Testament mój -Testament mój
Testament Mój (különféleképpen fordítják My Testament , My Last Will , a Testament of Mine , My Will és a Testament, és hasonlóképpen) egy verset írt Juliusz Słowacki egyik Három bárd a lengyel költészet , Párizs környékén 1839 és 1840 Ezt verset Słowacki egyik leghíresebb művének tartották.
Történelem
A pontos dátum, amikor Słowacki megalkotta ezt a verset, nem ismert. A mű 1839-1840 körül íródott Párizsban. Kamela a munkát "valószínűleg 1839 végére" datálja. Ebben az időben Słowacki számos lengyel irodalomkritikus célpontja volt, ellenséges a műveivel és ideológiájával, és ez a vers volt az egyik válasza ezekre.
Jelentés és jelentőség
Ez a vers a költői testamentum ( testament poetycki ) műfaj példája . Az ilyen típusú munka, némileg hasonló a rövid önéletrajz versben, és ihlette „ Non omnis moriar ” (latinul „Nem minden tőlem fog halni”) a Horace , a költő általában közvetít ő ideológiák és meggyőződésre, valamint kívánságok és remények.
A Testamentum ... leírja Słowacki hitét, miszerint a jelen zord valósága ellenére művei kitartanak és hírnevet szereznek halála után. Słowacki szomorúságát fejezi ki amiatt, hogy egyedül van, és nem értik meg, valamint büszke az eredményeire. Továbbá azt a meggyőződését is, hogy a költő küldetését folytatni kell, függetlenül a költségektől és az áldozatoktól. A vers az önfeláldozás idealizálására is jellemző a lengyel romantikára .
Ez a vers szolgált inspirációként a címet az 1943-as könyv Kamienie na szaniec (irodalmi Stones a Rampart ) által Aleksander Kamiński , ahol azt használják referenciaként az áldozati és kuruc hagyományokat lengyel romantika. Ez inspirálta a lengyel zsidó költő, Zuzanna Ginczanka 1942 -es Non omnis moriar című versét is .
A vers énekelt változatában több középiskola himnusza is , amelyek védnöke Słowacki.