A hosszú búcsú (film) - The Long Goodbye (film)
A hosszú búcsú | |
---|---|
Rendezte | Robert Altman |
Forgatókönyv: | Leigh Brackett |
Alapján |
A Long Goodbye által Raymond Chandler |
Által termelt | Jerry Bick |
Főszerepben |
Elliott Gould Nina van Pallandt Sterling Hayden |
Filmezés | Zsigmond Vilmos |
Szerkesztette | Lou Lombardo |
Zenéjét szerezte | John Williams |
Termelő cég |
|
Forgalmazza | United Artists |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
112 perc |
Ország | Egyesült Államok |
Nyelv | angol |
Költségvetés | 1,7 millió dollár |
Jegyiroda | 959 000 dollár |
A Long Goodbye egy 1973 amerikai neo-noir thriller film Rendezte : Robert Altman alapuló Raymond Chandler „s 1953 újszerű . A forgatókönyvet írta Leigh Brackett , aki együtt írta a forgatókönyvet Chandler The Big Sleep , 1946-ban A filmben Elliott Gould , mint Philip Marlowe és funkciók Sterling Hayden , Nina Van Pallandt , Jim Bouton (egy ritka színészi szerep), Mark Rydell és Arnold Schwarzenegger korai hiteltelen megjelenése.
A történet korszaka 1949-50 között a 1970 -es évek Hollywoodjába került . A Hosszú búcsút úgy írták le, mint "egy erkölcsös és tisztességes ember tanulmányát, amely egy önző, önmegszállott társadalomban sodródik, ahol az élet visszavethető pillantás nélkül eldobható ... és a barátságról és a hűségről alkotott elképzelések értelmetlenek".
Cselekmény
Egy késő este Philip Marlowe magánnyomozót meglátogatja közeli barátja, Terry Lennox, aki felvonót kér Los Angelesből a kaliforniai - mexikói határhoz, Tijuanához . Marlowe kötelez. Hazatérve Marlowe -val találkozik két rendőrségi nyomozó, akik azzal vádolják Lennoxot, hogy megölte gazdag feleségét, Sylviát. Marlowe nem hajlandó semmilyen információt adni nekik, ezért letartóztatják. Miután három napig börtönben van, a rendőrség elengedi, mert megtudták, hogy Lennox öngyilkos lett Mexikóban. A rendőrség és a sajtó úgy véli, ez nyilvánvaló eset, de Marlowe nem fogadja el a hivatalos tényeket.
Marlowe-t Eileen Wade veszi fel, és arra kéri, hogy találja meg eltűnt férjét, Rogert, az alkoholista regényírót, írói tömböt, akinek macsó, Hemingway- szerű személyisége önpusztítónak bizonyul, aminek következtében napokig eltűnnek malibui otthonukból. Miközben Eileen eltűnt férjét vizsgálja, Marlowe meglátogatja a gazdag alkoholisták és drogosok magán méregtelenítő klinikáinak szubkultúráját . Megtalálja és felépíti Rogert, és megtudja, hogy Wades társadalmilag ismerte a Lennoxokat, és gyanítja, hogy Lennox öngyilkossága és Sylvia meggyilkolása többről is szól. Marlowe magával ragadja Marty Augustine gengszter haragját, aki azt akarja, hogy a pénzt visszaadják Lennoxnak, és megfenyegeti Marlowe -t saját szeretőjének megcsonkításával.
Egy mexikói mellékút után, ahol a tisztviselők megerősítik Lennox halálának részleteit, Marlowe visszatér a Wade-házba. Egy párt szakít, miután vita alakult ki Roger méregtelenítő klinikáról fizetett számlája miatt. Aznap este Eileen és Marlowe félbeszakadnak, amikor meglátja, hogy egy részeg Roger a tengerbe vándorol; mielőtt meg tudják állítani, megfullad. Eileen bevallja, hogy Rogernek viszonya volt Sylviával, és megölhette. Marlowe elmondja ezt a rendőrségnek, akik közlik vele, hogy Roger klinikán töltött ideje alibi.
Miután meglátogatta Augustine-t, akinek a hiányzó pénzét visszaadták, Marlowe látja, hogy Eileen elhajt a nyitott tetejű Mercedes-Benz 450SL-ben . Miközben fut utána, elüti egy autó, és kórházba szállítják. Felébredve felharmonikát kap a szomszédos ágyban erősen bekötött páciens. Visszatérve Malibuba, azt találja, hogy a Wade -házat egy ingatlancég pakolja össze, Eileen pedig eltűnt.
Visszatér Mexikóba, ahol megvesztegeti a helyi tisztviselőket, hogy felfedjék az igazságot. Bevallják, hogy Terry nyilvánvaló öngyilkosságát állították fel, és felfedik, hogy él és jól van egy mexikói villában. Marlowe megtalálja Terry -t, aki elismeri, hogy megölte Sylviát, és elárulja, hogy viszonya van Eileennel. Roger felfedezte az ügyet, és elárulta Sylviának, majd Terry egy erőszakos vita során megölte. Terry sajnálja, hogy Marlowe beleesett a manipulációiba, ami miatt Marlowe végzetesen lelőtte Terry -t. Ahogy Marlowe elmegy, elhalad Eileen mellett, aki úton van Terryvel. Marlowe előveszi a szájharmonikáját, és játssza, miközben fiatalon sétál az úton.
Öntvény
- Elliott Gould, mint Philip Marlowe
- Nina van Pallandt, mint Eileen Wade
- Sterling Hayden mint Roger Wade
- Mark Rydell mint Marty Augustine
- Henry Gibson, mint Dr. Verringer
- David Arkin, mint Harry
- Jim Bouton, mint Terry Lennox
- Warren Berlinger, mint Morgan
- Pancho Córdova orvosként
- Enrique Lucero, mint Jefe
- Rutanya Alda mint Rutanya Sweet
- Jack Riley mint Riley
- Jerry Jones, mint Det. Zöld
- John S. Davies, mint Det. Dayton
- Arnold Schwarzenegger, mint Hood az Ágoston -irodában (hiteltelen)
Fejlődés
A Hosszú búcsú film elkészítése több évbe telt , bár 1954 -ben televíziós produkció is készült Dick Powellel . Chandler haláláig az egyetlen regénye, amelyből nem készültek filmek, a Hosszú búcsú és a Visszajátszás volt.
1965 októberében bejelentették, hogy a búcsú jogát Elliott Kastner és Jerry Gershwin producerek birtokolják, akik a következő évben Los Angelesben és Mexikóban kerülnek be.
1967 -ben Gabriel Katzka producernek voltak jogai. A kis nővér (ami Marlowe lett ) adaptációjának folytatásaként akarta elkészíteni . Stirling Silliphant , aki Marlowe -t írt , forgatókönyvet készített. A film azonban nem készült el, és az MGM hagyta, hogy az opciójuk megszűnjön.
A producerek, Jerry Bick és Elliott Kastner visszavásárolták a jogokat, és gyártási szerződést kötöttek a United Artists forgalmazó céggel, hogy finanszírozzák őket. A Chandler értékesítése az évek során következetes volt, és a hetvenes évek elején a szerző könyvei ugyanannyit adtak el, mint amikor Chandler élt.
Leigh Brackett
Leigh Brackett -től bízták meg a forgatókönyvet, aki ügynök korában Kastner ügyfele volt, és a The Big Sleep Humphrey Bogart -változatának forgatókönyvét írta . Brackett:
... kössük meg az üzletet a United Artist -szal, és elkötelezték magukat egy film iránt Elliott Goulddal, tehát vagy Elliott Gouldot veszed, vagy nem csinálod a filmet. Elliott Gould nem éppen az én elképzelésem Philip Marlowe -ról, de mindenesetre ott voltunk. Továbbá, ami a történetet illeti, eltelt az idő-huszonöt év telt el a regény megírása óta, és a magánszemély klisévé vált. Vicces lett. Vigyázni kellett, mit csinál. Ha Humphrey Bogart ugyanabban a korban lenne, mint ő, amikor a The Big Sleep című filmet készítette , akkor nem ugyanúgy tenné. Emellett technikai problémával is szembesültünk ebben a hatalmas könyvben, amely Chandler valaha írt leghosszabb könyve volt. Rettenetesen bonyolult és összezavarodott. Ha úgy csinálná, ahogy ő írta, akkor ötórás filmje lenne.
Brian G. Hutton , aki számos filmet forgatott Kastner számára, eredetileg rendező volt, és Brackett szerint Hutton azt akarta, hogy a forgatókönyv úgy legyen felépítve, hogy "a nehéz az elejétől kezdve tervezte az egészet", de amikor megírta, megtalálta az ötletet mesterkélt.
A producerek Howard Hawksnak és Peter Bogdanovichnak is felajánlották a forgatókönyvet . Mindketten elutasították az ajánlatot, de Bogdanovich Robert Altmant ajánlotta.
Robert Altman
A United Artists elnöke, David Picker valószínűleg Gouldot választotta Marlowe alakítására, hogy Altman vezényelje. Abban az időben Gould szakmai rosszkedvű volt, mert pletykált bajai voltak az A Glimpse of Tiger forgatásán , amelyben Kim Darby öltözékkel veszekedett, harcolt Anthony Harvey rendezővel és szabálytalanul viselkedett. Következésképpen közel két éve nem dolgozott; ennek ellenére Altman meggyőzte Bicket, hogy Gould megfelel a szerepnek. A United Artists Elliott Gouldon elvégezte a szokásos orvosi orvosi vizsgálatot, valamint pszichológiai vizsgálatot, amely igazolja lelki stabilitását.
1972 januárjában bejelentették, hogy Altman és Gould készítik a filmet. Altman a filmet "melankolikus szatírának" nevezte.
Chandler könyvének adaptálásakor Leigh Brackettnek problémái voltak a cselekményével, amelyről úgy érezte, hogy "tele van klisékkel", és szembesült azzal a döntéssel, hogy korabeli darabot készít, vagy frissíti. Altman kapott egy példányt a forgatókönyvet forgatás közben Képek a Írország . Tetszett neki a vége, mert Marlowe számára annyira nem volt karakteres. Beleegyezett a rendezésbe, de csak akkor, ha a vége nem változik.
Brackett felidézte, hogy találkozott Altmannal a Képek készítése közben . "Reggel tíz óra körül megbeszéltünk, és egész nap rántottunk, én pedig visszamentem a szállodába, beírtam az összes jegyzetet, és másnap visszamentem. Egy hét múlva minden rendben volt. Öröm volt dolgozni. Nagyon lelkes történetszelleme volt. "
Altman és Brackett sokáig beszélgettek a cselekményről. Altman azt akarta, hogy Marlowe vesztes legyen. Még Goip karakterét is Rip Van Marlowe -nak becézte, mintha 20 éve aludt volna, felébredt, és a hetvenes évek elején Los Angelesben kóborolt, de "egy korábbi korszak erkölcseire hivatkozott".
Brackett szerint az első vázlata túl hosszú volt, és lerövidítette, de a vége nem volt meggyőző. Marlowe lőtte Terry Lennoxot. Altman szatírának képzelte a filmet, és számos változtatást hajtott végre a forgatókönyvön, például Roger Wade öngyilkos lett, és Marty Augustine összetört egy kokszüveget a barátnője arcán. Altman azt mondta: "fel kellett hívni a közönség figyelmét, és emlékeztetni kellett őket arra, hogy Marlowe ellenére van egy valódi világ, és ez egy erőszakos világ".
"A Chandler -rajongók utálni fogják a beleimet" - mondta Altman. - Nem érdekel.
Öntvény
Jim Bouton , akit Marlowe barátja, Terry Lennox alakított, nem volt színész. Ő egy volt Major League Baseball kancsó és a szerző a bestseller könyv Ball Four .
1972 májusában bejelentették Dan Blocker megjelenését. Roger Wade szerepében kapott szerepet. A forgatás megkezdése előtt azonban meghalt. A filmet az ő emlékének szentelik a zárócédulákban.
Nina Van Pallandt májusban csatlakozott a szereplőkhöz.
A film közepe felé, egy olyan jelenet során, amelyben Marlowe találkozik a gonosz gengszterrel, Marty Augustine -nal Augustine otthonában, Augustine mindenkit levetkőztet, és látjuk Arnold Schwarzeneggert, aki egy hatalmas gengsztert ábrázol, aki Augustinusnak dolgozik. Arnold ebben a megjelenésben nem kapott sem képernyőhitelt, sem vonalakat.
Júniusban bejelentették, hogy Zigmond Vilmos operatőr lesz.
Fő fotózás
Altman nem olvasta el Chandler összes könyvét, és ehelyett a Raymond Chandler Speaking nevű levelek és esszék gyűjteményét használta . Ebből a könyvből másolatokat adott át a szereplőknek és a stábnak, azt tanácsolva, hogy tanulmányozzák a szerző irodalmi esszéit. A nyitó jelenet Philip Marlowe -val és a macskájával egy történetből származik, amelyet Altman egyik barátja mesélt neki arról, hogy macskája csak egyféle macskaeledelt eszik. Altman a barátság megjegyzésének tekintette. A rendező úgy döntött, hogy a kamera soha ne hagyja abba a mozgást, és tegye fel egy babakocsira. A kamera mozgása ellensúlyozná a karakterek cselekedeteit, hogy a közönség kukkolónak érezze magát. Dél -Kalifornia zord fényének ellensúlyozására Altman lágy pasztellszínt kölcsönzött a filmnek, amely a 1940 -es évek régi képeslapjaira emlékeztet.
Amikor a Philip Marlowe és Roger Wade közti jelenetekről volt szó, Altman Elliott Gould és Sterling Hayden ad liberális párbeszédet folytatott, mert a rendező szerint Hayden részeg volt, és legtöbbször marihuánával kövezték . Állítólag Altmant izgatta Hayden teljesítménye, annak ellenére, hogy Blocker második választása volt. Altman otthonát Malibu Colonyban használták Wade házában játszódó jelenetek helyszínéül. "Remélem, működik" - mondta Altman a forgatás során. - Van forgatókönyvünk, de nem követjük szorosan.
Soundtrack
A The Long Goodbye filmzenéjében két dal szerepel, a "Hooray for Hollywood" és a "The Long Goodbye", amelyeket John Williams és Johnny Mercer komponált . Altman ötlete volt, hogy az utóbbi dal minden előfordulását másképp rendezzék el , a hippi énektől a muzup szupermarketeken át a rádiózenéig , és ezzel megteremtik a hangulatot a hős találkozásaihoz a különc kaliforniaiakkal, miközben folytatja az ügyét.
Varèse Sarabande 2004-ben kiadott válogatásokat a Williams partitúrájáról CD-n, párosítva a Williams zenéjének Fitzwilly -ből való újrafelvételével ; 2015 -ben a Quartet Records kiadott egy CD -t, amely teljes egészében a The Long Goodbye -nek készült .
Nem. | Cím | Hossz |
---|---|---|
1. | "A hosszú búcsú (John Williams, zongoraszólista)" | 3:07 |
2. | "The Long Goodbye ( Clydie King , ének)" | 4:35 |
3. | "A hosszú búcsú ( Dave Grusin trió)" | 5:02 |
4. | "The Long Goodbye ( Jack Sheldon , ének)" | 3:32 |
5. | "A hosszú búcsú (Dave Grusin trió)" | 4:33 |
6. | "Hosszú búcsú - Tangó" | 2:30 |
7. | "A hosszú búcsú ( Irene Kral és Dave Grusin trió)" | 3:11 |
8. | "Hosszú búcsú - Mariachi" | 2:04 |
9. | "Marlowe Mexikóban" | 3:37 |
10. | "Fő cím montázs" | 10:58 |
11. | "Éjszakai beszélgetés" | 2:08 |
12. | "A határ" | 0:34 |
13. | "Szerelmi téma a" Hosszú búcsúból "" | 1:58 |
14. | "Hosszú búcsú - Szitár" | 1:02 |
15. | "Gitár nosztalgia" | 1:01 |
16. | "A mexikói temetés" | 2:31 |
17. | "Finálé" | 1:08 |
18. | "Clydie King Adlibs próba" | 8:25 |
19. | "Jack Riley és együttes próba" | 1:39 |
20. | "Hegedűpróba" | 2:06 |
Otthoni média
A filmet DVD -n az MGM Home Entertainment adta ki 2002. szeptember 17 -én.
Elengedés és fogadás
Első kiadás
A hosszú búcsú előzetese a New York -i Tarrytown -i Tarrytown Konferencia Központban volt . A gálát Judith Crist , a New York magazin filmkritikusa vezette . A filmet a közönség nem fogadta jól, kivéve Nina van Pallandt előadását. Altman ezt követően részt vett egy kérdés-válasz ülésen, ahol a hangulat "homályosan ellenséges" volt, és állítólag "depressziós" maradt a rendező.
A hosszú búcsút a kritikusok nem fogadták jól a Los Angelesben, Chicagóban, Philadelphiában és Miamiban megjelent korlátozott megjelenése során. A Time magazin Jay Cocks ezt írta: "Altman lusta, véletlen lebukása nincs ragaszkodás és megértés nélkül, orr-hüvelykujj nemcsak Philip Marlowe ötletére, hanem a műfajra is, amelyet kemény fickó-lágyszívű karaktere megtestesített. látvány, hogy Altman gúnyol egy olyan teljesítményt, amelyre legjobb esetben csak törekedhetett. " Charles Champlin , a Los Angeles Times munkatársa a filmet "meglehetősen karcsúnak, csodálatosan és ötletesen fényképezettnek találta ... A probléma az, hogy az Elliott Gould által alakított Altman-Brackett Marlowe egy ápolatlan, borotválatlan, félig írástudó, halvány szellemű nem találja meg az eltűnt felhőkarcolót, és megtagadják tőle a hot dog standon történő szolgáltatást. Nem Chandler Marlowe -ja, vagy az enyém, és nem találhatom őt érdekesnek, szimpatikusnak vagy szórakoztatónak, és nem lehetek biztos benne, hogy ki fogja megtalálni. " Gary Arnold, a The Washington Post munkatársa azt írta, hogy a film "nem a Chandler -rejtély filmváltozata, amelyet bárki élvezhet, aki kedveli Chandlert ... Ha nem vagy kész arra, hogy a jelenetről az értelmetlen, elhúzódó jelenethez csoszogj klutzy -val öreg Elliott, kevés lesz az időd elfoglalására vagy a bosszúságod ellensúlyozására. "
Roger Ebert azonban négyből három csillagot adott a filmnek, és dicsérte Elliott Gould "jó teljesítményét, különösen a virtuóz tíz perces húzást a film elején, amikor kimegy enni a macskájának. Gouldnak elege van a paranoiás a színészi stílusában, hogy valóban felülmúlja Altman magánszemély felülvizsgált nézetét. " Gene Siskelnek is tetszett a film, és négy csillagból három és fél filmet adott neki, "legmegfelelőbb mozgóképnek" nevezve, Gould "meglepő finomságot és tartalékot" mutatott előadásában, bár hibásnak tartotta az "összetett és túl gyorsan megoldódott a cselekmény. "
A New York -i megnyitót az utolsó pillanatban törölték, miután már több előzetes vetítést is tartottak a sajtó számára. A filmet hirtelen visszavonták a megjelenésből, és olyan pletykák szóltak, hogy újra szerkesztik.
A Rotten Tomatoes -on a film jóváhagyása 94%, 47 értékelés alapján, átlagosan 8.40/10. A webhely kritikus konszenzusa így hangzik: "Egy jéghideg noir, amely megőrzi Robert Altman sajátos érzékenységét, a Hosszú búcsú a legokosabb és legmegfelelőbb Marlowe rejtélyek közé tartozik." A Metacritic -en a film 17 kritikus alapján 100 -ból 87 pontot ért el, ami "egyetemes elismerést" jelez.
Re-release
A stúdió vezetői hónapokig elemezték a kritikákat, és arra a következtetésre jutottak, hogy a film kudarcának oka az a félrevezető reklámkampány volt, amelyben "detektívtörténetként" hirdették. 40 000 dollárt költöttek egy új megjelenési kampányra, amely magában foglalta a Mad magazin művésze, Jack Davis plakátját .
Amikor a The Long Goodbye- t újra megjelentették, Vincent Canby recenzens ezt írta: "ez egy eredeti mű, komplex, anélkül, hogy homályos lenne, vizuálisan lélegzetelállító, anélkül, hogy látszólag nem lenne megfelelő."
Pauline Kael hosszas kritikája a The New Yorker című folyóiratban a filmet "Chandler és a filmek magas repülésének" nevezte, Gould előadását "a legjobbnak" értékelte, és dicsérte Altmant "önmagát gúnyos mesebeli költészetért" .
Annak ellenére, hogy Kael kiábrándítóan támogatta és befolyásolta a fiatalabb kritikusokat, a Hosszú búcsú viszonylag népszerűtlen volt, és rosszul kereste az Egyesült Államok többi részén. A New York Times felvette az adott év tíz legjobb filmlistájára, míg Zsigmond Vilmost a Nemzeti Filmkritikusok Társasága legjobb operatőrnek járó díjával tüntették ki. Ebert később a Great Movies gyűjteménye közé sorolta, és ezt írta: "Hatásának nagy része abból származik, ahogyan a műfaj ellen hat, és ahogy Altman aláássa az összes privát szemfilm feltevését, miszerint a hős átjárhatja az átlagos utcákat , tisztán látni, és megkülönböztetni a jót a rossztól. "
Változások a regényhez képest
Az 1973 -as filmes adaptáció jelentősen eltér az 1953 -as regénytől. Leigh Brackett forgatókönyvíró sok irodalmi szabadságot vállalt a Hosszú búcsú történetével, cselekményével és szereplőivel . A filmben Marlowe megöli legjobb barátját, Terry Lennoxot. Lennox valóban megölte saját feleségét, mert rájött, hogy viszonya van Eileennel, és ezt elismeri Marlowe -nak. A milliomos Sylvia Lennox apja, valamint nővére nem szerepel a filmben; Roger Wade öngyilkos lesz a filmben, ahelyett, hogy meggyilkolnák; a gengszter, Marty Augustine és résztervei pedig kiegészítések a filmhez. Bernie Ohls, Marlowe barátja az LAPD-n, szintén nincs jelen.
A film idéz a regényből, amikor Marlowe a rendőrség kihallgatása alatt megkérdezi: "Ez az a hely, ahol azt kell mondanom:" Miről van szó? " és ő [a rendőr] azt mondja: "Fogd be a szád! Én teszem fel a kérdéseket"? "
A film során a Chandler -regények és az 1950 -es évek amerikai kultúrája stilárisan bólogat. Marlowe egy 1948 -as Lincoln Continental Cabriolet Cabriolet -t vezet, ellentétben a filmben mások által vezetett kocsikkal. Marlowe dohányzik is a filmben, ellentétben az egészségtudatos Kaliforniával; senki más nem dohányzik a képernyőn. Referenciaként az amerikai ikonográfia, amely Chandler használt regényeiben, Marlowe visel nyakkendőt amerikai zászló rajta (a nyakkendő néz sima piros a film miatt operatőre Zsigmond Vilmos „s bejegyzést - villogó ).
A DVD-n készült "készítés" funkció a "Rip van Marlowe" címet viseli, amely Rip Van Winkle karakterére utal , hogy hangsúlyozza a kontrasztot Marlowe 1950-es évek anakronisztikus viselkedése és a film 1970-es évei között.
Későbbi vetítések
Amikor a filmet 1977 -ben vetítették a tévében, az ABC megszakította a végső forgatást.
Lásd még
Hivatkozások
Megjegyzések
Bibliográfia
- McGilligan, Patrick. Robert Altman: Ugrás a szikláról . New York: St. Martin's Press, 1989.
- Thompson, David. Altman az Altman -on . London: Faber és Faber . 2005.