Ruggles of Red Gap -Ruggles of Red Gap

A többi felhasználásról lásd : Red Gap Ruggles (egyértelműsítés) .

Ruggles of Red Gap
Ruggles of Red Cap (1935 plakát) .jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Leo McCarey
Forgatókönyv: Walter DeLeon
Harlan Thompson
Történet szerzője Humphrey Pearson
Alapján Ruggles of Red Gap
1915 című regénye
, Harry Leon Wilson
Által termelt Arthur Hornblow Jr.
Főszerepben
Filmezés Alfred Gilks
Szerkesztette Edward Dmytryk
Forgalmazza Paramount Pictures
Kiadási dátum
 1935. február 19 ( 1935-02-19T USA )
Futási idő
 90 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol

A Ruggles of Red Gap egy 1935 -ös vígjáték , amelyet Leo McCarey rendezett, Charles Laughton , Mary Boland , Charlie Ruggles és ZaSu Pitts főszereplésével , Roland Young és Leila Hyams főszereplésével. Harry Leon Wilson 1915-ben bestseller-regénye alapjánkészült, amelyet Humphrey Pearson adaptált, Walter DeLeon és Harlan Thompsonforgatókönyvével. Egy újonnan gazdag, nyugati amerikai házaspár története, akik megnyernek egy brit úriembert egy pókerjátékban.

Cselekmény

1908-ban, Marmaduke Ruggles ( Charles Laughton ) egy tehetséges és fegyelmezett angol inas, szolgáló inas és komornyik a Earl of Burnstead ( Roland Young ), a brit nemes és nőcsábász. A párizsi tartózkodás alatt az Earl szenvtelenül közli Ruggles -szel, hogy eljátszotta őt egy részeg pókerjátékban; azonnal jelentenie kell új mestereinek, a nouveau riche amerikai milliomosoknak, Egbertnek és Effie Floudnak ( Charlie Ruggles és Mary Boland ). Effie a Ruggles státuszszimbólumként kívánja használni, hogy tiszteletet szerezzen más gazdag családoktól, míg Egbertet, aki nem érdekli a magas társadalom csapdái (divatos kockás öltönyök, tíz gallonos kalapok és hosszú bajuszok díjazása), habozik elfogadni egy "úri úr" segítségét. Ruggles a maga részéről szándékos iróniával panaszkodik a gondolatra, hogy " a rabszolgaság földjére " kerül, de új foglalkozását nyugodtan veszi, és segíti Egbert új ruhásszekrényének és frizurájának megszerzését.

A Louvre látogatásának leple alatt Egbert elcsúszik Effie -től, és elviszi Ruggles -t egy kávézóba . Elmagyarázza az inasnak, hogy hazájában mindenki egyenlő, és Ruggles inkább úgy viselkedjen, mint a felhők barátja, nem pedig tiszteletteljes szolga. Ruggles kezdetben elutasítja az ötletet, de miután egy éjszaka ivott Egberttel és vad barátjával, Jeff Tuttellel, „ merev felső ajka ” leesik, és kiabálni kezd, mint egy cowboy (Egbert és Tuttle példájára), felfedve az elnyomottat függetlenségi vágy. Ők hárman alkoholos fűtött kirándulásra indulnak Párizsban, egy karneválon keresztül, és belépnek a Floud szállodai szobájába, megtörve az Effie által szervezett társaságot. Másnap, bár továbbra is vágyik a szabadságra, Ruggles zavartan bocsánatot kér Effie -től viselkedése miatt, amit némi habozás után elfogad.

A felhők visszatérnek Amerikába, és magukkal hozzák a Ruggles -t szülővárosukba, Red Gap -be, Washingtonba , a távoli nyugati fellendülővárosba . Ott Ruggles találkozik a felhők tágabb családjával, köztük "Ma" Pettingill ( Maude Eburne ), Effie rusztikus és földhözragadt anyja, és Charles Belknap-Jackson ( Lucien Littlefield ), Effie szeszélyes rokona, aki a Ruggles-t kezeli osztályozó megvetés. A felhők fogadására rendezett parti véletlenül meleg fogadtatássá válik Ruggles számára, miután egy helyi riporter és egy sor városi pletyka összetévesztette őt egy gazdag nyugdíjas angollal. Ruggles találkozik Mrs. Judsonnal ( ZaSu Pitts ), özvegy háziasszonnyal és szakácsnővel, és kölcsönös, ha kissé szúrós vonzalom alakul ki a kettő között. Amikor Belknap-Jackson megfenyíti Ruggles-t, hogy táncol a buliban Mrs. Judsonnal, Ruggles válaszul hátulról rúgja. Majdnem kirúgják, de munkáját megmenti az a kinyilatkoztatás, hogy helyi híresség lett egy újságcikknek köszönhetően, amely a Ruggles -t a Felhők "kitüntetett háziasszonyaként" írja le.

A Ruggles a helyi társadalmi összejövetelek helyszínévé válik, mivel Effie és Belknap-Jackson a státuszát használják a társadalmi fejlődésre. Kapcsolatot alakít ki Judson asszonnyal, és olvasni kezd az Egyesült Államok történetéről, beleértve Abraham Lincoln életéről szóló könyveket . Egy nap, miután Egbert, Effie és Ma rövid útra indultak a Red Gap-ból, Belknap-Jackson kirúgja a Ruggles-t, és megvetően kéri, hogy távozzon a következő vonaton a városból. Ruggles szomorúan elfogadja kérését, és a vonatra várva betéved a helyi szalonba, ahol Mrs. Judsont, Egbertet és Ma -t találja (akik megálltak inni egy italt, mielőtt elhagyták a várost). Egbert felnevet Belknap-Jackson tettein, de Ruggles elmagyarázza, hogy bizonyos értelemben szinte türelmes jelként fogadja el a kirúgást: szabad és független emberként akar élni, és emiatt nem tér vissza dolgozni a Felhőknek. Egbert örül ennek a fejleménynek, és összehasonlítja "azzal, amit Lincoln mondott Gettysburgban ", de sem ő, sem a szalon többi durva nyugati szereplője nem emlékszik a szöveg szavaira. Miközben megpróbálják emlékeztetni magukat a mondanivalójukra, Ruggles feláll, és emlékezetből elmondja az egész Gettysburg -címet, mindenkit magával ragadva a szalonban, és szimbolikusan identitást kovácsol Ruggles számára, mint amerikai.

Ruggles úgy dönt, hogy megnyit egy éttermet, az "Anglo-American Grill" -t a Red Gap-ban. Mrs. Judsonnal elkezdi előkészíteni az éttermet, amikor Effie aggasztó hírekkel érkezik: Burnstead grófja a Red Gap -ba látogat, hogy visszavásárolja a Ruggles -t, és Ruggles -nak azonnal vissza kell térnie a Felhőkbe. Ruggles kelletlenül beleegyezik, de Mrs. Judson undorodik attól, hogy tisztelettel viseltetik volt munkáltatói iránt. A gróf tiszteletére rendezett parti estéjén Ruggles eltűnik, és Egbert meggyőzi a grófot, hogy kicsússzon egy másik, hangosabb párt javára, amelyet a gyönyörű fiatal Nell Kenner ( Leila Hyams ) rendez , akinek a gróf azonnal elviszi érdeklődés. Végül visszatérnek a Floud házba, ahol, amint a vendégek aggódni kezdenek Ruggles miatt, visszatér, és tájékoztatja a grófot arról a döntéséről, hogy "valaki lesz" és önállóan, saját feltételei szerint él.

Ruggles megnyitja az éttermet (Mrs. Judson főszakácsként), ami nagy sikernek bizonyul. Az összes barátja, akit Angliából Amerikába utazott, részt vesz annak gálanyitóján, még a gróf is (aki azóta feleségül vette Nellt, és grófnővé tette). Belknap-Jackson is részt vesz, és pontot tesz arra, hogy arcát sértegesse Ruggles-t és főzését. Ruggles végül kidobja, miután megsérti "köznemesi" státuszát. Ruggles visszavonul a konyhába, biztos benne, hogy tönkretette társadalmi helyzetét a Red Gapban. Odakint a vacsorázók elkezdik énekelni a " For Hän a Jolly Good Fellow " -t, amit Ruggles feltételez, hogy a gróf tiszteletére. Egbert kihúzza a konyhából, és megnyugtatja: - Te idióta, neked éneklik! Ruggles könnyes szemű lesz, amikor rájön, hogy a dal a közösségben elfoglalt helyének és egyenrangú státuszának kollektív elfogadásaként szolgál. Ahogy a dal crescendos, Egbert visszaszorítja Ruggles -t a konyhába, hogy privátban ünnepelhessen Mrs. Judsonnal, mosolyogva, miközben nézi, ahogy ölelkeznek.

Öntvény

Elhelyezkedés

A filmet a kaliforniai Humboldt megyében forgatták .

Díjak és jelölések

Charles Laughton 1935 -ben elnyerte a New York -i filmkritikusok Circle Awards for Ruggles of Red Gap díját (a Mutiny on the Bounty -val együtt ). A National Board of Review 1935 kilencedik legjobbnak ítélte a filmet. A Les Misérables és a Mutiny on the Bounty a hatodik, illetve a nyolcadik a listán]. A filmet a legjobb film Oscar -díjra jelölték, és két másik Laughton -filmmel is versenyeztek, amelyeket szintén jelöltek: a Mutiny on the Bounty (amely elnyerte a díjat) és a Les Misérables .

2014 -ben a Kongresszusi Könyvtár „kulturális, történelmi vagy esztétikai szempontból jelentősnek” minősítette a filmet, és a Nemzeti Filmtárban őrizte meg .

Egyéb adaptációk

Harry Leon Wilson regénye Ruggles of Red Gap adaptáltuk a Broadway színpadi mint zenei , 1915-ben ugyanabban az évben, hogy közzétették. Először 1918 -ban , majd 1923 -ban némafilm készült belőle (utóbbi Edward Everett Hortonnal Ruggles szerepében).

1950 -ben megjelent a Fancy Pants című zenei feldolgozás Bob Hope és Lucille Ball főszereplésével .

A Ruggles of Red Gap -ot többször is rádiójátékként adaptálták. Először a Lux Rádiószínház 1939. július 10 -i epizódjában ; második a The Screen Guild Theatre 1945. december 17 -i epizódjában ; a harmadik pedig az Academy Award Theatre 1946. június 8 -i epizódjában . Mindezek az adaptációk azt találták, hogy Charles Laughton és Charlie Ruggles ismétli filmrészeit.

A Producer's Showcase -ben 1957 -ben televíziós zenei verziót készítettek Michael Redgrave , Peter Lawford , David Wayne és Jane Powell főszereplésével . A dalokat Jule Styne és Leo Robin készítette .

Hivatkozások

Külső linkek

Streaming audio