Kominsky módszer -The Kominsky Method

Kominsky módszer
TheKominskyMethod.png
Műfaj Sitcom
Vígjáték-dráma
Készítette Chuck Lorre
Írta
Főszerepben
Zeneszerző Jeff Cardoni
Származási ország Egyesült Államok
Eredeti nyelv angol
Évszakok száma 3
Epizódok száma 22 ( epizódok listája )
Termelés
Ügyvezető producerek
Termelő Marlis Pujol
Filmezés Anette Haellmigk
Szerkesztők
Kamera beállítása Egykamerás
Futási idő 22-33 perc
Termelő cégek
Kiadás
Eredeti hálózat Netflix
Képformátum 4K ( 16: 9 UHDTV a nagy dinamikai tartomány )
Audio formátum Dolby Digital
Eredeti kiadás 2018. november 16.  - 2021. május 28 ( 2018-11-16 )
 ( 2021-05-28 )
Külső linkek
Hivatalos honlapján

A Kominsky Method egy amerikai vígjáték-dráma streaming televíziós sorozat, amelyet Chuck Lorre készített, és amelyet2018. november 16-án mutattak be a Netflixen . A főszereplők Michael Douglas , Alan Arkin , Sarah Baker , Nancy Travis , Paul Reiser és Kathleen Turner, és egy idősödő színészedzőt követ, aki évekkel korábban rövid pillanatig sikeres volt színészként. A második évadot 2019. október 25 -én mutatták be, a harmadik évadot pedig 2021. május 28 -án.

Feltevés

A Kominsky -módszer Sandy Kominsky -t követi, egy színészt, aki évekkel ezelőtt sikereket ért el, és ma már tisztelt hollywoodi színészedző.

Szereplők és karakterek

  • Michael Douglas, mint Sandy Kominsky, egykor sikeres színész, aki ma már tisztelt színészedzőként dolgozik Hollywoodban.
  • Alan Arkin, mint Norman Newlander, Sandy ügynöke és barátja. (1-2 évad)
  • Sarah Baker, mint Mindy, Sandy lánya, aki vele együtt vezeti színészi stúdióját.
  • Nancy Travis Lisa szerepében, aki nemrég vált el, és úgy dönt, hogy színészleckéket vesz Sandytől. (1-2 évad)
  • Paul Reiser mint Martin Schneider, Mindy pasija (3. évad; ismétlődő, 2. évad)
  • Kathleen Turner, mint Dr. Roz Volander, Sandy volt felesége (3. évad; vendég, 2. évad)

Ismétlődő

  • Melissa Tang, mint Margaret, Kominsky színészosztályának tanulója
  • Jenna Lyng Adams, mint Darshani, Kominsky színészosztályának tanulója
  • Graham Rogers Jude -ként, Kominsky színészosztályának tanulója
  • Casey Brown, mint Lane, Kominsky színészosztályának tanulója
  • Ashleigh LaThrop, mint Breana, Kominsky színészosztályának tanulója
  • Emily Osment Theresa szerepében, Kominsky színészosztályának tanulója
  • Susan Sullivan, mint Eileen, Norman felesége, akivel 46 éve házas (1-2. Évad)
  • Lisa Edelstein, mint Phoebe, Norman elidegenedett lánya, aki tablettafüggőséggel küzd
  • Ramon Hilario, mint Alex pincér
  • Cedric Begley, mint Mathew, Lisa fia (1. évad)
  • Anoush NeVart, mint Rosamie, Norman házvezetőnője (1. évad)
  • Ann-Margret mint Diane, Norman barátja (1. évad)
  • Jane Seymour, mint Madelyn, újra fellángolt láng Norman múltjából (2-3. Évad)
  • Haley Joel Osment , Robby, Phoebe fia (2-3. Évad)

Vendég

Epizódok

Évad Epizódok Eredetileg megjelent
1 8 2018. november 16 ( 2018-11-16 )
2 8 2019. október 25 ( 2019-10-25 )
3 6 2021. május 28 ( 2021-05-28 )

1. évad (2018)

Nem
teljes
Sz .
Szezonban
Cím Rendezte Írta Eredeti megjelenési dátum
1 1 "1. fejezet Egy színész elkerüli" Chuck Lorre Chuck Lorre 2018. november 16 ( 2018-11-16 )
Sandy Kominsky és lánya, Mindy egy kis színész stúdiót vezetnek Hollywoodban, ahol legújabb diákcsoportjában Lisa, egy középkorú elvált feleség szerepel, akit Sandy később randevúra hív. Sandy találkozik jó barátjával és ügynökével, Normannel, aki közli Sandyvel a rossz hírt, hogy a CBS átadta őt Ludacrisnak egy új szituációban. Mindy sürgetésére Sandy meglátogatja Normant otthonában, hogy meglátogassa feleségét, Eileent, aki daganatos betegséggel küzd. Sandy és Lisa randiját megszakítja egy telefonhívás Mindy -től, aki közli Sandyvel, hogy Eileen visszatért a kórházba. Amikor odaérnek, megtudják, hogy Eileen meghalt.
2 2 "2. fejezet Egy ügynök szomorkodik" Andy Tennant Chuck Lorre 2018. november 16 ( 2018-11-16 )
Sandy hazahozza a gyászoló Normant a kórházból. Másnap reggel Norman elindul, hogy teljesítse Eileen temetésére vonatkozó utasításait, és felkéri Sandyt, hogy segítsen. Miközben Sandy megpróbál megszervezni olyan tárgyakat, mint a sodrottfa koporsó, Lady Marmalade , Jay Leno és Barbra Streisand , megkéri Lisát, hogy legyen randevúja Eileen temetésén, aki elfogadja. A szolgálat látja, hogy egy késői, váratlan vendég érkezik: Norman és Eileen vényköteles drogfüggő lánya, Phoebe.
3 3 "3. fejezet: A prosztata megnagyobbodik" Donald Petrie Chuck Lorre és Al Higgins 2018. november 16 ( 2018-11-16 )
Eileen nyomán Phoebe lánya továbbra is zavarba hozza magát. Norman vigasztaló ajánlatot kap özvegy Dianne -től, és Sandy észreveszi, hogy sok kirándulást tesz a fürdőszobába. Sandy orvosolja a fürdőszoba problémáját, ha felkeresi az urológust, és diagnosztizálja, hogy prosztata probléma. Phoebe felajánlja, hogy hosszabb ideig marad az apjával, de Norman szinte azonnal felismeri lánya kábítószer -függőségének súlyosságát. Sandy elkapja Normant, aki magában beszél, aki úgy véli, hogy Eileennel beszél.
4 4 "4. fejezet. Kegel nyikorog" Beth McCarthy-Miller Chuck Lorre, Al Higgins és David Javerbaum 2018. november 16 ( 2018-11-16 )
Lisa és Lane diákok a Macska forró bádogtetőn című jelenetet játsszák el , Sandy pedig izzó áttekintést ad Lane teljesítményéről. Sandy kíváncsi a biopszia eredményeire. Phoebe hamisítványai drasztikus intézkedésekre kényszerítik Normant. Lane megtudja, hogy Sandy urológushoz fordul, és felajánlja a támogatását. Miután megsértette Lisát, Sandy szombat este egyedül találja magát egy bárban. Sandy és Norman kipróbálják a Kegel gyakorlatokat.
5 5 "5. fejezet Korona ügynök" Beth McCarthy-Miller Chuck Lorre 2018. november 16 ( 2018-11-16 )
Sandy megkönnyebbült, hogy végre megtudja biopsziás eredményeit, amelyek azt jelzik, hogy nem kell rákos megbetegedést kezelni. Norman azt fontolgatja, hogy visszatér tehetségügynökségéhez, és egyik prioritása Sandy színészi munkája. Mivel Sandy nem érhető el, Mindy egy órát tanít a színész stúdió diákjainak. Sandy megkérdezi Lisa -t, hogy a kapcsolatukat a következő szintre emeljék. Elliott Gould új forgatókönyvet ad Normannak. Sandy és Norman egy kórházi váróteremben találják magukat, és izgatottan várnak híreket Phoebe -ről, aki ismét ODed.
6 6 "6. fejezet: Egy lánya méregtelenít" Andy Tennant Chuck Lorre, Al Higgins és David Javerbaum 2018. november 16 ( 2018-11-16 )
Sandy és Norman kirándulnak, hogy lehozzák Phoebe -t egy kábítószer -rehabilitációs intézményben. Oda és visszafelé az adók, az öngyilkosság, a Pechanga Indian Casino , Eddie Money , Thelma & Louise , a churros, a bonsai növények és Lisa szakításával foglalkoznak Sandyvel.
7 7 "7. fejezet. Egy karakterlánc van csatolva" Donald Petrie Chuck Lorre, Al Higgins és David Javerbaum 2018. november 16 ( 2018-11-16 )
Sandy kétségbeesése miatt, amiért több mint 300 000 dollár visszafizetendő adót kell fizetnie, látja, hogy megfeszíti kapcsolatait Normannal, Mindyvel és Lisával. Norman úgy dönt, hogy kifizeti Sandy IRS -számláját, de nem akarja, hogy Sandy visszafizesse, ami tudja, hogy feldühíti Sandyt.
8 8 "8. fejezet: Az özvegy megközelítései" Andy Tennant Chuck Lorre, Al Higgins és David Javerbaum 2018. november 16 ( 2018-11-16 )
Norman elárulja Sandynek, hogy Dianne szeretne találkozni ebédre. A randi után ő és Norman részt vesznek egy Eileen-féle Parkinson-kór jótékonysági szervezet adománygyűjtő rendezvényén, meghívva Sandyt (aki aztán meghívja Lisát, amint megbékéltek). Norman szétesik az eseményen, és lelkiállapota fokozatosan romlik utána. Sandy arra kényszeríti Lisát, hogy döntsön a színészi órák látogatása vagy a szeretők maradása között, és gyorsan kiválasztja a színészi órákat. Miután Sandy furcsa gyűjtőhívást kap Normantól, megkeresi és támogatja régi barátját, amely magában foglalja a színészi "Kominsky -módszer" titkának elárulását Norman számára.

2. évad (2019)

Nem
teljes
Sz .
Szezonban
Cím Rendezte Írta Eredeti megjelenési dátum
9 1 "9. fejezet A színész elfelejt" Andy Tennant Chuck Lorre 2019. október 25 ( 2019-10-25 )
Sandy meglátogatja Normant, hogy tanúja legyen Eileen miatti bánat következő szakaszának. Miközben a srácok tiszteletüket teszik egy temetésen, Norman megismerkedik egy nővel a múltjából, Madelynből. A stúdióban Mindy zavaró tényt mesél Sandy -nek legújabb komoly barátjáról, míg Sandy úgy dönt, hogy elmondja osztályának a keserű igazságot a hivatásként való fellépésről. Norman továbbra is látja Eileent, amikor randevúzni kezd Madelynnel. Sandynek kellemetlen pillanata van Lisa -val.
10 2 "10. fejezet: Régi láng, öreg kanóc" Beth McCarthy-Miller Chuck Lorre 2019. október 25 ( 2019-10-25 )
Sandy felkeresi volt feleségét ( Kathleen Turner ), hogy megbeszélje Mindy ellentmondásos új barátját, Martint. Norman lovagolni megy Madelynnel, ami később a házban való tartózkodássá változik. Mindy meghívja Sandyt vacsorára, hogy végre találkozzon Martinnal, de Mindyt irritálja a bajtársiasság. Norman telefonál Sandynek a vacsora kellős közepén, és izgatottan teszi a következő lépést Madelynnel.
11 3 "11. fejezet. Furcsa pár fordul elő" Andy Tennant Chuck Lorre 2019. október 25 ( 2019-10-25 )
Sandy végre áttörést hajt végre egyik tanítványával, Darshani -val. Mindy haragszik Sandyre, amiért felkapta Martint. Norman nagyon örül annak, hogy hogyan alakul a kapcsolata Madelynnel, de csak akkor tudja meg, hogy Phoebe hazaér. Martin és Sandy közös érdekük révén elmélyítik barátságukat. Norman szkeptikus Phoebe rehabilitációjával kapcsolatban, és feldühíti Madelynt. Homokos telefonok Lisa nagyon boldog hangulatban.
12 4 "12. fejezet: Libidó ül a hűtőszekrényben" Beth McCarthy-Miller Chuck Lorre 2019. október 25 ( 2019-10-25 )
Sandy és Lisa elmennek inni, ahol Lisa azt javasolja, hogy legyen barátságuk szex nélkül. Sandy dicséri Darshani színészi áttörését, de átlát a háláján. Norman külön bocsánatot kér Phoebe -től és Madelyntől is a közelmúltbeli kitörése miatt: Phoebe befogadó, míg Madelyn távolodik. Sandy csatlakozik Lisához egy esti filmnézéshez nála, szabadon folyó borral és pattogatott kukoricával. Ahogy Lisa gátlása elfogy, Sandy éjszakáján Cialis , a rendőrség és egy támogató barát szerepel.
13 5 "13. fejezet. A Shenckman téved" Andy Tennant Chuck Lorre 2019. október 25 ( 2019-10-25 )
Alex pincér átadja Normannak a forgatókönyvét, és kíváncsi, hogy nem lenne -e kíváncsi a forgatására. Sandy magával hozza Martinot ebédre, hogy találkozzon Normannal, de csak orvosi vészhelyzetben kell megküzdenie. Sandy felkeresi Martint a kórházban, hogy felvidítsa. Miután hallott Martinról, Lisa sürgeti Sandyt, hogy menjen el egy ellenőrzésre. Sandy egész sor teszten megy keresztül, csakhogy Dr. Shenckman ( Bob Odenkirk ) jó és rossz híreket is közöl vele. Sandy elárulja Normannek az egészségét, és úgy dönt, hogy titok kell, hogy legyen közöttük.
14 6 "14. fejezet: Titkos szivárog, a tanár beszél" Beth McCarthy-Miller Chuck Lorre 2019. október 25 ( 2019-10-25 )
Norman elkíséri Sandyt, hogy elkezdje a kezeléseit, de csak egyik színész tanítványa láthatja. Hazafelé vezetve Norman sürgeti Sandyt, hogy meséljen Mindy -nek az állapotáról, majd hívást kap Madelynből. Madelyn többet mesél életéről Normannak vacsora közben, aki aztán úgy dönt, hogy kompromisszumot köt vele. Sandy hamarosan új tanítványt kap, Martin. Norman elviszi Madelynt, hogy lássa Phoebe -t a munkahelyén. Miután látta a két és fél férfi egyik jelenetét , amelyet két tanítványa játszott, Sandy elmagyarázza a komédiát az osztálynak, mielőtt lezárja, hogy Martin elmondja a történetét a színpadon.
15 7 "15. fejezet. Egy kézi munka meg van bocsátva" Andy Tennant Chuck Lorre és Al Higgins 2019. október 25 ( 2019-10-25 )
Sandy elkezdi új kezelési rendjét, de valami nagyon rosszul esik. Norman és Phoebe meglátogatják Eileen sírját, hogy Phoebe kárpótolhasson. Később ezeket a módosításokat édesapjára is kiterjeszti. Egy aggódó Mindy és Martin ijesztő látványt keresnek Sandynél. Sandy segít Margaretnek eljátszani egy jelenetet a kétségből az osztály előtt. Lisa átjön Sandy -hez vacsorázni, de később szembesül vele, amiért hazudik.
16 8 "16. fejezet: Thetan érkezik" Beth McCarthy-Miller Chuck Lorre és Al Higgins 2019. október 25 ( 2019-10-25 )

Norman felajánlja Sandynek, hogy maradjon vele, hogy felépüljön. Phoebe meglepi Normant szcientológus unokája, Robby érkezésével. Mindy tájékoztatja Sandyt a terveiről, hogy megváltoztatja a színészi osztályok adását. Sandy szembeszáll Allison Janney vendégtanárral a színészet tanításának módjáról. Robby bemutatja Normannek a Szcientológia fogalmait. Sandy idegesítő híreket kap Lisától. Senki támogatása nélkül Sandy felbukkan Normanéknál, de csak azt tapasztalja, hogy Robby bajban van.

Megjegyzés: Ez az epizód jelzi Alan Arkin utolsó megjelenését Norman Newlander szerepében

3. évad (2021)

Nem
teljes
Sz .
Szezonban
Cím Rendezte Írta Eredeti megjelenési dátum 
17 1 "17. fejezet. Minden régi ismerős helyen" Chuck Lorre Chuck Lorre 2021. május 28 ( 2021-05-28 )
18 2 "18. fejezet. Csak a vicces papírodat add ide" Andy Tennant Chuck Lorre 2021. május 28 ( 2021-05-28 )
19 3 "19. fejezet. És ez egyre abszurdabb" Andy Tennant Chuck Lorre 2021. május 28 ( 2021-05-28 )
20 4 "20. fejezet A magas cipők kerek lábujjai" Beth McCarthy-Miller Chuck Lorre 2021. május 28 ( 2021-05-28 )
21 5 "21. fejezet. Közel, messze, bárhol is vagy" Andy Tennant Chuck Lorre 2021. május 28 ( 2021-05-28 )
22 6 "22. fejezet. Az alapvető dolgok érvényesek" Andy Tennant Chuck Lorre 2021. május 28 ( 2021-05-28 )

Termelés

Fejlődés

2017. augusztus 14 -én bejelentették, hogy a Netflix véglegesíti a sorozat megrendelését a produkcióhoz, amely tíz epizódból áll. A sorozatot Chuck Lorre , Al Higgins és David Javerbaum írta . Lorre Michael Douglas mellett az első epizódot és az ügyvezető produkciót is rendezi . A sorozatban részt vevő produkciós cégeket a Warner Bros. Television és a Chuck Lorre Productions alkották. 2018. július 29 -én a Televíziós Kritikusok Szövetsége éves nyári sajtóturnéján bejelentették, hogy a sorozat premierje 2018. november 16 -án lesz. 2019. január 17 -én bejelentették, hogy a sorozatot egy másodpercre megújították évad nyolc részből áll. A második évadot 2019. október 25 -én mutatták be. 2020. július 2 -án a Netflix megújította a sorozatot egy harmadik, egyben utolsó évadra, amely 2021. május 28 -án jelent meg.

Öntvény

A sorrendi bejelentések mellett megerősítést nyert, hogy Michael Douglas és Alan Arkin lett Sandy Kominsky, illetve Norman főszerepe. 2018 januárjában bejelentették, hogy Nancy Travis és Sarah Baker kapta a főszerepeket, és Susan Sullivan , Emily Osment , Graham Rogers , Ashleigh LaThrop, Jenna Lyng Adams, Melissa Tang , Casey Brown és Lisa Edelstein szerepelnek visszatérő kapacitás.

2019. február 7 -én bejelentették, hogy Jane Seymour , Jacqueline Bisset és Paul Reiser ismétlődő szerepeket kapott a második évadban. Bisset Sandy volt feleségét játszotta, de a szerepet Kathleen Turnerrel átdolgozták . 2020. szeptember 23 -án bejelentették, hogy Alan Arkin nem tér vissza a show utolsó évadára.

Recepció

Kritikus válasz

A sorozat premierje után pozitív kritikai reakciót kapott. A Rotten Tomatoes felülvizsgálati összesítő weboldalán az első szezon 80% -os jóváhagyási minősítéssel rendelkezik, 6,6/10 átlagponttal. A weboldal kritikus konszenzusa így hangzik: "Tele humorral és szívvel, a Kominsky-módszer meglepően megható- ha egy kicsit festett-élet- és öregségi portrét fest, amelyet a színészlegendák, Alan Arkin és Michael két kiemelkedő előadása emel. Douglas. " A súlyozott átlagot használó Metacritic az első évadhoz 19 kritikus alapján 68 -ból 100 pontot rendelt, ami "általában kedvező véleményeket" jelez.

Díjak és jelölések

Év Díj Kategória Jelölt (ek) Eredmény Ref.
2018 Amerikai Film Intézet díjai Az év 10 legjobb tévéműsora Kominsky módszer Nyerte
2019 Critics 'Choice Television Awards Legjobb vígjátéksorozat Jelölt
A legjobb színész egy vígjátéksorozatban Michael Douglas Jelölt
Arany Derby Awards Legjobb vígjáték színész Jelölt
Golden Globe Awards Legjobb televíziós sorozat - musical vagy vígjáték Kominsky módszer Nyerte
Legjobb színész - televíziós sorozat musical vagy vígjáték Michael Douglas Nyerte
Legjobb férfi mellékszereplő - sorozat, minisorozat vagy televíziós film Alan Arkin Jelölt
Primetime Emmy -díjak Kiváló főszereplő egy vígjátéksorozatban Michael Douglas ("Első fejezet: Egy színész kerül") Jelölt
Kiváló mellékszereplő egy vígjátéksorozatban Alan Arkin (a "Második fejezet: Egy ügynök bánat" című filmhez) Jelölt
Primetime Creative Arts Emmy -díjak Kiváló hangkeverés vígjáték- vagy drámasorozathoz (félóra) és animációhoz Yuri Reese, Bill Smith és Michael Hoffman (az "1. fejezet: Egy színész elkerüli" című filmért) Jelölt
Műholdas díjak Legjobb zenés vagy vígjátéksorozat Kominsky módszer Jelölt
Zenés vagy vígjátéksorozat legjobb színésze Michael Douglas Jelölt
Legjobb férfi mellékszereplő sorozatban, minisorozatban vagy tévéfilmben Alan Arkin Jelölt
Screen Actors Guild Awards Egy együttes kiemelkedő teljesítménye egy vígjátéksorozatban Szereplők: Jenna Lyng Adams, Alan Arkin, Sarah Baker , Casey Thomas Brown, Michael Douglas, Ashleigh LaThrop, Emily Osment , Graham Rogers , Susan Sullivan , Melissa Tang és Nancy Travis Jelölt
Egy férfi színész kiemelkedő teljesítménye egy vígjátéksorozatban Alan Arkin Jelölt
Michael Douglas Jelölt
2020 Golden Globe Awards Legjobb televíziós sorozat - musical vagy vígjáték Kominsky módszer Jelölt
Legjobb színész - televíziós sorozat musical vagy vígjáték Michael Douglas Jelölt
Legjobb férfi mellékszereplő - sorozat, minisorozat vagy televíziós film Alan Arkin Jelölt
Screen Actors Guild Awards Egy együttes kiemelkedő teljesítménye egy vígjátéksorozatban Szereplők: Jenna Lyng Adams, Alan Arkin, Sarah Baker, Casey Thomas Brown, Michael Douglas, Lisa Edelstein , Paul Reiser , Graham Rogers, Jane Seymour , Melissa Tang és Nancy Travis Jelölt
Egy férfi színész kiemelkedő teljesítménye egy vígjátéksorozatban Alan Arkin Jelölt
Michael Douglas Jelölt
Amerikai Casting Society Televíziós kísérleti és első évad - vígjáték Nikki Valko, Ken Miller és Tara Treacy Jelölt
Primetime Emmy -díjak Kiváló vígjátéksorozat Szereplők: Chuck Lorre , Al Higgins , Michael Douglas, Andy Tennant , Beth McCarthy-Miller és Marlis Pujol Jelölt
Kiváló főszereplő egy vígjátéksorozatban Michael Douglas ("12. fejezet: Libidó ül a hűtőben") Jelölt
Kiváló mellékszereplő egy vígjátéksorozatban Alan Arkin (a "14. fejezet: Titkos szivárog, a tanár beszél" című filmhez) Jelölt
2021 Hollywood Critics Association TV Awards Streaming sorozat legjobb színésze, vígjáték Michael Douglas Jelölt
Streaming sorozat legjobb mellékszereplője, vígjáték Kathleen Turner Jelölt
Primetime Emmy -díjak Kiváló vígjátéksorozat Szereplők: Chuck Lorre, Al Higgins, Michael Douglas, Andy Tennant, Beth McCarthy Miller és Marlis Pujol Jelölt
Kiváló főszereplő egy vígjátéksorozatban Michael Douglas (a "20. fejezet - A magas cipők kerek lábujjai" című filmhez) Jelölt
Kiváló mellékszereplő egy vígjátéksorozatban Paul Reiser (a "18. fejezethez. Csak a vicces papírodat add nekem") Jelölt
Primetime Creative Arts Emmy -díjak Kiváló vendégszereplő egy vígjátéksorozatban Morgan Freeman (20. fejezet: A kerek lábujjak, a magas cipő) Jelölt
Kiváló casting egy vígjátéksorozathoz Nikki Valko, Ken Miller és Tara Treacy Jelölt
Kiváló hangkeverés vígjáték- vagy drámasorozathoz (félóra) és animációhoz Yuri Reese, Sean Madsen és Brian Wittle (a 21. fejezethez közel, távol, bárhol is van) Jelölt

Otthoni média

Az első évadot 2019. november 19-én adták ki az általános kiskereskedőknek az 1. régióban, a Blu-ray verzió kizárólag a Warner Archívum gyűjteményen keresztül elérhető.

Hivatkozások

Külső linkek