A beszélgetés -The Conversation

A beszélgetés
Színházi bemutató plakát
Rendezte	Francis Ford Coppola
Írta	Francis Ford Coppola
Által termelt	Francis Ford Coppola
Főszerepben
Filmezés	Bill Butler
Szerkesztette
Zenéjét szerezte	David Shire
Termelő cég	Az Igazgatók Társasága
Forgalmazza	Paramount Pictures
Kiadási dátum
Futási idő	113 perc
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Költségvetés	1,6 millió dollár
Jegyiroda	4,4 millió dollár

A beszélgetés egy 1974 amerikai rejtély thriller film írva elő, és rendezte Francis Ford Coppola és főszereplésével Gene Hackman , John Cazale , Allen Garfield , Cindy Williams , Frederic Forrest , Harrison Ford , Teri Garr , és Robert Duvall . A film egy megfigyelési szakértő és az erkölcsi dilemma körül forog, amellyel szembesül, amikor felvételei egy lehetséges gyilkosságot tárnak fel. Coppola a Michelangelo Antonioni Blowup (1966)című thrillert említette kulcsfontosságú befolyásként. Mivel a filmet alig néhány hónappal azelőtt mutatták be a mozikba, hogy Richard Nixon lemondott elnöki posztjáról, úgy érezte, hogy a közönség úgy értelmezte a filmet, mint reakciót a Watergate -botrányra .

A beszélgetés premierjét az 1974 -es cannes -i filmfesztiválon mutatták be , ahol elnyerte az Arany Pálmát , a fesztivál legmagasabb díját, és 1974. április 7 -én mutatta be színházi előadásában a Paramount Pictures a kritikusok elismerésére, de a pénztárak csalódására, 4,2 millió dollárt keresve 1,6 dollárral milliós költségvetés. A film három jelölést kapott a 47. Oscar -gálán ; Legjobb kép , legjobb eredeti forgatókönyv és legjobb hang .

A 1995-ben kiválasztott megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős”.

Cselekmény

A megfigyelési szakértő, Harry Caul ( Gene Hackman ), aki saját cégét vezeti San Franciscóban , megszállottja a magánéletének. Lakása szinte csupasz a háromszorosan zárt ajtója és a betörésriasztó mögött, fizetős telefonokat használ a hívásokhoz, azt állítja, hogy nincs otthoni telefonja, irodája pedig egy sokkal nagyobb raktár sarkában lévő láncszemű ketrecbe van zárva. Nincsenek barátai, barátnője, Amy keveset tud róla, és egyetlen hobbija, hogy jazzlemezekre játszik tenorszaxofonon egyedül a lakásában.

Caul ragaszkodik ahhoz, hogy ne legyen felelős az általa rögzített beszélgetések tényleges tartalmáért, illetve azért, hogy ügyfelei felügyeleti tevékenységeit használják fel. A bűntudat gyötörte azonban egy korábbi lehallgatási munka miatt, amelyet követően három embert meggyilkoltak. Ezt a bűntudatot felerősíti hithű katolicizmusa.

Caul, kollégája, Stan és néhány szabadúszó munkatárs megbízták, hogy zavarják meg egy pár beszélgetését, miközben áthaladnak a zsúfolt Union Square -en San Franciscóban, háttérzaj kakofóniával körülvéve. A kis beszélgetés közepette a pár megbeszéli a félelmeket, hogy figyelik őket, és megemlít egy diszkrét találkozót egy szállodai szobában néhány napon belül. A beszélgetés rögzítésének kihívást jelentő feladatát számos felügyeleti munkatárs végzi el, akik a tér különböző pontjain helyezkednek el. Miután Caul egyesítette és leszűrte a különböző kazettákat, a végeredmény egy hangfelvétel, amelyben a szavak maguk is világosak, de a jelentésük kétértelmű.

Amikor az ügyfél nincs az irodájában, Caul nem hajlandó elhagyni a kazettát az ügyfél asszisztensével, Martin Stetttel ( Harrison Ford ). Az asszisztens figyelmezteti, hogy ne keveredjen bele, és azt mondja, hogy a szalagok "veszélyesek". Caul egyre nyugtalanabbnak érzi magát, hogy mi történhet a házaspárral, miután az ügyfél meghallja a kazettát, Caul többször is lejátszja a kazettát, fokozatosan finomítva a felvételt. Egy szűrő segítségével felfed egy kulcsmondatot, amelyet egy utcai zenész hangja rejtett el: " Megölne minket, ha lehetősége lenne rá."

Caul kerüli, hogy a szalagot átadja annak a férfinak a segítőjének, aki megbízta a megfigyelést. Később azon kapja magát, hogy egyre nagyobb nyomás nehezedik rá az ügyfél segítője által, és őt magát követik, becsapják és megcsalják. A beszélgetés szalagját végül ellopják tőle, miközben az őre le van állítva. Odamegy az ügyfélhez ("Rendező", akit Robert Duvall alakít ), hogy megtudja, megkapta a kazettákat, és megtudja, hogy a felvételen szereplő nő a kliens felesége, nyilvánvalóan viszonyt folytat a szalagok másik férfijával.

Caul egy szállodai szobát foglal le a beszélgetés felvételében említett szoba mellett. Berendezések segítségével hallgatja meg az ügyfelet heves vitában feleségével. Amikor az erkélyre megy, és kíváncsian figyeli az eseményeket az ablakokon keresztül, látja, hogy szerinte a feleséget gyilkolják meg, és döbbenten vonul vissza.

Caul később megpróbál szembeszállni az ügyféllel az Embarcadero Centerben lévő irodájában , de az ügyfél nincs jelen. Távozás közben Caul észreveszi a feleséget, élve és sértetlenül, limuzinban. Megtudja, hogy ügyfelét "baleset" okozta, és felfedezi az igazságot; a pár, akit az Union téren hallott, arról beszélt, hogy megölik a nő férjét, és a gyilkosság, aminek Caul szemtanúja volt, valójában az ügyfele, és nem a felesége volt. A felvételen szereplő férfi valójában azt mondta: "Megölne minket, ha lehetősége lenne rá."

Caul kap egy telefonhívást Stett -től, aki lejátssza Caul szaxofonjának felvételét, amely másodpercekkel korábban játszott, és azt mondja neki, hogy ne nézzen tovább a dologba, és hozzáteszi: - Hallgatunk rád. Caul eszeveszetten keres egy hallgatókészüléket, feltépve a lakását, eredménytelenül. A roncsok közepette ül, és az egyetlen épen maradt dolgot, a szaxofonját játssza.

Öntvény

Termelés

Coppola idézett Michelangelo Antonioni „s robbanás (1966) az egyik legfontosabb hatása a felfogása a film témája, mint a felügyelet versus részvétel, és az észlelés versus valóság. "Francis látta [ezt] egy -két évvel korábban, és az az ötlete támadt, hogy összekapcsolja a Blowup koncepcióját a hangfelügyelet világával."

A DVD- kommentárban Coppola elmondja, hogy megdöbbent, amikor megtudta, hogy a film ugyanazokat a megfigyelő- és vezetékes lehallgató berendezéseket használta, amelyeket a Nixon-adminisztráció tagjai a Watergate-botrány előtti politikai ellenfelek után kémkedtek. Coppola azt mondta, hogy ez az oka annak, hogy a film elnyerte a kapott elismerés egy részét, de ez teljesen véletlen. A Beszélgetés forgatókönyve nemcsak a hatvanas évek közepén (a Nixon-adminisztráció hatalomra kerülése előtt) készült el, hanem a filmben használt kémberendezéseket is kutatások és technikai tanácsadók segítségével fedezték fel, és nem, ahogy sokan hitték , kinyilatkoztató újságcikkekkel a Watergate betöréséről. Coppola megjegyezte azt is, hogy a Beszélgetés forgatását néhány hónappal azelőtt fejezték be, hogy a sajtó többszöri leleplezőbb Watergate -története megjelent volna. Mivel a filmet alig néhány hónappal azelőtt mutatták be a mozikba, hogy Richard Nixon lemondott elnöki posztjáról, Coppola úgy érezte, hogy a közönség úgy értelmezte a filmet, mint reakciót a Watergate-botrányra és annak bukására.

Az eredeti operatőre A beszélgetés volt Haskell Wexler . A Coppola -val való komoly kreatív és személyes ellentétek Wexler kirúgásához vezettek, röviddel a gyártás megkezdése után, és Coppola Bill Butler helyére lépett . Wexler A beszélgetésről készült felvételeit teljesen újra készítették, kivéve a technikailag összetett megfigyelési jelenetet az Union téren. Ez volt az első a két Oscar-díjra jelölt film közül, ahol Wexlert kirúgják, és Butler váltja fel, a második az Egy repült a kakukkfészek felett (1975), ahol Wexlernek hasonló problémái voltak Miloš Formannal .

Walter Murch volt a felügyelő szerkesztő és hangtervező. Murchnek többé -kevésbé szabad keze volt a szerkesztési folyamat során, hiszen Coppola ekkor már a Keresztapa II . Részén dolgozott. Coppola megjegyezte a DVD -kommentárban, hogy Hackman nagyon nehezen tudott alkalmazkodni a Harry Caul -karakterhez, mert annyira nem hasonlított önmagához. Coppola azt mondja, hogy Hackman annak idején kimenő és közeledő ember volt, aki az alkalmi ruhákat részesítette előnyben, míg Caul egy társadalmilag kínos magányosnak szánt, aki esőkabátot és stíluson kívüli szemüveget viselt. Coppola elmondta, hogy Hackman azon törekvései, hogy a karaktert megérintsék, hangulatossá és ingerlékennyé tette a színészt a forgatáson, de egyébként Coppola jól kijött a főszereplővel. Coppola megjegyzi a kommentárt is, hogy Hackman ezt az egyik kedvenc előadásának tartja.

A Conversation zongorazenét David Shire komponált és adott elő . A partitúra a film forgatása előtt készült. Shire néhány jelzésre musique concrète technikákat használt , a zongora hangjait vette fel és különböző módon torzította, hogy alternatív tónusokat hozzon létre a partitúra kerekítéséhez. A partitúrát CD -n az Intrada Records adta ki 2001 -ben.

Ihlet

Harry Caul karakterét Martin Kaiser felügyeleti technológiai szakértő ihlette, aki a film technikai tanácsadójaként is szolgált. Szerint Kaiser, az utolsó jelenet a film, amelyben magzatburok van győződve arról, ő is lehallgatható a lakásában, nem találja a lehallgató készülék és konzolok magát játszik a szaxofon-ihlette passzív rejtett lehallgató berendezések által létrehozott Léon Theremin , például a Nagy Pecsét poloska . "Nem tudta kideríteni, hol van [a hiba], mert maga a hangszer."

Coppola szintén alapította Caulot Herman Hesse 1927 -es Steppenwolf című regényének főszereplőjére , Harry Hellerre, a "teljes titkosításra", aki egyedül él egy panzióban. Coppola szintén vallásossá tette Caul -t, eredetileg gyóntatójelenetet szánt a karakternek; Coppola azt mondta, hogy a gyónás gyakorlata "a magánélet megsértésének egyik legkorábbi formája-a megfigyelés legkorábbi formája".

Recepció

Jegyiroda

A film 1 600 000 dolláros költségvetéssel rendelkezett, és belföldön 4 420 000 dollárt hozott.

Kritikus válasz

A Rotten Tomatoes recenziógyűjtő honlapja szerint a kritikusok 96% -a 57 értékelés alapján pozitív értékelést adott a filmnek, átlagos értékelése 8,7/10. A webhely kritikusainak konszenzusa így hangzik: "Ez a feszült, paranoiás thriller Francis Ford Coppola legjobbjait mutatja be - és néhány rendkívül fejlett érvet hoz fel a technológia társadalmi szerepéről, amelyek még ma is visszhangoznak." A Metacritic oldalán a film súlyozott átlaga 85 kritérium alapján 100 -ból áll, ami "egyetemes elismerést" jelez.

Roger Ebert kortárs kritikája a The Conversation négy csillagból négyet adott, és úgy jellemezte Hackman Caul -ábrázolását, mint "a filmek egyik legmeghatározóbb és legtragikusabb szereplőjét". 2001-ben Ebert hozzáadta A beszélgetést a "Nagyszerű filmek" listájához, leírva Hackman teljesítményét "karriercsúcsnak", és azt írta, hogy a film "más időből és helyről származik, mint a mai thrillerek, amelyek oly gyakran egyszerűek".

1995 -ben a The Conversation -t a Kongresszusi Könyvtár az Egyesült Államok Nemzeti Filmnyilvántartójában „kulturális, történelmi vagy esztétikai jelentőségűnek” választotta. Gene Hackman a filmet kedvencévé választotta az összes alkotása közül. 2012-ben a Mozgókép Szerkesztők Céhe a tagságát vizsgáló felmérés alapján minden idők 11. legjobban szerkesztett filmjének minősítette a filmet.

Elismerések

A beszélgetés elnyerte az International du Film Grand Prix du Festival -ot, amely az 1974 -es cannes -i filmfesztivál legmagasabb kitüntetése. A film is jelölték három Oscar-díj a 1974, de az Akadémia előnyös Coppola A Keresztapa II , ellentétben a kritikusok a National Board of Review és a National Society of Film Critics .

Befolyásolás és örökség

Kim Newman filmkritikus szerint az 1998-as Enemy of the State című film , amelyben Gene Hackman is főszereplő, a " The Conversation " folytatásaként értelmezhető . Hackman karaktere az Állam ellensége című filmben nagyon hasonlít Caulra: ugyanazt az áttetsző esőkabátot viseli, és műhelye közel azonos Cauléval. Az Enemy of the State olyan jelenetet is tartalmaz, amely nagyon hasonlít a The Conversation nyitó megfigyelő jelenetéhez a San Francisco -i Union Square -en.

A film a 33. helyen áll a BBC 2015 -ös "100 legnagyobb amerikai film" listáján, amelyet a világ filmkritikusai szavaztak meg. 2016 -ban a The Hollywood Reporter a 8. helyre sorolta a filmet az Arany Pálma 69 számított nyertese között , és arra a következtetésre jutott, hogy "Az első két Keresztapa -film között villámgyorsan készült, Coppola egzisztenciális kém -thrillere azóta a műfaj csúcsa lett".

A televíziós pilótát Kyle MacLachlan főszereplésével Harry Caul -ként készítették az NBC -nek . Nem vették fel egy teljes sorozathoz.

Lásd még

• 1974 -es amerikai filmek listája
• Felügyelettel rendelkező filmek listája
• Blow Out , 1981 -es Brian De Palma film, amely tartalmában hasonló

Hivatkozások

Bibliográfia

• Berliner, Todd (2010). Hollywoodi inkoherens: Narráció a hetvenes évek mozijában . Austin: University of Texas Press. ISBN 978-0292739543.
• Ondaatje, Michael (2002). A beszélgetések: Walter Murch és a filmvágás művészete . London: Bloomsbury Publishing.
• Pramaggiore, Maria T .; Wallis, Tom (2005). Film: Kritikus bevezető . London: Laurence King Publishing. ISBN 1856694429. Letöltve: 2017. május 22 - a Google Könyveken keresztül .

Külső linkek

• A beszélgetés esszéje , Peter Keough, a National Film Registry -től
• A beszélgetés esszéje Daniel Eagan-tól az America's Film Legacy-ban: The Authoritive Guide-to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN  0826429777 , 704-705.
• Beszélgetés a Rotten Tomatoes -nál
• Beszélgetés az IMDb -n
• Beszélgetés a TCM filmadatbázisban
• A beszélgetés az AllMovie -nál
• Beszélgetés a Metacritic -nél
• A beszélgetés a Box Office Mojo -ban