Az ördög tanítványa (játék) - The Devil's Disciple (play)
| Az ördög tanítványa | |
|---|---|
 Poszter a Szövetségi Színház Projekt munkaprojekt adminisztráció produkciójából, 1937. november
| |
| Írta | George Bernard Shaw |
| A bemutató dátuma | 1897 |
| A hely premierje | London |
| Eredeti nyelv | angol |
| Műfaj | Melodráma |
| Beállítás | Websterbridge, New Hampshire, 1777 |
Az Ördög tanítványa egy 1897-es darab, amelyet George Bernard Shaw ír dramaturg írt. A darab Shaw nyolcadik, és Richard Mansfield eredeti, 1897-es amerikai produkciója után ez volt az első pénzügyi sikere, amely hozzájárult drámaírói karrierjének megerősítéséhez. Azt tették közzé Shaw 1901 kollekció három darabot a puritánok együtt Captain Brassbound a konverzió és Caesar és Kleopátra . A gyarmati Amerikában, a forradalmi korszakban játszódó darab Richard Dudgeon, egy helyi kitaszított és magát "ördög tanítványának" valló történetét meséli el. Shaw paradoxonszeretetére jellemző fordulatokban Dudgeon Krisztus-szerű gesztussal áldozza fel magát annak ellenére, hogy vallott pokoli hűsége ellenére.
Tartalom
A helyszín 1777 őszén, a Saratoga hadjárat idején található .
I. felvonás
Dick Dudgeon a New Hampshire-i gyarmati Websterbridge-ben élő családjának kitaszítottja. Gúnnyal adja vissza gyűlöletüket. Apja halála után Dick visszatér gyermekkori otthonába, hogy meghallgassa apja végrendeletét, családja legnagyobb megdöbbenésére. Anthony Anderson, a helyi miniszter udvariassággal bánik Dick önjelölt hitehagyása ellenére, de Dick "gonoszsága" megdöbbenti Anderson feleségét, Juditot. Mindenki meglepetésére kiderül, hogy Dick apja közvetlenül halála előtt titokban megváltoztatta végrendeletét, hagyatékának nagy részét Dickre hagyta. Dick haladéktalanul kitelepíti anyját otthonából, de felkéri unokatestvérét, Essie-t (Dick soha nem boldogító nagybátyjának, Peter törvénytelen lányának), akit apja akasztott fel lázadónak a britek miatt, hogy maradjon addig, amíg akar. A törvény végén Dick szintén lázadót hirdet a britek ellen, és gyávának gyalázza családját, amikor elhagyják otthonát. Figyelmezteti Andersont, hogy a közeledő hadsereg tévedésből felakasztotta nagybátyját, azt hitte, hogy a legnagyobb tiszteletű ember, nincs tisztában rossz hírnevével, és hogy Anderson lesz a Websterbridge-ben bemutatott példa.
Törvény II
Mialatt a tiszteletes meghívására Anderson otthonába látogat, Dick egyedül marad Judittal, míg Andersont Mrs. Dudgeon halálágyába hívják. Dick felfogja Judith iránti undorát, és megpróbál távozni, de Judith ragaszkodik hozzá, hogy Anderson visszatéréséig maradjon. Amíg várakoznak, brit katonák lépnek be Anderson otthonába, és letartóztatják Dicket, összetévesztve őt Andersonnal. Dick lehetővé teszi számukra, hogy elvigyék őt anélkül, hogy felfednék valódi kilétét. Titkot esküszik Judithra, nehogy férje átadja a titkot és letartóztatásnak tegye ki magát. Anderson visszatér, és feleségét nagy izgatottságban találja. Azt akarja tudni, hogy Dick ártott-e neki. Megszegve Dicknek tett ígéretét, Judith elárulja, hogy katonák jöttek letartóztatni Andersont, de Dick a helyére ment. Anderson megdöbbent. Fogja minden pénzét és fegyverét, és gyorsan elhajt, figyelmen kívül hagyva Judith fellebbezését. Judith férjét gyávának tartja, míg Dick, akit megvetett, hős.
Törvény III
Dicket hadbírósági eljárás alatt tartják a brit hadsereg helyi parancsnokságán. Judith meglátogatja Dicket, és azt kéri, hogy legyen jelen tárgyalásán. Addig engedi, amíg megígéri, hogy nem szólal meg. Az eljárást a bájos Burgoyne brit tábornok vezeti. Némi oda-vissza után, ahol többek között Dick hazaáruló nyilatkozatokat tesz, úgy határoznak, hogy a foglyot délben felakasztják. Judith már nem tudja tartani a nyelvét, és azt mondja a bíróságnak, hogy Dick nem a férje, de ennek nincs jelentősége - a büntetést akkor is végrehajtják. Az akció az akasztófára költözik a Websterbridge piacterén, ahol Dicket hamarosan felakasztják. Az utolsó pillanatban azonban megmenti Anderson, most a milícia parancsnoka, amely megnyerte a napot.
Eredeti New York-i szereplőgárda
Fifth Avenue Theatre 1897. október 4
- Anthony Anderson .. Benjamin Johnson
- Judith Anderson .. Beatrice Cameron
- Anne Dudgeon .. Minna Szerzetes
- Richard "Dick" Dudgeon .. Richard Mansfield
- Christopher Dudgeon .. AG Andrews
- William Dudgeon bácsi .. WH Griffith
- Titus bíró bácsi .. Le Fevre
- Essie .. Lottie Briscoe
- Hawkins ügyvéd .. Vadász
- Burgoyne tábornok .. Arthur Forrest
- Swindon őrnagy .. Joseph Wearer
- Tiszteletes úr Brudenell .. William Courtenay
- Őrmester .. Francis Kingdon
Alkalmazkodások
1955-ben televíziós adaptációt sugároztak Ralph Bellamy Anthony Anderson, Maurice Evans (a forgatókönyv társszerzője) Dick Dudgeon, Teresa Wright Judith Anderson, Dennis King Burgoyne tábornok és Margaret Hamilton Mrs. Dudgeon szerepében.
1959-ben filmadaptáció készült Burt Lancaster , Anthony Anderson tiszteletes, Kirk Douglas , Dick Dudgeon, Janette Scott , Judith Anderson és Laurence Olivier, mint Burgoyne tábornok.
1976-ban a BBC Radio 3 adaptációt sugárzott, amelyben Tony Church volt Burgoyne tábornok, James Laurenson Dick Dudgeon, Tenniel Evans Anthony Anderson és Lucy Fleming Judith Anderson. A programot ezt követően 2009-ben, 2010-ben és 2011-ben a BBC Radio 7 , később a BBC Radio 4 Extra sugározta .
Május 17-én 1987-ben, a BBC „s Theatre Night sugárzott termelés Az Ördög Tanítványa és Patrick Stewart , mint Anthony Anderson, Mike Gwilym Dick Dudgeon, Susan Wooldridge Judith Anderson és Ian Richardson , mint az Általános Burgoyne.
Hivatkozások
- ^ Wilstach, Pál (1908). Richard Mansfield: Az ember és a színész . New York: Charles Scribner fiai. o. 284.
- ^ "Az ördög tanítványa" . RadioListings . 2009 . Letöltve: 2009-02-16 .
- ^ mucky-kacsa-1 (2005. július 30.). " " Színházi éjszaka "Az ördög tanítványa (tévés epizód 1987)" . IMDb .
- Colin Wilson (1988. november 13.). "Hogyan" az ördög "elszállt a pokolból" . A New York Times . Letöltve: 2009-02-16 .
További irodalom
- Online szöveg
- Shaw, Bernard (1901). Az ördög tanítványa (első kiadás). London: G. Richards. OCLC 4987001 .