Sydney karton - Sydney Carton

Sydney Carton
A két város mese karaktere
T2C, Fred Barnard, SydneyCarton és Lucie Manette (I, 13) .jpeg
Sydney Carton elmondja Lucie Manette-nek odaadását, Fred Barnard
Készítette Charles Dickens
Világegyetemi információk
Becenév A Sakál / Klipsting
Nem Férfi
Foglalkozása Ügyvéd ügyvéd
Állampolgárság angol

A Sydney Carton központi szereplője Charles Dickens 1859-es két város mese című regényében . Ő egy okos fiatal angol tanult Shrewsbury Iskola és valamikor junior társainak ügyvéd Stryver . A kartont ragyogó, de depressziós és cinikus részegként ábrázolják, aki tele van önutálattal, amiért elvesztegetett életét látja. Úgy érzi, egy mély viszonzatlan szerelem a Lucie Manette , aki ennek ellenére inspirálja őt, hogy próbálja meg, hogy jobb ember. A regény vége felé Cartonnak sikerül helyet cserélnie Lucie férjével, Charles Darnayval órákkal Darnay tervezett franciaországi kivégzése előtt, életét Lucie kedvéért megadva. Később Lucie és Charles Carton után nevezik el második fiukat.

Carton karaktere

A Sydney Carton című regény A mese a két városról című regényben fiatal, hanyag, de ragyogó ügyvédnő, aki furcsa hasonlóságot mutat Charles Darnay-val (eredeti neve Charles St. Evrémonde), azzal a rabdal, akinek a védelmében segít. Kiváló képességét arra használja, hogy megmentse Darnay-t az Anglia elleni kémkedés kivégzésétől, bár hagyja, hogy kollégája, Stryver a bíróságon minden beszédet folytasson, Stryver pedig minden dicsőséget Darnay megmentéséért. Carton meghívja Darnay-t, hogy a felmentett fogoly szabadon engedése után azonnal kísérje el egy kocsmában. Egy késői vacsora során, amikor Darnay kiadós, börtön nélküli ételt fogyaszt, Carton pedig több üveg bort iszik, Carton beismeri, hogy mind kedveli, mind utálja ügyfelét, mivel mindennek tartja, aminek lennie kellene, de nem. - Csalódott szemét vagyok, uram - magyarázza Carton. "Senki sem érdekel a földön, és a földön senki sem törődik velem."

A társa, Mr. Stryverrel folytatott későbbi beszélgetés során az elbeszélő " sakálnak " nevezi Cartont, mert míg Mr. Stryver nagyon ügyesen bemutatja az egyes eseteket és megszerzi az összes elismerést, a Carton törvényes hozzáállása segíti őket a győzelemben, utalva arra, hogy a sakálok miként segítik az oroszlánokat ölésekkel, miközben az oroszlánok elnyelik a dicsőséget. Számos jelenet világossá teszi, hogy Carton egy alkoholista, akit cinizmus és öngyűlölet tölt el, aminek az az oka, hogy felesleges és üres életét látja.

Lucie Manette és Charles Darnay végül összeházasodnak, ami még inkább növeli Carton önutálatát, mivel viszonzatlan szeretetet vált ki iránta. Az őszinteség jellegtelen rohama alatt tiszteletteljesen elismeri érzéseit Lucie előtt, mondván, hogy bár méltatlannak tartja magát vonzalmához, mégis inspirálta, hogy megpróbáljon kitalálni valamit az életéből. A beszélgetést azzal fejezi be, hogy soha többé nem fog erről beszélni, kéri, hogy tartsa titokban vallomását, és ígéretet tesz arra, hogy bármit megtesz érte vagy bárkiért, akit szeret. Képes barátságot kialakítani és fenntartani Darnayval, és a Darnay-ház szívesen, bár ritkán látott vendégévé válik. Charles és Lucie lányának születése után Carton a gyermek kedvence lesz, és felnőve az is marad.

Néhány évvel később Darnay visszatér Franciaországba, hogy megsegítse a francia forradalom alatt börtönbe került volt szolgát . Itt van azonban a terror uralma ideje , és Darnay-t letartóztatják és végül halálra ítélik arisztokrata létére, bár már jóval korábban megszakította a kapcsolatokat az Evrémonde családdal. Carton követi Lucie-t és Dr. Manette-t Franciaországba, és egy borüzletben meghallja, hogy Madame Defarge azt tervezi, hogy ugyanazon a napon felmondja Lucie-t és apját, amikor Darnay-t kivégzik (Lucie és apja bizonyosan gyászolnák Darnay halálát, és új köztársasági törvények bűncselekménynek minősülnek, amelyet egy "aristo" halálát gyászolnak. Ez cselekvésre ösztönzi a Kartont; megszervezi Lucie, a lánya és az apja elmenekülését Párizsból, és néhány órával azelőtt, hogy Darnay a giljotin által tervezett kivégzést Carton becsempészi Darnay börtöncellájába, eszméletlen állapotba hozza Darnay-t, és barátságuk érdekében helyekkel kereskedik. Lucie számára. Aztán elintézi, hogy Darnay-t Lucie várakozó kocsijába vigye, miközben ő sztoikusan felkészül a guillotine-nel való szembenézésre.

Carton életében az utolsó értelmes cselekedet az, hogy erőt és kényelmet ad egy kivégezni készülő varrónőnek .

Carton utolsó szavai - vagy inkább Dickens szerint az utolsó szavai lehettek volna, ha ideje lett volna arra, hogy végső gondolatait megfogalmazzák - az angol irodalom leghíresebbek közé tartoznak:

Sokkal-sokkal jobb dolog, amit csinálok, mint valaha tettem; ez sokkal-sokkal jobb pihenés, ahova járok, mint valaha ismertem.

-  Két város mese . Literature.org: Az online irodalmi forrás. 3. könyv, 15. fejezet

Később Lucie-nak és Charles-nak van egy fia, akit Sydney-nek neveznek, aki névadóját az ügyvédi szakmában követi, hogy neve "illusztrissá" váljon, végül eltávolítsa a Sydney Carton nevének és hírnevének foltjait, és továbbadja saját gyermekeinek a Sydney Carton áldozatának története "gyengéd és akadozó hangon".

Hatás más művekben

A Carton karaktere - a Két város egészének meséje mellett - számos irodalmi műre hatással volt:

  • Susanne Alleyn, az amerikai szerző „ A jóval jobb pihenés” című darabja egy A két város mese című művének újramegbeszélése Carton szemszögéből, és egész életének történetét tartalmazza, beleértve Darnayval való hasonlóságának magyarázatát azzal, hogy (öntudatlanul) féltestvérekké teszi őket.
  • A The Carton Chronicles: Flashman igazi atyjának kíváncsi története (2010) Keith Laidler című regénye azt képzeli, hogy Sydney Carton utolsó pillanatban megváltoztatta a szívét, megúszta a guillotint, és a Robespierre kémjeként dolgozott, miközben Lucie-t próbálta megnyerni. Manett szíve. Elbeszélése kartondoboz is bevallja, hogy a valóságos apja Harry Flashman , a pajkos hős a könyvsorozat által létrehozott George MacDonald Fraser , aki viszont kölcsönzött őt Tom Brown iskolás szerint Thomas Hughes .
  • A Clockwork Princess sorozat utolsó részének, a Cassandra Clare The Infernal Devices (2013) című fiatal felnőtt sorozatának azt mondják, hogy a Két város meséje laza elbeszélés . A sorozat egyik főszereplője, William "Will" Herondale gyakran idézi Sydney Cartont. Mivel azt hitte, megátkozták, hogy akik szeretik, a második könyvben meghalnak, úgy látja, olyan, mint Sydney Carton, mert tévesen hiszi, hogy viszonzatlanul szereti Theresa "Tessa" Grey-t. Nem lehet azonban vele, mivel eljegyzi legjobb barátját, vagy Parabatai-t (jelentése: "kötött harcos"), James "Jem" Carstairs-t. Bár úgy tűnik, hogy Will és Jem helyet cserélnek a történet végén, Will feleségül veszi Tessa-t, míg Jem "meghal" betegségében, és valójában néma testvér lesz. Ő és Tessa már nem lehetnek együtt annak miatt, hogy a Néma Testvérek nem házasodhatnak meg. A történet Victorian Londonban játszódik , 100 évvel Hugo [kinek?] Regényének eseményei után.
  • Mondd meg a Wind and Fire (2016) regénye, ír szerző Sarah Rees Brennan , egy modern retelling által A Tale of Two Cities a sötét és világos varázslók egy világos és egy sötét New York, Lucie Manette, mint a főszereplő; Ethan Stryker itt képviseli Darnay-t, varázslatosan létrehozott doppelganger Carwyn-nal Sydney Carton néven.

A filmekben és a televízióban a Sydney Cartont ábrázolta:

A rádióban Orson Welles , Charles Dance és Paul Ready alakította .

Hivatkozások