Saif Ali Khan - Saif Ali Khan

Saif Ali Khan
Saif Ali Khan pózol a kamerának
Khan 2020 -ban
Született
Sajid Ali Khan Pataudi

( 1970-08-16 )1970. augusztus 16. (51 éves)
New Delhi , India
alma Mater Winchester Főiskola
Foglalkozása
  • Színész
  • termelő
aktív évek 1993 -tól napjainkig
Művek
Teljes lista
Házastárs (ok)
Gyermekek 4; köztük Sara Ali Khan
Szülők
Család
Díjak Teljes lista
Kitüntetések Padma Shri (2010)

Saif Ali Khan ( ejtsd:  [ˈsɛːf əˈli xaːn] ; született: Sajid Ali Khan Pataudi 1970. augusztus 16 -án) indiai színész és producer, hindi filmekben dolgozik . A fia színésznő Sharmila Tagore és Cricketer Mansoor Ali Khan , Khan tette eljáró debütált Yash Chopra „s dráma Parampara (1993), de elérni sikert aratott a szerepeket a romantikus dráma Yeh Dillagi és akciófilm Main Khiladi Tu Anari (mindkettő 1994). Khan karrierlehetőségei az 1990-es évek nagy részében csökkentek, és az évtized legnagyobb kereskedelmi sikere a Hum Saath-Saath Hain (1999) együttes dráma volt . Két együttes vígjáték-drámában- Dil Chahta Hai (2001) és Kal Ho Naa Ho (2003) -kapott szerepet .

A 2004 -es Hum Tum romantikus vígjáték Khan első sikerének bizonyult, amelyben ő játszotta az egyetlen férfi főszerepet, és ezzel megkapta a legjobb színésznek járó Nemzeti Filmdíjat , valamint a Parineeta dráma és a Salaam Namaste romantikus vígjáték (mindkettő 2005) főszerepei alapították meg. mint Bollywood vezető színésze. Ő szerzett széles kritikusok az ő ábrázolása a manipulatív üzletember a 2004-es thriller Ek Hasina Thi , gyakornok 2006 angol film Lét Cyrus , a karakter alapján William Shakespeare „s antagonista Iago a 2006. évi bűncselekmény film Omkara , és a terrorista a Kurbaan című 2009 -es thrillerben . Khan legnagyobb kereskedelmi sikere a Race 2008 -as thriller és annak 2013 -as folytatása , a Love Aaj Kal 2009 -es romantika és a 2012 -es Cocktail romantikus vígjáték volt . Ezt követően olyan filmsorozatban játszott, amely alulteljesített a kasszánál , de dicséretet kapott, amiért a Netflix Sacred Games című thrillersorozatában egy bajba jutott rendőr szerepét játszotta, és a Tanhaji (2020) című drámában Rajput erődőrét alakította . Ez utóbbi jelentette a legtöbb bevételt hozó kiadványát, és megszerezte neki a második filmfare-díjat a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában .

Khan számos elismerésben részesült , köztük egy Nemzeti Filmdíjban és hét Filmfare Awards -ban , és 2010 -ben megkapta a Padma Shri -t , a negyedik legmagasabb indiai polgári díjat. Számos filmes műfajban nyújtott teljesítménye miatt ismerték el - a krimi -drámáktól kezdve thrillerekhez és alkalmi románcokhoz - és filmszerepeit jóváírták, hogy hozzájárultak a hindi filmhős fogalmának megváltoztatásához. Khan tizenhárom évig volt házas első feleségével, Amrita Singh -vel , ezt követően feleségül vette Kareena Kapoor színésznőt . Négy gyermeke van - kettő Singh és kettő Kapoorral. A filmszínészkedés mellett Khan gyakori televíziós műsorvezető, színpadi show -előadó, valamint az Illuminati Films és a Black Knight Films producercégek tulajdonosa .

Korai élet és család

Khan 1974. augusztus 16 -án született New Delhiben , Indiában , Mansoor Ali Khan Pataudi , az indiai krikettválogatott korábbi kapitánya és felesége, Sharmila Tagore , filmszínésznő társaságában. Khan apja, aki a fia volt az utolsó uralkodó fejedelem a hercegi állam a Pataudi során British Raj , kapott egy titkos pénztárca a Government of India feltételekkel dolgozott ki a politikai integráció India és hagytuk a cím használatára Nawab a Pataudi egészen 1971-ig, amikor a cím megszüntették. Követve Mansur Ali Khan halála 2011-ben, egy szimbolikus pagri ünnepségen került sor a falu Pataudi , Haryana a „koronát” Khan a „tizedik Nawab a Pataudi”, amely Khan részt kérjük az érzéseket a falusiak, akik azt akarta, hogy folytassa a családi hagyományt. Khannak két húga van, Saba Ali Khan ékszertervező és Soha Ali Khan színésznő . Iftikhar Ali Khan Pataudi apai unokája, aki 1946 -ban az indiai krikettcsapatban játszott Angliában , és Sajida Sultan , a bhopali Nawab Begum . Hamidullah Khan , az utolsó uralkodó bhopali Nawab a dédapja volt, és a krikettjátékos Saad Bin Jung az első unokatestvére. Khan anyja oldalán bengáli hindu és aszám muszlim származású, apja oldalán pedig pastu származású.

A gyermekkoráról szólva Khan azt mondta, hogy "filmeken túli életnek" volt kitéve, és édesanyja úgy jellemezte őt, mint aki "nem könnyű gyerek [...] impulzív [és] spontán". Saif muszlim lett . Gyerekkorában kellemes emlékeket idéz fel, amikor apját nézte a kertben krikettelni, és hangsúlyozta, hogy édesapja végzettsége és háttere tartós benyomást kelt a családi életben. Khan tanult a Lawrence School, Sanawar a Himachal Pradesh és később küldött szekrények Park School in Hertfordshire évesen kilenc. Ezt követően beiratkozott a Winchester College -ba, és elmagyarázta, hogy "nem használtam ki a hivatali időmet [ott]. Osztálytársaim Oxfordba és Cambridge -be jártak , de nem voltam hajlamos az oktatásra. Amikor jelentkeztem, ami nem volt gyakori, először. Keményebben kellett volna tanulnom. "

Az internátus elvégzése után Khan visszatért Indiába, és két hónapig Delhiben dolgozott egy reklámcégnél. Később a Gwalior Suiting televíziós reklámjában szerepelt egy családi barát ragaszkodására, majd Anand Mahindroo rendező alakította. A projektet végül törölték, de Khan Mumbaiba költözött, hogy filmes karriert folytasson; így emlékszik vissza: "Végre volt némi irányom és összpontosításom. Emlékszem, [...] annyira izgatott voltam, hogy elmehetek Mumbaiba, a helyemen maradhatok és élvezhetem a saját karrierem megkezdésének kalandját."

Személyes élet és karrier

Első házasság, korai szerepek és karrierharcok (1991–2000)

1991-ben Khan volt leadni a férfi főszerepet a Rahul Rawail „s romantikus dráma Bekhudi (1992) mellett debutante Kajol , de elvégzése után az első sorozat forgatásának a film, ő tekinthető szakszerűtlen által Rawail váltotta Kamal Sadanah . A Bekhudi forgatása közben Khan találkozott Amrita Singh színésznővel, akivel 1991 októberében házasodott össze. Singh 1995 -ben és 2001 -ben adott életet lányuknak ( Sara Ali Khan ) és fiának (Ibrahim Ali Khan), majd a pár 2004 -ben elvált. , Khan a Parampara című drámában debütált, amelyet Yash Chopra rendezett . A film, amely két elidegenedett testvér ( Aamir Khan és Khan alakítása ) történetét meséli el , nem talált széles közönséget. Úgy tűnt, a következő szemben Mamta Kulkarni és Shilpa Shirodkar a box office-flop papucsok Aashiq Awara és Pehchaan (mindkettő 1993) illetve, de Khan megszerezte a Filmfare díj a legjobb férfi Debut az ő teljesítménye Aashiq Awara a 39. Filmfare Awards .

A mérsékelten sikeres Imtihaan (1994) drámában való szereplés után Khan szerepelt és nyilvános elismerést szerzett a következő két kiadásával, szemben Akshay Kumarral : Yash Raj Films romantikus drámája, Yeh Dillagi és a Main Khiladi Tu Anari című akciófilm . Yeh Dillagi nem hivatalos feldolgozása volt a Sabrina című 1954 -es hollywoodi filmnek , és egy szerelmi háromszög egy sofőr lánya ( Kajol alakítása ) és apja munkáltatói két fia között (Kumar és Khan). A fő Khiladi Tu Anari (a Khiladi sorozat második filmje ) Khan-t törekvő színészként tüntette fel, és az év ötödik legtöbb bevételt hozó filmje lett. A Bollywood Hungama beszámolója szerint mindkét film sikere áttörést jelentett Khan számára, és a Main Khiladi Tu Anari -ban nyújtott teljesítménye elhozta neki az első legjobb férfi mellékszereplő jelölést az éves Filmfare Awards -on . Az Indiai Expressz mindkét filmben kiemelte szereplését, megjegyezve, hogy az utóbbi képregényes időzítése úgy tartja a közönséget, hogy "felszakadozik, valahányszor megjelenik a képernyőn". Khan nem járt sikerrel az év következő két kiadásában: a Yaar Gaddar és Aao Pyaar Karen drámákban , és karrierlehetősége a kilencvenes évek nagy részében csökkent. Mind a kilenc film, amelyben szerepelt - Surakshaa (1995), Ek Tha Raja (1996), Bambai Ka Babu (1996), Tu Chor Main Sipahi (1996), Dil Tera Diwana (1996), Hameshaa (1997), Udaan (1997) ), Keemat: Ők visszatérnek (1998) és Humse Badhkar Kaun (1998) - kritikailag és kereskedelmi szempontból sikertelenek voltak. A kritikusok általában ekkor vélték úgy, hogy karrierje véget ért.

Salman Khan egy beszélgetésben Saiffal
A képen Salman társszínésszel szerepel az AIDS világnapja alkalmából rendezett rendezvényen 2007-ben, akivel együtt játszottak a Hum Saath-Saath Hain (1999) együttes drámában - Khan az évtized legnagyobb kereskedelmi sikere.

Négy egymást követő év rosszul fogadott filmjei után Khan karrierlehetőségei 1999 -ben javulni kezdtek; négy filmben szerepelt: Yeh Hai Mumbai Meri Jaan , Kachche Dhaage , Aarzoo és Hum Saath-Saath Hain . A Yeh Hai Mumbai Meri Jaan romantikus vígjáték ( Twinkle Khanna mellett ) és az Aarzoo romantika ( Madhuri Dixit és Akshay Kumar mellett) keveset kerestek a pénztárban , de a Kachche Dhaage akció-thriller (egy történet arról, hogy két idegen testvér lett a célpontja) terrorista összeesküvés) volt Khan első kereskedelmi sikere Main Khiladi Tu Anari óta . A Milan Luthria által rendezett filmet általában jól fogadták, de a kritikusok megállapították, hogy Khan-t Ajay Devgn társszínész árnyékolta be . Ezzel a funkcióval Khan a Filmfare legjobb férfi mellékszereplőjének járó jelölést érdemelte ki. Khan az év utolsó kiadását, a Sooraj Barjatya által rendezett Hum Saath-Saath Hain című családi drámát "erkölcsi erősítőnek" minősítette. A filmben szerepelt az együttes ( Mohnish Behl , Salman Khan , Tabu , Karisma Kapoor és Sonali Bendre ), és az év legnagyobb bevételt hozó filmje lett, és világszerte több mint 800 millió (11 millió USD) bevételt hozott. Forgatása során Hum Saath-Saath Hain , Khan vádolták orvvadászat két indiai antilop a Kankani együtt sztárja Salman, Tabu, Bendre és Neelam Kothari . Ebben az évben röviden feltűnt a David Dhawan által rendezett Biwi No.1 vígjátékban , a box office slágerben .

A dráma Kya Kehna rendező Kundan Shah volt kán csak kiadása 2000-ben, amelyben ő játszotta a Casanova Rahul Modi. Preity Zinta és Chandrachur Singh mellett a főszerepben játszó Khan összehasonlította karakterének ábrázolását saját apa fejlődésével. A film az egyedülálló szülői és a tizenéves terhesség témáival foglalkozott, és egy alvó sláger lett . Az Indian Express úgy vélte, hogy Khan "eléggé zaklatottnak tűnik ahhoz, hogy ő legyen a gazember. Ő az egyetlen sötét aspektus egy olyan filmben, amely a legtragikusabbkor is napos és világos."

Feltűnés (2001–2004)

2001-ben megjelent Khan Eeshwar Nivas 'box office flop Szerelem Ke Liye Kuch Bhi Karega , (a film lazán ihlette az 1996-os fekete komédia Fargo ), amelyet követően ő szerepelt együtt Aamir Khan és Akshaye Khanna a Farhan Akhtar ' s jön-of kor drámai Dil Chahta Hai . Az indiai jómódú fiatalok kortárs rutinéletét ábrázoló, a modern kori városi Mumbaiban játszódik, és három fiatal barát életének egyik jelentős átmeneti időszakára összpontosít. Khan Sameer Mulchandanit, "reménytelen romantikust" játszotta, és különösen vonzódtak karakterének tulajdonságaihoz. Dil Chahta Hai népszerű volt a kritikusok körében, és elnyerte a Nemzeti Filmdíjat a legjobb hindi játékfilmért ; jól teljesített a nagyvárosokban, de a vidéki területeken kudarcot vallott, amit a kritikusok az általa bemutatott városorientált életmódnak tulajdonítottak. Ez a funkció jelentős fordulópontot jelentett Khan karrierjében, ezzel megkapta a Filmfare -díjat a legjobb komikus szerepben nyújtott teljesítményért, valamint a legjobb mellékszereplőnek járó díjakat a képernyőn , a Zee Cine és a Nemzetközi Indiai Akadémia (IIFA) ünnepségeken. A Rediff.com azt írta, hogy Khan képes volt felülmúlni "felvázolt karakterét", a kritikus Taran Adarsh pedig "kiváló" -nak minősítette, azzal érvelve, hogy ez volt "karrierje legjobb teljesítménye".

Khan Preity Zinta és Shah Rukh Khan társaságában a Kal Ho Naa Ho rendezvényén 2003 -ban

Követően megjelenése két gyengén kapott film: Rehnaa Hai Terre Dil Mein (2001) és Na Tum Jaano Na Hum (2002), Khan játszott fotós a második fejezetben ( "No Smoking") a Prawaal Raman „s antológiák ensemble thriller Darna Mana Hai (2003). A film nem talált széles közönséget, és keveset keresett a pénztárnál. Bollywood Hungama következő filmjét, a Nikhil Advani által rendezett Kal Ho Naa Ho (2003) című romantikus drámát karrierje "mérföldkőjeként" jellemezte. A New York City -ben játszódó forgatókönyvet Karan Johar írta, valamint Jaya Bachchan , Shah Rukh Khan és Preity Zinta. A filmet világszerte több mint 860 millió revenue (11 millió USD) árbevétel mellett a kritikusok kedvezően fogadták, és India az év második legnagyobb slágere lett. Nemzetközi viszonylatban is jól teljesített, és az év legtöbb bevételt hozó filmje lett a tengerentúlon. Khan Rohit Patel - egy gondtalan fiatalember, aki beleszeret Zinta karakterébe - szerepét kapta, miután Advani látta a Dil Chahta Hai című előadását . Írásban Outlook , Komal Nahta le Khan, mint a „természetes” és „rendkívül megnyerő”, és Ram Kamal Mukherjee származó Stardust úgy vélte, hogy sikeres volt megjelenítő „skáláját érzelmek.” Khan több díjat is kapott a teljesítményéért, köztük a legjobb mellékszereplőnek járó Filmfare -díjat, és háláját fejezte ki Shah Rukhnak, amiért tanított "ennyit - elsősorban a főszereplő felelőssége". Kifejtette, hogy a film sikere miatt Yash Raj Films a 2004 -es Hum Tum című romantikus vígjátékban alakította . Az év végén röviden megjelent Cpt. Anuj NAYYAR a JP Dutta „s box office flop LOC kargili .

Annak érdekében, hogy elkerülje a gépelést és bővítse színészi körét, Khan szerepelt Karan Singh Rathod szerepében az Ek Hasina Thi (2004) című thrillerben , akit " Charles Sobhraj találkozik - James Bond fickóval" jellemez. A film (amely Sriram Raghavan debütálását jelentette ) egy fiatal nő történetét meséli el ( Urmila Matondkar alakítja ), aki találkozik Khan karakterével, majd letartóztatják, mert kapcsolatban áll az alvilággal. Amikor Khannak először felajánlották a projektet, elfoglaltsága miatt nem tudta megtenni. Azonban beleegyezett, amikor Raghavan másodszor is felkereste, és a szerepre készülve hat hónapig sokat gyakorolt, hogy elérje jellemének fizikai követelményeit. A film megjelenése után a kritikusok pozitívan fogadták, Khan teljesítménye dicséretet kapott. Anupama Chopra filmkritikus azt írta, hogy Khan "kiváló teljesítményt nyújtott", míg a The Deccan Herald úgy vélte, hogy sikerült "kitörnie" a hűvös haver sztereotípiából, és "megtartania magát egy olyan filmben, amely teljesen Urmiláé. " Előadásáért Khan jelölést kapott a Screen, a Zee Cine és az IIFA ceremóniákon.

Saif Ali Khan díjat kapott az APJ Abdul Kalam -tól
A képen Dr. APJ Abdul Kalammal (balra) az 52. Nemzeti Filmdíjon 2005 -ben, ahol Khan elnyerte a legjobb színész díját Hum Tum filmben

Mert az ő következő kiadás, Khan szerepelt a főszerepet szemben Rani Mukerji a Kunal Kohli „s Hum Tum , romantikus komédia két makacs, akik találkoznak a különböző életszakaszban. Karan Kapoor (fiatal karikaturista és nőcsábász) szerepét kapta, miután Aamir Khan nem tudta megcsinálni a filmet; Kohli azt mondta: "Rájöttem, hogy a szerephez egy fiatalabb férfi kell [...] valaki, aki fiatalosabb képet tud felmutatni. Saif rendelkezik ezzel az egyedülálló tulajdonsággal, képes játszani egy 21 éves, valamint egy 29 éves és ideális volt a filmhez. " A film világszerte 426 millió bevétellel (5,7 millió USD) bizonyult az év egyik legnagyobb kereskedelmi sikerének és Khan első sikerének, amelyben ő játszotta az egyedüli férfi főszerepet. A Rediff.com a következőket írta előadásáról: "Saif megismétli urbánus énjét Dil Chahta Haitól és Kal Ho Naa Ho -tól , alkalmankénti önvizsgálattal és bosszúsággal fűszerezve , és színészként jelöli magát, akinek eljött az ideje." Elnyerte a legjobb képregényszereplésért járó Filmfare -díjat, és az 52. National Film Awards -on számos vitában megkapta a legjobb színésznek járó Nemzeti Filmdíjat . Ezzel kezdetét vette a Yash Raj Films, Bollywood egyik legnagyobb gyártóháza. 2004 -ben Khan randevúzni kezdett Rosa Catalano modellel, akivel három évvel később elvált.

Színész- és filmgyártás (2005–2010)

2005-ben a Rediff.com közzétette, hogy Khan a hindi mozi vezető színészévé vált, főszerepekkel a Parineeta drámában és a Salaam Namaste című vígjátékban . Adaptációja Sarat Chandra Chattopadhyay „s 1914 bengáli novella az azonos nevű , Parineeta rendezte Pradeep Sarkar , és a narrátora a szerelmi történet egy idealista (Lalitá, akit Vidya Balan ) és zenész (Shekhar, akit Khan) egy kapitalista üzletember fia. Bár a film producere, Vidhu Vinod Chopra Khan -t túlságosan tapasztalatlannak tartotta a részhez, Sarkar meggyőzte, és úgy érezte, hogy Khan tökéletes a szerephez. A film megjelenése után kritikai elismerést váltott ki, és Khan alakítása az első Filmfare -jelölést kapta a legjobb színésznek . Derek Elley a Variety -ből ezt írta: "Khan, aki fokozatosan fejlődött a könnyű komédiától, ismét jelentős színészként mutat okoskodást." Siddharth Anand „s Salaam Namaste lett az első indiai jellemző, hogy filmre teljesen Ausztráliában és ezután vált az év legnagyobb bevételt hozó Bollywood termelés Indián kívül a világ jegyértékesítés a 572 millió (US $ 7.600.000). A film egy kortárs élettársi indiai házaspár történetét meséli el, majd a váratlan terhességgel folytatott küzdelmüket. Khan játszotta Nikhil Arora, egyetlen modern fiatalember szerepét, aki elhagyja Indiát, hogy Melbourne -ben saját életet alakítson . A kritikus, Taran Adarsh ​​dicsérte Khan -t, amiért harmadik egymást követő előadását adta elő, Khalid Mohamed pedig megjegyezte, hogy "több rendhagyóan megírt jelenetet ment meg ügyes eszével és zavaros [...] arckifejezésével".

Saif elnéz a kamerától
Khan egy rendezvényen az Omkara számára 2006 -ban

Ezt követően az angol nyelvű művészfilm , a Cyrus (2006) főszereplőjét alakította, Naseeruddin Shah és Dimple Kapadia mellett . A debütáló Homi Adajania rendezésében a pszichológiai dráma egy diszfunkcionális Parsi család körül forog, akibe Khan karaktere költözik. A film túlnyomórészt pozitív kritikákat kapott, és Khan különösen dicsérte. Később az év folyamán, ábrázolta a karakter Iago a Omkara , az indiai adaptációja William Shakespeare „s Othello . A Vishal Bhardwaj által rendezett film az Uttar Pradesh -i politikai rendszer hátterében játszódó szexuális féltékenység tragédiája . A filmet a 2006 -os cannes -i filmfesztiválon mutatták be, és kiválasztották a kairói nemzetközi filmfesztivál vetítésére is . Omkara -t pozitívan fogadták a kritikusok, és Khan a Filmfare, a Screen, a Zee Cine és az IIFA ceremóniákon is nagy elismerésben részesült, és megkapta a legjobb teljesítményt nyújtó negatív szerepeket; előadása később bekerült a Filmfare "Top 80 ikonikus előadás" 2010 -es számába . A Variety "erőművi teljesítménynek" minősítette, és azt írta, hogy "[i] t Khan filmje keresztül -kasul, egy durva, rosszindulatú előadásában, amely korábbi képernyős személyiségében szimpatikus legjobb barátként, és egyben a manipulatív kívülálló a Being Cyrusban . Okos casting, remekül megvalósítva. "

2007 -re Khan szívesen áttért volna a filmgyártásra, hogy "felfedezze a kereskedelmi és intellektuálisan stimuláló mozi különböző műfajait". A Being Cyrus kritikus sikere arra késztette, hogy létrehozza az Illuminátus Films filmet, és társuljon Dinesh Vijan producerrel , valakivel, akivel "egyetért a nézőpontban és az ideológiában [...] a mozival kapcsolatban". Khan ezután újra összeállt Vidhu Vinod Chopra producerrel az Eklavya: The Royal Guard (2007) című epikus drámában , Amitabh Bachchan , Boman Irani , Sharmila Tagore és Vidya Balan mellett. A film Rajasthan államban játszódik , az indiai függetlenség első éveiben, és egy féltékeny és hálátlan uralkodó és beteg felesége körül forog. Bár a film nem volt sikeres a jegypénztárakban, India hivatalos Oscar -díjának nevezték . A BBC Online a filmet "moziélménynek" minősítette, és dicsérte Khan színészi fejlődését, különös tekintettel a Bachchan karakterét bemutató jelenetre. Miután megjelent a rosszul fogadott Nehlle Pe Dehlla akció-vígjátékban (a produkció 2001 óta késik), Khan Rani Mukerjivel szemben szerepelt a Ta Ra Rum Pum című családi drámában (2007). Siddharth Anand rendezésében vegyes reakciókat kapott a kritikusoktól, de több mint 690 millió (9,2 millió USD) bevételt szerzett Indiában és külföldön. Khalid Mohamed a Hindustan Times -nak írva dicsérte Khan -t, mert új érettséget mutatott be, de Rajeev Masand úgy gondolta, hogy sem ő, sem Mukerji "nem tudnak nagy benyomást kelteni, mert karaktereik annyira egyoldalúak és unalmasak".

Khan 2008-ban további sikereket ért el, a Race Abbas-Mustan thriller főszereplésével , olyan együttes szereplőkkel, mint Anil Kapoor , Akshaye Khanna, Bipasha Basu , Katrina Kaif és Sameera Reddy . A funkciót lazán adaptálták az 1998 -as amerikai Goodbye Lover filmből , és az egyik legnagyobb kasszasiker lett, világszerte 1,03 milliárd (14 millió USD) bevételt keresve . A CNN-IBN Rajeev Masand Khan kiemelkedőnek találta az együttest, és hozzátette, hogy "a legkevesebb párbeszéddel rendelkezik, de az, aki a legjobb benyomást kelti". Ezt követte a Yash Raj Films három projektje: a Tashan akció-thriller , a Thoda Pyaar Thoda Magic fantasy-dráma és az Roadside Romeo című animációs film , amelyek mindegyike nem volt sikeres.

Deepika és Saif pózol a kamerának
Khan Deepika Padukone társszereplővel a Love Aaj Kal rendezvényén 2009-ben; ez volt az első film, amely az Illuminati Films produkciós cége alatt jelent meg .

2009 -ben Khan szerepelt a Sanam Teri Kasam című romantikus drámában , a produkció 2000 óta késik. A film negatív kritikákat és gyenge pénztárakat hozott . Khan szerepe kicsi volt, és nem fogadták jól. Következő szerepet vállalata első projektjében játszott: Love Aaj Kal (2009), Imtiaz Ali író-rendező romantikus drámájában . A bemutatott Deepika Padukone kiemelt filmje dokumentálta a fiatalok közötti kapcsolatok változó értékét, Khan pedig kettős szerepet játszott - Rishi Kapoor karakterének (Veer Singh) és Jai Vardhan Singh, ambiciózus építész fiatalabb részét . A Love Aaj Kal többnyire pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, és az év egyik legtöbb bevételt hozó filmjévé vált, és világszerte több mint 1 milliárd ing (13 millió USD) bevételt hozott. Gaurav Malani, a The Economic Times munkatársa „üdítően természetesnek” és „kiemelkedőnek” minősítette előadását. Az 55. Filmfare Awards -on a filmet a legjobb filmnek jelölték, Khan pedig további jelölést kapott a legjobb színész kategóriában.

Ezután szerepelt a Kurbaan című drámai thrillerben , Kareena Kapoor és Vivek Oberoi mellett . A Dharma Productions által készített film a Rensil D'Silva rendezői debütálását jelentette, és Khan szerepelt egy terrorista szerepében. Kiszabadulása után Kurbaant kedvezően fogadták a kritikusok, és Khan teljesítményét kritikusan elismerték. A The Telegraph egyik kritikája dicsérte "könnyű átmenetét egy bájos szeretőből egy halálos küldetésű szívtelen emberré".

Karrieringadozások és második házasság (2011–2015)

2011-ben szerepelt Prakash Jha több csillagos Aarakshan című drámájában . A Madhya Pradesh állambeli Bhopal városában játszódó film a kasztalapú fenntartások politikájával foglalkozik a kormányzati munkahelyeken és az oktatási intézményekben. Khan a maffiához csatlakozó lázadó diák, Deepak Kumar karakterét ábrázolta. A szerepre való felkészüléshez Khannak színészi műhelyeket kellett végeznie a többi szereplővel együtt. Megjelenése előtt a filmet tilos volt bemutatni India egyes városaiban, ellentmondásos témája miatt. Míg a film vegyes kritikai reakciót kapott, teljesítményét általában jól fogadták. A következő évben Khan mindkét filmjét készítette. Első megjelenésekor ismét együttműködött Sriram Raghavan rendezővel, Vinod ügynök című akció -thriller főszereplőjeként . Khan a "legambiciózusabb projektjeként" írta le, de a film vegyes kritikákra nyitott, és végül alulteljesített a kasszánál, 400 millió jen (5,3 millió dollár) bevétellel Indiában, 620 millió jen (8,2 millió dollár) költségvetéssel .

Következő kiadásában, Homi Adajania koktél romantikus vígjátékában Gautam Kapoor szoftvermérnökként szerepelt. A Londonban játszódó film Khan karakterének történetét és két temperamentumosan eltérő nővel való kapcsolatát követi - egy impulzív parti lányt (Veronica, Deepika Padukone) és egy alázatos szomszéd lányt (Meera, akit Diana Penty alakít ). Khan a projektet "modern érzékenységű és bánásmódú szerelmi történetként" jellemezte, és beleegyezett, hogy Imran Khan elutasította a szerepét és a filmben való szerepeltetést . A kritikusok véleménye megoszlott a filmről, de a pénzügyi siker világszerte több mint 1,2 milliárd (16 millió USD) volt. Gaurav Malani, a The Times of India munkatársa Khan teljesítményét "könnyed" -nek minősítette, és megjegyezte, hogy a "komfortzónájában" van. 2012. október 16-án Khan feleségül vette Kareena Kapoor színésznőt (ötéves udvarlás után) egy privát ceremónián Bandra-ban , Mumbaiban, majd később fogadást tartottak a The Taj Mahal Palace Hotelben és a Lutyens Bungalow Zone- ban Mumbaiban és Delhiben. A párnak két fia született, 2016 -ban és 2021 -ben.

Saif Ali Khan és Kareena Kapoor pózol a kamerának
Khan és felesége, Kareena a házassági ceremóniájukon 2012 -ben

A következő évben Khan negyedik alkalommal dolgozott együtt Deepika Padukone-nal (Anil Kapoor, John Abraham , Jacqueline Fernandez és Ameesha Patel mellett ) az Abbas-Mustan Race 2 (2013) című együttes akció-thrillerében, amely a 2008-as film folytatása volt Verseny . A film túlnyomórészt negatív kritikákat kapott a kritikusoktól, de összesen 1,62 milliárd jen (22 millió dollár) gyűjtéssel kereskedelmi sikernek bizonyult. Ő volt a következő öntött a " orosz maffia don", Borisz Raj Nidimoru és Krishna DK „s Go Goa Gone (a film mint "India első zom-com ") mellett Kunal Khemu és Vir Das . Khan, aki fehérítette a haját a filmhez, különösen vonzotta a projektet újszerű koncepciója és "akció, komédia és erőszak" miatt. A kritikus, Rajeev Masand úgy jellemezte a filmet, mint "a nevető hangos párbeszéd és a három főszereplő időzített előadásának győztes koktélját", és különösen megjegyezte Khan jelenetét Khemu karakterével. Az év utolsó kiadása a Bullett Raja volt , egy bűnügyi dráma, amelyet Tigmanshu Dhulia rendezett, Jimmy Shergill és Sonakshi Sinha társszereplésével . Khan elmagyarázta, hogy kihívásként találta magát Raja Mishra (egy közönséges ember, aki gengszterré változik ) szerepében, de "teljesen támaszkodott" Dhulia útmutatására. Bullett Raja keveset keresett a pénztárnál, és túlnyomórészt negatív kritikákat kapott. Mihir Fadnavis a Firstpost számára írva Khan -t " félreérthetőnek " találta, és teljesítményét " farcial " -nak minősítette .

A The Times of India -nak adott interjújában Khan kifejtette, hogy sajnálja, hogy a 2014 -es Sajid Khan által rendezett Humshakals című vígjátékban szerepelt . Az együttes szereplői ( Ritesh Deshmukh , Ram Kapoor , Bipasha Basu, Tamannaah és Esha Gupta ) mellett Khan három különböző karaktert ábrázolt, hogy "bővítse a piacomat", és kilépjen a komfortzónájából. A Hindustan Times "homályos komédiának" minősítette, és kritizálta Kánt, amiért "a [film] legrosszabb dolga". Ezt követően a Happy Ending (2014) című romantikus vígjáték Raj Nidimoru és Krishna rendezésében készült és szerepelt. A DK NDTV Saibal Chatterjee Shanbal Chatterjee szerint Khan karakteres író karaktere " Hum Tum és Salaam Namaste személyének szellős rejgje". évtizeddel ezelőtt ", és megjegyezte, hogy" a sok kollegiális bekötés és szakítás, amit a Happy Endingben lehúz, nem teljesen ellentétes a film céljával. " Mind a Humshakals, mind a Happy Ending alulteljesítettek a pénztárnál .

Egy rövid megjelenése a komédia Dolly Ki Doli (2015), aki mellett megjelent Katrina Kaif a Kabir Khan „s terrorizmusellenes dráma Phantom (2015). Könyve alapján Mumbai Avengers által Hussain Zaidi , a film egy retelling a utóhatásaként a 26/11 mumbai támadások . Khánt kpt. Daniyal Khan, a RAW ügynökség által felvett volt katona . A Phantom ellentmondásokat váltott ki, amikor a Filmszenzorok Központi Tanácsa úgy ítélte meg, hogy a film negatív fényben reprezentálja Pakisztánt, és megtiltotta a film ott való megjelenését. A The Hollywood Reporter című folyóiratban megjelent recenzió megjegyezte, hogy Khan "jól alakított" és "hihető" a szerepében, és Rachit Gupta, a Filmfare filmje úgy jellemezte előadását, mint "a bravúr és a visszafogott intenzitás mámorító keveréke [ami] csak részben működik". Bár Khan elégedett volt a film teljesítménye, Phantom általában érzékelhető, hogy egy box-office kudarc bevételt hozó 844000000 (US $ 11 millió) világszerte költségvetéssel 720000000 (US $ 9.600.000).

Kereskedelmi kudarcok és szakmai terjeszkedés (2016 -tól napjainkig)

Saif pózol a kamerának
Khan a Chef rendezvényén 2017 -ben

A képernyőről való hosszú távú távollétében Khan aktívan nézett a különböző részek eljátszására, mondván: "Ezek okosabb filmek, a velük való interakció nagyon megtérül ... Azt hiszem, végre kezdem megérteni a stílusérzékemet Fejlesztem a mesterségemet, megértem, mi a színészet és a kommunikáció. " Ezt a szerepet a Vishal Bhardwaj rendezővel való második együttműködésében találta meg, Rangoon (2017), amely a második világháború alatt játszódó epikus romantika . Szereplők mellett Shahid Kapoor és Kangana Ranaut , Khan felhívta a inspirációk a modorát nagyapja és a karakter Darth Vader ábrázolni filmes Rustom „Rusi” Billimoria. Rajeev Masand a filmet "túl hosszúnak, a kimerültségig engedékenynek" nevezte, de dicsérte Kánt, amiért "átitatta Russit a nyűggel és a negyvenes évek arisztokrata arroganciájával".

Ezt követően főszereplőként (Roshan Kalra) szerepelt a Chef (2017) című vígjáték-drámában , amely a 2014- es azonos című film hivatalos adaptációja, Raja Krishna Menon rendezőtől . Khan örömmel dolgozott együtt Menonnal, és azonosult a filmmel a "modern, kissé szokatlan kapcsolatok" miatt. Számos valós élményt kölcsönzött a karakterének, és felkészülten a Mumbai-i JW Marriott Hotelsben képezte magát . A film általában pozitív kritikákat kapott, és több kommentátor úgy vélte, hogy ez volt Khan legjobb teljesítménye. Anupama Chopra ezt írta: "Khan kapja vissza a barázdáját ... [Nem] játssza Roshan -t hősként, akinek rossz napja van. Egy hibás, kóbor embert ad nekünk, aki megpróbálja helyrehozni az eltört akkordokat élet." Csakúgy, mint az utolsó néhány kiadása, Rangoon és Chef keveset kerestek a pénztárak vezető kereskedelmi elemzői, hogy megkérdőjelezzék kereskedelmi vonzerejét.

Követően megjelent a rosszul kapott fekete komédia Kaalakaandi (2018) Rendezte Akshat Verma, Khan megjelent felügyelő Sartaj Singh India első Netflix eredeti sorozat , a bűncselekmény thriller Sacred Games alapján Vikram Chandra „s regény az azonos nevet . A Nawazuddin Siddiqui és Radhika Apte mellett szereplő Khan -t az a lehetőség vonzotta, hogy része legyen egy "kreatív zónának", amely mentes bizonyos nyomásoktól és korlátoktól, amelyeket az olyan filmekhez társítunk, mint általában. " A műsor kritikai elismerést kapott; Ankur Pathak, a HuffPost munkatársa "biztos győztesnek" nevezte, és tudomásul vette Khan "csillagászati ​​teljesítményét, amelyet [lassan] rág, miközben eltűnik a meggyötört rendőr összetört személyében". Következő kiadásában Skakun Kothari üzletemberként szerepelt Gauravv Chawla Baazaar című drámájában , amely a mumbai tőzsdei háttérben játszódik . Khan együtt dolgozott Chawla-val a képernyőn kívüli bemenetek biztosításában, és vonzotta az ötlet, hogy eljátsszák az antagonistát, aki leírja, hogy "gonosz karakter" az indiai Mahabharata költészetből . A pénzverde kritikusa, Udita Jhunjhunwala dicsérte Khan -t, amiért "a megfelelő mennyiségű gonoszságot összekeverte az akarattal", de Namrata Joshi úgy találta, hogy "merev [és] szigorú ..., hogy meglehetősen félreérthető fenyegetettséget közvetítsen". A Baazaar egy box office kudarc volt, amely világszerte 399 millió (5,3 millió USD) bevételt hozott, 340 millió (4,5 millió USD) költségvetéssel .

Ajay és Saif együtt pózol a kamerának
A képen Ajay Devgn társszínésszel képviselteti magát a Tanhaji rendezvényén 2020-ban. Ez volt a második együttműködésük, és a film Khan legnagyobb bevételt hozó kiadványaként jelent meg.

Khan azon vágya miatt, hogy művészi érdemekben filmekben dolgozzon , kereskedelmi vonzerejétől függetlenül, a Laal Kaptaan (2019) című akciódráma főszereplőjeként szerepelt . A 18. században játszódó Navdeep Singh rendezésében egy szadhu (kán) történetét meséli el, aki gyilkossági körútra indul, azzal a szándékkal, hogy bosszút álljon egy szubedáron . A forgatás a vidéki Rajasthan vidékén fizikailag ijesztőnek bizonyult Khan számára, és a szerepre való felkészülés során megtanulta a kardharcot, a lovaglást, és dialektus edzővel dolgozott, hogy radzsasztáni akcentussal beszéljen . Úgy fogalmazott, hogy "a legnehezebb dolog, amit eddig tettem", és a lehetőséget kritikus tanulási tapasztalatnak tekintette, amely személyesen és szakmailag is segített neki; végül nem sikerült jól. A HuffPost dicsérte Khan döntését, hogy "erkölcsileg kétértelmű szerepeket" válasszon, de megjegyezte, hogy "túl fás, minden vonzerőtől és rejtélytől mentes".

Khan az új évtizedet a Tanhaji (2020) című főszerepben kezdte , amely Om Raut rendezésében készült történelmi dráma . A 17. században játszódik, és egy Maratha harcos (Ajay Devgn alakítása) kísérlete körül forog, aki visszafoglalja a Kondhana erődöt egy Rajput erődtartótól (Khan). Vonzotta az ötlet, hogy egy "életnél nagyobb" filmben játsszon, és kihívta Raut ragaszkodása a karakter túljátszásához ; elmagyarázta, hogy a folyamat "nagyon gazdagította" őt, és elégedett az együttműködéssel. Tanhajit a kritikusok elismerték, és világszerte több mint 3,67 milliárd (49 millió USD) bevételt hozó nagy kereskedelmi sikerként szerepelt . Anupama Chopra a filmet a Film Companion számára áttekintve úgy találta, hogy Khan teljesítménye a film legfőbb értéke, és jóváírta őt azért, mert "a túlzott gonoszt egy pimasz csodával" játssza. A Hindustan Times úgy vélekedett, hogy Khan eddigi legjobb teljesítményét nyújtotta, megjegyezve, hogy "a vidámság pillanatai gonosz nevetéssel járnak emberek megölése közepette". Az év következő kiadványa Jawaani Jaaneman volt , egy vígjáték-dráma egy agglegény (Khan) életéről, aki rájön, hogy lánya van ( Alaya Furniturewala alakítja ). A funkciót új cége, a Black Knight Films vezette le, és általában pozitív véleményeket kapott. Kunal Guha, a Mumbai Mirror munkatársa megállapította, hogy a film lehetővé tette Khan számára, hogy "belecsússzon egy ismerős, de még korának megfelelő avatárba egy frissítő, felnőttkori történetben".

2021-ben Khan először megjelent, mint egy politikus Amazon Prime Videó „s web-sorozat Tandav létre és rendezte Ali Abbas Zafar . Ő befejezte munkáját Varun V Sharma bűnözés vígjáték Bunty Aur Babli 2 szemközti Mukerji és Pavan Kripalani horror vígjáték Bhoot rendőrség mellett Arjun Kapoor , Yami Gautam és Jacqueline Fernandez és az is csillag, mint egy rendőr Hrithik Roshan hindi remake az 2017 Tamil film Vikram Vedha (2017), és ismételje meg Borisz szerepét a Go Goa Gone folytatásában , Go Goa Gone 2 with Khemu címmel . Februárban 2021 Khan kezdődött forgatás a 3D kétnyelvű film Adipurush , a második film Raut és retelling az hindu eposz Rámájana , melyben fogja alakítani a démon Ravana mellett Prabhas és Kréta Sanon .

Munka a képernyőn kívül

Shah Rukh és Saif pózol
Khan öt alkalommal volt házigazdája a Filmfare Awardsnak Shah Rukh Khannal : 2003 , 2004 , 2008 , 2010 és 2013 . Később társ-házigazdája a Sonali Bendre a 2005 .

Színészi karrierje mellett Khan számos koncertturnén és televíziós díjátadó ünnepségen vett részt. Első koncertturnéján, a "Temptations 2004" fellépett Shah Rukh Khan, Rani Mukerji, Preity Zinta, Arjun Rampal és Priyanka Chopra színészekkel . A világ több mint 22 országában bemutatott Bollywood legjelentősebb nemzetközi koncertjévé vált. 2005 decemberében Khan a Parikrama zenekar mellett fellépett az új-delhi Mittal Gardensben, majd később két évvel később újra összeállt velük és a Stringszel a "The Royal Stag Mega Music Concert" (négy város koncertturné) számára. A következő évben a "Heat 2006" világkörüli turné része volt, Akshay Kumar, Preity Zinta, Sushmita Sen és Celina Jaitley mellett . Később számos más bollywoodi személyiséggel együtt fellépett a 2006 -os Nemzetközösségi Játékok záróünnepségén .

2011 októbere óta Khan vállalta az apja szemkórházának irányítását, és nyilvánosan is megjelent különböző jótékonysági célok támogatása érdekében. 2005 februárjában Khan és számos más bollywoodi színész részt vett a 2005 -ös HELP! Telethon Koncert, hogy pénzt gyűjtsenek a 2004 -es Indiai -óceáni földrengés és szökőár áldozatainak . Részt vett egy jótékonysági krikettmeccsen, amelyet az IIFA szervezett a Headingley Cricket Ground -ban, Nyugat -Yorkshire -ben , Angliában 2007 -ben, majd később házigazdája volt a díjkiosztó által szervezett eseménynek, amely 2011 -ben segített pénzt gyűjteni különböző jótékonysági szervezeteknek. 2008 novemberében Khan fellépett a koncert, hogy pénzt gyűjtsenek a 2008 -as bihari árvíz áldozatainak, és 2013 szeptemberében részt vett a The Venu Eye intézet által szervezett jótékonysági vacsorán, két személyes holmiját adományozva a szürkehályog -műtétekhez . Ugyanebben az évben a Bullett Raja forgatása során hátrányos helyzetű gyerekekkel töltött időt . 2014 októberében Khan -t kinevezték az Olympic Gold Quest nagykövetévé, és 2 millió jenát (27 000 USD) adományozott a sportolók képzéséhez szükséges források összegyűjtésére.

A médiában

Saif Ali Khan elnéz a kamerától
Khan 2011. októberi pagri -ünnepségén, ahol megkoronázták Pataudi tizedik Nawab -ját

A Rajeev Masandnak adott interjújában Khan "nagyon magánembernek" minősítette magát. Roshmila Bhattacharya újságíró hozzátette: "A legtöbb színésztől eltérően az érdeklődése nem korlátozódik a pénztári gyűjteményekre és az edzésprogramokra. [Ő] bármiről tud beszélgetni, a filozófiától a politikáig, a sporttól a könyvekig és a zenéig." A Filmfare azt írta, hogy karrierje elején Khan arrogáns hírnevet szerzett, de később "a showbiznisz egyik legnagyobb és legelismertebb sztárjává" érett. Pályafutása során szerepet játszott mind a nagyérdemű mainstream produkciókban, mind a független filmesek kevésbé nyilvános filmjeiben, és számos filmműfajban szerepelt, bár talált egy rést a romantikus vígjátékokban. A Tribune azt írta, hogy szerepei Dil Chahta Hai (2001), Kal Ho Naa Ho (2003), Hum Tum (2004), Salaam Namaste (2005) és Love Aaj Kal (2009) szerepeiben "lényegében kedves csinos fiúk" voltak, és A filmek sikere a romantikus vígjátékok plakátfiújává tette. Beth Watkins elmagyarázza Khannak a romantikus vígjátékokban játszott tipikus szerepét és vonzerejét:

"Talán ezzel kapcsolatos az a finomsága, hogy református, gőgös, arrogáns, szinte elviselhetetlen fiatal férfiakat játszik, amit Bollywood miatt könnyen elérhetnek egy jó nő szeretetével. a mozi, a tücsök és a királyi származás - kivételesen hatékonyan teszi őt elkényeztetettnek? "

Az egyik legjobban fizetett színész Bollywoodban, Khan az egyik legnépszerűbb és leghíresebb híresség Indiában. Ismeretes, hogy erősen elkötelezett minden szerep mellett, és hisz abban, hogy "éles tanulási görbén marad". Ez az elkötelezettség, valamint a sűrű időbeosztás és a dohányzás súlyos egészségügyi következményeket okozott 2007 -ben. Karrierjét elemezve Shomini Sen újságíró megjegyezte, hogy "[színész] szerepelt néhány nagy filmben a kilencvenes évek elején [...] a kritikusok [f] -ről írtak neki, mert nincs képernyő jelenléte és rossz a párbeszéd. " A kritikusok megjegyezték, hogy Dil Chahta Hai komoly fordulópontot jelentett Khan számára, és elismerését fejezte ki azért, mert úttörő szerepet játszott a színészek mozgalmában, amely "egy új, városiasabb filmfajta " része; Nasreen Munni Kabir filmtörténész kijelentette, hogy a film segített neki megtalálni "saját stílusát, ötvözve a remek képregény -időzítést és a természetes személyiséget". Sen tovább kifejtette, hogy "anglikált nevelése, amely kezdetben akadályozta karrierjét, a legerősebb pontjává vált". Miután számos karaktertípust ábrázolt az Ek Hasina Thi (2004), a Parineeta (2005), a Cyrus lévén és az Omkara (mindkettő 2006) című filmben , Khan sokoldalúságáról volt híres; Az India Today ezekben a filmekben betöltött szerepét annak köszönheti, hogy új arculatot alakított ki a bollywoodi főszereplők számára, és a The Tribune közzétette, hogy Khan sikeresen "érlelődött meg, mind tartalmi színészként, mind bankkártyás sztárként.

2007-től kezdve Khan és Kareena Kapoor kapcsolata az ország egyik leghíresebb hírességtörténete lett, és világszerte a márkák és termékek legnépszerűbb hírességpártolói közé sorolták. A The Wall Street Journal által közzétett blogban Rupa Subramanya házasságukat India "év esküvői és társadalmi eseményének" minősítette. Kapoor szült fiuk Taimur a 2016. december 2012-től 2019-kán szerepelt a Forbes India ' s »Celebrity 100,« a lista alapján a jövedelem és népszerűsége India hírességek. Ő tetőzött a tizenötödik pozícióban 2012-ben és 2014-ben a becslések szerint évi keresete 642 millió (US $ 8.500.000), és 629 millió (US $ 8.400.000) volt. 2003 -ban Khan a negyedik helyet szerezte meg Rediff „Top Bollywood férfi csillagai” listáján. Később 2005 -ben második, 2006 -ban hatodik és 2007 -ben hetedik lett. 2011 márciusában Khan ötödik lett Rediff „2000–2010 -es legjobb színészei” listáján. Ő volt sorolható a top 30-én a The Times of India s felsorolja a»világ legkedveltebb Men«2010-2015, és emellett szerepelt a brit magazin Eastern Eye s „világ legszexisebb ázsiai Men” lista 2008, 2011 2010-ben és 2012-től 2014-ig Khan az egyik legjobban öltözött férfi hírességként szerepelt a GQ magazin indiai kiadásában .

Elismerések

Khan filmdíjai között szerepel a legjobb filmszínésznek járó Nemzeti Filmdíj és a tizenkét jelölés közül hét Filmfare -díj : Aashiq Awara legjobb férfi debütálása (1993), Dil Chahta Hai (2001) és Hum Tum (2004) legjobb komikus szerepben . , A legjobb mellékszereplő Kal Ho Naa Ho -nak (2003), a legjobb előadás negatív szerepben az Omkara -nak (2006) és a "Moto Look of the Year" Kal Ho Naa Ho -nak (2003).

Lásd még

Lábjegyzetek

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek