Batman: Az animációs sorozat -Batman: The Animated Series

Batman: Az animációs sorozat
Más néven	Batman és Robin kalandjai
Műfaj
Készítette
Alapján	Batman - Bob Kane (jóváírva) és Bill Finger (hiteltelen)
Által kifejlesztett
Írta
Hangjai
Témazene zeneszerző	Danny Elfman
Zeneszerzők
Származási ország	Egyesült Államok
Eredeti nyelv	angol
Évszakok száma
Epizódok száma	85 ( epizódok listája )
Termelés
Ügyvezető producerek
Gyártók
Futási idő	22 perc
Termelő cégek
Elosztó	Warner Bros. Televízióforgalmazás
Kiadás
Eredeti hálózat	Fox Kids
Képformátum	NTSC 1080p ( Blu-ray )
Audio formátum	Sztereó
Eredeti kiadás	1992. szeptember 5.  - 1995. szeptember 15 ( 1992-09-05 )  ( 1995-09-15 )
Kronológia
Követte	Az új Batman kalandok
Külső linkek
Weboldal

A Batman: Az animációs sorozat egy amerikai szuperhős animációs televíziós sorozat, amely a DC Comics Batman szuperhősönalapul. Által kifejlesztett Bruce Timm , Paul Dini , és Mitch Brian , és elő a Warner Bros. Animation , hogy eredetileg sugárzott a Fox Kids szeptember 5, 1992, szeptember 15., 1995-ben, összesen 85 epizód. Az utolsó 20 epizódhoz a sorozat a The Adventures of Batman & Robin című képernyős címet kapta, amelyet a korábbi epizódok ismétlésére is használtak. A sorozat az első lett aközös DC Animated Universe folytonosságában , további animációs tévésorozatokat, játékfilmeket, képregényeket és videojátékokat hozva létre, amelyek ugyanazokkal a kreatív tehetségekkel rendelkeznek.

A sorozatot dicsérték tematikus összetettségéért, film noir esztétikájáért, sötétebb hangvételéért, művészi bemutatásáért és a címszereplő bűnüldöző eredetének korszerűsítéséért. Az IGN .com a Batman: The Animated Series sorozatot a Batman legjobb adaptációjának sorolta a képregényeken kívül, minden idők legjobb képregényes televíziós műsorát és minden idők második legjobb animációs sorozatát (a Simpson család után ). A Wizard magazin szintén minden idők legnagyobb animációs televíziós műsorainak 2. helyére sorolta (ismét a Simpson család után ). A TV Guide minden idők hetedik legnagyobb rajzfilmjének minősítette. A széles körű elismerés miatt a sorozat négy Emmy -díjat nyert , köztük a kiemelkedő animációs programot .

Áttekintés

A sorozatot Tim Burton élőszereplős filmjei, a Batman (1989) és a Batman visszatér (1992), valamint a Fleischer Studios által az 1940-es évek elején készített elismert Superman színházi rajzfilmek vették át. A sorozat tervezésekor Bruce Timm és Eric Radomski utánozták a Burton-filmek "túlvilági időtlenségét" (bár a sorozat egyértelműen a 20. században játszódik, de a század különböző évtizedeinek különböző elemeit használva), és olyan korabeli jellemzőket tartalmaz, mint a fekete -fehér cím kártyák , a rendőrség léghajók (bár nincs olyan dolog létezik, Timm kijelentette, hogy ő találta, hogy illeszkedjen a show stílus) és a „vintage” színösszeállítás film noir virágzik.

A sorozat vizuális stílusa Radomski műalkotásán alapult, Gotham City gótikus megjelenése pedig az eredeti tervekből származik. Ezenkívül Radomski állandó utasítást adott ki az animációs osztálynak, miszerint minden hátteret világos színű, fekete papírra kell festeni (szemben a fehér színű sötét színek ipari szabványával). A "noir" képek és az Art Deco dizájn jellegzetes vizuális kombinációját "Dark Deco" -nak nevezték el a gyártók.

A sorozat kezdetben a Danny Elfman által a Burton -filmekhez írt zene variációját vette fel ; a sorozat későbbi epizódjaiban Shirley Walker hasonló témájú új témáját használta (Walker időnként Elfman karmestere volt a filmekhez). A sorozat pontszámát befolyásolta Elfman Burton -filmeken végzett munkája, valamint az 1940 -es évek film noir zenéje.

A sorozat felnőttközpontúbb, mint sok korábbi szuperhős-rajzfilm, ugyanakkor továbbra is gyerekbarátnak tekintik a fiatalabb közönség számára. Ez kifejezetten fizikai erőszakot ábrázol az antagonistákkal szemben, beleértve a valósághű lőfegyvereket is (bár az "Én vagyok az éjszaka" című epizódban csak egyetlen karaktert, Gordon biztosat lőttek le). Az első producerek, Timm és Radomski állítólag ellenállást tapasztaltak a stúdióvezetők részéről, de Burton első filmjének sikere lehetővé tette, hogy az embrionális sorozat elég sokáig fennmaradjon ahhoz, hogy elkészüljön egy kísérleti epizód, az „ On Leather Wings ”, amely Timm szerint „ sok ember a hátunkról. " A sorozat gyártása során Alan Burnett producer csendes epizódot írt (párbeszéd nélkül) "Csendes éjszaka" címmel, hogy felfedezze Batman szexuális életét, de ez soha nem készült el. Burnett egy epizódot is szándékozott készíteni egy női vámpírral , amely megharapná Batmant, hogy szívja a vérét, de a tervek soha nem valósultak meg.

A sorozat a mellékszereplőiről is nevezetes - számos ismert színész adott hangot különféle felismerhető gazembereknek, nevezetesen Mark Hamillnek (aki korábban az eredeti Star Wars -trilógia szerepéről volt híres Luke Skywalker szerepéről ), akinek hangszínészként is kiemelkedőbb volt Joker "vidáman elzavarodott" ábrázolása révén . A szerepet eredetileg Tim Curry kapta , de a kezdeti felvétel során hörghurut alakult ki . John Glover , aki később a Riddler hangját adta, szintén meghallgatta Joker szerepét. Hamill, aki a Batman -képregények legnagyobb rajongójaként találta magát a szereplők között, az Amadeus színpadán csiszolt nevetésnek tulajdonította, hogy megszerezte neki a szerepet. A felvételeket Andrea Romano hangrendező felügyelete mellett , a színészekkel közösen rögzítették egy stúdióban, ahelyett, hogy külön felvételeket készítenének, ahogy az jellemző. Ezt a módszert később a DC Animált Univerzum minden későbbi sorozatára alkalmazni fogják . Al Pacino tartották, hogy hangot Two-Face a sorozatban, de ő visszautasította az ajánlatot. Ehelyett Richard Moll kapott szerepet. További szereplők: Ron Perlman mint Clayface , Roddy McDowall, mint az őrült kalapos , David Warner, mint Ra's al Ghul , Michael York, mint Vertigo gróf , Kate Mulgrew, mint Red Claw, George Murdock, mint Boss Biggis , Ed Asner, mint Roland Daggett, és George Dzundza , mint Hasbeszélő .

A sorozat egyik legismertebb találmánya a Joker asszisztense, Harley Quinn , aki annyira népszerű lett, hogy a DC Comics később hozzáadta őt a mainstream Batman képregény folytonosságához. A Pingvin változáson ment keresztül a sorozathoz; megjelenését átalakították a Batman Returns -ben látott verzió után , amely a sorozat első évadával egy időben készült. Új életet kaptak a sorozat kevésbé ismert szereplői is, például az Órakirály . Ezen túlmenően, a drámai változások történtek más gazemberek, mint Agyagpofa és Mr. Freeze , akit megváltozott egy hatásvadász őrült tudós egy tragikus alakja, akinek „fagyos külső [hid] egy kudarcra ítélt szerelem és a bosszúálló düh”.

Karakterek

A Joker bűntársa, Harley Quinn , a Gotham City rendőrségi nyomozója, Renee Montoya , az éber Lock-Up , az egykori színész, Simon Trent, az agymosott komikusból felügyelő Condiment King és a nindzsa Kyodai Ken eredeti alkotások, amelyek a képregény szereplői lettek. A képregényekből kevésbé ismert régebbi gazembereket, mint például a Vertigo grófot , a Tükörembert és az Órakirályt , mind megjelenés, mind személyiség szempontjából módosították a sorozathoz. Más eredeti antagonistákat is létrehoztak, mint például Roland Daggett, Red Claw, Lloyd Ventrix, a Csatorna király, Boss Biggis és Emile Dorian, de kevés elismeréssel, és nem jelentek meg a sorozaton kívül, bár Daggettet újra üzletembernek képzelték John Daggett A sötét lovag feltámad .

A DC Comics fő vonalába átlépő karakterek létrehozása mellett a sorozat számos újraértelmezését is átvitték. Mr. Freeze -t a képregényekben felülvizsgálták, hogy utánozzák a sorozat tragikus történetét, amelynek sikere valójában arra kényszerítette a DC -t, hogy visszahozza a karaktert, miután néhány évvel korábban "megölte". Clayface -t úgy módosították, hogy megjelenésében sokkal jobban hasonlítson animált társához; és a Kétarcú kétoldalas, fekete-fehér öltöny a karakter általánossá vált.

Bruce Wayne / Batman

Nyolc éves korában Bruce Wayne, a milliárdos filantrópok fia tanúja volt szülei, Thomas és Martha meggyilkolásának az utcán történt elrablás során. Az esemény élete végéig traumatizált és mentálisan sebzett. Így Bruce családja komornyikjának, Alfred Pennyworthnek kellett gondoskodnia. Az évek során Bruce lassan égető tüzelőanyaggá változtatta az őt ért fájdalmat és traumát egy egész életen át tartó megszállottság érdekében, miközben szigorú képzésen esett át a mentális és fizikai kondíció, a harcművészetek, a kriminológia, a tudományok, a vadászat, a kriminalisztika, a detektívmunka, a kihallgatási módszerek területén. és megfélemlítés élete következő éveire. Miután megfigyelte Gotham városában a burjánzó bűnözést és a korrupciót, úgy döntött, hogy a Gotham-i bűnhullámot a maga módján kezeli, sokéves gyakorlását felhasználva, és esküt tett, hogy egész életét a bűnözés elleni küzdelemnek szenteli. bosszút állni szülei meggyilkolásáért, és fájdalmával és szenvedésével arra késztetni, hogy jót cselekedjen, miközben saját maga által érvényesített erkölcsi kódex vezérelte, hogy soha ne ölj, és tartózkodjon a lőfegyverek használatától. A denevérek jelenlététől, gyermekkori félelmétől inspirálva, amely korábban otthonában is jelen volt, Bruce úgy döntött, hogy vállalja a The Batman aliasát, a féltett, mítoszhoz közeli és denevér maszkos éberséget.

Az Animált sorozat egyik legjelentősebb változása Batman alteregója, Bruce Wayne kezelése. Szinte minden más médiában, beleértve a képregényeket, televíziós műsorokat és filmeket, Bruce szándékosan játssza le a képét üres, önelégült és nem túl fényes milliárdos playboyként. A The Animated Series , az ő karaktere magabiztos, kifelé intelligens, és aktívan részt vesz a gazdálkodás Wayne Enterprises , anélkül, hogy veszélyeztetné a titkos személyazonosságát. Például: az "Örök ifjúság" című epizódban Bruce dühösen elrendeli egyik rendezőjét, hogy mondjon fel egy szerződést az Amazonas esőerdőbeli favállalattal, amelyet a háta mögött kötöttek, és azzal fenyegetőzik, hogy megszünteti, ha nem tesz eleget.

Kevin Conroy használt különböző hangokat megkülönböztetni az ő ábrázolása Bruce Wayne és Batman, taktikája által korábban Michael Keaton a Tim Burton „s élőszereplős film. Conroy kéthangú előadását a Scarlet Pimpernel 1934-es filmadaptációjára alapozta .

Dick Grayson / Robin

Dick Grayson története a műsorban tükrözi a képregényekét: A "Robin leszámolása" című epizódból kiderül, hogy Grayson és szülei akrobaták voltak a Haly Circus -ban. Grayson édesanyja és édesapja tragikus halála után, a maffiózó, Tony Zucco kezében, Bruce Wayne örökbe fogadja Dicket, és végül pártfogónak veszi fel.

A sorozat újradefiniálta az eredeti Robin / Dick Graysont is . Míg Dick múltjának nagy része ugyanaz marad, Robin jelmezét rövid ujjú és hosszú harisnyával modernizálják , pontosan úgy, mint Tim Drake eredeti Robin-öltözékét, de nem dőlt "R" szimbólummal. Ezenkívül Dick komolyabb és érett személyiséget kap a sorozat hangvételéhez (bár alkalmanként vannak komikus pillanatai). A "Batgirl visszatér" című epizód megállapítja, hogy Dick és Barbara Gordon ugyanabba az egyetemre járnak, és barátok, de egyikük sem ismeri a másik titkos személyét. Kapcsolatuk a Batman & Mr. Freeze: SubZero film egyik cselekménye .

Barbara Gordon / Batgirl

Barbara Gordont először a kétrészes "Heart of Steel" -ben láthatjuk, ahol meggyőződik arról, hogy apja csaló. Ő először jelenik meg alteregójaként, Batgirl -ként a "Denevér árnyéka" -ban, miután apját, Gordon biztosot letartóztatták korrupció vádjával. Batgirl jelmeze pontosan ugyanaz, mint A Batman kalandjai és a képregények bronzkora című művében, ugyanazt a szürke bodyt, kék köpenyt és burkolatot, sárga denevér szimbólumot és használati övet visel, de kék kesztyűvel és csizmával, hogy tükrözze Batman jelmezét sárga helyett. A sorozatban többször is fellép, és ugyanabba az egyetemre jár, mint Dick Grayson, bár egyikük sincs tisztában egymással a bűnözés elleni alteregóval. A "Batgirl Returns" című filmben Barbara valójában tűzszüneti megállapodást köt Catwomannel, és együtt dolgoznak azon, hogy megoldják az értékes macskaszobrok eltűnésének esetét, amíg Batman távol van. Barbara/Batgirl összes szereplése Brynne Stephens által írt epizódokban van .

A Joker

Noha a Joker származását soha nem mutatják be a sorozatban (a sorozat két gazembere közül az egyik, aki soha nem kapott származási epizódot, a másik a Pingvin ), múltjának egy része látható a Batman: A fantázia maszkja című játékfilmben . Visszaemlékezésekben a balesete előtt látható, de nem beszél vagy név szerint emlegetik. A potenciális igazi neve, Jack Napier (az azonos nevű Jack Nicholson „s változata a karakter származó Tim Burton ” s 1989 film ) hoz létre az epizódokban »Álmok Darkness«, ha beszélnek Dr. Bertalan és " Joker Wild ", ahol egy dossziéban meg van írva. Ennek az eredetnek a használata annak köszönhető, hogy a műsor erősen mintázott Tim Burton filmjének sikere és befolyásos hangvétele után. Amikor azonban az Új Batman -kalandok elkezdődtek, Joel Schumacher filmjeinek korszakában , Joker eredete megmaradt, de személyazonosságát újra bebizonyították, hogy csupán egy a sok álnév közül, amint azt a "Vigyázz a kúszó" című epizódban láthatod, vagyis valódi személyazonosságát még ismeretlen. Ez tükrözte az írók azon törekvéseit, hogy a karaktert összhangba hozzák a képregények ellentmondó, többszörös eredetével.

A Mask of the Phantasm című filmben az a férfi, aki Joker lesz, sofőrként és bérgyilkosként kezdte a maffiózókat Salvatore Valestra, Buzz Bronski és Chuckie Sol. Külön alkalommal kétszer látta Bruce Wayne -t, és évekkel azelőtt pillantást váltott, hogy később Joker és Batman néven összecsapjanak. A sorozat többi részében erre utalnak, feltehetően azután, hogy a Valestra Mob külön utakon járt, a pre-Joker magától lecsapott, és egy kis bandát alkotott. Az elő-Joker betört az ACE Vegyi Gyárba, ahol először találkozott Batman-nel, a harcnak az lett a vége, hogy leesett a kifutóról és a vegyi anyagok vízelvezető tartályába. Kiöblítették az öbölbe, és felfedezte, hogy a vegyszerek fehérre meszelték a bőrét, haját zöldre festették, ajkait vörösre festették, állandó rictus -mosolyra hagyták, és öltönyét lilára festette. Ez az új, bohócszerű megjelenés felkapta már amúgy is szadista eszét, és örök őrületbe kergette. Újra feltalálta magát Jokernek, Batman legnagyobb ellenségének és Gotham City legveszélyesebb jelmezes bűnözőjének.

Míg ennek az eredetnek a használata Jack Nicholson karakterén alapult, Mark Hamill meghallgatása előtt a "Don't do Nicholson" megjegyzést kapta. Annak ellenére, hogy Tim Curry már rögzített néhány epizódot, Hamill kapta a részt, miután Curry hörghurutot okozott, és távozott a sorozatból. Hamill, aki a Batman -képregények legnagyobb rajongójaként találta magát a szereplők között, az Amadeus színpadán csiszolt nevetésnek tulajdonította, hogy megszerezte neki a szerepet. Azon dolgozott, hogy sokoldalú nevetést készítsen a Jokernek, amely megváltozhat, hogy tükrözze a Joker jelenlegi hangulatát, és egy hangszerhez hasonlította. Amikor sorokat rögzített a többi színésszel, Hamill felállt, míg a többi színész ülve maradt, hogy belefektesse magát a szerepbe. Hamill válasza Joker nevetésére (és a szerepre általában) úttörőnek tekinthető a hangszínészipar számára, és Hamill rendkívül sikeres hangszínészi karriert futott be. Az előadás számos befolyása közül, köztük Jay Leno és Howard Cosell , Hamill Claude Rains teljesítményét idézte a Láthatatlan ember című 1933 -as filmben .

Más karakterek

Egyéb antagonisták, hogy megjelent a sorozatban szereplő klasszikus gazemberek, mint a Poison Ivy , Catwoman , a Riddler , Two-Face , a Mad Hatter , Ra al Ghul , Talia al Ghul , Man-Bat , a pingvin , a Madárijesztő , Killer Croc , Bane , a Ventriloquist és az ő dummy Scarface , Hugo Strange és Tony Zucco . Batman barátai és szövetségesei a műsorban korábban nem szerepeltek, többek között Alfred Pennyworth , Harvey Bullock , a Szürke Szellem (egy eredeti karakter, amelyet a sorozat Bruce Wayne gyermekkori hősének és bűnüldözési ihletésének bemutatására készített, Adam West , a színész, aki játszott) Batman az 1960 -as évek Batman sorozatában), Lucius Fox és Leslie Thompkins .

Öntvény

Főszereplők

Szinkronszínész	Szerep
Kevin Conroy	Bruce Wayne / Batman
Loren Lester	Dick Grayson / Robin
Clive Revill	Alfred Pennyworth (első három epizód gyártási sorrendben)
Efrem Zimbalist Jr.	Alfred Pennyworth (a sorozat többi része)
Bob Hastings	James "Jim" Gordon biztos
Robert Costanzo	Harvey Bullock nyomozó
Melissa Gilbert	Barbara Gordon / Batgirl

A főszereplők támogatása

Szinkronszínész	Szerep
Ingrid Oliu	Renee Montoya tiszt (első évad)
Liane Schirmer	Renee Montoya tiszt (második évad)
Brock Peters	Lucius Fox
Mari Devon	Nyári Gleeson
Diana Muldaur	Dr. Leslie Thompkins
Lloyd Bochner	Hamilton Hill polgármester
Marilu Henner	Veronica Vreeland
William Sanderson	Karl Rossum
Bill McKinney	Jonah Hex
Julie Brown	Zatanna Zatara
Adam West	Simon Trent / Szürke szellem

Antagonisták

Szinkronszínész	Szerep
Mark Hamill	Dzsókerkártya
Richard Moll	Harvey Dent / Kétarcú
Arleen Sorkin	Dr. Harleen Quinzel / Harley Quinn
Paul Williams	Oswald Macskakocka / Pingvin
Adrienne Barbeau	Selina Kyle / Macskanő
John Vernon	Rupert Thorne
John Glover	Edward Nygma / Riddler
Diane Pershing	Dr. Pamela Lillian Isley / Poison Ivy
Henry Polic II	Dr. Jonathan Crane / Madárijesztő
Roddy McDowall	Dr. Jervis Tetch / Mad Hatter
Aron Kincaid	Waylon Jones / Killer Croc
Ron Perlman	Matthew "Matt" Hagen / Clayface
David Warner	Ra's al Ghul
Michael Ansara	Dr. Victor Fries / Mr. Freeze
Marc Singer	Dr. Robert Kirkland "Kirk" Langstrom / Man-Bat
Dzundza György	Arnold Wesker / hasbeszélő és Scarface
Ed Asner	Roland Daggett
Jeff Bennett	HARDAC
Alan Rachins	Fugate templom / Óra király
Henry Silva	Csapás
Ray Buktenica	Hugo Strange

Antagonisták támogatása

Szinkronszínész	Szerep
Michael Gross	Lloyd Ventrix
Robert Ito	Kyodai Ken
Alison LaPlaca	Mary Louise Dahl / Baby-Doll
Joseph Maher	Dr. Emile Dorian
Kate Mulgrew	Vörös karom
George Murdock	Főnök Biggis
Michael Pataki	Csatorna király
Helen Slater	Talia al Ghul
Steve Susskind	Maximillian "Maxie" Zeusz
Bruce Weitz	Lyle Bolton / Lock-Up
Kezelje Williamset	Achilles Milo professzor
Michael York	Gróf Werner Vertigo

Epizódok

Évad		Epizódok		Eredetileg sugárzott
				Először sugározták	Utoljára sugárzott
	1	65		1992. szeptember 6 ( 1992-09-06 )	1993. szeptember 17 ( 1993-09-17 )
	2	20		1994. május 2 ( 1994-05-02 )	1995. szeptember 15 ( 1995-09-15 )

Élénkség

Az első évad 65 epizódjának befejezése érdekében a Warner Bros. Animation kiszervezte a sorozatot számos tengerentúli animációs háznak: a Spectrum Animation , a Sunrise , a Studio Junio ​​és a Tokyo Movie Shinsha Japánban, a Dong Yang Animation , a Koko Enterprises Ltd. és az AKOM délben . Korea, Jade Animation Hongkongban, Blue Pencil Spanyolországban és Network of Animation (NOA) Kanadában. A TMS animálta az első évad nyitó tematikáját is. Az AKOM -ot végül sok epizódban, például a "Cat Scratch Fever" és a "Moon of the Wolf" epizódjai miatt elbocsátották.

A második évad 20 epizódját nagyrészt Dong Yang animálta, kivéve a Studio Junio ​​által készített három részt ("A Bullet for Bullock", "Avatar" és "Baby-Doll") és egyet a Jade Animation ("The Szörnyű trió ").

A Batman: The Animated Series első kötet DVD -jén megjelent " Heart of Ice " kommentár -számán Bruce Timm producer kijelentette, hogy a Spectrum felelős Mr. Freeze sisakjának minden egyes képkockában történő lefújásáért. A részletekre való ilyen odafigyelés végül csődbe vitte a stúdiót; munkatársaik nagy része most a Production IG -nél dolgozik .

Alkalmazkodások

A műsor számos adaptációt is bemutatott különböző Batman képregényekből. A következő epizódok adaptációk voltak:

• A "Kinevezés a bűnözői sikátorban" című epizód Denny O'Neil író és Dick Giordano művész " Detective Comics #457" (1976. március) "Nincs remény a bűnöző utcában" című művén alapul .
• A "Dreams in Darkness" lazán Alan Grant író és Norm Breyfogle művész ( Batman: Shadow of the Bat #1–4) " Batman: The Last Arkham " című darabján alapul (1992. június – szeptember). Ez az epizód adaptálta a képregény történetét azzal, hogy Victor Zsasz helyett a Madárijesztő és Jeremiah Arkham helyett Dr. Bartholomew szerepelt .
• "A köpeny és a kagyló összeesküvés" a "A köpeny és borjú halálcsapda!" Feldolgozása volt. a Detective Comics #450 -ből (1975. augusztus), írta Elliot S. Maggin és rajzolta Walt Simonson művész .
• A " Robin leszámolása " 1. része a "Batman és a Robin, a fiúcsoda" című "Batman" és "Robin the Boy Wonder" című filmből származik , Bill Finger író , Bob Kane művész és Jerry Robinson illusztrátor által, a Detective Comics #38 -ban (1940. április) .
• A "The Laughing Fish" epizód három Batman képregényen alapult, összekeverve; "The Joker Five-Way Revenge" a Batman 251. számból (1973. szeptember), Denny O'Neil , Neal Adams művészetével , majd a "The Laughing Fish" és a "Sign of the Joker!" a Detective Comics #475–476 -ból (1978. február – március), mindkettőt Steve Englehart író Marshall Rogers művészetével . A Comic-Con 2007 reflektorfényű podcastje során Paul Dini elmagyarázta, hogy az epizód egyesítette ezeket a történeteket, mert a műsor alkotói nem tudták külön-külön adaptálni őket, mert tartalmukat és tematikus elemeiket a cenzorok nem törölték volna.
• "Bruce Wayne furcsa titka" a "The Dead Still Live" és az "I am the Batman!" Című képregényeken alapult. Steve Englehart, a Detective Comics #471–472 (1977. augusztus – szeptember) c .
• A "Farkas holdja" Len Wein író azonos nevű képregénytörténetén alapul , Neal Adams művészetével , a Batman 255. számból (1974. április).
• A "Terror az égen" epizód lazán az "Man-Bat Over Vegas" alapján készült, amelyet eredetileg a 429-es Detective Comics-ban mutattak be , író és művész, Frank Robbins . A beállítást Las Vegasból Gotham Harbourba helyezték át , és a televíziós műsor családbarát értékelésének megfelelően a She-Bat nem vámpír az adaptációban. Az epizód utolsó sora, "a rémálom végre véget ért" hasonló az eredeti képregény egyik utolsó sorához, a "Most Fran vámpír rémálma vége".
• Úgy tűnik, hogy a „Majdnem megkaptam” című epizódot a Batman #291–294 (1977) című film négy számból álló történet íve befolyásolja , „Hol voltál éjszakán Batman megölték?” Címmel. Mind a négy történetet David Vern Reed írta, és John Calnan rajzolta a Batman szerkesztője, Julius Schwartz irányításával . A négy szám mindegyikében Catwoman, a Riddler és a Joker egyike elmeséli azt az állítását, hogy megölte Batmant. A "Majdnem Got 'Im" cselekménye azonban egészen más (hat történet a műsorban, és négy teljesen más a képregényben), csak a Joker az átfedő antagonista.
  • A Two-Face stratégiáját a "Majdnem megszereztem" című filmben (Batman lekötése egy óriási érmére, és az érme feldobása a levegőben) Bill Finger író és Bob Kane művész a World's Finest Comics No. 30 (1947 szeptember) című képregényből vette át. . Egy biztonsági történetben Batman és Robin is egy óriási fillérhez volt kötve, amelyet egy kevésbé ismert gazember, a Penny Plunderer katapultált a tüskékre .
• Az "Off Balance" a "Batman: A halálkereskedők odújába" közvetlen feldolgozása a Detective Comics #411-ből (1971. május), írója Dennis O'Neil, rajzolói Bob Brown és Dick Giordano . Híres a titokzatos Talia karakter első megjelenéséről .
• A "The Demon's Quest" kétrészes epizód a Batman 232. számának (1971. június) "A démon leánya" és a "The Demon Lives Again" Batman 244. számának (1972. szeptember) közvetlen adaptációja a "Démon leánya" -ból , amelyet Dennis O írt. - Neil, és Neal Adams művész rajzolta . Híres Batman egyik halálosabb ellenségének bemutatásáról; Ra's al Ghul , Talia apja.
• A "Sideshow" epizód lazán Dennis O'Neil író, valamint Bob Brown és Dick Giordano művészek 410 -es számú Detective Comics "A Vow from the Grave" című "A Vow from the Grave" alapján készült . Ez az epizód adaptálta a képregény történetét egy külön Killer Croc történet beillesztésével .
• A "Bullet for Bullock" Chuck Dixon író és Graham Nolan művész azonos nevű képregényén alapul, a 651. számú Detective Comics -ból (1992. október) .
• A Fantázia maszkja című játékfilm is adaptáció. A film visszaemlékezéseit a " Batman: Year One " ihlette , míg Andrea Beaumont karaktere és maga a történet is módosult Mike Barr " Batman: Year Two " című történetéből , amely a Detective Comics #575–578 című sorozatban futott be a nyolcvanas évek végén; a képregényekben szereplő gazembert a Kaszásnak nevezték el .

Más médiában

A The Adventure of Batman & Robin című videojáték tizenhat perces animációs szegmenseit a Sega CD -re néha a sorozat "elveszett epizódjaként" emlegetik. Ezeket a szegmenseket a kilencvenes évek elejének videojátékának játék elemei közé kell illeszteni, és így a hang, a szín és a történet nem olyan minőségű, mint a tényleges televíziós műsor. És mivel Segának nem kellett betartania a műsor cenzúrázási szabályait, a verekedések is egy kicsit hevesebbek. A műsorok számos hangszínésze reprodukálta szerepét a játékhoz, és így az elveszett epizódban is szerepel. Hasonló jelenetek jelennek meg a Batman: Vengeance és a Batman: Rise of Sin Tzu videojátékokban .

Játékfilmek

• Batman: A fantázia maszkja (1993) - Az animációs sorozat alapján ; a film közvetlen videófelvételként kezdte a gyártást, de végül színházi bemutatóvá alakították át. Bár a film kezdeti megjelenésekor nem volt pénzügyi siker, széles körű elismerést váltott ki, és azóta kereskedelmi siker lett a különböző otthoni médiaközlemények révén.
• Batman & Mr. Freeze: SubZero (1998) -közvetlen videófelvétel , amelyet az 1997-es Batman & Robin című film kötéseként készítettek . Fagypont alatti ' s kiadása késett, amíg a következő évben esedékes Batman & Robin , amelyek nem teljesítik a kereskedelmi és kritikai elvárásoknak.

Képregény adaptáció és regényírás

Az animációs sorozat kísérte tie-in képregény, Batman kalandok , mely követte a művészeti stílus és folytonosságát a The Animated Series helyett más Batman képregényeket. A Batman Adventures számos formátumváltáson keresztül, hogy tükrözze a sorozat változó világát és a spin-off-okat, közel egy évtizeddel múlta felül magát a sorozatot, végül 2004-ben törölték, hogy helyet teremtsenek az akkor új , független Batman animációs sorozat; A Batman . Harley Quinn első hivatalos képregényszereplőjének karaktere a sorozat 12. számában jelent meg. A karakter gyűjtői és rajongói nagyon keresetté váltak.

Volt egy rövid életű kötéses regénysorozat is, amelyet Geary Gravel sci-fi szerző a sorozat epizódjaiból adaptált . A regényhossz elérése érdekében a Gravel több kapcsolódó epizódot egyesített egyetlen történetszálba minden regényben. A regények tartalmazták:

• A múlt árnyai ("Kinevezés a bűnügyi utcában", "Robin számítása" kétrészes)
• Dual to the Death ("Kétarcú" kétrészes, "A denevér árnyéka" kétrészes)
• A sárkány és a denevér ("A nindzsa éjszakája", "a szamurájok napja")
• A fantázia maszkja ( Batman: A fantázia maszkja )

A DC 2020 februárjában bejelentette, hogy Paul Dini, Alan Burnett és Ty Templeton előadó új minisorozatot vezet, a Batman: The Adventures Continue címmel, amely 2020 áprilisában jelenik meg először, az animációs sorozat alapján és röviddel a befejezése után Timivel. Drake még mindig alkalmazkodik az új Robinhoz Batmanhez.

Közvetítés

A Batman: Az animációs sorozat premierje a Fox Broadcasting Company Fox Kids gyermekblokkjában volt 1992. szeptember 5 -én, és ebben a blokkban vetítették hétköznap délután 16.30 -kor. Decemberben, alig három hónappal a debütálás után a Fox megkezdte a sorozat epizódjainak sugárzását is a főműsoridőben vasárnap este (ezt követi a Shaky Ground élőszereplős szitu ); azonban a tévéműsorok elmaradtak (mivel a műsor az örök kedvenc 60 perccel szemben volt látható ), és a sorozatot 1993 márciusában eltávolították ebből az időrésből.

Miután a sorozat elkészítette 65. epizódját (a TV -sorozat sikeres szindikálásához szükséges minimális szám ), a Fox Network vezetői további 20 epizódból álló második évadot rendeltek el, amelyet később szombat délelőttönként hetente vetítettek. A második évadban Robin jelentősebb szerepet kapott, és ennek eredményeként a címbeli titulusban a The Adventures of Batman & Robin nevet kapta; ennek az epizódsorozatnak két új nyitószekvenciája és befejező titka volt. A sorozat összesen 85 epizódot ért el, mielőtt 1995. szeptember 15 -én befejezte eredeti sorozatát.

1997-ben, a Fox Kids ötéves exkluzív sugárzási szerződésének lejártát követően, a sorozat ismétlődni kezdett a The WB Network Kids 'WB Kids blokkjában . Ugyanebben az évben a The New Batman Adventures premierje a Kids WB-n volt, a Superman: The Animated Series mellett pedig egy órás program keretében, az Új Batman/Superman Adventures címmel került adásba .

A Cartoon Network 1998. március 2-tól 2004-ig sugározta a Batman: The Animated Series sorozat ismétléseit . 2000. július 3-án a sorozat felkerült a Cartoon Network Toonami sorozatába. 2005 -ben a sorozat ismétléseit a Cartoon Network testvércsatornája, a Boomerang sugározta .

A sorozat később kezdődött szellőztetés a Toon Disney 's Jetix felállásban szeptember 30-án, 2007, újra együtt Superman: The Animated Series (annak ellenére, hogy a Warner Bros., hogy az egyik Disney ' s legnagyobb versenytárs).

A műsort a Teletoon Retro (kanadai műsorszóró csatorna) sugározta, 2010. január 8 -án debütált. Az első 65 epizód megerősítést nyert, az első a "The Cat and Claw, Part 1" volt. A műsort a tervek szerint heti rendszerességgel sugározták, 7: 00 -kor, 18: 00 -kor és éjfélkor. Minden idő keleti.

A Hub 2011. szeptember 6-án kezdte sugározni a sorozatot. A csatorna 2012. július 20-án sugározta a sorozat 10 részes maratonját, amely egybeesik a The Dark Knight Rises színházi bemutatójával, és még animációs változatot is készített az egyik film előzetesei, Kevin Conroy és Adrienne Barbeau előzeteséből újra szinkronizálva Batman és Catwoman párbeszédét.

kritikus fogadtatás

A Batman: Az animációs sorozat folyamatosan a valaha készült legnagyobb animációs televíziós műsorok közé tartozik. Kritikailag elismerték kifinomultságát, érett hangvételét, összetett történetét, hangjátékát, hangszerelt hangzását, művészi ambícióit és a forrásanyaghoz való hűségét . 1992 -ben az Entertainment Weekly a sorozatot az év legjobb televíziós sorozatai közé sorolta.

Referenciakönyvében, a Batman: A teljes történelemben , Les Daniels úgy jellemezte az Animált sorozatot , hogy "olyan közel áll, amennyire minden művészi nyilatkozatnak meg kell határoznia Batman kinézetét a kilencvenes évekre". Charles Solomon animációtörténész kissé vegyes értékelést adott a sorozatnak, megjegyezve, hogy "a sötét, art deco hatást gyakorló hátterek hajlamosak elhomályosítani a merev animációt és a gyalogos történetmesélést", és arra a következtetésre jutottak, hogy a sorozat "állóképekben jobban nézett ki, mint a képernyőn. "

Az IGN az Animált sorozatot sorolta a Batman legjobb adaptációjának a képregényeken kívül, minden idők legjobb képregényfilmjének, és minden idők második legjobb animációs sorozatának (a Simpson család után ). A Wizard magazin szintén minden idők legnagyobb animációs televíziós műsorainak 2. helyére sorolta (ismét a Simpson család után ). A TV Guide a Batman: Az animációs sorozatot minden idők hetedik legnagyobb rajzfilmjének minősítette (60-ból).

Befolyás

A Batman: The Animated Series sikerének köszönhetően a legénység számos tagja folytatta a Superman: The Animated Series tervezését és gyártását a WB Network számára. Ez idő alatt létrehozták a The New Batman Adventures-t , amely ugyanazt az áramvonalas animációs stílust mutatta be, mint a Superman: The Animated Series , valamint számos karakter-újratervezést az eredeti sorozatból, annak ellenére, hogy ugyanazon folyamatosságban zajlottak.

1999-ben a The WB-n mutatták be a futurisztikus spin-off sorozatot Batman Beyond címmel , amelyben egy Terry McGinnis nevű tinédzser látja el Batman feladatait egy idős Bruce Wayne vezetésével. 2001 -ben aztán a Cartoon Network -en mutatták be az Igazságosság Ligája animációs sorozatát, amelyben Batman szerepelt a Liga egyik alapító tagjaként . Ezt 2004 -ben folytatta a Justice League Unlimited , amely egy jelentősen kibővített Ligát tartalmaz. Számos DC rajzfilm, amely nem kapcsolódik a nagyobb DC animációs univerzumhoz, mint például a Teen Titans és a The Batman , szintén Bruce Timm karaktereit erősen befolyásoló karaktereket tartalmazott .

A Batman: Az animációs sorozat drámai írása és stilizált művészete elválasztja számos hagyományos képregényalapú karikatúrától. Ez tekinthető drámai megfelelőjének a felnőttebb rajzfilmes műsoroknak, mint a Simpsonék . Emiatt a műsor népszerűsége (a különböző spin-off-ok mellett) megmarad az idősebb közönség és a képregényrajongók körében.

A különböző Batman -karakterekből származó Lego -minifigurák erősebben a Batman: The Animated Series tervein alapulnak, mint a Batman bármely más formája. Pontosabban úgy tűnik, hogy Joker , Kétarcú , Poison Ivy , Mr. Freeze és Harley Quinn minifigurái jelmezük és arcuk megegyezik a sorozat szereplőivel.

A sötét hangulatot, a kiforrott témákat és még a sorozatból származó hangok egy részét is a Batman: Arkham videojáték -sorozatban alkalmazzák. Kevin Conroy , Mark Hamill , Arleen Sorkin , Robert Costanzo újrajátszják szerepüket, míg olyan színészek, mint Adrienne Barbeau és Loren Lester kölcsönadták a hangjukat más karaktereknek. Továbbá az első két játék szerzője Paul Dini, a sorozat veteránja . Emellett Batman dizájnja és jelmeze az Animált sorozatban alternatív bőrként szerepel a Batman: Arkham Cityben . Ezek a bőrök letölthető tartalomként állnak rendelkezésre ; a GameStop -ban előrendelésben és a Power-Up Rewards érvényes tagságában is rendelkezésre álltak . Vannak animált ihletésű alternatív bőrök Catwoman , Nightwing és Robin számára is .

Elismerések

Év	Díj	Kategória	Jelölt (ek)	Eredmény	Ref.
1992	Annie -díjak	Legjobb animációs televíziós műsor	Batman: Az animációs sorozat	Jelölt
1993	Nappali Emmy -díjak	Kiváló animációs program	Jean MacCurdy , Tom Ruegger , Alan Burnett , Eric Radomski , Bruce W. Timm , Boyd Kirkland , Kevin Altieri és Frank Paur	Jelölt
		Kiváló írás animált programban	Paul Dini , Martin Pasko, Michael Reaves és Sean Catherine Derek (a " Heart of Ice " -ért )	Nyerte
		Kiváló filmhang -szerkesztés	Thomas Milano, Bob Lacivita, Mark Keatts, Matthew A. Thorne, Aaron L. King, Robert Hargreaves, Jeff M. Sliney, Mike Dickeson és Russell Brower	Jelölt
		Kiváló zenei irányítás és kompozíció	Harvey Cohen ("Cat Scratch Fever")	Jelölt
			Shirley Walker ("Feat of Clay: 2. rész")	Jelölt
	Primetime Emmy -díjak	Kiemelkedő animációs program (egy vagy kevesebb óra programozásához)	Jean MacCurdy, Tom Ruegger, Alan Burnett, Eric Radomski, Bruce Timm, Randy Rogel és Dick Sebast (" Robin's Reckoning : Part 1")	Nyerte
	Saturn Awards	Legjobb műfajú televíziós sorozat	Batman: Az animációs sorozat	Jelölt
1994	Annie -díjak	Legjobb animációs televíziós műsor		Jelölt
		A legjobb egyéni teljesítmény kreatív felügyelethez az animáció területén	Bruce Timm és Eric Radomski	Jelölt
		A legjobb egyéni teljesítmény a történethez való hozzájáruláshoz az animáció területén	Paul Dini	Jelölt
		Legjobb eredmény a hangszínészetben	Mark Hamill	Jelölt
	Nappali Emmy -díjak	Kiváló animációs program	Jean MacCurdy, Tom Ruegger, Alan Burnett, Eric Radomski, Bruce W. Timm, Frank Paur és Dan Riba	Jelölt
		Kiváló írás animált programban	Alan Burnett, Laren Bright, Michael Reaves, Paul Dini, Brynne Stephens, Randy Rogel és Martin Pasko	Jelölt
	Fiatal művész díjak	A legjobb ifjúsági színész a beszédben: TV vagy film	Scott McAfee	Jelölt
1995	Annie -díjak	Legjobb animációs televíziós műsor	Batman: Az animációs sorozat	Jelölt
		Legjobb egyéni teljesítmény a zenében az animáció területén	Shirley Walker	Jelölt
	Nappali Emmy -díjak	Kiváló filmhang -szerkesztés	Mark Keatts, Tom Maydeck, Russell Brower , Robert Hargreaves, Matthew A. Thorne, John Hegedes, Daryl B. Kell, JJ George és Mike Dickeson	Jelölt
		Kiváló zenei irányítás és kompozíció	Shirley Walker	Jelölt
1996	Nappali Emmy -díjak		Harvey Cohen és Shirley Walker ("Bullet for Bullock")	Nyerte
		Kiváló hangszerkesztés - különleges osztály	Robert Hargreaves, Matthew A. Thorne, Russell Brower, Mike Dickeson, Bob Lacivita, Tom Maydeck, Mark Keatts, John Hegedes, Patrick Rodman és Kelly Ann Foley	Nyerte
		Kiemelkedő hangkeverés - különleges osztály	Harry Andronis, Matthew A. Thorne és Tom Maydeck	Jelölt
2019	Online Film & Television Association díjak	Televízió Hírességek Csarnoka: Produkciók	Batman: Az animációs sorozat	Nyerte

Zene

Batman: Az animációs sorozat
Soundtrack album szerint Shirley Walker, Lolita Ritmanis, Michael McCuistion és Danny Elfman
Megjelent	2008. december 16
Hossz	137 perc
Címke	La La Land Records

A Batman: Az animációs sorozat erős zenei partitúrát tartalmazott, amelyet számos különböző zeneszerző írt a sorozat során. A műsor fő témáját, amelyet az egyes epizódok nyitó- és zárószövegei során hallottak, Danny Elfman komponálta . Elfman először elutasította Bruce Timm ajánlatát, hogy komponálja a show témáját, ezért Timm felbérelte Shirley Walker -t . Elfman azonban később meggondolta magát, és 1989 -es Batman -film témájának egy változatát komponálta a sorozathoz. Walker fel nem használt témája a show második évadának fő témájává vált, amikor a nevet Batman & Robin kalandjaira változtatták .

1996 -ban Walker elnyerte első nappali Emmy -díját az "A Bullet for Bullock" című epizód zenei rendezéséért (szerző: Harvey R. Cohen). Ezután további Daytime Emmy-díjat nyert a Batman Beyond zenei kompozíció kategóriájában 2001-ben.

Bár legalább huszonnégy különböző zeneszerző dolgozott a sorozaton, Walker, Lolita Ritmanis és Michael McCuistion tekinthetők a fő közreműködőknek. Miután a sorozat 1995 -ben befejeződött, mindhárman 1996 -ban a Superman: The Animated Series (Walker témája is szerepelt) , 1997 -ben az The New Batman Adventures és 1999 -ben a Batman Beyond című filmeket szerezték . A televíziós zeneszerző, Kristopher Carter gólt szerzett Walker, Ritmanis és McCuistion a számos DCAU sorozatban, majd később, 2006 -ban bekövetkezett halála után kitöltötte Walker számára.

Hangzások

2008. december 16-án a La La Land Records bejelentette a Batman: The Animated Series filmzene társának kiadását kétlemezes CD-n, amely 11 epizódot tartalmazott (beleértve az "On Leather Wings", a "Two- Face "kétrészes," Joker Favor "és" Perchance to Dream "). A kiadás csak 3000 példány nyomására korlátozódott, amely gyorsan eladásra került. Körülbelül egy hónappal a megjelenés után a filmzene több mint 2500 példányban kelt el. A La La Land Records szóvivője szerint a filmzene teltházas állapota "csak segíthet, mivel a kiadó reméli meggyőzni a Warner Bros. -t, hogy több Batman: The Animated Series filmzenét adjon ki ". A filmzene nagyrészt pozitív kritikákat kapott.

2009. március 24 -én a La La Land Records kiadta a Batman: A fantázia maszkja című animációs film teljes pontszámát . Limitált, 3000 darabos kiadású volt, azóta elfogyott.

A 2008-as hanganyagot 2012 júliusában adták ki újra, leszámítva a "Gotham City Overture" -t (a lakosztály Walker-témákat tartalmaz a sorozatból, amelyek egy része máshol nem jelenik meg az albumon) és a "Music of the Bat 101" (bónusz szám) Walker maga demonstrálja a show főzenéjét). Az újrakiadás a La La Land Records limitált, 5000 darabos kiadása.

2012. július 19-én a La La Land Records kiadott egy négylemezes CD-szettet is, további 21 epizóddal (beleértve a "Heart of Ice", a "Feat of Clay" kétrészes, a "Majdnem Got 'Im" c. és "A nevető hal"), Batman: The Animated Series - Original Soundtrack from the Warner Bros. Television Series, Volume 2 . A 2. kötet a La La Land Records által kiadott, 3500 példányban kiadott limitált kiadás.

2014. október 7-én a La La Land Records kiadott egy négylemezes szettet, további 24 epizóddal (beleértve a "Robin's Reckoning" kétrészes, "Mudslide", "I Am the Night" és "The Man Who Killed" dalát is) Batman "), Batman: Az animációs sorozat címmel - eredeti hangzása a Warner Bros. televíziós sorozat harmadik kötetéből . A 3. kötet a La La Land Records limitált kiadású, 3000 darabos kiadása.

2016. március 29 -én a La La Land Records kiadta a Batman: Mystery of the Batwoman című animációs film teljes hanganyagát . Ez egy limitált, 2000 darabos kiadás volt.

2016. július 26 -án a La La Land Records kiadta a Batman: The Animated Series - Original Soundtrack című filmet a Warner Bros. Television Series negyedik kötetéből , amely az első 65 rész fennmaradó anyagát tartalmazza. Az első évad utolsó kilenc epizódjának eredményei szerepelnek (köztük a "Fear of Victory", "His Silicon Soul" és a "Joker's Wild"), valamint a korábban megjelent jelzések a korábban megjelent pontszámokból. A 4. kötet a La La Land Records limitált kiadású, 3000 darabos kiadása.

A La La Land Records a tervek szerint a jövőben is lefedi a sorozat későbbi inkarnációit ( The Adventures of Batman & Robin és The New Batman Adventures ), feltéve, hogy a meglévő kötetek értékesítése elég erős és a rajongók bátorítása erős. A Superman: The Animated Series soundtrack is megjelent, mint a 2014. január és Justice League kötet megjelent július 26-án, 2016. Justice League Unlimited és második térfogata Superman: The Animated Series csak fel kell szabadítani, ha Justice League és az első Superman: The Animated Series kötet jól fogy .

2014. július 22 -én a WaterTower Music hat digitális albumot tett közzé letöltési és streaming platformokon (a La La Land első és második kötetét lefedve, beleértve a "Gotham City Overture" -t és a "Music of the Bat 101" -t) a sorozat tiszteletére a 75. évfordulóra Batman évfordulója.

A csillaggal jelölt számok Shirley Walker tematikus anyagát tartalmazzák; a dupla csillaggal jelölt számok Danny Elfman Batman témáját tartalmazzák.

1. kötet számlistája

2. kötet számlistája

3. kötet számlistája

Otthoni videó

VHS

Egyesült Királyság

Cím	Epizódok	Kiadási dátum	Futási idő
Batman és Robin kalandjai: Batman	"Dreams in Darkness" és "Óvakodj a szürke szellemtől"	1996. október 7	40 perc
Batman és Robin kalandjai: Tűz és jég	"Tűz az Olympusból" és "Mélyfagyasztás"	1997. október 13	46 perc
Batman és Robin kalandjai: Batman legnagyobb gazemberei	"Majdnem megvan" és "Bruce Wayne furcsa titka"	1997. október 13	41 perc
Batman és Robin kalandjai - Batman: A sötét lovag	"Én vagyok az éjszaka" és "Lehetőség álmodni"	1997. október 13	41 perc
Batman és Robin kalandjai: Küzdelem a célig	"Bane" és "Mudslide"	1997. október 13	40 perc
Batman: A fantázia maszkja	Játékfilm	1997. június 23	73 perc
Batman: Az animációs sorozat - Bumper Collection	"Feat of Clay: Part I", "Feat of Clay: Part Part", "Soha nem késő", "Joker Favor", "Nincs félnivaló", "Pretty Poison", "Be a Bohóc", "Kinevezés Bűnügyi sikátor "	1997. október 20	169 perc
Batman & Robin Bumper kollekció	"Harley és Ivy", "Harley's Holiday", "Catwalk", "Batgirl Returns", "The Demon Quest: Part I", "The Demon Quest: Part II"	1997. október 20	117 perc
Batman: Az animációs sorozat - 1. kötet	"A macska és a karom: I. rész" és "A macska és a karom: II. Rész"	1997. november 24	43 perc
Batman: Az animációs sorozat - 2. kötet	"Bőr szárnyakon" és "Jég szíve"	1997. november 24	43 perc
Batman és Robin kalandjai: Robin	"Robin számítása: I. rész" és "Robin számítása: II. Rész"	1997. november 24	40 perc
Batman és Robin kalandjai: A joker	"Karácsony a jokerrel" és "A nevető hal"	1997. november 24	42 perc
Batman és Robin kalandjai: A találós	- Ha ilyen okos vagy, miért nem vagy gazdag? és "Riddler reformja"	1997. november 24	41 perc
Batman és Robin kalandjai: kétarcú	"A denevér árnyéka: I. rész" és "A denevér árnyéka: II. Rész"	1997. november 24	41 perc
Batman és Robin kalandjai: A pingvin	"Tollak madarai" és "A szerelő"	1997. november 24	41 perc
Batman és Robin kalandjai: Joker visszatérése	"Make 'Em Laugh" és "Harlequinade"	1997. november 24	40 perc
Batman és Robin kalandjai: Poison Ivy	"Örök ifjúság" és "Ház és kert"	1997. november 24	40 perc
Batman: Az animációs sorozat - A legenda kezdődik	"Bőr szárnyakon", "Karácsony a Jokerrel", "Nincs mitől félni", "Az utolsó nevetés", "Csinos méreg"	2004. július 26	110 perc

Egyesült Államok

Cím	Epizódok	Kiadási dátum	Futási idő	Megjegyzések
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Nemzetközi fenyegetés	"Kiegyensúlyozatlan", "Avatar", "Ninja éjszakája", "Szamurájok napja"	Ismeretlen	100 perc
Batman: The Animated Series - The Collector's Edition: Friends and Foes	"Óvakodj a szürke szellemtől", "A szerelő", "Az ember, aki megölte Batmant", "Sideshow"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: A Joker	"Légy bohóc", "Az utolsó nevetés", "Majdnem megkaptam", "A nevető hal"	Ismeretlen	100 perc
Batman: The Animated Series - The Collector's Edition: The Trials of Harvey Dent	"Csinos méreg", "Kétarcú: I. rész", "Kétarcú: II. Rész", "Próba"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Partners	"Robin számítása: I. rész", "Robin számítása: II. Rész", "A denevér árnyéka: I. rész", "A denevér árnyéka: II. Rész"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Királyok és garnélarák	"Az óra királya", "Time out of Joint", "The Underdwellers", "Prophecy of Doom"	Ismeretlen	100 perc
Batman: The Animated Series - The Collector's Edition: Super Friends	"Knight Time", "World's Finest: Part 1" "World's Finest: Part 2", "Girl's Night Out"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Hideg félelem	"Deep Freeze", "Hideg kényelem", "Nincs mitől félni", "Soha ne félj"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Mean Streets	"Kinevezés a Crime Alley -ben", "Az Atya bűnei", "A sötét lovag legendái", "Fáklya dal"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Szörnyek	"Bőr szárnyakon", "Feat of Clay: I. rész", "Feat of Clay: Part II", "Moon of the Wolf"	Ismeretlen	100 perc
Batman: The Animated Series - The Collector's Edition: Monsters and Mayhem	"Tyger Tyger", "Mudslide", "Növekvő fájdalmak", "A démon belül"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Gonoszok jelmez nélkül	"The Forgotten", "The Cape and Cowl Conspiracy", "I am the Night", "Paging the Crime Doctor"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Karcolások és egyéb sebek	"A macska kultusza", "Megkarcolod a hátamat", "Animal Act", "Régi sebek"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Félelem és őrület	"A győzelemtől való félelem", "Álmok a sötétségben", "Őrült, mint egy kalapos", "Az aggódó emberek"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Zsaruk és rablók	"POV", "Vendetta", "Riddler's Reform", "Bullet for Bullock"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: A macska és a karom	"A macska és a karom: I. rész", "A macska és a karom: II. Rész", "Az oroszlán és az unikornis", "Macskakarcolás"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Észlelések és valóság	"Ház és kert", "Kémia", "Mi a valóság?", "Vak, mint denevér"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: A szív kérdése	"Heart of Ice", "Soha nem késő", "Zatanna", "Showdown"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Scared Straight	"Ítélet napja", "Második esély", "A szerelem egy krokodil", "Kettős beszéd"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Harley	"Joker kedvence", "Harley és Ivy", "Harley's Holiday", "Harlequinade"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Gonoszok	"Olvasd el az ajkam", "Tűz az Olimposzról", "Bane", "Catwalk"	Ismeretlen	100 perc
Batman: The Animated Series - The Collector's Edition: Stir Crazy	"The Ultimate Thrill", "Lock-Up", "Beware the Creeper", "Baby-Doll"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Millió nevet	"Joker Wild", "Christmas with the Joker", "Mad Love", "Joker Millions"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Animal Acts	"Critters", "Love is a Croc", "Terror in the Sky", "Birds of a toll"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Body and No Soul	"See No Evil", "Heart of Steel: Part I", "Heart of Steel: Part II", "His Silicon Soul"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Álmok és rémálmok	"Esély álmodni", "Bruce Wayne furcsa titka", "A démoni küldetés: I. rész", "A démoni küldetés: II. Rész"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Trio	"Make 'Em Laugh", "Eternal Youth", "Got Got Batman in My Basement", "The Terrible Trio"	Ismeretlen	100 perc
Batman: Az animációs sorozat - A gyűjtői kiadás: Batgirl	"Batgirl Returns", "Over the Edge", "Holiday Knights", "Mean Seasons"	Ismeretlen	100 perc
Batman: A fantázia maszkja	Játékfilm	1994. május 11	76 perc	Megjelent a Warner Bros. Family Entertainment sorozat részeként.
Batman és Robin kalandjai: Robin	"Robin számítása: I. rész" és "Robin számítása: II. Rész"	1995. június 6	46 perc	Megjelent a Warner Bros. Family Entertainment sorozat részeként.
Batman és Robin kalandjai: A találós	- Ha ilyen okos vagy, miért nem vagy gazdag? és "Riddler reformja"	1995. június 6	45 perc
Batman és Robin kalandjai: kétarcú	"A denevér árnyéka: I. rész" és "A denevér árnyéka: II. Rész"	1995. június 6	45 perc
Batman és Robin kalandjai: A joker	"Karácsony a jokerrel" és "A nevető hal"	1995. június 6	45 perc
Batman és Robin kalandjai: Robin/A joker]] 2 VHS ajándékkészlet (matricákkal)	"Robin's Reckoning: Part I" és "Robin's Reckoning: Part II" / "Christmas with the Joker" és "The Laughing Fish"	1997. március 25	91 perc
Batman és Robin kalandjai: kétarcú/The Riddler 2 VHS ajándék készlet (matricákkal és könyvvel)	"A denevér árnyéka: I. rész" és "A denevér árnyéka: II. Rész" / "Ha ilyen okos vagy, miért nem vagy gazdag?" és "Riddler reformja"	1997. március 25	90 perc
Batman és Robin kalandjai: Batman	"Dreams in Darkness" és "Óvakodj a szürke szellemtől"	1997. május 20	46 perc	Megjelent a Warner Bros. Family Entertainment sorozat részeként.
Batman és Robin kalandjai: Tűz és jég	"Tűz az Olympusból" és "Mélyfagyasztás"	1997. május 20	46 perc
Batman és Robin kalandjai: A pingvin	"Tollak madarai" és "A szerelő"	1997. május 20	46 perc
Batman és Robin kalandjai: Poison Ivy	"Örök ifjúság" és "Ház és kert"	1997. május 20	46 perc
A Batman/Superman film	Játékfilm	1998. augusztus 18	64 perc	Megjelent a Warner Bros. Family Entertainment sorozat részeként.
Batman és Mr. Freeze: SubZero	Játékfilm	1998. március 17. (újbóli kiadás, 1999. december 21.)	70 perc	Megjelent a Warner Bros. Family Entertainment sorozat részeként.
Batman: Az animációs sorozat - A legenda kezdődik	"Bőr szárnyakon", "Karácsony a Jokerrel", "Nincs mitől félni", "Az utolsó nevetés", "Csinos méreg"	2002. április 23	110 perc
Batman: Az animációs sorozat - A sötét lovag meséi	"The Underdwellers", "POV", "The Forgotten", "Be a Bohóc"	2002. április 23	89 perc
Batman Video Collection - Batman: The Movie (1966)/Batman: A fantázia maszkja/Justice League: Secret Origins (3 VHS)	3 játékfilm	2002. április 23	243 perc
The Animated Series - The Legend Begins/Justice League	2 játékfilm	2003. április 22	140 perc
Batman Animált Gyűjtemény (SubZero/Batman Beyond - The Movie/Mask of the Phantasm)	3 játékfilm	2003. április 22	185 perc
Batman: Az animációs sorozat - Out of the Shadows	"Kétarcú: I. rész", "Kétarcú: II. Rész", "Soha nem késő", "Batman van a pincémben"	2003. július 22	88 perc
Batman: A denevérnő rejtélye	Játékfilm	2003. október 21	75 perc
Batman: Az animációs sorozat - A Caped Crusader titkai	"A macska és a karom: I. rész", "A macska és a karom: II. Rész", "A jég szíve", "See No Evil"	2004. október 19	89 perc

Kínai szinkronnal

Cím	Epizódok	Kiadási dátum	Futási idő
Batman Animated - Bőr szárnyakon és a jég szívében!	"Bőr szárnyakon" és "Jég szíve"	Ismeretlen	Ismeretlen
Batman Animated - Clay feat - 1. és 2. rész	"Feat of Clay: Part I" és "Feat of Clay: Part II"	Ismeretlen	Ismeretlen
Batman Animated - Soha nem késő és Joker kedvence	"Soha nem késő" és "Joker kedvence"	Ismeretlen	Ismeretlen
Batman Animált - A macska és a karom - 1. és 2. rész	"A macska és a karom: I. rész" és "A macska és a karom: II. Rész"	Ismeretlen	Ismeretlen

Spanyol szinkron

Cím	Epizódok	Kiadási dátum	Futási idő
Batman: A fantázia maszkja	Játékfilm	1994. április 26	77 perc
Batman és Robin kalandjai: Robin	"Robin számítása: I. rész" és "Robin számítása: II. Rész"	1997. október 7	40 perc
Batman és Robin kalandjai: A találós	- Ha ilyen okos vagy, miért nem vagy gazdag? és "Riddler reformja"	1997. október 7	40 perc
Batman és Robin kalandjai: kétarcú	"A denevér árnyéka: I. rész" és "A denevér árnyéka: II. Rész"	1997. október 7.)	45 perc
Batman és Robin kalandjai: A joker	"Karácsony a jokerrel" és "A nevető hal"	1997. október 7	42 perc
Batman és Robin kalandjai: Batman	"Dreams in Darkness" és "Óvakodj a szürke szellemtől"	1997. október 7	40 perc
Batman és Robin kalandjai: Tűz és jég	"Tűz az Olympusból" és "Mélyfagyasztás"	1997. október 7	46 perc
Batman és Robin kalandjai: A pingvin	"Tollak madarai" és "A szerelő"	1997. október 7	46 perc

DVD

Régió 1

A Warner Home Video (a DC Comics Entertainmenten és a Warner Bros. Family Entertainmenten keresztül ) kiadta a Batman: The Animated Series sorozatot DVD -n az 1. régióban, három kötetben. Megjelent egy negyedik kötet is, amely az Új Batman kalandok mind a 24 epizódját tartalmazza, és ezek az epizódok most is az eredeti 1. évad nyitószekvenciájával kezdődnek, és szintén a szokásos utolsó kreditekkel fejeződnek be. A Warner Home Video később kiadta a Batman: The Complete Animated Series sorozatot , amely az eredeti sorozat és az Új Batman kalandok összes epizódját tartalmazza DVD -n az 1. régióban. A készlet tartalmazza a négy egyedi kötet összes funkcióját, valamint egy 17. bónusz lemezt egy új különlegesség és egy 40 oldalas gyűjtői könyv, amely műalkotásokat tartalmaz. A DVD eredetileg csak korlátozott ideig volt kapható, és 2009 januárjában elfogyott. A Warner Home Video 2009 májusában kiadta a DVD második kiadását, de három hónappal később visszavonta.

DVD neve	epizódok száma	Kiadási dátum	További információ
Batman: Az animációs sorozat - 1. kötet	28	2004. július 6., 2018. június 5. (újrakiadás)	1–28. Epizód Kommentár a "Bőr szárnyakról" és a "Jég szívéről" "A sötét lovag első éjszakája" Featurette "Batman: Az örökség folytatódik" Featurette Túra a Denevérbarlangban Utánfutók
Batman: Az animációs sorozat - 2. kötet	28	2005. január 25., 2018. június 5. (újbóli kiadás)	29–56. Epizód Kommentár számok Robin Rising Featurette Gotham's Guardians Featurette A Knight Featurette hangjai
Batman: Az animációs sorozat - 3. kötet	29	2005. május 24., 2018. június 5. (újbóli kiadás)	57–85. Epizód 1–20. Rész ( Batman és Robin kalandjai ) Hangos és videó kommentárok Extra animált cella 4 "× 6" néhány készletben Gotham új lovagja - Featurette on Batgirl mint Batman legújabb szövetségese
Batman: Az animációs sorozat - 4. kötet Az új Batman kalandjai	24	2005. december 6., 2018. június 5. (újrakiadás)	Az új Batman kalandok mind a 24 epizódja Hangos és videó kommentárok
Batman: A teljes animációs sorozat	109	2008. november 4	A Batman: Az animációs sorozat mind a 85 epizódja Az új Batman kalandok mind a 24 epizódja 40 oldalas gyűjtőkönyv

Régió 2

Az 1. és 2. kötet DVD -n jelent meg az Egyesült Királyságban 2005. október 10 -én (1. kötet) és 2006. augusztus 21 -én (2. kötet). Ezek a DVD-kötetek kizárólag az Egyesült Királyságban működő HMV kiskereskedelmi lánc számára voltak kizárólagosak, az Egyesült Királyságban 2017. október 30-án jelent meg egy teljes sorozat 25. évforduló, amely mind a négy kötetet tartalmazza. A 3. és 4. kötet korábban nem jelent meg az Egyesült Királyságban a 25. évforduló alkalmából készült dobozos megjelenés előtt.
2008. június 14-én az 1. kötetet újra kiadták az Egyesült Királyságban, nem exkluzív HMV-ként, bár mind a grafika, mind az extrák ugyanazok maradtak, mint az eredeti HMV exkluzív kiadás. A 2. kötet ugyanúgy megjelent 2009. március 3 -án.

DVD neve	epizódok száma	Kiadási dátum	További információ
Batman: Az animációs sorozat - 2. kötet	4	2004	"Az epizód bevezetője: Bruce Timm producer/rendező" "Gotham City hangjai" 4 epizód tartalmazza: "Az aluljárók" "POV" " Az elfelejtett" "Légy bohóc"
Batman: A Caped Crusader titkai	4	2005. április 4	Filmelőzetes Az éjszaka hangja Az epizódok tartalmazzák "A macska és a karom I. és II. Rész" "A jég szíve" " Ne láss gonoszt"

Régió 3

Hongkongban a műsort négy különböző DVD -kötetbe csomagolták, akárcsak az 1. régióban. Az 1. és 2. kötet 2005. február 28 -án jelent meg, míg a 3. kötet 2005. július 7 -én, a 4. kötet pedig megjelent 2006. február 17 -én.

4. régió

Ausztráliában, Volume 1 címmel október 19-én, 2005. kötetek és a box set állnak rendelkezésre weboldalak, mint eBay.com , Amazon.com és Quicksales.com . Mind a négy kötet elérhető az ausztrál iTunes Store -ban , és egyenként DVD -n is megjelent 2016. november 9 -én a Village Roadshow kiadónál .

Blu Ray

A sorozat 25. évfordulója alkalmából a New York Comic Con- on 2017. október 8-án bejelentették, hogy a The New Batman Adventures teljes sorozatát és mind a 24 epizódját később, 2018 -ban fogják megjeleníteni Blu-ray-en (a pénzügyi siker miatt) a Batman: Mask a Phantasm Blu-ray kiadás 2017-ben). A Blu-ray kiadás 2018 őszén jelent meg. A számozott, limitált példányszámú dobozkészletek tartalmaztak egy kódot a teljes sorozat ingyenes digitális SD és HD másolatához, három gyűjthető Funko Pocket Pops of Batman, Joker és Harley Quinn, hét exkluzív lencsés kártya eredeti animációs grafikákból, valamint Blu-ray másolatok mindkét spin-off animációs filmből, a Mask of the Phantasm és a SubZero .

Folyó

A sorozat 2018 szeptemberében debütált a DC Universe -n nagyfelbontásban. 2021. január 1 -jén került át az HBO Max -ra.

Videójátékok

A 16 bites játékgépkorszakban számos animált folyamatosságon alapuló videojátékot adtak ki , a The Adventures of Batman & Robin második évad márkanevét felhasználva. A Konami kifejlesztett egy játékot a Super Nintendo Entertainment System (SNES) számára, míg a Sega kiadta a játék verzióit a Sega Genesis/Mega Drive , a Mega-CD és a Game Gear számára . A SNES, a Genesis/Mega Drive és a Game Gear változatok oldalról görgethető akciójátékok voltak, míg a Mega-CD változat 3D-s vezetési kalandot mutatott be. Valamennyi játékban volt a sorozathoz illő művészet, míg a Sega verzióiban közvetlenül a műsor alkotóinak művészeti elemei szerepeltek. A CD-változat több mint 20 perces eredeti animált felvételeket tartalmaz, amelyek a legjobban kidolgozott epizódokhoz hasonlíthatók, és a fő hangszínészek újrakezdik szerepüket.

Volt egy játék is, amelyet a sorozat alapján a Game Boy számára készítettek, és nagyjából egy időben készítettek. A Konami által kifejlesztett és közzétett játék megkülönböztető volt attól a ténytől, hogy még mindig a korábbi Batman: The Animated Series sorozatnevet használta a Batman & Robin kalandjai második évad címe helyett, amelyet a többi játék kapott.

Bár közvetlenül nem kapcsolódó, a Batman: Arkham videojáték sorozat néhány hang öntött The Animated Series visszatérve a szerepet, többek között Kevin Conroy, mint Batman és Mark Hamill, mint a Joker együtt Arleen Sorkin a Harley Quinn Batman: Arkham Asylum és Robert Costanzo, mint Harvey Bullock a Batman: Arkham Origins -ben , míg olyan színészek, mint Loren Lester kölcsönadták a hangjukat más karaktereknek. Ezenkívül az első két játékot Paul Dini, az animációs sorozat írója írta . A sorozat szereplőinek jelmezei közül sok letölthető bőrként is megjelenik a játékokban.

• A Lego DC Super-Villains- ban letölthető tartalomszint jelent meg a Batman: Mask of the Phantasm film alapján, és tartalmazott néhány karaktert a műsorból, köztük a Batman: The Batman: The Animated Series verziója a Batman, a Joker , Harley Quinn , Kétarcú , Andrea Beaumont mint a fantom, Mad Hatter (DC Comics) , Man-Bat és Bohóc kapitány.

Törölt spin-off

A show sikere miatt Fox megkereste Bruce Timm-et, hogy végezzen egy spin-off-ot, amelynek középpontjában Catwoman áll , de a projektet röviddel ezután felhagyták.

Lásd még

• Gotham Girls
• A Batman: Az animációs sorozat epizódjainak listája 1992. szeptember 5 -től került adásba
• Az új Batman kalandok epizódjainak listája 1997. szeptember 13 -tól

Hivatkozások

Bibliográfia

Külső linkek

• Hivatalos honlapján
• A DC képregények hivatalos oldala
• Batman és Robin kalandjai a Fox Kids -ben (archívum)
• Batman: Az animációs sorozat a világ legjobbjain
• Batman: Az animációs sorozat a Gotham Legions -ban
• Batman: Az animációs sorozat a DCAU Wikiben
• Batman: Az animációs sorozat az IMDb -n
• Batman: Az animációs sorozat a Big Cartoon DataBase -en
• Az animált Batman
• "Batmanimation" A mindennek otthona animált Batman
• Batman: The Animated Series in Filmaffinity
• Tisztelgés az animációs sorozat előtt a Riddler karakteren keresztül, Flash játékok és animációk Archiválva 2011. július 7 -én, a Wayback Machine -ben