Kínai -nepáli békeszerződés és barátság - Sino-Nepalese Treaty of Peace and Friendship
A kínai-nepáli békeszerződés és barátság hivatalos megállapodás volt Nepál és Kína kormánya között, amelyet 1960. április 28-án írtak alá, és amely ratifikálta a szomszédos nemzeteket egymástól elválasztó határokról szóló korábbi megállapodást. Gerry Van Tronder azzal érvelt, hogy ez a dokumentum alkalmas arra, hogy fenntartsák azt a képet, hogy Peking "erőteljes, de lényegében jóindulatú vezető Ázsiában" az 1959 -es tibeti felkelést követően . A kortárs nepáli, kínai és indiai kommentátorok hangsúlyozták a szerződés fontosságát Nepál és Kína kapcsolatának meghatározásában a múltban és a jelenben.
Történelmi háttér
Közvetlenül India függetlenné tétele után , 1947 -ben a nepáli miniszterelnökök ( Padma Rana és Mohan Rana ) és a nepáli királyok ( Tribuhvan ) "különleges kapcsolatot" tartottak fenn Indiával Kínához képest. A Kínai Népköztársaság 1949 -es megalapítása után Zhou Enlai miniszterelnök felismerte India és Nepál kapcsolatainak közelségét, nyilvánvalóan a három nemzet közötti találkozón próbált megállapodást elérni a határkérdésekről. India és Nepál viszonylag "különleges" kapcsolatát az 1950-es indo-nepáli béke- és barátságszerződés formalizálta , ami a Pekinghez fűződő kapcsolatok viszonylagos távolságtartását jelezte. Talán ennek hatására a Kínai Kommunista Párt támogatta a Nepáli Kommunista Párt 1952 -es sikertelen puccskísérletét a kormányzó Rana -frakció megbuktatására. Az 1950 és 1955 közötti időszakban India "közreműködött a Nepál és Kína közötti közvetlen kapcsolatteremtés megakadályozásában" (minden kommunikáció először Új -Delhiben keresztül haladt), és "megállapodást akart elérni Kínával Tibetről és más Himalája államokról" Mielőtt Nepál "előnyben részesített volna minden pozitív lépést Kínával". Ennek ellenére volt egy időszak fokozatosan növekvő demokrácia Nepálban , hogy a terepet a lágyító attitűdök Peking, amelynek végén a Nepál és Kína beleegyezett, hogy újra a diplomáciai kapcsolatokat az 1955 Bandung Konferencia mentén „ öt alapelv a békés együttélés ” . A barátságosabb kapcsolatok újraindítását három megállapodás hitelesítette az országok között 1956 -ban, köztük a "Kínai Népköztársaság és a Nepáli Királyság közötti baráti kapcsolatok fenntartásáról szóló megállapodás", amely felmondta az 1856 -os Thapathali Szerződést és elismerte Tibetet „Kína autonóm régiójaként”, valamint két gazdasági megállapodás a Nepál és Tibet közötti kereskedelem feltételeiről, valamint Nepál pénzügyi támogatása. Ez jelezte Nepál új uralkodójának, Mahendrának a kezdetét , és saját külpolitikáját kovácsolta Kínával, állandó felügyelet és India engedélye nélkül. Ezt tovább bizonyította Zhou kínai miniszterelnök 1957 -es kijelentése, miszerint Nepálnak ki kell szélesítenie gazdasági érdekeit függetlenségük biztosítása érdekében, miután ugyanebben az évben meglátogatta az országot.
Határszerződés 1960. március
A Nepál és Kína kormányai közötti szerződés aláírásának közvetlen előkészítését a közelmúltban választották meg BP Koirala nepáli miniszterelnök 1960 márciusában tett kínai látogatására. A kínai részről érkezett hivatalos közleményből kiderül, hogy őt először "fogadta" Mao Tse-tung és Liu Shao chi , mielőtt később tárgyalásokat kezdett volna Zhou miniszterelnökkel, Chen Yi-vel , Pan Tzu-li-val és másokkal a kínai oldalon, Ganesh Man Singh-vel , Surya Prasad Upadhyaya-val és másokkal a nepáli oldalon. Végül a két ország aláírta a " Kínai Népköztársaság kormánya és őfelsége nepáli kormánya közötti megállapodást a két ország közötti határ kérdéséről ". Valójában ez volt a két fél közötti kulcsfontosságú megállapodás, amely hivatalosan körvonalazta a két Himalája -ország határait , valamint Tibetet átengedte a kínai ellenőrzésnek. E nélkül rendkívül valószínűtlen, hogy Kína elfogadta volna a későbbi áprilisi "béke és barátság" szerződés feltételeit. Ez a szerződés, akárcsak az 1956 -os korábbi, az " Öt elv " szerint készült el. Ismét, 1956 -hoz hasonlóan, a területi javaslat elkészülte után újabb " Megállapodás jött létre a Kínai Népköztársaság kormánya és őfelsége nepáli kormánya között a gazdasági segítségnyújtásról ". Ennek feltételei a következők voltak: "három éven belül 100 000 000 (százmillió) indiai rúpia teljes értékű ingyenes támogatás nyújtása , politikai feltételek nélkül. Ez a támogatás nem tartalmazza a fennmaradó 40 000 000 (negyven millió ) Indiai rúpiák, amelyeket a Kína és Nepál közötti gazdasági segélyről szóló 1956 -os megállapodás alapján nyújtottak be, és amelyet őfelsége nepáli kormánya még nem használt fel. " Diplomáciailag jóváhagyták a Pekingben és Katmanduban működő nagykövetségeik létrehozását is . Chou En-lai miniszterelnök ekkor "megegyezett abban, hogy megvitatják és aláírják a két ország közötti békeszerződést és barátságot Chou En-lai miniszterelnök nepáli látogatása során". Bár Singh azt mondta, hogy "az indo-nepáli szerződés kötelezte Nepált, hogy konzultáljon Új-Delhivel, mielőtt szerződést köt Kínával" (feltételezhetően a II . Cikk értelmében ), de "nem tették meg",
A szerződés szövege
A szerződés szövege a következő volt:
A Kínai Népköztársaság elnöke és őfelsége Nepál királya, aki óhajtja fenntartani és tovább fejleszteni a békét és a barátságot a Kínai Népköztársaság és a Nepál Királyság között. Meggyőződve arról, hogy a Kínai Népköztársaság és a Nepál Királyság közötti jószomszédi kapcsolatok és baráti együttműködés megerősítése összhangban van a két ország népeinek alapvető érdekeivel, és elősegíti az ázsiai béke megszilárdulását és világ, e célból úgy döntöttek, hogy a két ország közösen megerősített békés együttélés öt elvével összhangban megkötik a jelen Szerződést, és meghatalmazottjaiként kinevezik: Kínai Népköztársaság elnökét: Chou En miniszterelnököt. -lai az Államtanácsból, Őfelsége Nepál királya: Bishweshwar Prasad Koirala miniszterelnök. A fent említett meghatalmazottak, miután megvizsgálták egymás hitelesítő adatait és jó és megfelelő formában találták meg, a következőkben állapodtak meg:
I. cikk A Szerződő Felek elismerik és tiszteletben tartják egymás függetlenségét, szuverenitását és területi integritását.
II. Cikk A Szerződő Felek békés és barátságos kapcsolatokat tartanak fenn és fejlesztenek a Kínai Népköztársaság és a Nepál Királyság között. Vállalják, hogy minden vitát békés tárgyalások útján rendeznek.
III. Cikk A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a barátság és az együttműködés szellemében fejlesztik és tovább erősítik a két ország közötti gazdasági és kulturális kapcsolatokat, összhangban az egyenlőség és a kölcsönös előnyök, valamint az egymás belügyeibe való beavatkozás elveivel. .
IV. Cikk A jelen Szerződés értelmezéséből vagy alkalmazásából eredő nézeteltéréseket vagy vitákat rendes diplomáciai úton folytatott tárgyalások útján kell rendezni.
V. cikk Ezt a Szerződést ratifikálni kell, és a megerősítő okiratokat a lehető leghamarabb kicserélik Pekingben. Ez a Szerződés a megerősítő okiratok cseréje után azonnal hatályba lép, és tíz évig marad érvényben. Hacsak egyik Szerződő Fél sem írásban nem értesíti a másik felet a Szerződés felmondásáról, legalább egy évvel ezen időszak lejárta előtt, az meghatározott határidő nélkül marad érvényben, a Szerződő Felek bármelyikének jogával szüntesse meg azzal, hogy a másiknak írásban egy év értesítést küld a szándékáról.
Kelt két példányban Katmanduban, 1960. április huszonnyolcadik napján, kínai, nepáli és angol nyelven, minden szöveg egyformán hiteles. A Kínai Népköztársaság meghatalmazottja a Nepál Királyság meghatalmazottja.
Mustang -incidens 1960. június
A sikeres szerződés reményei azonban félőnek bizonyultak egy "incidens" után, amely 1960. június 28-án történt a mustangi határvidék Kore-hágójának demilitarizált övezetében . Ez abból állt, hogy a kínai csapatok tüzet nyitottak egy fegyvertelen fegyverre. nepáli határőrök csoportja, egyiküket megölték, és 15-17 embert elfogtak. Valójában a demilitarizált zóna létrehozását kifejezetten a határ feszültségeinek csökkentése érdekében hajtották végre, és mindkét fél beleegyezett abba, hogy az 1960. márciusi határszerződést követően mindkét oldalon 20 mérföldre visszavonul. Ennek ellenére a kínai erők figyelmen kívül hagyták ezt az ígéretüket, hogy tibeti lázadókat üldöznek a térségben, a kínai külügyminisztérium pedig elmagyarázta, hogy a nepáli rendőrség összetévesztette ezeket a harcosokat. Végül Kína bocsánatot kért, kifizett egy 50 000 rúpiás kártérítést, és elengedte a nepáli rendőrséget, de nem értettek egyet Nepállal abban, hogy az esemény hol történt, hogy Nepáli területen történt, és Nepál beleegyezésére volt szükségük a demilitarizált övezetben való működéshez. A későbbi kínai-nepáli közös határhatár-bizottság megállapította, hogy mind a hely, ahol Nepál azt mondta, hogy az esemény történt, mind az alternatív kínai helyszín Nepál határában található. Bár ez és az 1960. évi egyoldalú kínai Mount Everest-expedíció miatti ellenérzés a pártok közötti széles körű ellenállást keltette Kína cselekedeteivel szemben (a nepáli kommunista párton kívül), Koirala végül beleegyezett, hogy további vitákba kezd a határkérdéssel kapcsolatban.
A kínai-nepáli határszerződés 1961
1961. október 5-én Liu Shao-chi és Mahendra aláírtak egy másik határszakaszt Kína és Nepál között, amely 1960. március 21-től felváltotta az előzőt. Bár e szerződés szövege csak kifejezetten említi az 1960. március 21-i szerződést, nem pedig a Béke- és Barátság Szerződés, a "határkérdés teljes megoldását" a "baráti konzultációknak" tulajdonítja, mint például az 1960. április 28-i szerződés. E szerződések halmozott hatását Elleman és mások azzal érvelték, hogy hátrányosan befolyásolták Nepál és Kína Indiához fűződő viszonyát, az 1961 -es szerződéshez képest számos változás különösen kifogásolható és határozottan ellenzi.
Jelentősége az 1962-es kínai-indiai háború idején
Bár a szerződés I. cikke és II . Cikke csak a Nepál és Kína közötti közvetlen kapcsolatokra vonatkozott, nem világos, hogy pontosan milyen módon alkalmazhatták Nepálra a kínai-indiai háború során , mivel Nepál nyilvánvalóan semleges maradt a háború során, és szándékosan felajánlották. alig vagy egyáltalán nem segített egyik félnek sem, miközben a nepáli kormány burkoltan beleegyezett Nehru indiai miniszterelnök azon kérésébe, hogy néhány indiai csapatot állomásozzon "Nepál északi részén", beleértve Nepál Kalapani térségét is, ami Nepál 1950 -es Indiával kötött szerződésének tükröződése volt. Az Indiának nyújtott további segítséget negatívan befolyásolta az (állítólag indiánbarát) Koirala 1960 decemberi bebörtönzése Mahendra király által, amelyet 1961-ben megerősített a Katmandutól Kodariig tartó 104 km-es út megépítéséről szóló projekt bejelentése , amelyet Nehru indiai miniszterelnök akkor kijelentett. hogy "India nemzetbiztonságát hátrányosan érintené az út".
Jelentőség a modern korban
Sanju úgy véli, hogy a Szerződés Nepált jelentette, mint pufferállamot India számára Kínából, és ez volt az első megerősítése Kína Nepálra vonatkozó katonai stratégiájának, mivel azt "Kína belső biztonsági gyűrűjének" alapvető részének tekintették, és "nem kímélhető meg minden regionális vagy globális hatalom ". A közelmúltban nepáli újságírók és katonai személyzetek hangsúlyozták a szerződés fontosságát a két nemzet közötti sikeres együttműködés bizonyításában. Kínai és indiai források egyaránt hangsúlyozták ennek a megállapodásnak a fontosságát a későbbi együttműködés lehetővé tételében, például Nepál támogatja a KNK 1971-es ENSZ-tagságát, és Nepál megállapodása, hogy 2017-ben csatlakozik az Öv és Út kezdeményezéshez .
Hivatkozott munkák
- Adhikari, Monalisa, A sárkány és az elefánt között: Nepal's Neutrality Conundrum , Indian Journal of Asian Affairs, New Delhi, 2012, Vol. 25., 1/2 szám
- Bhasin, Avtra Singh, Nepál kapcsolatai Indiával és Kínával , Siba Exim Pvt. Ltd, Delhi, 1994,
- Bhattarai, Niranjan, Nepál és Kína- Történelmi perspektíva , Adroit Publishers, New Delhi, 2010,
- Dabhade, M., A szuverenitás kihívásainak kezelése: kínai-indiai rivalizálás és Nepál külpolitikája , Contemporary South Asia, New Delhi, 2004, Vol. 13., 2. szám
- Elleman, Bruce, Kotkin, Stephen, Schofield, Clive, Peking hatalma és Kína határai: húsz szomszéd Ázsiában , ME Sharpe Inc., New York, 2013
- Fravel, M. Taylor, Strong Borders, Secure Nation: Cooperation and Conflict in China's Territorial Disputes , Princeton University Press, Princeton, 2008
- Ghimire, Safal, A békeépítés politikája: feltörekvő szereplők és biztonsági szektor reformja a konfliktus által érintett államokban , Routledge, New Delhi, 2019
- Gurung, Sanju, Hogyan tartotta fenn Nepál a semlegességet, és miért? Politikai és Nemzetközi Kapcsolatok Iskolája- Kenti Egyetem, Canterbury, 2014
- Hyer, Eric, A pragmatikus sárkány: Kína nagy stratégiája és határrendezései , UBC Press, Vancouver, 2015
- Panikar, Kavalam Madhava, In Two China : Memoirs of a Diplomat , Hyperion Press Inc, Connecticut, 1955
- Rose, Leo E., Nepál; A túlélési stratégia , University of California Press, Berkeley, 1971
- Rowland, John, A kínai-indiai kapcsolatok története , Allied Publishers Pvt. Ltd, New Delhi, 1987
- Singh, RSN, The Unmaking of Nepál , Center for Land Warfare Studies, New Delhi, 2010
- Tuladhar, Daman. R, Contemporary Nepal (1945-55) , Laxmi Publication, Kathmandu, 1965
- Van Tronder, Gerry, Kínai-indiai háború: Border Clash: 1962. október – november , Pen and Sword Military, Barnsley, 2018