel egy mozit, hogy a pár együtt nézhesse a filmet a sajtó szeme elől.