Rosario Castellanos - Rosario Castellanos

Ebben a spanyol neve , az első vagy apai eredetű jelentése Castellanos , és a második, illetve az anyai család neve Figueroa .
Rosario Castellanos
Rosario Castellanos.jpg
Született ( 1925-05-25 )1925. május 25.
Mexikóváros , Mexikóváros
Meghalt 1974. augusztus 7. (1974-08-07)(49 éves)
Tel -Aviv , Izrael
Foglalkozása Költő, regényíró, kulturális népszerűsítő és diplomata
Nyelv spanyol
Oktatás Mexikói Nemzeti Autonóm Egyetem (filozófia és levelek)
Irodalmi mozgalom 1950 -es generáció
Nevezetes díjak Xavier Villaurrutia -díj (1960)
Házastárs Ricardo Guerra Tejada

Rosario Castellanos Figueroa ( spanyol kiejtés:  [roˈsaɾjo kasteˈʝanos] ; 1925. május 25. - 1974. augusztus 7.) mexikói költő és író. Mexikó egyik legfontosabb irodalmi hangja volt a múlt században. Élete során ékesszólóan írt a kulturális és nemi elnyomás kérdéseiről, és munkássága befolyásolta a mexikói feminista elméletet és a kulturális tanulmányokat . Fiatalon halt meg, de megnyitotta a mexikói irodalom ajtaját a nők előtt, és hagyott egy örökséget, amely ma is visszhangzik.

Élet

Mexikóvárosban született, Comitánban nevelkedett családja tanyája közelében , Chiapas déli államában . Egy introvertált fiatal lány volt, aki észrevette az őslakos Maya helyzetét, aki a családjának dolgozott. Saját elmondása szerint úgy érezte, elidegenedett a családjától, miután egy jósnő megjósolta, hogy anyja két gyermeke közül az egyik hamarosan meghal, és az anyja felkiáltott: - Nem a fiú!

A család sorsa hirtelen megváltozott, amikor elnök Lázaro Cárdenas hozott egy földreform és a paraszti emancipáció politika meztelen a család sok a földtulajdonhoz. Tizenöt éves korában Castellanos és szülei Mexikóvárosba költöztek . 1948 -ban mindkét szülő balesetben meghalt, 23 éves korában árván maradt.

Bár introvertált maradt, csatlakozott egy mexikói és közép -amerikai értelmiségi csoporthoz, sokat olvasott és írni kezdett. Filozófiát és irodalmat tanult az UNAM -ban (Mexikói Nemzeti Autonóm Egyetem ), ahol később tanítani fog, és csatlakozott a Nemzeti Őshonos Intézethez , és forgatókönyveket írt a bábjátékokhoz , amelyeket elszegényedett régiókban rendeztek az írástudás előmozdítása érdekében . Az Intézetet Cárdenas elnök alapította, aki elvitte családja földjét. Heti rovatot is írt az Excélsior újságnak .

1958 -ban feleségül vette Ricardo Guerra Tejada filozófiaprofesszort. Fia, Gabriel Guerra Castellanos (ma politológus ) 1961 -es születése fontos pillanat volt Castellanos életében; születése előtt több vetélés után depresszióban szenvedett. Ő és Guerra azonban tizenhárom év házasság után elváltak, Guerra hűtlen volt Castellanoshoz. Saját személyes életét jellemezte nehéz házassága és folyamatos depressziója, de munkájának és energiájának nagy részét a nők jogainak védelmére szentelte, amiért a latin -amerikai feminizmus szimbólumaként emlékeznek rá .

Irodalmi munkássága mellett Castellanos számos kormányzati tisztséget töltött be. A mexikói irodalomban való közreműködéséért Castellanost 1971 -ben izraeli nagykövetnek nevezték ki .

1974. augusztus 7 -én Castellanos meghalt Tel -Avivban egy elektromos balesetben. Néhányan azt feltételezték, hogy a baleset valójában öngyilkosság volt. A mexikói író, Martha Cerda például ezt írta Lucina Kathmann újságírónak: "Azt hiszem, öngyilkos lett, bár már egy ideje halottnak érezte magát.". Nincs azonban bizonyíték egy ilyen állítás alátámasztására.

Munka és hatások

Rosario Castellanos sírköve

Pályafutása során Castellanos verseket, esszéket, egy nagy színdarabot és három regényt írt: a félig önéletrajzi Balún Canán és az Oficio de tinieblas (angolra fordítva: A siralmak könyve ) czítizi őslakos felkelést ábrázoló Chiapasban annak alapján, században történt. Annak ellenére, hogy Castellanos ladino - mesztic, nem őslakos -, komoly aggodalmat és megértést mutat az őslakosok sorsa miatt. "Cartas a Ricardo" - halála után megjelent férje, Ricardo Guerra leveleinek gyűjteménye, valamint harmadik regénye, a Rito de iniciación . A Rito de iniciación a bildungsroman hagyomány szerint egy fiatal nőről szól, aki felfedezi írói hivatását. A "Cartas a Ricardo" -ban mintegy 28 levél található, amelyeket Castellanos írt Spanyolországból (1950–51), ahová barátjával, a költővel, Dolores Castróval utazott.

A Ciudad Real 1960 -ban megjelent novellák gyűjteménye. Castellanos ezekben a novellákban elsősorban a különböző csoportok, nevezetesen a fehérek és az őslakosok közötti különbségeket helyezi előtérbe, de foglalkozik a férfiak és nők közötti különbségekkel is. A kommunikáció fontos téma Castellanos munkásságában, és Ciudad Real megmutatja a feszültséget a Chiapas, Mexikó őslakosai és a fehérek között, akik nem tudnak kommunikálni egymással, és később nem bíznak egymásban, mert nem beszélnek ugyanazt nyelv. Ezek visszatérő témák ebben a gyűjteményben, valamint a magányos és marginalizált emberek témái. A regény utolsó története azonban némileg eltér a többitől. Ebben a történetben a főszereplő, Arthur, mind a spanyol, mind az őslakos nyelvet ismeri, és ezért képes lebontani azokat az akadályokat, amelyek a két különböző csoport között állnak a regény során. A végén Arthur kapcsolatot teremt a természettel (ami Castellanos munkájában ritka), és békét talál önmagával és a világgal. Ez az egyetlen történet a regényben, amelynek „happy end” a vége.

Castellanos csodálta az olyan írókat, mint Gabriela Mistral , Emily Dickinson , Simone de Beauvoir , Virginia Woolf és Simone Weil . Castellanos „Valium 10” című verse gyóntatási módban van, és nagyszerű feminista vers, amely Sylvia Plath „Apu” című verséhez hasonlítható.

Díjak és kitüntetések

1958 -ban Chiapas -díjat kapott Balún Canánért , két évvel a Xavier Villaurrutia -díj után pedig a Ciudad Realért . A további díjak között a Sor Juana Inés de la Cruz -díj (1962), a Carlos Trouyet -díjas levelek (1967) és az Elías Sourasky -levél -díj (1972).

Ezen kívül számos nyilvános hely viseli a nevét:

  • Parkot és nyilvános könyvtárat neveztek el róla, mindketten a mexikóvárosi A parkban, a mexikóvárosi Cuajimalpa de Morelos kerületben ( Delegación ) .
  • Az UNAM Kutatási és Nemi Tanulmányok Központjának könyvtára.
  • Az UNAM Filozófiai és Levélkarának egyik kertje.
  • A Gazdasági Kulturális Alap székhelye Colonia Condesában, Mexikóvárosban viseli a nevét.

Válogatott bibliográfia

  • Balún-Canán Fondo de Cultura Economica, 1957; 2007, ISBN  9789681683030
  • Poemas (1953–1955) , Colección Metáfora, 1957
  • Ciudad Real: Cuentos , 1960; Penguin Random House Grupo Editorial México, 2007, ISBN  9786071108654
  • Oficio de tinieblas 1962; 2013, Grupo Planeta-México, ISBN  978-607-07-1659-1
  • Álbum de familia (1971)
  • Poesía no eres tú; Obra poética: 1948–1971 1972; Fondo de Cultura Economica, 2004, ISBN  9789681671174
  • Mujer que sabe latín. . . 1973; Fondo de Cultura Economica, 2003, ISBN  9789681671167
  • El eterno femenino: Farsa 1973; Fondo de Cultura Economica, 2012, ISBN  9786071610829
  • Bella dama sin piedad y otros poemas , Fondo de Cultura Económica, 1984, ISBN  9789681617332
  • Los convidados de agosto . Ediciones Era. 1964. ISBN 978-968-411-203-2.
  • Declaración de fe Penguin Random House Grupo Editorial México, 2012, ISBN  9786071119339
  • La muerte del tigre SEP, 198?
  • Cartas a Ricardo (1994)
  • Rito de iniciación 1996; 2012, Penguin Random House Grupo Editorial México, ISBN  978-607-11-1935-3
  • Sobre cultura femenina . Fondo de Cultura Económica. 2005. ISBN 978-968-16-7465-6.

Angol fordítások

Hivatkozások

További irodalom

  • Ahern, Maureen. Rosario Castellanos. Latin -amerikai írók . 3 kötet Szerk. Solé/Abreu. NY: Charles Scribner fiai, 1989, III: 1295–1302.
  • ___. "Rosario Castellanos". Spanyol amerikai írónők: Bio-bibliográfiai forráskönyv . Szerk. Diane E. Marting. Westport/London: Greenwood Press, 1990: 140–155.
  • Anderson, Helene M. "Rosario Castellanos és a hatalmi struktúrák". Kortárs nők Latin -Amerika szerzői . Szerk. Doris Meyer és Margarite Fernández Olmos. NY: Brooklyn College Humanities Institute Series, Brooklyn College, 1983: 22–31.
  • Bellm, Dan. - Egy nő, aki tudott latinul. A Nemzet . (1989. június 26.): 891–893.
  • Brushwood, John S. A spanyol amerikai regény: Egy huszadik századi felmérés . Austin, TX: University of Texas Press, 1975., 237–238.
  • Castillo, Debra A. Talking Back: Toward a Latin American Feminist Literary Criticism . Ithaca: Cornell University Press, 1992.
  • Juárez Torres, Francisco. La poesia indigenista en cuatro poetas latinoamericanos: Manuel González Prada, Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Rosario Castellanos . Ann Arbor: UMI, 1990.
  • Kintz, Linda. Cím: Az alany tragédiája: politikai poétika, feminista elmélet és dráma . Ann Arbor: University of Michigan Press, 1992.
  • Laín Corona, Guillermo. "Infancia y opresión en Balún Canán , de Rosario Castellanos. La niña como eje temático y estructural de la novela". Bulletin of Hispanic Studies , 88.7 (2011): 777–794.
  • Medeiros-Lichem, María Teresa. "Rosario Castellanos: A többes nyelvek bevonása, valamint az osztály és a faj problematikája a nők által írt szövegekbe". In A női hang olvasása latin -amerikai női szépirodalomban: Teresa de la Parra -tól Elena Poniatowska és Luisa Valenzuela . New York/Bern: Peter Lang, 2002: 84–99.
  • Melendez, Priscilla. "Genealogia y escritura en Balún-Canán de Rosario Castellanos" MLN 113.2 (1998. március) (spanyol kérdés): 339–363.
  • Meyer, Doris. A spanyol -amerikai esszé újraértelmezése: női írók a 19. és a 20. században . Austin: University of Texas Press, 1995.
  • Schaefer, Claudia. Texturált életek: nők, művészet és reprezentáció a modern Mexikóban . Tucson: University of Arizona Press, 1992.
  • Schwartz, Kessel. A spanyol -amerikai szépirodalom új története . Kt. 2. Coralal Gables: University of Florida Press, 1971: 299–301.
  • Turner, Harriet S. "Moving Selves: The Alchemy of Esmero (Gabriela Mistral, Gloria Riestra, Rosario Castellanos és Gloria Fuertes)". Női módban: esszék a spanyol nők íróiról . Eds, Noël Valis és Carol Maier. Lewisburg: Bucknell Egyetemi sajtó, 1990: 227–245.
  • Ward, Thomas. Kulturális rezisztencia: la nación en el ensayo de las Américas . Lima: Universidad Ricardo Palma, 2004: 269–275.

Külső linkek