A párnaember -The Pillowman

A "Párnaember" becenevű mellékműsor előadóját lásd Randian herceg .
A párnaember
A párnaember.jpg
Írta Martin McDonagh
Karakterek Katurian
Tupolski
Ariel
Michal
A premier dátuma 2003. november 13
A hely premierje Cottesloe Theatre
London, Anglia
Eredeti nyelv angol
Műfaj Fekete komédia

A párnaember Martin McDonagh brit drámaíró 2003 -as darabja. 1995 -benkapta meg első nyilvános olvasmányát korai változatban, a londoni Finborough Theatre -ben, szintén a darab végleges és befejezett változatát 1998 -ban nyilvánosan elolvasták, majd 1999 -ben befejezték és könyvként kiadták. 2000 -ben az esetleges 2003 -as teljesítményért. Azt mondja a mese Katurian, a fi író él egy rendőrállam , akit faggatják a hátborzongató tartalmát a novella és a hasonlóságokat számos bizarr gyermek gyilkosság előforduló ő városban. A darab 2004-ben elnyerte a legjobb újdarabnak járó Olivier-díjat , a 2004-5-ös New York-i drámakritikusok körének járó díjat a legjobb új külföldi darabért, és két Tony-díjat is a produkcióért. 2004 -ben jelölték a Legjobb új játék című Evening Standard Award díjra .

Összefoglaló

Katuriant, a gyermekekkel szembeni erőszakot gyakran ábrázoló novellák íróját két nyomozó, Ariel és Tupolski letartóztatta, mert néhány története a közelmúlt gyermekgyilkosságaihoz hasonlít. Amikor meghallja, hogy testvére, Michal bevallotta a gyilkosságokat és belekeverte Katuriant, lemond arról, hogy kivégezzék, de megpróbálja megmenteni történeteit a pusztulástól. A darab Katurian számos történetének elbeszéléseit és újragondolásait is tartalmazza, köztük az „Az író és az író testvére” című önéletrajzi filmet, amely elmondja, hogyan fejlesztette ki Katurian zavart képzeletét azzal, hogy hallotta a szüleik által kínzott Michal hangjait.

Karakterek

Katurian
Borzalmas novellák írója, gyakran gyerekekkel. Zavarodott fantáziája annak az eredménye, hogy fiatalabb korában hallotta bántalmazni a bátyját. Következésképpen megölte szüleit, és vigyázott testvérére. Megdöbbentette a letartóztatása.
Michal
Katurian testvére, aki "lassan szerzi be a dolgokat", miután évekig bántalmazta szüleit. Katuriannal együtt börtönbe is kerül.
Tupolski
A vezető nyomozó és a "jó zsaru" a kihallgatásban. Hideg és gondtalan, úgy látja magát, mint aki el van szakítva az emberektől, akiket meg akar menteni, sokkolva fiatalabb párját, Arielt.
Ariel
Brutális és erőszakos nyomozó, akinek bosszúja van mindenkivel szemben, aki saját múltjában elkövetett bántalmazás miatt követ el bűncselekményeket gyermekek ellen. Végül Katurianussal és történeteivel szimpatikusabb, mint Tupolski.
Kisebb karakterek
köztük a szülők/ nevelőszülők , A kis Jézus (lány) és egy fiú.

Cselekmény

I. törvény

Ariel és Tupolski kihallgatják Katuriant egy rendőrségi szobában, és jó rendőr/rossz rendőr rutinba kezdenek, miközben Ariel boldogan játssza a rossz zsarut. Katurian először nem tudja, miért kérdezik ki, és úgy véli, gyanúsítják azzal, hogy történetein keresztül politikai üzeneteket közvetít a totalitárius diktatúra ellen. A nyomozók és Katurian szörnyű történeteket vitatnak meg gyermekekkel kapcsolatban. Ariel elhagyja a szobát, és nem sokkal ezután Michal sikoltozását hallják a szomszéd szobában. Ariel visszatér, kezét vér borítja a látszólag Michal kínzásától, és elmondja Katuriannak, hogy Michal most beismerte, hogy Katuriannal közösen megölt három gyermeket. Az első két gyermeket a "The Little Apple Men" és a "The Story of the River on the River" című történetek mintái szerint gyilkolták meg. Katurian tagadja a vádakat, és kijelenti, hogy bár történetei borzalmasak, egy mesemondó feladata egy történet elmesélése.

Katurian saját elbeszélésében leírja, hogy szerető szülők nevelik, akik írásra buzdították, és sok éven keresztül nagyon boldog történeteket írt. Éjszaka azonban kínzási hangokat kezdett hallani a szomszéd szobából, és ennek következtében nyugtalanítóbb történeteket kezdett írni. Egyik este egy cetlit csúsztatnak az ajtó alá, miszerint Katurian testvérét hét éve kínozzák éjszaka egy művészi kísérlet keretében, hogy Katurian nagy író legyen. Katurian betöri az ajtót, de csak a szüleit találja, akik trükköznek vele, és úgy tesznek, mintha egy gyermeket kínoznának. Amikor azonban Katurian évekkel később visszatér, felfedezi bátyja holttestét a matrac alá rejtve, szorongatva egy gyönyörű történet kéziratát, jobban, mint bármelyik Katuriané, amelyet Katurian eléget. Katurian félbeszakítja elbeszélését, és azt mondja, hogy ezt a befejezést a történet megírásakor kitalálták: amikor betörte az ajtót, még életben találta Michalt. Katurian még aznap este párnával fojtogatta szüleit, bosszúból fogyatékos testvére és az elszenvedett bántalmazás miatt.

Törvény II

Katurian és Michal együtt vannak egy cellában, Katuriant éppen megkínozták. Michal elárulja, hogy nem kínoztak, hanem teljes mértékben együttműködött Ariellel, még akkor is sikoltott, amikor Ariel megkérte. Michal kérésére Katurian elmeséli neki a "Párnaember" történetét, egy párnákból álló emberről, aki meggyőzi a gyerekeket, hogy öljék meg magukat, hogy szörnyű jövőtől megmenekülhessenek. Michal bevallja, hogy megölte a gyerekeket, azt állítva, hogy Katurian azt mondta neki, hogy ezt történetein keresztül tegye meg. Michal azt mondja, hogy megölte a harmadik gyermeket, miután meghallotta Katurian „A kis Jézus” című történetét, az egyik legerőszakosabbat. Michal elmondja Katuriannak, hogy elolvasta "Az író és az író testvére" írott változatát, és neheztelt az életükben bekövetkezett változásokra, és azt kívánta, bárcsak Katurian happy endet írt volna a két testvérnek. Katurian elaltatja Michalt azzal, hogy elmeséli neki egyik boldogabb történetét, a "The Little Green Pig" -t, majd megfojtja, hogy megkímélje a kivégzéstől. Katurian felhívja a nyomozókat, és bejelenti, hogy be akarja vallani a bűncselekményeket azzal a feltétellel, hogy történeteit megőrzik.

Katurian elmeséli a többieknek "A kis Jézus" történetét, amelyről azt hitték, hogy a harmadik gyilkosságot inspirálja. Egy fiatal lány úgy véli, hogy ő Jézus második eljövetele, és áldja a kellemetlen karaktereket szülei megdöbbenésére és mások bosszúságára. Amikor szülei meghalnak egy szörnyű balesetben, őt bántalmazó nevelőszülőkhöz küldik. A nevelőszülők felháborodva igényeik miatt keresztre feszítik és élve eltemetik, hogy három nap múlva feltámadjon, de nem teszi.

Törvény III

Katurian kiírja hamis vallomását, és anyja és apja nevét hozzáadja az általa megölt emberek listájához. Amikor Katurian látja, hogy Ariel mennyire szívesen kínozza, azt sejteti, hogy Arielt szexuálisan bántalmazta az apja. Mielőtt Ariel elkezdhetné a kínzást, Tupolski elmondja nekik, hogy a harmadik gyermek még életben lehet, és Ariel elmegy, hogy megkeresse. Amikor Ariel visszatér a lánnyal, nem sérül meg, de zöld festékkel borítja, és kiderül, hogy Michal nem a "Kis Jézus", hanem a "Kis zöld disznó" történetét mesélte el újra. Ariel és Tupolski számára nyilvánvaló, hogy Katurian nem tudott erről, és ezért nem gyilkolhatta volna meg a gyerekeket, ahogy bevallotta, de úgy döntenek, hogy mégis kivégezik, mert meggyilkolták szüleit, és megfogadják, hogy elpusztítják történeteit. Mielőtt Ariel kivégezheti, Katurian elmondja nekik a kínzásokat, amelyeket Michal elszenvedett annak érdekében, hogy Katurian jobb író legyen. Tupolski nem mutat empátiát, és fejbe lő Katuriannak. Ariel egyedül maradt Katurian történeteivel, és úgy dönt, hogy nem égeti el őket.

Katurian történetei

"A kis almaemberek"
Röviden elmondta az Ii-ban, és az első gyermekgyilkosságban újra előadták. Egy fiatal lány, akinek az apja rosszul bánik vele, kis férfiakat farag az almából. Odaadja az apjának, és azt mondja neki, hogy inkább mentse meg őket, mintsem megesse. Gúnyolódik rajta, és megeszik néhányat. Az almában borotvapengék vannak, amelyek megölik az apát. Éjszaka a többi almaember azzal vádolja a lányt, hogy megölte testvéreiket, és leugrik a torkán, hogy megölje.
"A három Gibbet keresztút"
Elmondva Ii -ban Egy férfi vaskos gibbetben ébred , tudatában annak, hogy elkövette a bűntettet, amiért büntetik, de nem tudja, mi volt a bűncselekmény. Két másik gibet is lát, az egyiken Murderer , a másikon pedig Rapist . Többen jönnek, akik együttérznek a gyilkossal és az erőszaktevővel, de undorukat fejezik ki az első ember iránt, miután elolvasták a bűncselekményét azonosító táblát. A férfit még mindig nem ismeri bűncselekménye, és egy autópálya -lövő lelövi.
"A város története a folyón"
Ii -ban elmondták, és a második gyilkosságban újra eljátszották. Egy fiatal fiú, akit a szülei rosszul bántak, felajánl egy furcsa sötét lovasnak egy darabot az étkezéséből. A lovas meghatódva ajándékot ajándékoz neki: levágja a gyermek lábujjait. A történet konklúziója szerint a lovas a Piper Piper volt, aki Hamelin felé tartott, hogy elvigye a gyerekeket. Mivel megbénította a fiút, utóbbi nem tudott lépést tartani a többi gyerekkel, és ő volt az egyetlen gyermek a városban, aki túlélte.
"A párnaember"
Elmondta II.i. A Párnaember meglátogatja az öngyilkosság küszöbén álló embereket az elkínzott életek miatt. Visszatér az időben a személy gyermekkorába, és meggyőzi őket öngyilkosságra, elkerülve ezzel a szenvedés életét. Ez a feladat azonban elszomorítja a párnaembert, és úgy dönt, hogy felkeresi fiatalabb énjét, aki kész öngyilkosságot elkövetni. Ez enyhíti a Párnaember szomorúságát, de az összes megmentett gyereket is nyomorúságos életükben éli, és végül egyedül hal meg.
"A kis zöld disznó"
Elmondta II.i. Katurian legifiatalosabb története, de az egyetlen, amelyben nincs erőszak. Egy zöld disznót, aki élvezi sajátos színezését, a többi sertés gúnyolja. A gazdák speciális tartós festékkel rózsaszínűvé teszik a disznót, mint az összes többi. A disznó imádkozik Istenhez, hogy megőrizze különlegességét, és nem tudja megérteni, miért hagyta figyelmen kívül Isten az imáit. Nem sokkal ezután azonban varázslatos zöld eső esik, amely az összes többi disznót zöldre színezi, és mivel a kismalac megtartja rózsaszín színét, ismét "kicsit különös".
"A kis Jézus"
A II.ii. -ban újrajátszották, és eredetileg a harmadik gyilkosság forrásának tartották. Egy fiatal lány úgy véli, hogy ő Jézus második eljövetele , és áldja a kellemetlen karaktereket, szülei megdöbbenésére és mások bosszúságára. Amikor szülei meghalnak egy szörnyű balesetben, őt bántalmazó nevelőszülőkhöz küldik. Az isteni igényeivel bosszúsan a nevelőszülők befejezik Jézus életéről szóló előadását azzal, hogy megkínozzák, keresztre feszítik és élve eltemetik, hogy három nap múlva feltámadjon. Nem, de három nappal később egy férfi sétál az erdőben a lányok sírja közelében. Nem hallja a körme vakarózását a koporsóján lévő fán, és nem látja a friss sírt, mert - mint egy férfi, akit a lány megpróbált meggyógyítani - vak.
"Az író és az író testvére"
Ez a történet részben önéletrajzi. Egy fiú, akit szerető szülők neveltek, akik írásra buzdították, hosszú évekig boldog történeteket írt. Aztán éjjel kínzások hangjait hallja a szomszéd szobából, és ennek következtében nyugtalanítóbb történeteket kezdett írni. Egy este egy cetlit csúsztatnak az ajtó alá, amely szerint a fiú testvérét hét éve kínozzák éjszaka egy művészi kísérlet keretében, hogy a fiúból nagy író legyen. Belerúg az ajtón, csak a szüleit találja meg, akik trükköznek vele, csak úgy tesznek, mintha gyermeket kínoznának. Amikor azonban évek múlva visszatér, felfedezi bátyja holttestét a matrac alá rejtve, és egy gyönyörű történet kéziratát szorongatja, jobban, mint bármelyikét, amelyet eléget. A második felvonásban Katurian elmondja Michalnak, hogy a történetben Michal volt a cím igazi "írója", míg saját karaktere csupán a testvér.
"Shakespeare szoba"
Michal megemlíti ezt a történetet, hogy szemléltesse azt a tényt, hogy Katurian munkája általában sötét és csavaros. A többiekkel ellentétben nincs elbeszélve, színészkedve vagy nagy részletességgel összefoglalva. Michal a következő rövid összefoglalót adja a történetről: ahelyett, hogy a világ irodalmi zsenije lenne, a világ azt hiszi, William Shakespeare nem tolmácsolja saját darabjait; ehelyett, amikor írni akar valamit, lerúg egy kis törpe nőt, akit egy dobozban tart, ő pedig darabot komponál neki (Shakespeare veszi a hitelt).
"Az arc alagsor"
Egy meg nem nevezett, szadista karakter levágja (leíratlan) áldozatainak arcát, berakja őket egy üvegbe, és a pincéjében tartja. A "The Shakespeare Room" -hoz hasonlóan ezt a történetet Michal csak mellékesen említi.

Ihlet

A Párnaember részben McDonagh meseírásban szerzett tapasztalataiból fakadt, olyan írói pályafutása elején, mint a Szék és a farkasfiú, a Rövid fickó és a furcsa béka, valamint a Hegedű és a részeg angyal. Megpróbálta átírni a gyerekkorából emlékezett meséket, és rájött, hogy "van bennük valami sötét, ami nem egészen jön át".

McDonagh 1998 -ban a BOMB Magazine -ban folytatott beszélgetésben Fintan O'Toole ír drámakritikussal újra elmesélte a Grimm testvéreknek készült Piroska -verziót . A farkas gyomra tele van sziklákkal és zöld dróttal van varrva, ami a farkas halálához vezet. McDonagh megjegyzése - "Szeretnék valami szörnyűséget írni, ha tudnék" - potenciális inspirációt jelez a Párnaember "The Little Apple Men" című történetéhez .

Ezt a darabot a Closet Land -től (1991) vették kölcsön , amely független film, amelyet Radha Bharadwaj indiai filmrendező írt és rendezett , főszerepben Madeleine Stowe és Alan Rickman . Bob Mielke, Ph.D., a Truman State Egyetem angol professzora ezt kommentálva azt mondta, hogy "a Closet Land cselekmény elemei megmaradnak egy másik narratív gazdaszervezetben, más módon, ahogy ez a szöveg megmarad és kísérti (ha akarja) a kultúránkat . "

Zene

A show eredeti londoni és Broadway -produkcióiban Paddy Cunneen által komponált zene szólalt meg.

Nevezetes produkciók

Első verzió
Az első nyilvános olvasmányt korai változatban, a londoni Finborough Theatre -ben kapta meg 1995 -ben, a Mark Ravenhill Shopping and Fucking című évadában .
Bemutató
A darab világpremierje 2003. november 13 -án volt a Royal National Theatre -ben, John Crowley rendezésében . Az eredeti produkció főszereplője volt
London Revival
A darabot 2021 -ben London West End Revival kapja a Duke of York Színházban , Matthew Dunster rendezésében. Ez a produkció lesz a főszereplő
New York
A darab 2005. április 10 -én nyílt meg a Broadway -n a Booth Theatre -ben, és 2005. szeptember 18 -án zárult. A rendező John Crowley, a főszereplők:
Chicago
A darabot a Steppenwolf Színházban játszották 2006. szeptember 14 -től 2006. november 12 -ig. Amy Morton rendezésében a főszereplők:
Párizs
A darabot 2012. március 23 -án nyitották meg a Théâtre Aleph -ben , Raphaël Joly rendezésében. A szereplők főszereplői:
  • Simon Copin - Katurian
  • Thomas Öhlund - Tupolski
  • Pauline Cescau - Ariel
  • Antoine Pluche - Michal
  • Solène Jimenez - Egy fiú / egy lány
  • Paul Lenormand - Az Atya
  • Ségolène Cavalière - Az anya
Vilnius, Litvánia
A darabot a Jaunimo teatrasban (Ifjúsági Színház) nyitották meg 2006. január 27 -én , Jonas Vaitkus rendezésében [1] . A kritikusok által elismert [2] A párnaember 2015. október 31 -én játszotta utolsó előadását.
  • Szergejus Ivanovas - Katurian
  • Vidas Petkevičius - Tupolski
  • Aleksas Kazanavičius - Ariel
  • Arnoldas Jalianiauskas - Michal
Irán
A darab 2013. május 24–18. Július 18 -án nyílt meg az Iranshahr Színházban. Rendező: Aida Keykhaie/Mohammad Yaghoubi.
  • Ahmad Mehranfar - Katurian
  • Payam Dehkordi - Tupolski
  • Ali Sarabi - Michal
  • Navid Mohammadzadeh - Ariel
Írország
A 2015. március 24–19. Április 19 -én megnyitott előadást a belfasti Lyric Theatre -ben tartották. Rendezte: Andrew Flynn.
  • Peter Campion  - Katurian
  • David McSavage - Tupolski
  • Michael Ford-Fitzgerald-Michal
  • Gary Lydon - Ariel
Szöul
A darab 2007. május 1 -jén nyílt meg az LG művészeti központjában , Park, Geunhyong rendezésében . Ebben a szereplőkben szerepelt:
Hong Kong
A színpadra állító kínai :小心！ 枕頭 人; megvilágított. 'Légy óvatos! A Pillowman először 2008. március 26 -án nyílt meg a Hong Kong Fringe Theatre -ben, majd 2008. június 24 -én újjáéledt a McAulay Stúdióban, a Wan Chai Művészeti Központban, Eric Ng rendezésében. Ebben a szereplőkben szerepelt:
  • Paul Sheehan - Katurian
  • Michael Pizzuto - Michael
  • Reuben M. Tuck - Tupolski
  • Damien Barnes - Ariel
Mexikó
Scotiabank Színház, Mexikóváros, 2008.
Argentína
2008. évad: "Lola Membrives" Színház, Capital Federal, Buenos Aires. 2008. július és 2008. október között.
2009. évad: "Multiteatro" Színház, Capital Federal, Buenos Aires. 2009. február
Brisbane, Queensland, Ausztrália
A szezon 2009. március 18. és 2009. április 4. között zajlott a Sue Benner Színházban, a Metro Arts -ban. A rendező Michelle Miall, a szereplők a következők voltak:
  • Steven Rooke - Katurian ( a legjobb színésznek járó Matilda -díjat kapta )
  • Norman Doyle - Tupolski
  • Robert Thwaites - Ariel
  • Chris Vernon - Michal ( Matilda -díjat kapott a legjobb férfi mellékszereplőért)
A produkció Matilda -díjat (2009) kapott a legjobb rendező, a legjobb feltörekvő előadó, valamint a Matilda -díjat a rendezésért.
Ankara, Törökország
A darabot a 2011 -es évadban nyitották meg İlham Yazar rendezésében, és a 2013 -as évadban is játszani fogják az Ankarai Török Állami Színházban.
  • Murat Çidamlı - Katurian
  • Mesut Turan - Tupolski
  • Tolga Tekin - Ariel
  • Emre Erçil / Buğra Koçtepe - Michal
Genova, Olaszország
A darab 2013. május 1 -jén nyílt meg a Genovai Teatro Stabile -ban . A filmet Carlo Sciaccaluga rendezte.
  • Aldo Ottobrino - Katurian
  • Andrea Nicolini - Tupolski
  • Enzo Paci - Ariel
  • Alberto Giusta - Michal
Moszkva, Oroszország
A darabot 2007. május 10 -én nyitották meg a Moszkvai Művészeti Színházban . Rendezte: Kirill Serebrennikov .

Eredeti Broadway produkció

Év Díjátadó ünnepség Kategória Jelölt Eredmény
2005 Tony -díj Legjobb játék Jelölt
Legjobb színész főszerepben a darabban Billy Crudup Jelölt
A legjobb előadás egy kiemelt színészből egy darabban Michael Stuhlbarg Jelölt
A játék legjobb rendezése John Crowley Jelölt
A legjobb színpadi tervezés Scott Pask Nyerte
A színdarab legjobb világítási terve Brian MacDevitt Nyerte
Drama Desk díj Kiemelkedő játék Martin McDonagh Jelölt
Kiváló, kiemelt színész egy darabban Michael Stuhlbarg Nyerte
Jeff Goldblum Jelölt
Kiemelkedő hangtervezés Paul Arditti Nyerte
Külső kritikusok körének díja Kiváló új Broadway játék Jelölt
Kiváló színész egy darabban Billy Crudup Jelölt
Kiváló, kiemelt színész egy darabban Jeff Goldblum Nyerte
Egy darab kiemelkedő rendezője John Crowley Jelölt
Kiemelkedő festői design Scott Pask Jelölt
Kiemelkedő világítási kialakítás Brian MacDevitt Jelölt
Dráma Liga -díj Kiváló színjáték -produkció Jelölt
New York -i drámakritikus kör díja Legjobb külföldi játék Martin McDonagh Nyerte

Lásd még

Hivatkozások

  1. ^ O'Toole, Fintan. "Martin McDonagh" . BOMB Magazin . 1998. tavasz. Letöltve: 2011. július 25.
  2. ^ Mielke, Bob. "Lázadó ügy: Radha Bharadwaj Maverick mesterműve", Toad Suck Review, 4. sz . 2014. Nyomtatás.
  3. ^ Mielke professzor, Bob. - Radha Bharadwaj, tökéletes utazó. Archiválva a Radha Bharadwaj hivatalos honlapján. 2014. február 23. Letöltve: 2014. november 13.
  4. ^ Mallon, William. "Amikor egy szerző túl messzire megy: Vizsgálat a Martin McDonagh Párnaember és Radha Bharadwaj Closet Land közötti hasonlóságokról." Kitüntetések szakdolgozat, Goddard College , 2010. március.
  5. ^ Simonson, Robert . "Párnaember", Martin McDonagh Dark Bedtime Story, Opens on Broadway April 10 " Playbill, 2005. április 10.
  6. ^ "History" finboroughtheatre.co.uk, hozzáférés: 2016. április 5.
  7. ^ Farkas, Matt. "Review" fajta , 2003. november 26.
  8. ^ "Áttekintés" fajta ,
  9. ^ " The Pillowman Broadway" Playbill (boltozat), hozzáférés: 2016. április 5.
  10. ^ "A párnaember - Steppenwolf Színház" . www.steppenwolf.org .
  11. ^ The Pillowman 23rdproductions.com.au, hozzáférés: 2016. április 5.
  12. ^ "Matilda Awards 2009" matildaawards.com.au, hozzáférés: 2016. április 5.
  13. ^ "МХТ им. А. П. Чехова: A párnaember" .

További irodalom

Külső linkek