A Gyűrűk Ura: A király visszatérése -The Lord of the Rings: The Return of the King

Ez a cikk a 2003 -as filmről szól. Tolkien könyvéhez lásd: A király visszatérése . A többi felhasználást lásd: A király visszatérése (egyértelműsítés) .

A Gyűrűk Ura:
A király visszatérése
A Gyűrűk Ura - A király visszatér (2003) .jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Peter Jackson
Forgatókönyv:
Alapján A király visszatér
a JRR Tolkien
Által termelt
Főszerepben
Filmezés Andrew Lesnie
Szerkesztette Jamie Selkirk
Zenéjét szerezte Howard Shore
Termelő
cégek
Forgalmazza New Line Cinema
Kiadási dátum
Futási idő
 201 perc
Országok
Nyelv angol
Költségvetés 94 millió dollár
Jegyiroda 1,146 milliárd dollár

A Gyűrűk Ura: A király visszatér egy 2003 epikus fantasy- kaland film Rendezte : Peter Jackson alapján harmadik kötet a JRR Tolkien által a Lord of the Rings . A film a Gyűrűk Ura trilógia utolsó része,és Barrie M. Osborne , Jackson és Fran Walsh készítette , Walsh, Philippa Boyens és Jacksonforgatókönyvéből. Folytatva A két torony cselekményét, Frodó , Sam és Gollum végső utat tesz a Mordori Végzet -hegy felé, hogy elpusztítsa az Egy gyűrűt , nem tudva Gollum valódi szándékairól, míg Gandalf , Aragorn , Legolas , Gimli és a többiek csatlakoznak együtt erők Szauron és légiói ellen Minas Tirithben . Ezt megelőzte A gyűrű ösztöndíja (2001) és a Két torony (2002).

A filmben olyan együttes szerepel, mint Elijah Wood , Ian McKellen , Liv Tyler , Viggo Mortensen , Sean Astin , Cate Blanchett , John Rhys-Davies , Bernard Hill , Billy Boyd , Dominic Monaghan , Orlando Bloom , Hugo Weaving , Miranda Otto , David Wenham , Karl Urban , John Noble , Andy Serkis , Ian Holm és Sean Bean . A király visszatérését a New Line Cinema amerikai stúdió finanszírozta és terjesztette , de teljes egészében Jackson szülőhazájában, Új -Zélandon forgatták és szerkesztették , egyidejűleg a trilógia másik két részével. A premiert 2003. december 1 -jén mutatták be a Wellingtoni Embassy Theatre -ben, és 2003. december 17 -én mutatták be színházban az Egyesült Államokban, majd 2003. december 18 -án Új -Zélandon. A filmet nagyra értékelték mind a kritikusok, mind a közönség, akik mérföldkőnek tartották a filmkészítésben és a fantasy film műfajában, dicsérve a vizuális effekteket, az előadásokat, az akciósorozatokat, a rendezést, a forgatókönyvet, a zenei partitúrát, a jelmeztervezést és az érzelmi mélységet . Világszerte több mint 1,1 milliárd dollár bevételt hozott , ezzel a 2003-as év legnagyobb bevételt hozó filmje és minden idők második legnagyobb bevételű filmje volt a megjelenéskor, valamint a New Line Cinema által kiadott legnagyobb bevételű film .

A király visszatérét az egyik legnagyobb és legbefolyásosabb filmnek tartják . A film számos elismerést kapott ; a 76. Oscar -gálán elnyerte mind a 11 Oscar -díjat, amelyre jelölték, beleértve a legjobb filmnek járó díjat - ez volt az első fantáziafilm, amely elnyerte a kitüntetést - és a legjobb rendező. Továbbra is ez a legtöbb Oscar -díj, amelyet egyetlen film nyert, és ez az Oscar -díj legmagasabb tiszta söprésének jelenlegi rekordja. Ez lett a második folytatás is, amely elnyerte a legjobb film díját , az első a Keresztapa II. Rész , és a második filmsorozat, amelynek részei mind elnyerték a legjobb vizuális effektusokat , az eredeti Star Wars -trilógia után .

Cselekmény

Két hobbit , Sméagol és unokatestvére, Déagol halásznak, amikor Déagol felfedezi az Egy gyűrűt a folyóban. Sméagol elméjét a Gyűrű csapdába ejti, és ezért megöli unokatestvérét. Visszavonul a Ködös -hegységbe, miközben a Gyűrű csavarja a testét és az elméjét, amíg nem lesz Gollum lény.

Évszázadokkal később, a War of the Ring , Gandalf vezet Aragorn , Legolas , Gimli , és a király Théoden a Vasudvard , ahol újra együtt Merry és Pippin . Gandalf visszaszerzi Saruman palantírját , és a csoport visszatér Edorasba, hogy megünnepeljék győzelmüket a Helm's Deepben. Aznap este Pippin benéz a palantírba, és Sauron látja . Pippin elképzeléseinek leírása alapján Gandalf feltételezi, hogy Sauron megtámadja Gondor fővárosát, Minas Tirith -t . Ott lovagol, hogy figyelmeztesse Gondor intézőjét, Denethorot , és magával viszi Pippint.

Gollum elvezeti Frodo Baggins-t és Samwise Gamgee- t Minas Morgulhoz , ahol nézik, ahogy Angmar boszorkánykirálya , a kilenc Nazgûl vezetője orkok seregét vezeti Gondor felé. A hobbitok elkezdenek felmászni a sziklafalba vájt lépcsőn, amely egy titkos alagútba vezet Mordorba , nem tudva, hogy Gollum meg akarja ölni őket, és elviszi a Gyűrűt. A boszorkánykirály és erői lecsapnak és elnyomják Osgiliathot , és arra kényszerítik Denethor fiát, Faramirt és helyőrségét, hogy visszavonuljanak Minas Tirithhez.

Gollum selejtezi a hobbitok ételeit, Samet hibáztatva. Frodó hisz abban, hogy Sam a Gyűrűt akarja, önző módon azt mondja neki, hogy menjen haza, mielőtt ő és Gollum továbbmennek a Mordorba vezető alagútba. Gollum becsapja, hogy merészkedjen az óriási pók Shelob odújába . Frodó szökésben van, és szembeszáll Gollummal, és azt mondja neki, hogy el kell pusztítania a Gyűrűt mindkettőjük érdekében. Gollum feldühödve megtámadja Frodót, de leesik a szakadékon. Frodó folytatja, de Shelob felfedezi, megbénítja és leköti. Sam visszatér, és megsebesíti Shelobot, elhajtja, de aztán elbújik, amikor orkok jelennek meg, és magukkal viszik Frodót. Az orkok Frodó kivégzésére készülnek, de végül összevesznek egymással Frodó mithril mellényének tulajdonjoga miatt ; a figyelemelterelés lehetővé teszi Samnek, hogy megmentse Frodót, és mielőtt megszállnak, folytatják útjukat.

Miközben Théoden király összegyűjti a Rohirrim hadsereget, Aragorn megtudja Elrondtól, hogy Arwen haldoklik, miután nem volt hajlandó elhagyni Középföldét Aragornnal, miután látta jövőbeli fiuk látomását. Elrond Aragorn Andúrilt adja , Elendil király kardjának szilánkjaiból Narsil , hogy Aragorn visszaszerezhesse elsőszülöttségi jogát, és megerősítést szerezzen a kísérteties Dunharrow -i Dead Men -től. Legolas és Gimli társaságában Aragorn a Halottak fészerébe utazik, és ígéretet tesz arra, hogy felszabadítja őket Isildur élőhalott átoktól, ha Gondor segítségére lesznek.

Faramir megsebesül, és eszméletlen állapotba kerül, miután hiába törekedett Osgiliath visszafoglalására; hisz fia halott, Denethor az őrületbe esik. Gandalf marad, hogy megvédje a várost a Gothmog vezette ork hadsereggel szemben. Miközben Gothmog hadserege behatol a városba, Denethor egy máglyán megpróbálja megölni magát és Faramirt . Pippin figyelmezteti Gandalfot, és megmentik Faramirt, de egy égő Denethor halálra ugrik Minas Tirith tetejéről, mielőtt Théoden és unokaöccse, Éomer megérkeznek a Rohirrimmel. Az ezt követő csata során elárasztják őket az Oliphaunt lovas Haradrim és a boszorkánykirály halálosan megsebesíti Théoden-t. Ahogy a boszorkánykirály Théoden befejezésére készül, unokahúga, Éowyn csatázik, és Merry segítségével megöli a boszorkánykirályt; Éowyn később Théodenhez fordul, és búcsút vesznek egymástól, mielőtt Théoden meghal unokahúga karjában. Aragorn ezután a Halottak Hadseregével érkezik, akik legyőzik Sauron erőit és megnyerik a csatát. Aragorn megszabadítja a halottakat az átkuktól.

Aragorn úgy dönt, hogy elvonja a figyelmet a Fekete Kapun, hogy Frodo és Sam elérjék a Végzet hegyét . Aragorn serege kihúzza Sauron megmaradt erőit, és kiüríti Mordort, lehetővé téve Frodónak és Samnek, hogy elérjék a vulkánt, de Gollum éppen akkor támadja meg őket, amikor elérik a Végzet hegyét. Samnek sikerül elhárítania, Frodo pedig belép a vulkánba. Amint a vulkáni láva feletti párkányon áll , megadja magát a Ring előtt Sam előtt, és azt állítja magáról, hogy az ujjára teszi. Gollum megtalálja a láthatatlan Frodót, és megtámadja, leharapja az ujját, hogy visszaszerezze a Gyűrűt. Frodó megtámadja Gollumot, hogy visszaszerezze a Gyűrűt, és az azt követő küzdelemben mindketten leesnek a párkányról. Gollum a Gyűrűvel a lávába esik, és meghal. Frodo ragaszkodik a párkányhoz, és Sam megmenti, miközben a gyűrű szétesik a lávában. Miközben Frodo és Sam elmenekülnek, a Sauron -szem felrobban, a Végzet -hegy kitör, és Mordor szétesik, végül véget vetve Sauron rémuralmának.

Gandalf sasokkal repül be, hogy megmentse a hobbitokat, akik Minas Tirithben ébrednek fel, és újraegyesülnek a túlélő ösztöndíjjal. Aragornot Gondor királyává koronázzák, és Arwent veszi királynőjévé. A hobbitok hazatérnek a Shire -be , ahol Sam feleségül veszi Rosie Cottont. Néhány évvel később Frodó nagybátyjával, Bilbóval , Gandalffal és a tündékkel elutazik Középföldéről az Állandó Földekre . Otthagyja Samet a Westmarch -i Vörös Könyvben , amely részletezi kalandjaikat. Sam visszatér a Shire -be, ahol átöleli Rosie -t és gyermekeiket.

Öntvény

További információ: A Gyűrűk Ura szereplői

Mint az előző film a trilógia, A király visszatér egy együttes öntött , és néhány, a szereplők és a saját karakterek:

A következők csak a Bővített kiadásban jelennek meg

Vannak cameos származó Peter Jackson , Richard Taylor , Gino Acevedo, Rick Porras és Andrew Lesnie a Corsair hajó, bár mindet, de Jackson úgy tűnik csak az Extended Edition. Jacksonnak van egy másik nem hivatalos cameo -ja is, amikor Sam keze a szeme elé kerül, amikor szembesül Shelobbal. Sean Astin lánya Sam és Rosie idősebb lányát, Elanort alakította a film utolsó jelenetében; Ugyanebben a jelenetben Sarah McLeod lánya alakítja fiatalabb fiukat. Jackson gyerekei gondoriai statisztaként is szerepeltek, míg Christian Rivers egy Gondori katonát játszott, aki a Beacon Pippin fényeit őrizte, és később megsebesül. Royd Tolkien az Osgiliathban Rangerként lépett fel , míg a kiterjesztett kiadásban Howard Shore ünneplő katonaként jelenik meg az Edorasban. Emellett a Gyűrűk Ura stratégiai harci játék tervezői közül négy Rohirrim szerepelt a Pelennorban. A film végén, a záró kredit alatt, minden szereplő kap egy vázlatos portrét, amelyen a nevük mellett valódi fénykép szerepel, amelyet Alan Lee vázolt fel , Ian McKellen javaslata alapján .

Összehasonlítás a forrásanyaggal

Ahogy a Gyűrűk Ura című Peter Jackson összes filmadaptációjában , sok esemény, idővonal és földrajzi távolság is tömörített vagy egyszerűsített. A könyvek legtöbb jelentős eseménye benne van, a regényből csak néhány esemény maradt ki a filmből; vannak azonban olyan események a filmben, amelyek jelentősen megváltoztak a regényekhez képest. Vannak olyan események, amelyek csak a filmben láthatók, és vannak bizonyos részletek a filmben, amelyek nem találhatók meg a könyvekben.

A Király visszatér című filmváltozat olyan fontos jeleneteket tartalmaz, amelyek a Két torony című regény középső részében történtek, de nem szerepeltek a filmváltozatban, mint például Shelob és a palantír részterületének támadása Jackson újbóli eseményei miatt. a film illeszkedjen a könyv függelékeiben leírt idővonalhoz, nem pedig a főprózához. A III . Könyv második felének cselekménye azonban vagy teljesen kihagyott ("Az út Isengardba" fejezet), vagy csak egy jelenetben látható ("Szarumán hangja" fejezet). Saruman Gríma általi meggyilkolása (csak a kiterjesztett kiadásban látható) az Isengard látogatásba kerül a Shire of the Shire vágása miatt . A filmben Saruman leejti a palantír -t, amikor halálos támadást kap, míg a könyvben Gríma a Fellowship felé hajítja, nem tudva annak értékéről.

A filmben utaknak a társak származó Vasudvardot hogy Minas Tirith tömörítve leegyszerűsödik, mivel az egész társaság utazik Vasudvardba a Edoras és megérkezik ott egyszerre meggyógyul után csata a Helm-szurdokban . Pippin belenéz a palantírba Edorasban, és ő és Gandalf onnan indulnak Minas Tirithhez, de a könyvben ez a Dol Baranban játszódik , egy szárnyas lábon álló Nazgûl megjelenésével , és csak egy éjszakát maradnak Edorasban . A filmmel ellentétben Aragorn és Théoden felvonulnak Dol Baranból a Helm's Deep -be , hogy egy éjszakát pihenjenek. A Hornburgban Aragorn belenéz a palantírba (szemben a film Bővített kiadásával, amelyben a Pelennor mezők csatája után sokkal később Minas Tirithben teszi ezt ), és úgy dönt, hogy a Halottak Útját választja . A filmben Aragorn és Theóden nem a dunharrow -i táborozásuk előtt indulnak el , hanem a könyvben Aragorn és a Dúnedain (amelyek a filmben hiányoznak) a Helm's Deep -ről a mezőkön át Edorasba, majd Dunharrow -ba és a Dimholtba utaznak, míg a könyvben Théoden lassabb hegyi ösvényeket választ, és Aragorn és társai távozása után Dunharrow -ba érkezik. Théoden láthatóan közvetlenül Dunharrow -ból indul Minas Tirith -be, kihagyva rövid visszatérését Edoras -ba Dunharrow -ból, hogy összegyűjtse az összes fennmaradó erőt, amint azt a könyv is elmondta.

A Halottak útjainak sorozata hozzáteszi a beszélgetést Aragorn és a halottak királya között (a könyvben a halottak egyáltalán nem beszélnek), és egy jelenetet, ahol a társaknak el kell menekülniük a koponyalavina elől, de elhagyják a találkozást Baldor csontvázával. A könyvvel ellentétben a néző nem kap tájékoztatást arról, hogy mi történt Lebenninben Aragorn és az Umbar Corsairs között . A filmváltozat (kiterjesztett kiadás) nem egyezik meg Gondor térképével, mivel a társaság a Corsair hajókkal egy közeli folyót lát közvetlenül a Haunted Mountain elhagyása után. A könyvben az Anduin folyó több száz mérfölddel távolabb keletre fekszik, és sokkal hosszabb utat igényel a Halottak Hadserege mögött, rettegést keltve azokban a városokban, amelyek mellett haladnak.

Az alapja a Elrond és Arwen „s részterület vitatkoztak Arwen sorsa származik a függelékek, hanem nagymértékben elterjedt a film, mint Arwen és Elrond relevanciáját a történet.

Denethor , Gondor intézője tragikusabb karakter volt a könyvben. A filmben Boromir halála miatti elsöprő bánat a kétségbeesésbe kergette, és minden reményét feladta, hogy legyőzze Szauront, mielőtt Gandalf megérkezik Minas Tirithbe. Így Gondor összegyűjtése hiányzik a filmből, és a főkapitányok és tábornokok (köztük Imrahil , a Toronyőr és a Dol Amroth Lovagok ) nincsenek jelen. A könyvben már elrendelte a jelzők világítását Gandalf érkezése előtt, miközben nem hajlandó meggyújtani őket a filmben, és azt a sorozatot, ahol Pippin titokban meggyújtja őket, a filmhez találták ki. A film csak utal arra, hogy Denethor használja a palantír -t, ami megőrjíti őt - derült ki a Pyre -jelenetben, amely tartalmazza a Shadowfaxot, és erőszakosabb, mint a könyv. Tudatában a Rath Dínen és a kiütéses csata eleje közötti nagyon nagy távolságnak, Jackson arra készteti Denethorot, hogy ugorjon le a fellegvárról, amellett, hogy megégeti magát a Pire-en, ami az egyik legkorábbi változás.

A Rammas Echor , amely körülveszi a Pelennor Fields nem látható a filmben, és a földeken maguk üres gyep a filmek, ahelyett, hogy a gazdag termőföld, apró falvak a könyvben.

A Pelennor mezők csatája is megváltozik: bár Faramir öngyilkos küldetésre indul, a konfliktus Osgiliath ostromának leegyszerűsítése . Mivel olyan tábornokok, mint Forlong és Imrahil nincsenek jelen, Gandalf Denashor kétségbeesése miatt Minas Tirith védelmét parancsolja. Míg Denethor a könyvben parancsot ad Gandalfnak, ebben a filmben Gandalf erőszakkal átveszi az irányítást, miután Denethor azt mondja embereinek, hogy inkább meneküljenek, mint harcoljanak. Az orkok és trollok szintén soha nem jutnak be a városba a könyvben. A boszorkánykirály belép és kiáll Gandalf ellen, mielőtt Rohirrim megérkezik, de a filmben az Orkok betörnek a városba, miután Grond feltöri a kaput. A szembesítésre Gandalf utazik, hogy Faramirt megmentse, és ezalatt Gandalf személyzetét megtöri a filmben (de nem a könyvben).

A filmből kivágnak egy részterületet , amelyben a Rohirrimeket a primitív Drúedain segíti az ostromlott Gondorba vezető útjuk során. A Red Arrow által benyújtott követe Gondor kérni támogatás hiányzik. Éowyn jelenléte a csatatéren ismeretlen az olvasó előtt, amíg le nem veszi sisakját, de a filmben a közönség tisztában van vele, hiszen nehéz lett volna Miranda Otto férfit alakítani . Amikor a remény elveszettnek tűnik, Gandalf megvigasztalja Pippint a Halhatatlan földek leírásával, amely leíró rész a könyv utolsó fejezetében. A film ábrázolja a Army of the Dead harcok a csatában, míg a könyvben azok megjelent a szolgálatból ezt megelőzően, miután segített Aragorn vereség a kalózok Umbar a kikötő város Pelargirt a Lebennin ; Aragorn megerősítések csak alig több Gondorians, és a dúnadánok , Aragorn ember (a Rangers az észak ). Megállíthatatlan és sebezhetetlen erő, a Halottak kiirtják Sauron erőit. A film számos mellékszereplőt is kivág , például Halbaradot , Aragorn barátját, aki segít a Dúnedain vezetésében, Beregondot, a Gondori Citadella Gárda egyik tagját, akivel Pippin összebarátkozik, valamint Elladant és Elrohirt , Elrond ikerfiait, akik kézbesítse Aragorn zászlaját, és kísérje el a Pelennor mezőkre. Elladant és Elrohirt Elrond váltja a filmben, helyette Andúrilt szállítja Dunharrow -ban, majd visszatér Rivendellbe. Aragorn a könyvekben nem kételkedik sorsában, de már a Quest kezdetétől fogva úgy döntött, hogy Gondor trónját kívánja megszerezni; így ő volt az, akinek a Narsil -szilánkokat kovácsolták Andúrilba Rivendellben, onnan cipelve az egész út során.

A film megváltoztatta Théoden halálának körülményeit is; halotti beszédét, amelyben Éomernek nevezi az új királyt a könyvben, kivágják, és vidám helyett Éowynhoz szállítják, a Bővített kiadás egy korábbi jelenete pedig még azt is sugallja, hogy Éowyn következik a trónon. Théoden gyülekező beszédét ("Halálra!") A film kezdeti vádja előtt Éomer mondja a könyvben, amikor úgy véli, hogy Théoden és Éowyn is meghaltak a Boszorkánykirállyal vívott harcban.

A Bővített Kiadás bemutatja a könyvnek a Houses of Healing : The Warden című fejezeteiből származó rövidített jeleneteket , Athelas beszédét , a komikus beszélgetést a gyógynövény-mesterrel, az asszonyt, Ioreth-t és a király gyógyító kezéről szóló mondását, és Aragorn későbbi megvalósítását. az igazi identitás teljesen kimarad.

A filmben Aragorn Rohan és Gondor embereinek maradék erejét incidens nélkül a Fekete Kapuhoz vezeti. A könyvben taktikát tárgyaljuk, erők osztódnak és harcolni kisebb csetepaték a Anórien és Ithiliában a sereg előtt (csak egy töredéke a teljes maradék erejét a nemzet a férfiak) eléri a Morannon. A románc, amely Éowyn és Faramir között a gyógyulás házaiban való felépülésük során alakul ki, szintén nagyrészt megszakad, feltehetően azért, hogy Aragorn és Arwen középpontjában maradjon; az alterületre csak röviden hivatkoznak a Bővített kiadásban olyan jelenettel, ahol a két fél egymás kezét fogja.

Sam és Frodo barátságában a Gollum mesterkedései miatt bekövetkezett nagy szakadék soha nem játszódik le a könyvben, de az írók hozzátették, hogy azt hitték, drámát és összetettebbé teszi Frodó karakterét. Frodo egyedül lép be Shelob fészerébe a filmben, míg a könyvben ő és Sam együtt léptek be. Ezt azért tették, hogy szörnyűbbé tegyék a jelenetet, amikor Frodo egyedül van, és Sam drámája az utolsó pillanatban drámaibb. Frodo megpróbáltatásai Cirith Ungol tornyában és Sam későbbi mentése is megváltozik; A könyv , Frodó lehúzzuk, megverték és kegyetlenül vallatták az orkok, míg a filmben, ő van kötve, de csak rövid ideig fenyegetett egy ork pillanatokban, mielőtt Sam érkezését. Frodó és Sam újraegyesülése a filmben szintén rövidebb és kevésbé érzelmes, mint a könyvben; ahelyett, hogy vigasztalná a fizikailag sérült és súlyosan traumatizált Frodót, mint a könyvben, Sam, miután megölte az orkot, amely Frodót fenyegette, de nem ütötte meg, röviden elfogadja bocsánatkérését, amiért kételkedett benne, és visszaadja neki a gyűrűt, mielőtt azt sugallná, hogy találják meg néhány ork ruha Frodónak. A filmben Sam szintén nem éli át a "nagyképűség téveszméit" arról, hogy mit tehetne, ha magának venné a Gyűrűt, mint a könyvben. Sam ehelyett legyőzi a kísértés nagyon rövid pillanatát, amely ahelyett, hogy a gondolatokból fakadna, hogyan használhatná a Gyűrűt saját maga számára, úgy tűnik, hogy Frodó iránti aggodalmából fakad, és a terhek megosztásával szeretné csökkenteni a Gyűrű ártását barátjának. Ezenkívül a filmben a nézők nem tudják, hogy Samnek van gyűrűje, amíg vissza nem adja Frodónak, míg a könyvben az olvasó tudja, hogy Samnek van gyűrűje. Amikor Samet és Frodót a mordori Ork -menetbe terelik, és hamarosan összeomlanak, a film kiterjesztett kiadásában hamis harcot indítanak egymás között, és ezzel káoszt váltanak ki, amely során sikerül megszökniük, ahelyett, hogy lecsúsznának a torlódás során okozta, hogy több hadsereg megpróbálta átjutni a keskeny Isenmouthe -n, ahogy azt a regény is elmondta.

Gollum bukását a Végzet-hegy lávájába is átírták a filmhez, mivel az írók Tolkien eredeti elképzelését (Gollum egyszerűen lecsúszik és leesik) antiklimaxisnak érezték. Eredetileg még nagyobb eltérést terveztek: Frodó hősiesen átlökte Gollumot a párkányon, hogy elpusztítsa őt és a gyűrűt, de a produkciós csapat végül rájött, hogy inkább úgy néz ki, mint Frodó, aki megöli Gollumot. Ennek eredményeként Frodó és Gollum küzdött a Gyűrű birtoklásáért, és mindketten véletlenül átcsúsztak a perem felett.

Szauron szobra a Gyűrűk Ura filmekből.

A filmből hiányzó felvételeken kívül Szauron másik nagy támadása Középfölde különböző régiói ellen, amelyekre a Király visszatérése főszövegében csak röviden utalunk , és amelyeket a függelékek is kibővítenek; az invázió Rohan az orkok Moria , a támadások Lothlórien és a Woodland Realm of Thranduil az erők a Dol Guldur , és a támadás a Dale, és a Magányos hegy által erővel keletlakókat . Ezekre az eseményekre utal Legolas megjegyzése (a könyvben is), miszerint Közép -Föld többi népe nem valószínű, hogy háborúba lovagol Gondorban, mert a háború már megérkezett saját földjükre.

A Fekete Kapu csatájában több változás is történt: Merry nincs jelen a könyvben, Pippin nem öl meg egy trollt, mint a regényben (ehelyett Aragorn harcol egyet), a sasok harcolnak és legyőznek néhányat Nazgûl (míg Frodó az Egy gyűrűt felhúzva elterelte a figyelmet a Nazgûlről, aki a könyvben elrohant a Végzet hegyére, mielőtt összeütközésre került volna sor), Aragorn pedig megöli Szauron száját a film kiterjesztett kiadásában, de nem a könyvben. Még ennél is nagyobb változást terveztek: maga Sauron fizikai formában jön ki, hogy megküzdjön Aragornnal, akit csak a Gyűrű megsemmisítése mentene meg. Jackson végül rájött, hogy figyelmen kívül hagyja Aragorn valódi bátorságának lényegét abban, hogy elterelje Sauron hadseregét az elsöprő esélyek ellen, és egy számítógéppel készített Troll került a kész film Sauron felvételeire. A könyvben a Gyűrű megsemmisülése után Sauron szelleme fekete felhőként emelkedik fel Barad-dûr romjából, mielőtt a szél elfújja, de a filmben Szauron szeme lángban tör fel, majd Baradként felrobban. -dûr összeomlik. Mint Jackson minden közép-földi adaptációjában, a sasok sem beszélnek.

A Minas Tirithért folytatott csata során a Gondor Fehér Fája egy fehér virágot mutat, így magától virágzik Aragorn koronázásakor. Ezáltal a film figyelmen kívül hagyja a könyv történetét, ahol Gandalf és Aragorn megtalálják a Fehér Fa palántáját a hegyekben, és az udvarra ültetik a még halott fa helyére.

Bár a film még körülbelül 20 percig fut Barad-dûr csúcspontja után, a könyv számos következõ eseménye kimarad, vagy jelentõsen megváltozik a filmben. Aragorn megkoronázása nagy szertartás formájában zajlik a Minas Tirith fellegvárában, szemben a könyvvel, ahol Aragornot megkoronázzák sátrában a Pelennor mezőkön, mielőtt belépnek a városba. Teljesen kihagyták a Cormallen mezei tábort , Aragorn üzletét Minas Tirithben, Aragorn és Arwen esküvőjét, Galadriel és Celeborn jelenlétét a szertartásokon, majd a társasággal együtt utazást, Théoden temetését Edorasban, a teljes utat vissza a Shire megáll Rivendellben és Bree-ben, és a Shire of the Shire , amit a forgatókönyvírók mindig antiklimaxikusnak tartottak.

Mivel Sarumant jóval azelőtt, a film Helm's Deep -i csata után megölik, képtelen bosszút állni Frodón és a hobbitokon azáltal, hogy tönkreteszi a Shire -t, amint azt a könyvek ábrázolják. A filmben a Shire gyakorlatilag változatlan, amikor visszatérnek, és barátaik és szomszédaik úgy tűnik, nincsenek tisztában a határaikon kívül történt klíma eseményekkel. Így nem jelenik meg a filmben az a megbecsülés, amelyet Merry és Pippin a Bywater -i csatában kiérdemeltek, valamint a Shire helyreállítása Galadriel ajándéka segítségével.

A könyv végén Frodo és Sam békén hagyják a Shire -t, útközben találkoznak Galadriellel, Elronddal és Bilbóval a Woody Endben , és találkoznak Gandalf -val a Grey Havens -ban, Merry és Pippin éppen időben érkeznek, hogy elbúcsúzzanak és kísérje vissza Samet Bag Bagba . A filmben azonban az összes hobbit Gandalffal a Havens-ba utazik, hogy megtalálja az ott várakozó manókat, köztük Celebornot, aki a könyvben Középföldén marad. Amikor Sam visszatér a Shire-ba, nem Bag Bagban (ahol Rose-val lakik a könyvben) él, hanem egy másik saját Hobbit-lyukban.

Termelés

Fő cikk: A Gyűrűk Ura filmsorozat gyártása

A Gyűrűk Ura sorozat volt az első alkalom, amikor három különálló részt írtak és forgattak egyszerre (kivéve a felvételi hajtásokat ). Jackson a Király visszatérését találta a legkönnyebben elkészíthető filmnek, mert benne volt a történet csúcspontja. A király visszatérése eredetileg a Miramax alatt tervezett két film közül a második volt 1997 januárjától 1998 augusztusáig, és többé -kevésbé kész szerkezetében, mivel az első film a Két torony Helm's Deep -i csatájával zárult . A forgatás több egység alatt zajlott Új -Zélandon, 1999. október 11. és 2000. december 22. között, a film megjelenése előtt 2003 -ban hat hétig vették fel a forgatásokat.

Tervezés

Széles kilátás Minas Tirithre.
Minas Tirith városa a Helm's Deep sorozatának részeiből épült, míg a széles felvételek miniatűrökből készültek.

A Jackson által elképzelt Középföldet elsősorban Alan Lee és John Howe, korábbi Tolkien illusztrátorok tervezték, és a Weta Workshop készítette , aki a trilógia összes fegyverét, páncélját, miniatűrjét, protézisét és lényét kezelte, valamint a Művészeti Osztályt. építette a díszleteket. Richard Taylor vezette a Wetát, míg Grant Major és Dan Hennah szervezték a tervezést és az építkezést.

Minas Tirith városa, amely röviden bepillantott az előző két filmbe, teljes mértékben látható ebben a filmben, és ezzel együtt a gondori civilizáció is. A hatalmas hangszínpad a Wellington melletti Dry Creek Quarry -ben épült , a Helm's Deep készletből. A készlet kapuja Minas Tirith második, míg a Hornburg külseje az Extended Edition jelenetévé vált, ahol Gandalf szembeszáll a boszorkánykirállyal. Az új szerkezetek közé tartozott a 8 m magas kapu, törött és töretlen változatokkal, működő nyitó és záró mechanizmussal, metszeteivel, amelyeket a San Giovanni Baptistry ihletett . Négy szint utcát is heraldikai motívumokkal láttak el minden házhoz, ahogy Siena ihlette .

Ott volt a Citadella is, amelynek külső része a Stone Street Studios hátsó részében volt, kényszerített perspektívát alkalmazva . A hervadt fehér fát tartalmazza , amelyet Brian Massey és a Zöldek Minisztériuma polisztirolból épített, valódi ágakkal, ókori és gömbölyű libanoni olajfák hatására. A belső tér egy háromemeletes volt gyárban volt Wellingtonban, és a színeket a Nagy Károly-kápolna befolyásolja, Denethor trónját a múltbeli királyok kőből és polisztirol szobroiból faragták. A gondoriánus páncélt úgy tervezték, hogy az első film prológjának númenórei -i evolúcióját képviselje , egyszerűsített tengeri madár motívummal. A 16. századi olasz és német páncélok inspirációt szolgáltak, míg a civilek ezüstöt és feketét viselnek Ngila Dickson tervei szerint, folytatva az ősi/középkori mediterrán medencei megjelenést.

A Minas Morgul -t, a Cirith Ungol lépcsőházát és tornyát, valamint Shelob -fészket Howe tervezte. Howe Minas Morgul terveit a bölcsességfog kivonásának tapasztalata ihlette : ugyanígy az orkok is felcsavart terveiket egy egykori gondori városra tették. Cirith Ungol Tolkien tervezésén alapult, de amikor Richard Taylor úgy érezte, hogy "unalmas", akkor több billentési szöggel alakították át. A belső szett, mint Minas Tirith, néhány több szintből épült fel, amelyeket számos fényképezőgép nagyobb szerkezetre utal.

A harmadik film bemutatja Shelob hatalmas pókját . A Shelob -ot 1999 -ben tervezték, alagútháló -pók alapú testtel és fejjel, amelyben Peter Jackson gyermekei válogattak a sok szobor közül. Jackson maga is nagy örömet szerzett a sorozat megtervezésében, mivel maga is arachnofób volt. A Shelob -fészket a homokkő ihlette, és a meglévő barlangokból faragták.

A király visszatérése középpontba helyezi a Dunharrow-i halottakat és a gonosz Haradrimot is Közép-Föld déli részéről, a férfiakat, akik a mûmakil-en lovagolnak . A halottaknak kelta hatásuk van, valamint vonalvezetésük és szimmetriájuk tükrözi kóros állapotukat, míg földalatti városukat Petra befolyásolja . A haradrimokat nagymértékben befolyásolta az afrikai kultúra, egészen addig, amíg Philippa Boyens aggodalmát nem fejezte ki a támadás lehetőségével kapcsolatban, így a kész karakterek inkább Kiribati befolyását hordozzák , a bambuszból készült páncél szövésével, és az aztékkal, ékszerek felhasználásával. Szintén egyetlen halott mûmak épültek . Más kisebb kultúrák közé tartozik a Corsairs, egzotikus, foltos megjelenéssel, és a Grey Havens, Elf szerkezetek, amelyek kőhöz vannak igazítva, JMW Turner festményei hatására.

Fő fotózás

A király visszatérét 2000 -ben forgatták, bár Astin tudósítása Gollum Frodó és Sam elválasztására tett kísérletéről 1999. november 24 -én készült, amikor a Queenstown -i árvizek megszakították a The Fellowship of the Ring című filmet . A filmhez készített legkorábbi jelenetek némelyike ​​valójában az utolsó. Hobbitont , a hobbitok otthonát, 2000 januárjában forgatták A gyűrű szövetsége korai jeleneteivel , a külső felvételt egy Matamata farmon, míg a belső jeleneteket a Wellington -i Stone Street Studiosban forgatták , megosztva a Grey Havens -szekvenciával. A jelenet forgatásának nagy érzelmei miatt a szereplők kétségbeestek voltak, amikor háromszor kellett forgatniuk, Sean Astin jelmezének folytonossági hibája , majd a fókuszon kívüli tárcsákat előállító negatívok miatt. A korábbi filmekkel is megosztották a májusi Rivendell belső teret.

A Fekete Kapu csatáját áprilisban forgatták a Rangipo sivatagban , az egykori aknamezőn. Új -zélandi katonákat vettek fel statisztának, míg a kalauzok fel nem robbant aknákat kerestek. Szintén aggodalomra ad okot a Monaghan és Boyd skála duplázása egy töltéssorozat során. Közben Wood, Astin és Serkis a Ruapehu -hegyen forgattak a Mount Doom külsőségeire. Különösen két órát töltöttek azzal, hogy Samet forgatták, és Frodót a hátára emelték, kamerák közötti lefedettséggel .

A júniusban forgatott jelenetek a Holtak útjai voltak különböző helyeken, beleértve a Putangirua Pinnacles -t is . Júliusban a stáb néhány Shelob -jelenetet forgatott, augusztusban és szeptemberben pedig Isengardban töltötték a jeleneteket. Monaghan és Boyd több lépést is kipróbáltak a belépésükön, hangsúlyozva a "gyom" szót, miközben pipáztak . Christopher Lee többnyire egyedül töltötte jelenete egy részét, bár McKellen és Hill az első napon megérkeztek néhány sorra, hogy segítsenek.

Edoras külsejét októberben lőtték le. A The Ride of the Rohirrim, ahol Théoden vezeti a vádat az ork hadseregbe, Twizelben forgatták , 150 extrával lóháton. A Pelennor mezők csatája szélesebb körben használja a számítógéppel készített képeket , szemben a második filmben a Helm's Deep csatában az élő fellépés szélesebb körű alkalmazásával . Le is forgatták Faramir Osgiliath visszafoglalására tett kísérleteit , akárcsak a város jeleneteit. Ezen a ponton a termelés nagyon mozgalmas volt, Jackson napi tíz egység körül mozgott, és a gyártás végül a Minas Tirith készletekre került, valamint a második egységek az ostrom részeit lőtték le. Ahogyan a Hobbit színészek első jelenete egy Gyűrűsfonat elől rejtőzött egy fa alatt, az utolsó jelenetük Minas Tirith lakóinak kék színű reakcióképe volt, amikor meghajolt előttük.

Felvétel

A 2003 - as pick-upokat a Wellington stúdió parkolójában forgatták, a jelenetek befejezéséhez sok díszletet és kék képernyőt használtak. A tervezőcsapatnak 24 órát kellett dolgoznia, hogy elkészítse a megfelelő készleteket egy adott napra. A forgatás két hónapig folytatódott, és a színészek és a stáb érzelmekkel teli búcsúzási időszakává vált. A film tartalmazza a trilógiához adott újrafelvételek legszélesebb listáját. Jackson szánta rá magát arra, hogy újra lelője Aragorn koronázását, és 2000. december 21-én egyetlen napba rohant Geoff Murphy második egység igazgatója alatt. Jackson szintén újra forgatott jeleneteket a Mount Doomban és környékén, valamint Théoden halálát, közvetlenül Bernard Hill után. betakar.

Ott volt a Gothmog új karaktere is. Ez egy jelentős újdonság volt a film számára, mivel Jackson úgy érezte, hogy a mordori orkok "szánalmasak" a második film Uruk-hai-jához képest, miután összeszerelték a darabokat, és így a Weta Workshop groteszk új "über orkokat" hozott létre antagonistaként hogy a közönség összpontosítson. Christian Rivers újratervezte a Boszorkánykirályt is, és minden jelenetét újra forgatták, mivel a nem olvasók értetlenkedtek, hogy Szauron a csatatéren van-e vagy sem.

A Bloomra adott pozitív válasz miatt Legolas harcot kapott egy mûmakkal , és Howard Shore is szerepelt egy cameóban Legolas és Gimli ivójátéka közben az Edorasban. Az utolsó jelenetek Aragorn menekültek a koponya lavina elől, és Frodo befejezte a könyvét. A szereplők különböző kellékeket is kaptak a karaktereikhez kapcsolódóan, bár John Rhys-Davies elégette utolsó Gimli-protézisét. Viggo Mortensen headbutted a kaszkadőr csapat búcsút. Az átvétel 2003. június 27-én véget ért.

Az ezt követően forgatott jelenetek között voltak különböző élőszereplős felvételek a lovasokról a Pelennor mezők csatájáért, valamint Serkis reakcióképe, amikor Gollum végre rájön, hogy Frodo el akarja pusztítani a Jackson házában forgatott Gyűrűt. A kiterjesztett DVD -hez 2004 márciusában Jackson készített néhány felvételt a koponyákról, amelyek elgurultak a lavina jelenethez; ez volt az utolsó felvétel, amelyet valaha forgattak a trilógiában, és Jackson megjegyezte, hogy ez lehet az első alkalom, hogy egy rendező forgatott jeleneteket egy film után, miután már elnyerte az Oscar -díjat.

Szerkesztés

Az utómunka 2002 novemberében kezdődött, amikor befejeződött a film 4 és fél órás összeszerelési vágása, amelyet Annie Collins 2001 és 2002 folyamán készített, 4 órás napilapokból. Például Théoden, aki vezeti a töltést, 150 percből 90 másodpercig tartott. Jackson újra találkozott Jamie Selkirk régi munkatársával, és szerkesztette az utolsó filmet. Mint A két torony , akkor kell foglalkozni a többszörös történeteire és Jackson odafigyeltek minden történet egy időben, mielőtt úgy döntött, hogy hol intercut. A legfontosabb, hogy három hetet dolgoztak a film utolsó 45 percén, hogy megfelelően megszakítsák és elhagyják a jeleneteket, mint például a Szauron szája, és olyan szereplők sorsát, mint Legolas, Gimli, Éowyn és Faramir. A film örökölte a jeleneteket, amelyek eredetileg a második filmbe kerültek, beleértve Narsil újragondolását , Gollum háttértörténetét és Saruman kilépését. A szarumáni jelenet azonban strukturális problémát vetett fel: megölte a második film gazemberét, amikor a cselekményben Sauron a főgonosz. A pick-upok és a szinkronhangok ellenére a jelenetet kivágták, ami vitákat váltott ki a rajongókkal és a szaruman színész Christopher Lee-vel, valamint petíciót adott a jelenet helyreállítására. Lee ennek ellenére közreműködött a DVD -k készítésében, és a koppenhágai premieren volt, bár azt mondta, hogy soha nem fogja megérteni a vágás okát, és a kapcsolata Jacksonnal hideg volt. Később azonban kibékültek Lee szereplésével Jackson Hobbit filmjeiben. Jacksonnak csak 10 -ből 5 tárcsára volt zárva, és 3 orsót kellett kicsavarnia 3 hét alatt, hogy segítsen befejezni a filmet. 2003. november 12 -én fejezték be. Jacksonnak a mozgalmas ütemterv miatt soha nem volt lehetősége teljes egészében megnézni a filmet, és csak december 1 -jén látta a filmet az elejétől a végéig, a Wellington -i premieren; szerint Elijah Wood , a válasz az volt: „aha, ez jó, nagyon jó.”

Vizuális effektek

Főcikk: A Gyűrűk Ura filmsorozat speciális effektusai

A király visszatér 1449 vizuális hatású felvételt tartalmaz, ami közel háromszorosa az első filmnek és majdnem kétszerese a másodiknak. A vizuális hatásokkal kapcsolatos munka azzal kezdődött, hogy Alan Lee és Mark Lewis új fényképeket készített az új -zélandi tájról, hogy 2002 novemberében megteremtse a Pelennor Fields digitális arénáját . Jackson és Christian Rivers számítógépekkel tervezték meg az óriási csatát 2003 februárjáig, amikor a felvételek elkészültek. a Weta Digital számára. Megdöbbenésükre 60 tervezett felvétel 250 -re emelkedett, 50 000 karakter pedig 200 000. Ennek ellenére tovább nyomták magukat, hamarosan heti 100, napi 20 lövést adtak le, és ahogy a határidő az utolsó két hónapban közeledett, gyakran hajnali 2 -ig dolgoztak.

A csatához 450 mozdulatot rögzítettek a MASSIVE digitális lovakhoz (bár a halálesetek animáltak voltak), és számolniuk kellett a film késői kiegészítéseivel is, mint például a Trollok, akik feltörték Minas Tirith kapuját, valamint azok a lények, akik Grondot a kaput, és két mûmakil Éomer lövését újracsinálja , ami eredetileg hat hónapot vett igénybe két nap alatt. A digitális lények hasonló jegyzete szerint Shelob fejplasztikáját egy kanadai cég tízszer részletesebben vizsgálta, mint amit Weta korábban meg tudott örökíteni.

Az előző filmekhez hasonlóan kiterjedt morfiumok is vannak a digitális párosok között a színészek számára. Ezúttal Sam esett le Shelob -ról, ahol a morfológia játszódik, amikor Astin a földre csap. A mûmakat megtámadó Legolasnak számos átmenetet kellett végrehajtania ide -oda , és Gollum felvételei arról, hogy visszanyerte az Egy gyûrût, és beleesett a Végzet résébe, teljesen animált volt. A halottak királyát a protézis színésze alakítja, és a feje időnként koponyaszerűbb digitális verzióra morfondírozik, a karakter hangulatától függően. Szauron szája is 200% -kal megnagyobbította a száját a nyugtalanító hatás érdekében.

A király visszatérésének gyakorlati hatásai is vannak. A denethori Pyre -sorozatban, amikor Gondor intézője kidobja Pippint a síremlékből, John Noble egy Fon nevű dupla méretű duplát dobott egy leborult Billy Boydra , aki azonnal a kamerába nyomta a fejét, hogy teljessé tegye az illúziót. Néhány égő fáklya is visszatükröződött egy üvegtányérról és a kamerába, amikor Gandalf Shadowfax lova rúgja Denethorot a máglyára. Mivel Jackson fantáziavilágának teljes ábrázolását követelte, számos miniatűr készült, például Minas Tirith 1:72 méretarányú miniatűrje, amely 7 m magasan és 6,5 m átmérőjű . A város 1:14 méretarányú szakaszaira is szükség volt, és az összeomló Halottak városa Extended Edition jelenetben 80 000 kis koponya található, összesen egyetlen köbméter. A miniatűr csapat novemberben zárta le a Fekete Kaput, 1000 napos forgatás után, és az utolsó digitális effektfelvétel a Gyűrű megsemmisítése volt, november 25 -én.

Hang hatások

A hangosztály az év elejét a megfelelő hangok keresésével töltötte. Egy tasmán ördög segítségével alkották meg Shelob sikoltozását, ami inspirációt adott Weta animátorainak, míg a mûmakil egy oroszlánbőgés kezdete és vége. Emberi sikolyokat és szamárcsikorgást kevertek Sauron esésébe, és törött üveget használtak az összeomló hangokhoz. Minas Tirith ostroma idején a rakétakereskedelem érdekében az építőmunkások ledobtak tényleges 2 tonnás kőtömböket, amelyeket korábban egy építési daru emelt fel. A keverés augusztus 15 -én kezdődött egy új stúdióban, bár a befejezetlen építési munkák némi bosszúságot okoztak. A keverők november 15-én fejezték be, három hónapos folyamatos munka után.

Pontszám

Fő cikk: A Gyűrűk Ura: A király visszatér (filmzene)
Lásd még: A Gyűrűk Ura zenéje filmsorozat

A zenét Howard Shore írta , aki korábban a trilógia első két részét komponálta. Shore figyelte a film összeszerelését, és napi hét perc zenét kellett írnia, hogy lépést tudjon tartani az ütemtervvel. A pontszám látja a teljes körű bevezetése a Gondor téma, eredetileg hallható Boromir beszédek a Tanács Elrond a The Fellowship of the Ring és Osgiliath a The Two Towers " Extended Edition. Shore a Gondor témát is használta az új, növekvő kóddal (ami csak erre a filmre jellemző) a film trailerének partitúrájában.

A partitúrán a London Philharmonic Orchestra , a London Voices , a London Oratory School Schola és énekes szólisták szerepelnek. A pontszám a legszélesebb körű a három közül: hatékonyan pontozhat a teljes filmhosszon, nem számítva a trailerhez írt további zenét és a nyilvánosság számára közzétett különböző alternatív verziókat. Ezenkívül a sorozat legnagyobb erőit is felhasználja: a partitúra szakaszai kétféle timpanit, nyolc trombitát (és esetleg a kürt, harsona és tuba szakasz nagyságának hasonló növekedését), 85 énekest a vegyesben kórus további játékosokkal minden férfi és női szekció számára, több mint ötven a fiúkórusban, és számos hangszeres "zenekar", akik kelta és keleti hangszereket, például ónfüttyöt vagy serpenyőfuvolát játszanak a színpadon vagy azon kívül. Egy zeneműhöz egy kifejezetten a filmhez kitalált és megalkotott hangszer kellett: hegedű, négy húros párral, egyetlen húros helyett.

A film zenéjében Billy Boyd, Viggo Mortensen és Liv Tyler színészek is közreműködtek. Boyd énekel a képernyőn, miközben Faramir Osgiliath felé rohamoz, Mortensen énekel a képernyőn, amikor királlyá koronázzák, és a kiterjesztett kiadásban Tyler énekel, ahogy Aragorn meggyógyítja Éowyn -t.

Renée Fleming , Ben Del Maestro, Sissel Kyrkjebø és James Galway is közreműködnek a filmzenében, mint szólisták. Fleming énekel, amikor Arwennek látomása van a fiáról, és amikor Gollum visszanyeri az Egy gyűrűt. Del Maestro énekel, amikor Gandalf meggyújtja botját, hogy megmentse a menekülő Gondori -katonákat Osgiliathból Nazgûl -támadásként, és amikor a sasok megérkeznek a Fekete Kapukhoz. Galway fuvolázik és fütyül, miközben Frodo és Sam felmásznak a Végzet hegyére, és amint visszatérnek a sírba. Sissel énekli az "Asea Aranion" -t, amely eredetileg a Houses of Healing jelenetének volt a célja. A befejező címadó dalt, az " Into the West " -t Shore írta, Fran Walsh szövegével. Annie Lennox (korábban Eurythmics ) előadta, és dalszerzői elismerést is kapott. A dalt részben egy fiatal, új -zélandi, Cameron Duncan nevű filmrendező korai halála okozta, aki barátkozott Peter Jacksonnal.

Kiadás

A The Fellowship of the Ring megjelenése óta eltelt két év figyelem és elismerés után a közönség és a kritikus várakozás az utolsó részre rendkívül magas volt. A világpremier tartottak Wellington „s Embassy Theatre , 2003. december 1-, és részt vett a rendező, és sok a csillagok. Becslések szerint több mint 100 000 ember sorakozott az utcákon, a város lakosságának több mint egynegyede.

Otthoni média

A film színházi kiadása 2004. május 25-én jelent meg VHS-en és DVD-n. A DVD egy 2 lemezes készlet, a második lemezen extrákkal. A két korábbi film színházi DVD -készleteit nyolc hónappal a filmek megjelenése után adták ki, de a Király visszatér című sorozat ötben készült el, mert nem kellett folytatást forgalmaznia (a korábbi filmeknek meg kellett várniuk a felvételeket) folytatásai elérhetővé válnak egy tíz perces előzeteshez). Azonban az egész trilógia hét perces trailerét tartalmazta.

A király visszatérése követte az elődök által létrehozott precedenst, kibővített kiadással (251 perc), új szerkesztéssel, speciális effektusokkal és zenével, négy kommentárral és hat órányi kiegészítő anyaggal, valamint 10 perces rajongói klub-jóváírással. . Ennek a készletnek a gyártása azonban hosszabb ideig tartott, mint a többieknek, mert a stáb és a stáb, akik már nem Új -Zélandon székeltek a trilógiához, a világ minden táján más projekteken dolgoztak. A készletet végül 2004. december 14 -én mutatták be az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban. Az utolsó tíz perc tartalmazza a hivatalos rajongói klub charter tagjainak listáját, akik fizettek a charter hároméves tagságáért.

Egy gyűjtői dobozkészlet is megjelent, amely magában foglalta a Bővített szettet, Minas Tirith szobrát és egy 50 perces bónusz zenei dokumentumfilmet, Howard Shore: A gyűrűk ura létrehozása szimfónia: A zeneszerző útja Középföldén . A DVD DTS-ES hangsávot tartalmaz. A DVD -n két humoros húsvéti tojás is szerepel , az egyikben Dominic Monaghan játszik egy német interjúztatót Elijah Wooddal műholdon keresztül, a másikban pedig Vince Vaughn és Ben Stiller megpróbálják meggyőzni Jacksont, hogy készítsen egy folytatást, amelyet eredetileg a 2004 -es MTV Movie Awards -on mutattak be. Mindkettő elérhető az 1. és a 2. lemez jelenetmutatójának utolsó oldalán található Csengetés ikon segítségével. 2006 augusztusában a The Return of the King limitált kiadása jelent meg. Ez a korlátozott kiadás két lemezt tartalmaz; az első egy kétoldalas DVD, amely a film színházi és kiterjesztett kiadásait is tartalmazza. A második lemez egy bónuszlemez, amely egy új kulisszatitok dokumentumfilmet tartalmaz.

A színházi Blu-ray kiadást 2010 áprilisában mutatták be az Egyesült Államokban. A király visszatér című Blu-ray lemez 2010 szeptemberében jelent meg, ugyanazokkal a különleges jellemzőkkel, mint a teljes trilógiakiadás, kivéve, hogy nem volt digitális másolat . A kiterjesztett kiadás 2011 júniusában jelent meg az Egyesült Államokban. A futási ideje 263 perc.

A király visszatérét Ultra HD Blu-ray- ben adták ki 2020. november 30-án az Egyesült Királyságban és 2020. december 1-jén az Egyesült Államokban, a trilógia többi filmjével együtt, beleértve a színházi és a kibővített kiadásokat is filmek.

Recepció

Jegyiroda

A film 377 027 325 dollárt keresett az Egyesült Államokban és Kanadában, és 763 654 686 dollárt más országokban, világszerte összesen 1 140 682 011 dollárt. Világszerte ez a 24. legmagasabb bevételt hozó film minden idők , amikor nem inflációval korrigált a legnagyobb bevételt hozó film 2003 , a második legnagyobb bevételt hozó film a 2000-es évek , a legtöbb bevételt hozó részlet a Lord of the Rings trilógia , és a New Line Cinema által valaha kiadott legnagyobb bevételt hozó film . Úgy tartotta a rekordot a Time Warner ' s legnagyobb bevételt hozó film világszerte nyolc évig, amíg el nem múlta felül Harry Potter és a Halál ereklyéi - 2. rész 2011-ben ez volt a második film a történelemben, hogy pénzt keres több mint $ 1000000000, és ezzel a a második legnagyobb bevételt hozó film abban az időben. A Box Office Mojo becslései szerint a film több mint 61 millió jegyet adott el az Egyesült Államokban a kezdeti színházi előadás során.

Az Egyesült Államokban és Kanadában ez a 27. legtöbb bevételt hozó film, a legtöbb bevételt hozó 2003-as film és a Gyűrűk ura trilógia legnagyobb bevételű része . A film a szerdai nyitórekordot állította fel 34 450 834 dollárral. Ezt a rekordot először a Pókember 2 múlta felül, és a hetedik legnagyobb szerdai nyitány. A film egy nappal korábban kezdődött éjfélkor, és körülbelül 8 millió dollárt tett ki. Ez majdnem kétszerese volt a The Fellowship of the Ring első napi összegének- amely 18,2 millió dollárt keresett a 2001-es nyitónapján-, valamint jelentős növekedést mutatott a The Two Towershez képest- amely 2002-ben debütálva 26,1 millió dollárt keresett. a bruttó a Trilogy Tuesday eseményből származott, amelyben a két korábbi film Bővített kiadásait játszották december 16 -án az első éjféli vetítés előtt. A nyitóhétvége 72 629 713 dollár volt (124,1 millió dollár hétköznapi előzetesekkel). Péntek-vasárnap nyitóhétvégéje rekordmagasságú volt decemberben (először az I Am Legend előzte meg ). A film egynapos rekordokat is beállított karácsony napjára és újév napjára (mindkettőt először a Meet the Fockers előzte meg ).

Az Egyesült Államokon és Kanadán kívül ez a 17. legtöbb bevételt hozó film, a 2003-as és a legtöbb bevételt hozó film. Az első napon (2003. december 17., szerda) a film 23,5 millió dollárt keresett 19 országból, és az Egyesült Államokon és Kanadán kívül 125,9 millió dollárral felállította a nyitó-hétvégi rekordot az egész 5 napos hétvégén. Közülük tizenháromban rekordokat állított fel, köztük az Egyesült Királyságban, Németországban, Ausztriában, Belgiumban, Hollandiában, Spanyolországban, Görögországban, Svájcban, Skandináviában (valamint külön Svédországban, Finnországban, Norvégiában és Dániában), Mexikóban, Chilében és Puerto Rico. Nyitó-hétvégi rekordokat döntött az Egyesült Királyságban (26,5 millió dollár öt nap alatt), Németországban, Spanyolországban, Svédországban, Dániában és Svájcban. Új-Zélandon, ahol a forgatás zajlott, a film nyitónapot, nyitóhétvégét, egynapos, bruttó pénteki, szombati és vasárnapi bruttó rekordot állított fel 1,7 millió dollárral négy nap alatt.

A kezdeti kasszaszámok jelentős növekedése miatt az optimista stúdióvezetők azt jósolták, hogy a király visszatér teljes bevételben felülmúlja a Két tornyot . Ha ez igaznak bizonyulna, akkor ez lenne az első kasszasiker -trilógia minden egyes film esetében, amely többet keresne a pénztárnál, mint elődje, amikor mindhárom film kasszasiker volt. A király visszatérése segítette a Gyűrűk ura franchise-t, hogy minden idők legnagyobb bevételt hozó mozgókép-trilógiájává váljon világszerte, több mint 2,9 milliárd dollárral legyőzve más nevezetes sorozatokat, mint például az eredeti Star Wars-trilógia , és a New Line legnagyobb bevételt hozó kiadása lett.

A 2005-ös, 2011-es, 2017-es, 2020-as és 2021-es újbóli megjelenések révén a film további 818 580 dollárt keresett az Egyesült Államokban és Kanadában, a tengerentúlon pedig 4 530 321 dollárt, összesen 5 348 901 dollárt. Ez a teljes bevételt 377 845 905 dollárra növeli belföldön és 768 185 005 dollárra, nemzetközi szinten, összesen 1 146 030 912 dollárra.

Ezek a számok nem tartalmazzák a DVD-értékesítésből, a TV-jogokból stb. Származó bevételt. Becslések szerint a nem pénztári értékesítésből és árukból származó bruttó bevétel legalább egyenlő volt mindhárom film jegypénztárával. Ha ez így van, akkor a trilógia teljes bruttó bevétele 6 milliárd dollár körüli összeg lenne 300 millió dolláros beruházás után (426 millió dollár a marketing költségekkel együtt).

Kritikus válasz

További információ: Különbségek a Gyűrűk Ura könyv és filmsorozat között

Két elődjéhez hasonlóan a Király visszatérése is egyetemes kritikai elismerésben részesült. A Rotten Tomatoes értékelés -összesítő weboldalán a film jóváhagyási minősítése 93%, 275 értékelés alapján, átlagosan 8,70/10. A weboldal kritikusainak konszenzusa így hangzik: "Vizuálisan lélegzetelállító és érzelmileg erőteljes: A Gyűrűk Ura - A király visszatérése megindító és kielégítő befejezése egy nagyszerű trilógiának." A súlyozott átlagot alkalmazó Metacritic 41 értékelés alapján 94 -ből 100 pontot ad a filmnek, jelezve az "egyetemes elismerést". A CinemaScore által megkérdezett közönség ritka átlagos "A+" osztályzatot adott a filmnek A+ F skálán.

Alan Morrison a Birodalomból ötös csillagot adott a filmnek. Kritikájában a filmet "a mozi történelem mérföldkőjének hangzatos csúcspontjának" nevezte, és dicsérte, hogy Peter Jackson "tartotta a sorozat lendületét a hagyományosan" nehéz "középső rész és a" gyenge "finálé ellenére, csúcspontot adva a történetnek, amely szebb és hatásosabb, mint amit Tolkien a nyomtatott oldalon talált. " Morrison azt is megemlítette, hogy a filmek rajongói ", akik ilyen hosszú úton minden lépésük mellett e hősök mellett jártak, megérdemlik az érzelmi megtérülést, valamint az akciócsúcsokat, és őszintén meghatódnak majd, amikor a végső kredit megfordul. " Roger Ebert , a Chicago Sun-Times munkatársa a filmből három és fél csillagot adott a négyből, mondván, hogy "ez olyan megkoronázó eredmény, a speciális effektusok minden eszközének ilyen látomásos használata, olyan tiszta látvány, hogy képes azoknak is tetszeni fog, akik nem látták az első két filmet. " Richard Corliss of Time az év legjobb filmjének választotta. A Gyűrűk Ura: A király visszatérése fő kritikája a futamideje volt, különösen az epilógus; még a filmről szóló dicsérő vélemények is kommentálták a hosszát. Joel Siegel, a Good Morning America (Amerikai Jó reggelt) munkatársa a filmről írt beszámolójában (amelyet "A" -nak adott) így nyilatkozott: "Ha negyvenöt percbe telne a befejezés, ez lenne az év legjobb képe. ez csak a filmtörténet egyik nagy eredménye. " Kritikák hangzottak el a Halottak Hadseregének megjelenésével kapcsolatban is, ami gyorsan véget vetett a Pelennor mezők csatájának.

2004 februárjában, néhány hónappal követő kiadás, a film volt szavazott nyolcadik Empire ' s 100 legjobb filmek Minden idők összeállított olvasói tíz listákat. Ez arra kényszerítette a folyóiratot, hogy hagyjon fel azzal a politikájával, hogy csak az egy évnél idősebb filmeket engedélyezi a támogatásra. 2007-ben a Total Film nevű A király visszatér a harmadik legjobb film az elmúlt évtized ( Total Film ' s megjelenés ideje), mögötte a Mátrix és a Fight Club .

Elismerések

Oscar -díj
1. Legjobb kép
2. Legjobb rendező
3. A legjobb adaptált forgatókönyv
4. A legjobb művészeti rendezés
5. A legjobb jelmeztervezés
6. A legjobb filmszerkesztés
7. Legjobb smink
8. Legjobb eredeti pontszám
9. Legjobb eredeti dal
10. A legjobb hangkeverés
11. A legjobb vizuális effektek
Fő cikk: A Gyűrűk Ura filmsorozat által kapott elismerések listája

A filmet jelölték tizenegy Oscar : legjobb film , legjobb rendező , legjobb adaptált forgatókönyv , a legjobb filmzene , legjobb eredeti dal , a legjobb vizuális effektusok , a legjobb művészi rendezés , Legjobb jelmez , a legjobb smink , legjobb hangkeverés és a legjobb film Szerkesztés . 2004-ben a 76. Oscar-gálán a film elnyerte az összes kategóriát, amelyre jelölték, és a Titanic és a Ben-Hur mellett a legmagasabb Oscar-díj rekordja is, és az Oscar-díj legmagasabb tiszta söprésének rekordja is. . Ez volt az első fantasy film, amely elnyerte a legjobb film Oscar -díját . Azt is volt az utolsó film 14 éve, hogy megnyerje a Oscar-díj a legjobb filmnek , anélkül, hogy választott, mint az egyik legjobb tíz film az év a National Board of Review , amíg a kiadás The Shape of Water 2017.

A film négy Golden Globe -díjat is nyert (köztük a legjobb drámafilm és a legjobb rendező), öt BAFTA -díjat , két MTV -filmdíjat , két Grammy -díjat , kilenc Saturn -díjat , a New York Film Critics Circle díját a legjobb filmért, a Nebula -díjat a legjobbakért. Forgatókönyv , és a Hugo -díj a legjobb drámai előadásért, hosszú formában .

Díj Kategória Címzett/jelölt Eredmény
Oscar -díj Legjobb kép Barrie M. Osborne , Peter Jackson és Fran Walsh Nyerte
Legjobb rendező Peter Jackson Nyerte
Legjobb adaptált forgatókönyv Fran Walsh , Philippa Boyens és Peter Jackson Nyerte
Legjobb művészeti rendezés Grant Major , Dan Hennah és Alan Lee Nyerte
Legjobb jelmeztervezés Ngila Dickson és Richard Taylor Nyerte
Legjobb filmszerkesztés Jamie Selkirk Nyerte
Legjobb smink Richard Taylor és Peter King Nyerte
Legjobb eredeti pontszám Howard Shore Nyerte
Legjobb eredeti dal Fran Walsh , Howard Shore és Annie Lennox Nyerte
A legjobb hangkeverés Christopher Boyes , Michael Semanick , Michael Hedges és Hammond Peek Nyerte
A legjobb vizuális effektek Jim Rygiel , Joe Letteri , Randall William Cook és Alex Funke Nyerte
British Academy Film Awards Legjobb film Barrie M. Osborne , Fran Walsh és Peter Jackson Nyerte
Legjobb Irány Peter Jackson Jelölt
Legjobb férfi mellékszereplő Ian McKellen Jelölt
Legjobb adaptált forgatókönyv Fran Walsh , Philippa Boyens és Peter Jackson Nyerte
Legjobb operatőr Andrew Lesnie Nyerte
Legjobb jelmeztervezés Ngila Dickson és Richard Taylor Jelölt
Legjobb szerkesztés Jamie Selkirk Jelölt
A legjobb smink és haj Richard Taylor , Peter King és Peter Owen Jelölt
Legjobb eredeti zene Howard Shore Jelölt
Legjobb gyártási tervezés Grant őrnagy Jelölt
Legjobb hang Szereplők: Ethan Van der Ryn , Mike Hopkins , David Farmer, Christopher Boyes , Michael Hedges , Michael Semanick és Hammond Peek Jelölt
A legjobb speciális vizuális effektek Joe Letteri , Jim Rygiel , Randall William Cook és Alex Funke Nyerte
Golden Globe Awards Legjobb film - dráma A Gyűrűk Ura: A király visszatérése Nyerte
Legjobb rendező Peter Jackson Nyerte
Legjobb eredeti pontszám Howard Shore Nyerte
Legjobb eredeti dal Annie Lennox , Fran Walsh és Howard Shore Nyerte
Saturn Awards Legjobb fantasy film A Gyűrűk Ura: A király visszatérése Nyerte
Legjobb rendező Peter Jackson Nyerte
Legjobb színész Elijah Wood Nyerte
Legjobb színész Viggo Mortensen Jelölt
Legjobb mellékszereplő Andy Serkis Jelölt
Legjobb mellékszereplő Ian McKellen Jelölt
Legjobb mellékszereplő Sean Astin Nyerte
Legjobb mellékszereplő Miranda Otto Jelölt
Legjobb írás Fran Walsh , Philippa Boyens és Peter Jackson Nyerte
Legjobb jelmeztervezés Ngila Dickson és Richard Taylor Jelölt
Legjobb smink Richard Taylor és Peter King Nyerte
Legjobb zene Howard Shore Nyerte
A legjobb speciális effektusok Jim Rygiel , Joe Letteri , Randall William Cook és Alex Funke Nyerte

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek