Statikus sokk -Static Shock

Statikus sokk
Statikus sokk
Műfaj	Kaland ; Vígjáték ; Science fiction ; Superhero
Készítette	Dwayne McDuffie ; Denys Cowan ; Michael Davis; Derek Dingle
Alapján	Statikus; :
Írta
Rendezte
Főszerepben
Témazene zeneszerző
Nyitó téma
Zeneszerzők
Származási ország	Egyesült Államok
Eredeti nyelv	angol
Évszakok száma	4
Epizódok száma	52 ( epizódok listája )
Termelés
Ügyvezető producerek
Gyártók
Futási idő	22 perc
Termelő cégek	DC Comics ; Warner Bros. Animáció
Elosztó	Warner Bros. Belföldi kábelelosztás
Kiadás
Eredeti hálózat	Gyermek WB
Eredeti kiadás	2000. szeptember 23. - 2004. május 22.;
Kronológia
Előtte	Az új Batman/Superman kalandok
Kapcsolódó műsorok	DC animációs univerzum televíziós sorozat
Külső linkek
	Weboldal

A Static Shock egy amerikai szuperhős animációs televíziós sorozat a Milestone Media / DC Comics szuperhős Static alapján . Ez premierje szeptember 23-án, 2000-ben, a WB Television Network 's Kids' WB programozási blokk . A Static Shock négy szezonban futott, összesen 52 félórás epizóddal. A műsor Virgil Hawkins, egy afroamerikai fiú körül forog, akia "Static" titkos identitását használja,miután egy mutagén gázzal voltkitéve egy bandaharc során, amely elektromágneses erőketadott neki. Ez volt az első alkalom, hogy egy afro-amerikai szuperhős volt saját sugárzott animációs sorozatának címszereplője.

Az ötödik sor a DC Animated Universe , Static Shock állította elő Warner Bros. Animation egy legénység tagjai többnyire az emberek a cég már mutatja, hanem a részvétel a két képregény alkotók, Dwayne McDuffie és Denys Cowan . A Static Shock némi változtatást tartalmazott az eredeti képregényben, mert a kamasz előtti közönséghez irányult. Ennek ellenére a műsor több társadalmi kérdést is megközelített, amelyet a legtöbb televíziós kritikus pozitívan fogadott. A Static Shockot számos díjra jelölték, köztük a Daytime Emmy -re . Néhány kritika a vicceire irányult-amelyek állítólag elavultak és túlságosan hasonlítanak a Pókember stílusához-, valamint az animációra, amely természetellenesnek és elavultnak mondható. A sorozat néhány kapcsolódó árut is gyártott, amelyek rosszul fogytak; McDuffie az alacsony eladásokat említette a sorozat lemondásának egyik fő tényezőjeként. Ennek ellenére népszerűsége újjáélesztette az érdeklődést az eredeti Milestone képregény iránt, és bevezette McDuffie -t az animációs iparba.

Cselekmény

Virgil Hawkins 14 éves, nővérével, Sharonnal és özvegy apjával, Roberttel él Dakota Cityben. Középiskolába jár legjobb barátjával, Richie Foley -val, és szerelmes egy Frieda nevű lányba. Vitája van egy Francis Stone nevű zaklatóval is, becenevén "F-Stop". Egy Wade nevű bandavezér nemrég segített Virgilnek abban a reményben, hogy fel tudja venni, de Virgil tétovázik, hiszen tudja, hogy édesanyja meghalt a bandák közötti lövöldözésben. Wade végül egy korlátozott területre vezeti Virgilust az F-Stop legénysége elleni küzdelemhez, de ezt rendőri helikopterek szakították meg. A rendőrséggel folytatott vita során vegyi tartályok robbannak fel, és gázt bocsátanak ki, amely mutációkat okoz a környékbeli emberek körében (ezt az eseményt később " The Big Bang " néven ismerték ). Ennek eredményeképpen Virgil elnyeri az elektromosság és a mágnesesség létrehozásának, előállításának, elnyelésének és ellenőrzésének képességét-felvállalja a "Statikus" alteregóját. A gáz saját hatáskörét is megadja másoknak a környéken, és közülük több felügyelő lesz. A mutált emberek meta-emberekké válnak, akiket "Bang Babies" néven ismernek, és mutációik nyilvánvalóan átterjednek más emberekre is.

Karakterek

Virgil Ovid Hawkins / Statikus (hangja: Phil LaMarr ) - Középiskolás Dakota Cityben. Azősrobbanás néven ismert eseménybenegy kísérleti mutagénnek való véletlen expozíció eredményekéntmegszerezte az elektromágnesesség ellenőrzésének és manipulálásának képességét, és ezeket az erőket felhasználva a „Statikus” szuperhősré válik. Számtalan más, akik szintén lelepleződtek, szintén sokféle mutációt és képességet szereztek, és a Static idejének nagy részét ezekkel a "bummababákkal" foglalkozik, akik közül sokan önző, káros, sőt bűnöző módon használják fel képességeiket.
Richard "Richie" Osgood Foley / Gear (hangja: Jason Marsden ) - Virgil legjobb barátja és bizalmasa. Eleinte csak támogatást nyújt barátjának, szerkentyűket készít neki, és segít fedezni Vergilius titkos személyazonosságát. A harmadik évadban kiderül, hogy Richie passzív expozíciója a Bang Gas-hoz szuper intelligenciát adott neki, ami lehetővé tette számára, hogy könnyedén feltalálja a rakétahajtású csizmát és a "hátizsákot", egy rendkívül intelligens, többcélú eszközt, amelyet a hátán viselnek, és amely megfigyelésre és egyéb félig független tevékenységek. Ezzel a felszereléssel a "Gear" nevű szuperhős lett, és a Static főállású partnere lesz a bűnözés elleni küzdelemben.
Robert Hawkins (hangja Kevin Michael Richardson ) - Szociális dolgozó, aki főtanácsadóként vezeti a Freeman Közösségi Központot. Özvegy, két tinédzser - Virgil és Sharon - egyedülálló apja. Szigorú, de gondoskodó és valóban megértő szülő, nem szereti a bandákat és a legtöbb Bang Babies romboló hozzáállását, és a közösségi házban végzett munkáját az a motiváció szolgálja, hogy ellensúlyozzák a fiatalokra gyakorolt rossz befolyásukat.
Sharon Hawkins (hangja: Michele Morgan ) - Virgil nővére, Sharon egyetemre jár, de még mindig otthon él. Önkéntes egy kórházban, és tanácsokat ad a fiataloknak a Freeman Közösségi Központban. Bár gyakran vitatkoznak, Sharon és Virgil valóban törődnek egymással, és gyorsan védekezni tudnak, ha egyikük veszélyben van. Miután édesanyjuk meghalt, Sharon magára vállalta, hogy a ház asszonyaként viselkedik, beleértve azt is, amikor a házimunkát kell elosztania közte és a bátyja között, nem utolsósorban a főzést (ami legalábbis Virgil szerint Sharon nem minden olyan jó).
Adam Evans/Gumiszalagú ember (hangja: Kadeem Hardison )-Meta-emberi transzmorf, amelynek testfelépítése formázható gumiból áll. Ő a Static ősellenségének, Ebonnak az öccse. A Rubber-Band Man először tragikus gazemberként jelenik meg, amikor egy opportunista lemezgyártó után megy, aki ellopta az egyik dalát. Ezt követően kiszabadul a börtönből, de úgy dönt, hogy nem folytat bűnügyi karriert. Ő és Sharon végül randevúzni kezdenek, Sharon segít Adamnek, hogy új lapot fordítson. Ő és Virgil kezdetben összecsapnak, de Virgil elfogadja Adam kapcsolatát a húgával, és szövetségesekké válnak a bűnüldözésben, Adam pedig olyan lesz, mint Virgil idősebb testvére.
Ivan Evans/Ebon (hangja: Gary Anthony Sturgis )-A Bang Babies nagy csoportjának "The Meta-Breed" feje és a sorozat fő antagonistája. Ebon szokatlanul erős meta-ember. Élő árnyékként képes dimenziók közötti portálokat létrehozni, és manipulálni tudja a tiszta sötétséget és árnyékokat, valamint másokat az általa választott különböző helyekre szállíthat.

Termelés

A sorozatot a Warner Bros. Animation készítette a Milestone Media / DC Comics Static karakter alapján . Felügyelő producere Alan Burnett , Scott Jeralds pedig Jean MacCurdy és Sander Schwartz ügyvezető produkciójának fő producere volt . A produkciós csapat főként olyan emberekből állt, akik a Batman: The Animated Series és a Superman: The Animated Series műsorokkal foglalkoztak , de a Static alkotótársa, Denys Cowan is benne volt . Bár a show felvette a képregény sorozat alkotótársát, Dwayne McDuffie- t történetszerkesztőnek és írónak, McDuffie nem volt közvetlen kapcsolatban a Static Shock fejlesztésével . A Static rajzfilm ötlete először a DC főszerkesztőjénél, Jenette Kahnnál merült fel abban az időben, amikor McDuffie a Milestone-nak dolgozott Kahn alatt. 1993 -ban Kahn néhány Milestone képregény adaptálását javasolta; Burnett felvették levelet pilot epizód egy X-Men -esque sorozat Milestone szuperhősök úgynevezett The New Guard . Miután több más mérföldkő projektet is elkészítettek, a Static végül az a sorozat volt, amelyre "mentek". Mire a Milestone és a DC megfogalmazták a DC -vel kapcsolatos szerződésüket a Milestone képregények terjesztésével kapcsolatban, a karakterek külön kitalált univerzumokból származtak. Azonban, ha crossover között Static Shock és a többi DC animációs sorozat javasoltak, megállapítást nyert, hogy azok az azonos DC animációs univerzumban - „ahelyett, hogy vacakolnod több dimenzióban, vagy bármi más.”

Bár McDuffie hangsúlyozta, hogy a műsor továbbra is hűséges a képregény "szelleméhez és hangvételéhez", néhány változtatás történt az időintervallum és a tizenévesek célközönsége miatt. Például a fegyverek ritkábban jelentek meg, Richie -t nem kifejezetten homoszexuálisként ábrázolják, ő pedig Frieda helyett Virgil bizalmasa. Virgil is fiatalabb az animációs sorozatban, jelmezei és ereje felhasználása eltér az eredetitől, anyja pedig halott a műsorban, annak ellenére, hogy él a képregényekben. Az utóbbi változtatásra azért került sor, mert a gyártóknak az volt a szándékuk, hogy "az afro-amerikai apa és fia közötti erős, összetett kapcsolatra összpontosítsanak". Ennek ellenére McDuffie -t aggasztotta a változás, mert eredetileg szembeszállni akart azzal a sztereotípiával, hogy a fekete emberek nem rendelkeznek teljes atomcsaláddal . McDuffie azonban azt mondta, hogy "jól sikerült", mivel a stáb Virgil édesanyja távollétét felhasználva létrehozhat "pár nagyszerű történetet". Virgil apja, Robert, "minden értelemben új karakter", mivel szociális munkásként fogalmazták meg újra. Ugyanez vonatkozik Richie -re is, akit az eredeti képregény különböző karaktereinek ötvözeteként írnak le. A gazemberek számára a Hotstreak-et újra felhasználták a Static képregényekből, Edwin Alvát egy másik Milestone- sorozatból- Hardver -hozták, és a Meta-Breed csoportot a tévésorozathoz hozták létre.

A harmadik évad azt jelzi, hogy Richie szuperhős Gearré változik. Ez részben azért történt, mert egyre nehezebb volt beilleszteni őt a történetbe, és a producerek meg akarták tartani a "kémiát" Phil LaMarr ( jobbra ) és Jason Marsden hangszínészek között .

A műsor harmadik évadában a legnagyobb változások történtek; Richie szuperhős ereje és új nyitása mellett Static megváltoztatta a jelmezét. Cowan kijelentette, hogy a változtatásra azért került sor, hogy ruháinak "a képregény érzetét keltsék", míg McDuffie szerint ez olyan növekedést jelent, amelyen Virgil átesett. Ez az érés lehetővé tette "világának néhány sötétebb helyének feltárását", és változatosabb konfliktusokat, mivel a gazemberek is érettebbek lettek. Leírta, hogy ez "mindennek természetes kinövése, akárcsak a műsor új, természetesebb megjelenése". Ez a változás a második évad premierjét követte-"A nagy ligák"-, amikor a Static találkozik Batmannel és Robinnal . Burnett azt mondta: "az előadás után mindenki azt mondta:" Menjünk ebbe az irányba. "" John Semper író , ifj. Megjegyezte: "Természetesen mindig a drámai irányba hajlok ... De ugyanaz a régi, könnyed statikus szellem még mindig ott van. " Richie szuperhős erőre tesz szert, mert egyre nehezebb volt beilleszteni őt a történetbe, és a producerek meg akarták tartani a "kémiát" LaMarr és Marsden hangszínészek között. A fókuszcsoportok gyermekei is pozitív választ kaptak, így "[válasz] elég nyilvánvalónak tűnt."

A sorozat zenei igazgatója Richard Wolf volt , míg ő, Stanley Clarke és Max Gousse zeneszerzők, Kennard Ramsey pedig a zenekar rendezője . Az akciósorozatokhoz Wolf "valódi adrenalin-pumpáló ütemet" akart használni, percenként 125 ütést; a hip -hop zene azonban általában csak 110 ütemet ért el. Az uralkodó partitúra az elektronika volt , néhány hip -hop és DMX típusú énekkel. R&B és old school hip hop dallamokat is használtak a jelenetektől függően, és minden karakternek volt egy sajátos témája. Farkas írta az első két évad nyitótémáját. A harmadik évadtól kezdve az előadás új nyitótémát kapott, amelyet P mester és Lil 'Romeo írt (és az utóbbi előadásában).

Kiadás

A Static Shock 2000. szeptember 23-tól 2004. május 22-ig sugárzott a The WB Kids WB programozási blokkjában . Az első afro-amerikai szuperhős-központú televíziós sorozat összesen 52 epizódot futott. A sorozat ismétléseit 2001 decemberétől a Cartoon Network , a Disney XD pedig 2009 februárjában mutatta be . Az első hat epizód 2004. szeptember 28 -án jelent meg DVD -n, egyetlen kötetben, "The New Kid" címmel. A teljes első évad készült letölthető az iTunes július 4-én, 2011. 2017-ben a Warner Bros. kezdte, hogy kiadja Static Shock „s teljes szezont gyártása igény DVD-k egy része a Warner Archive Collection . Az első évad március 28 -án jelent meg; a második évad május 23 -án; a harmadik 2018. január 30 -án; a negyedik pedig 2018. április 13 -án. 2018 szeptemberétől a sorozat összes epizódja elérhetővé vált a DC Universe digitális streaming szolgáltatásban. A sorozat most 2021 óta sugároz az HBO Max csatornán .

Statikus Shock ' s epizódok kezelni a különböző kérdésekről, beleértve a bandák , pisztoly erőszak , a hajléktalanság , a megfélemlítés , a rasszizmus , a mentális betegségek , bigottság és gyógyszerek . Más epizódokban a Hanuka és a karácsonyi ünnepségek témája is szerepelt . A sorozatot több crossover epizód is jellemezte a DC animációs univerzumának olyan szereplőivel, mint Superman , Green Lantern , az Justice League és a Batman Beyond szereplői. Több epizód is szerepelt vendég hang szereplők, köztük basketballers (mint Shaquille O'Neal , Karl Malone , Yao Ming , Tracy McGrady és Steve Nash ) és zenészek, mint például a B2K csoport, Lil 'Romeo, és a Backstreet Boys ' AJ McLean . Vendégszemélyzet is szerepelt, köztük rajzfilmfigura, Rick Hoberg, mint storyboard -művész, valamint Paul Dini és John Ridley, mint írók.

A Static Shock rendkívül népszerű műsor volt, mindössze egy hónappal a debütálás után egy második évadra adta új megújítását. 2000 decemberében ez volt a legmagasabb besorolású (2–11 éves) preteen műsor az összes hálózat között időintervallumában, és a harmadik legjobb a Kids WB-n! Felsorakozni. A bemutatótól 2003 júliusáig a műsor a második helyet szerezte meg a 6-11 éves fiúk körében. Az értékelés nőtt, miután Richie karaktere szuperhős képességeket szerzett; McDuffie megerősítette, hogy ez biztosította az új szezon megújítását. Valójában a műsor harmadik évadja volt a legnépszerűbb, és a 6-11 éves fiúk, valamint a 9-14 éves fiúk és fiú tizenévesek között a második legjobban értékelt szombat délelőtti műsor volt. tét a 9 és 14 év közötti lakosság körében; májusban elérte a 6,4 -es határt is. Statikus Shock ' s tavaly volt csak meghaladta a gyermekek anime Pokémon , valamint a műsor ismétléseket a Cartoon Network csak meghaladta a felnőtt animációs sitcom Family Guy . A Static Shock volt az egyetlen olyan műsor a Cartoon Network -en, amely 2004. október egy hetében bekerült a 30 legnézettebb gyerekshow közé. Ez volt a csatorna legjobban értékelt műsora a gyerekek körében 2005. január hetében, és a legjobb értékelésű műsor is. 2005 márciusában a Cartoon Network Miguzi blokkjában. A 2004–05 -ös szezonban ez volt a 18. legnézettebb szombat délelőtti gyermekműsor az összes hálózatból. A statikus sokkot végül megszüntették a kapcsolódó értékesítési termékek alacsony termelése miatt.

Recepció

Elismerések

Statikus Shock ' s epizód »nagy ligák« szerzett rendező Dave Chlystek jelölést kiemelkedő teljesítményért irányítására egy animációs televíziós termelés a 2002-es Annie Awards . Ez az epizód is jelölték a Arany Orsó-díj a legjobb hangvágás televíziós animációs 2003. Ugyanebben az évben az epizód „Jimmy” McDuffie és Burnett kapott a Humanitas díjat a gyermekek animációs kategória, 2003-tól a 30. A Daytime Emmy Awards 2003 -ban a műsort a Special Class Animated Program jelölték, Richard Wolfot pedig az Achievement in Music Direction and Composition című filmre jelölték. 2004 -ben, a 31. nappali Emmy -díjátadón az animációs sorozatokat és a Farkast is ugyanazokra a kategóriákra jelölték - ezúttal Wolf nyerte el a díjat.

Vélemények

Annak ellenére, hogy a Static Shockban nem szerepelt a legelső afroamerikai szuperhős, Andy Mangels megerősítette, hogy ő volt az első, aki változatos karaktereket és szereplőket is felsorolt. Például Michael Jai White ( balra ) Osebo -t alakítja a "Static in Africa" epizódban, míg Alfre Woodard Virgil anyjaként jelenik meg a "Flashback" -ben.

Leonard Pierce, az The AV Club munkatársa "meglepő és néha kifizetődő sikernek" minősítette. A Wizard 2001. októberi száma felsorolta az eddigi 100 legjobb rajzfilm-műsort, amelyet olvasóik választottak ki, a Static Shock a 88. helyen végzett. Jonathon Dornbush egy 2014-es Entertainment Weekly cikkben a kilenc legjobb képregényalapú animációs TV-sorozat közé sorolta. Azt állította: "A Static Shock debütálásakor nem igazán ismerte DC testvéreit, de a műsor bebizonyította, hogy a nagyok mellett is állhat." Charlie Jane Anders , az io9 számára , a 91. helyre sorolta a legjobb sci -fi és fantasy műsorok listáját; megjegyezte: "a szuperhős rajzfilmek közepette ez az egyik legemlékezetesebb."

Az A Superhero Book , Andy Mangels dicsérte Static Shock ' s multikulturális megközelítés, míg Emily Ashby származó Common Sense Media dicsért azt sokféleség ösztönzése. Mangels kijelentette, hogy "a Static Shock szilárd szuperhős szórakozást, példaképet és a sokszínűség előmozdítását biztosítja nemcsak az afroamerikai nézők, hanem minden színű és korú közönség számára." Az Entertainment Weeklynek írt Monique Jones dicsérte a sorozatot, amiért nemcsak egy afroamerikai szuperhősről, hanem egy afrikai országról - Ghánáról - is pozitív képet kapott. Jones azt is dicsérte, hogy a sorozat "könnyen emészthető" módon építette be a társadalmi kérdéseket anélkül, hogy "cukorbevonni" kellett volna őket. Lynne Heffley, a Los Angeles Times munkatársa megjegyezte, hogy "nem a tipikus szombat reggeli rajzfilmsorozat", dicsérte témáit, és példaként a "Jimmy" epizódot választotta-a fegyveres erőszakról. Evan Levine, a Rome News-Tribune-nak írva , azt állította, hogy "a sorozat akkor a legjobb, ha a gyerekekkel való tényleges problémákkal szembesül".

Jones méltatta Virgil minden tinédzserként való ábrázolását, míg Ashby nagyra értékelte Virgil "relatív" karakterét. Colby Lanham, a Comic Book Resources munkatársa szerint Virgil "talán akkor volt a legemberibb a sok szuperhős közül a televízióban", és úgy ítélte meg, hogy a sorozatot túl korán törölték. Ashby pozitívan értékelte azt a tényt is, hogy Virgil rendszerint a párbeszédekre számított, mielőtt cselekedni kezdett; ezt az akciót John Sinnott, a DVD Talk munkatársa is dicsérte , aki szerint ez "valami, amire a legtöbb animált hős soha nem gondol." Ashby is megtapsolta Virgil "meglepő jellemmélységét", hogy ne kövessen egy bandát, hanem jó erejét használja fel.

Míg Levine dicsérte "fényes, rajzfilmszerű látványát [ami] egy fokozattal meghaladja sok más animációs sorozatét", Sinnott az animációk egy részét "kissé megakadtnak" tartotta. Sinnott "összességében szórakoztató sorozatnak" nevezte, de néhány viccet "kicsit elavultnak" tartott. Neil Dorsett a DVD Verdict -ből általában csalódott volt; a hangszínészkedést "nagyon szabványosnak" nevezte, és azt mondta, hogy "a műalkotások és az animációk is mind elmaradnak az időtől". Dorsett kritizálta Virgil egysoros sorait is , amelyek "a sorozat sok más eleméhez hasonlóan Pókemberhez való összehasonlítást hívnak meg". Mindazonáltal elgondolkodott azon, hogy véleménye rossz első benyomásból eredhet: "Bár sok mindent le kell csípni a műsorral kapcsolatban, valójában nincs semmi baj." Sinnott és Dorsett is kedvezőtlenül hasonlította össze az eredeti képregénnyel.

Entertainment Weekly " s Ken Tucker megkérdőjelezték, hogy miért a WB készült egy TV show alapján törölt, rosszul eladott képregény és bírálta a»kimondott fáradt, leereszkedő vonal«által vallott Virgil. Nancy Imperiale Wellons, az Orlando Sentinel munkatársa azt mondta: "Virgil hihető kapcsolatban áll a családjával - köztük egy erős apafigurával -, de a műsor üteme elmarad." Paul Schultz azt írta a New York Daily Newsnak, hogy "Sok szereplő - a konzervatív, a bosszantó nővér - klisék". Thelma Adams bírálta a műsort a New York Postban ; először "képletesnek, de vonzónak" nevezte, és végül "bénának" nevezte.

Örökség

A Static Shock vezette karaktereit a DC animált univerzumba . A képen egy jövőbeli Static jelenik meg a Justice League Unlimited epizódjában, amelyet fél évvel a Static Shock befejezése után vetítettek .

A műsor népszerűsége miatt új igény mutatkozott a Milestone Static képregényei iránt: az első négy számot 2000 -ben adták ki újra Static Shock: Trial by Fire címmel, és 2001 januárja és szeptembere között megjelent egy minisorozat , a Static Shock !: Rebirth of the Cool . Ez egy kiadatlan videojáték, játékok és könyvek készítéséhez is vezetett. 2003 májusában a Midway Games bejelentette, hogy a Game Boy Advance bemutatója alapján platformjátékot készítenek . Bár az Electronic Entertainment Expo kiállításon szerepelt , a játékot később törölték. A 2004. július 4 -én kezdődő időszakban a Subway Restaurants kiadott egy sorozatot az Egyesült Államokban és Kanadában kínált tévésorozat alapján. 2004. szeptember 1-jén a Scholastic Corporation kiadott két beköthető gyermekkönyvet, amelyeket Tracey West írt .

McDuffie Static Shock című munkája az animációs sorozatok körébe helyezte, és olyan műsorok írója és producere lett, mint az Justice League , a Teen Titans , a Justice League Unlimited és a Ben 10: Alien Force . McDuffie volt felelős a DC animációs univerzum Igazság Ligájának diverzifikálásáért, fekete és női karakterek bevonásával. Ezenkívül Arie Kaplan elismeri McDuffie-t és írótársait, hogy "mélységet és összetettséget" adtak a csoportnak a hetvenes évek óta. A Vergilius jövőbeli, régebbi verziója megjelent az Igazság Ligája korlátlan epizódjában, "The Once and Future Thing, Part 2: Time, Warped" 2005 januárjában.

Languages

In other projects

Statikus sokk -Static Shock

Tartalom