Szöul nyolc kapuja - The Eight Gates of Seoul
A Nyolc Kapu Szöul nyolc történelmi kapuk voltak elhelyezve a várfal a Szöul , Dél-Korea , amely a város körül a Joseon dinasztia . Ezen kapuk közül hat létezik ma (2018). Mind a nyolc kaput eredetileg 1396 és 1398 között építették.
Bevezetés
A nyolc kapu nagyjából az iránytű négy bíboros és négy közbenső irányába épült. A nyolc kapu közül az északi, déli, keleti és nyugati „négy nagy kapu” (사대문), míg az északnyugati, északkeleti, délkeleti és délnyugati kapu „négy kis kapu” (사 소문) néven ismert ).
A nyolc kapu közül kettő (nyugat és délnyugat) már nem létezik. Az emlékművek jelenleg nagyjából ott vannak elhelyezve, ahol egykor a nyugati és délnyugati kapu állt (2012. július). Vita és bejelentések történtek a Nyugati kapu újjáépítéséről, de ennek a kapunak (2012 júliusától) még nem készült el építkezés.
2008. február 10-én a Déli kapu súlyosan megrongálódott egy tűzgyújtó által tűzben . A kaput öt év alatt újjáépítették, és 2013. május 4-én nyitották meg a nyilvánosság előtt. Ez a kapu Dél-Korea 1. számú nemzeti kincsét jelöli . A nyolc kapu közül a déli és a keleti kapu a legnagyobb, és mindkettő forgalmas piaci területeken található (Namdaemun Market és Dongdaemun Market).
E nyolc bíboros kapu mellett sok más fontos történelemmel rendelkező kapu létezik Szöulban, például Gwanghwamun , a Gyeongbokgung-palota fő kapuja ; Daehanmun, a Deoksugung- palota főkapuja ; Dongnimmun, más néven Függetlenségi kapu ; és Yeongeunmun maradványai, Dongnimmun mellett, a szöuli Seodaemun Függetlenségi Parkban .
A kapuk neve
A nyolc kapunak az évszázadok során különféle nevei voltak, és még mindig más néven hivatkozhatnak rájuk. Az alábbi táblázatok a kapuk leggyakoribb nevét adják meg. A hivatalos nevek és helyesírások a jelenleg a kapuknál és a kapukon található feliratokból származnak. Ne feledje, hogy Hanját olykor jobbról balra, máskor balról jobbra olvassák. Így a "gate" ( mun , 門 ) karakter megjelenhet a tényleges jelzőtáblák bal vagy jobb oldalán.
A négy nagy kapu
jelzőtábla | |||||
Északi kapu | Keleti kapu | déli kapu | Nyugati kapu | ||
Hivatalos nevek | Romanizálás | Sukjeongmun | Heunginjimun | Sungnyemun | Donuimun |
Koreai hangul | 숙정문 | 흥인지문 | 숭례문 | 돈의문 | |
Kínai-koreai Hanja | 肅 靖 門 | 興仁 之 門 | 崇禮 門 | 敦 義 門 | |
szó szerinti fordítás | Szabály ünnepélyesen kapu | Emelkedő jóindulatú kapu | Magasztos szertartások kapuja | Hűségkapu | |
iránynevek | Romanizálás | Bukdaemun | Dongdaemun | Namdaemun | Seodaemun |
Koreai hangul | 북 대문 | 동대문 | 남대문 | 서대문 | |
Kínai-koreai Hanja | 北大 門 | 東 大門 | 南 大門 | 西 大門 | |
szó szerinti jelentése | „Északi nagy kapu” | „Keleti nagy kapu” | „Déli nagy kapu” | „Nyugati nagy kapu” | |
más nevek | Eredetileg Sukcheongmun néven. | Eredetileg Heunginmun (kissé eltér a jelenlegi nevtől). | |||
jegyzetek | - Eredetileg 1396-ban épült.
- Gatehouse később leégett; a jelenlegi kapuház 1976-ból származik. |
- Eredetileg 1398-ban épült. A jelenlegi építkezés 1869-ből származik. | - Eredetileg 1398-ban épült.
- 2008-ban súlyosan megrongálta a tűz . 2013 májusában nyitották meg újra. |
- Eredetileg 1396-ban épült.
- Nem létezik többé. A japán gyarmati időszakban 1915-ben lebontották . Újjáépítési tervek léteznek, és feltehetően 2022-ben kezdődnek. |
A négy kiskapu
jelzőtábla | |||||
Északnyugati kapu | Északkeleti kapu | Délkeleti kapu | Délnyugati kapu | ||
hivatalos nevek | Romanizálás | Changuimun | Hyehwamun | Gwanghuimun | Souimun |
Koreai hangul | 창의문 | 혜화문 | 광희문 | 소의문 | |
Kínai-koreai Hanja | 彰 義 門 | 惠 化 門 | 光 熙 門 | 昭 義 門 | |
szó szerinti fordítás | A helyes dolog kapu megjelenítése | A Bölcsesség Kapu terjesztése | Fényes kapu | Az igazságügyi kapu népszerűsítése | |
iránynevek | Romanizálás | Buksomun | Dongsomun | Namsomun | Seosomun |
Koreai hangul | 북 소문 | 동소문 | 남 소문 | 서소문 | |
Kínai-koreai Hanja | 北 小 門 | 東 小 門 | 南 小 門 | 西 小 門 | |
szó szerinti jelentése | "északi kis kapu" | "keleti kis kapu" | "déli kis kapu" | "nyugati kis kapu" | |
más nevek | Jahamun. | Eredeti neve Honghwamun. | Eredetileg Sugumun ("Vízcsatorna kapu") | Eredetileg Sodeokmun. | |
jegyzetek | - Eredetileg 1396-ban épült.
- A kapuházat 1592-ben felégették, 1740-1741-ben újjáépítették. A kapun jelenleg a kiskapuk legrégebbi kapuháza található. |
- Eredetileg 1396-ban épült.
- A japán gyarmati időszakban elpusztult, de 1992-ben helyreállították. |
- Eredetileg 1396-ban épült.
- Újjáépített 1711-1719. A koreai háború alatt nagyrészt elpusztult , de 1976-ban helyreállították. |
- Eredetileg 1396-ban épült.
- Nem létezik többé. A japán gyarmati időszakban 1914-ben lebontották. |
Képek a kapukról
kapu |
|
|
Északnyugati kapu | ||
Északi kapu | ||
Északkeleti kapu | ||
Keleti kapu | ||
Délkeleti kapu | ||
déli kapu | ||
Délnyugati kapu
Souimun (már nem létezik) |
||
Nyugati kapu
Donuimun (már nem létezik) |
Lásd még
Megjegyzések
Idézetek
Hivatkozások
- Heunginjimun: https://web.archive.org/web/20120611045420/http://www.exploringkorea.com/heunginjimun-gate/ Letöltve: 2012.06-16.
- Sukjeongmun: http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264623 Letöltve 2012.06.16.
- Sungnyemun (déli kapu): http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264257 Letöltve: 2012.06.06.
- Changuimun: http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1035096 Letöltve 2012.06.16.
- Hyehwamun: http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1061567 Letöltve 2012.06.16.
- Gwanghuimun: https://web.archive.org/web/20120611045410/http://www.exploringkorea.com/gwanghuimun-gate/ Letöltve 2012.06.16.
- Donuimun: http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/10/22/2009102200725.html Letöltve 2012.06.16.
- Fordítások: http://www.koreaaward.com/kor/index.php?mid=news_today&document_srl=5616 Letöltve 2012.06.16.