A toborzó tiszt -The Recruiting Officer

A toborzó tiszt
Robert Wilks mint Plume kapitány
Írta	George Farquhar
A bemutató dátuma	1706. április 8
A hely premierje	Royal Theatre, Drury Lane , London
Eredeti nyelv	angol
Műfaj	Restaurációs vígjáték
Beállítás	Shrewsbury , Anglia

A toborzó tiszt egy George Farquhar ír író 1706-os darabja, amely két tiszt, Plume és a gyáva Brazen asszonyának társadalmi és szexuális kizsákmányolását követi, Shrewsbury városában (abban a városban, ahová maga Farquhar került ilyen minőségben). katonákat toborozni. A darab szereplői általában állományok , összhangbana restaurációs vígjáték műfajával .

Karakterek

Cselekmény

A darabot Plume kapitány Kite őrmester toborzóval, Shrewsbury városába toborzó játékkal nyitják meg . Plume megérkezik, szerelmes Sylviába, akit szorosan követ Worthy, egy helyi úr, aki szerelmes Sylvia unokatestvérébe, Melindába. Worthy egy évvel ezelőtt megkérte Melindát, hogy legyen szeretője, mivel úgy vélte, hogy nem megfelelő szerencséje a házasságkötéshez. De meggondolja magát, miután a nő 20 000 font örökséget kapott. Melinda elfogadja Brazen kapitány, egy másik toborzó meghívását Worthy bosszantására, mivel Worthy korábbi ajánlata megsértette. A szobalánya, Lucy, megismerkedik Brazennel, úgy tesz, mintha Melinda lenne, és reméli, hogy feleségül veszi őt. Melinda és Sylvia vitatkoznak, miután Melinda azt mondja, hogy az örökölt pénz kívánatosabbá teszi őt. A földhözragadtabb Szilviát feldühíti Melinda újonnan gőgös viselkedése.

Sylvia elhagyja apja házát, hogy meggyászolja testvére, Owen halálát. Balance apjának elmondja, hogy walesi vidékre megy, de valójában férfivé öltözve megy be Shrewsbury-be „Jack Willful” néven. Brazen és Plume ott versenyeznek „akaratos” toborzásáért, akik nincsenek tisztában „valódi identitásával”. Kite elrabolja „őt” Plume-ért, míg Plume párbajozik Brazennel. Sylvia továbbra is Willfulnak álcázva tölti az éjszakát az ágyban Rose-val, egy helyi nővel, akit korábban Plume udvarolt, hogy Rose testvére, Bullock csatlakozzon. Keresetet indítanak „Willful” ellen Rose szexuális bántalmazása miatt, és „ő találja magát” Sylvia apja, Balance, valamint két Scurrle and Scale bíró-társa előtt. A három bírák is betekintést Kite kétes toborzó gyakorlatokat, de végül felmentette őt, és erőt Szándékos esküt tenni a cikkek War .

Eközben Melinda továbbra is elbátortalanítja Worthyt, egészen addig, amíg egy jósnőhöz (valójában álruhás Kite-hez) megy, ahol meg van győződve arról, hogy engedjen és elfogadja udvarlását. Azzal is becsapja, hogy a „jósnő” megkapja a kézírásának a mintáját, aki egy „ördögtől” veszi át, akit az asztal alá varázsolt (valójában Plume). Ezután a sárkányt meglátogatja Brazen, aki szerelmi levelet ad neki, mint gondolja, Melindától. A kézírásminta összehasonlításával azonban Worthy rájön, hogy a levél valójában Melinda szobalányától, Lucy-tól származik, aki abban reménykedik, hogy Brazent férjévé varázsolja.

Ezután Méltó meglátogatja Melindát, de miután elmondja Plume-nak a jó hírt, megtudja, hogy Melinda mégis úgy tűnik, hogy Brazen mellett szökik. Méltóan elfogja Brazent és egy álcázott nőt, akit Melindának tart, és kihívja Brazent egy párbajra. A párbajt megakadályozzák, ha a nő eldobja álruháját, és kiderül, hogy Lucy. Sylvia is eldobja álruháját. Plume beleegyezik abba, hogy elhagyja a hadsereget, és feleségül veszi, Melinda megereszkedik Worthy felé, és beleegyezik, hogy feleségül vegye, Plume pedig húsz újoncát átadja Brazennek, hogy kompenzálja a Melindával kötött gazdag házasság elvesztését.

Gyártástörténet

A toborzó tiszt 1706-ban nyílt meg a Drury Lane-nél. Azonnali sláger volt, és a 18. század egyik leggyakrabban játszott darabjává vált. A foppish Brazen része figyelemre méltó szerepet játszott a neves színész-menedzser, Colley Cibber részéről . A stáb többi tagjai között szerepelt Robert Wilks mint Plume, Theophilus Keene mint Ballance, Thomas Kent mint Scale, Joseph Williams mint méltó, Richard Estcourt mint Kite, William Bullock mint Bullock, Henry Norris mint Costar Pearmain, Jane Rogers mint Melinda, Anne Oldfield mint Silvia és Susanna Mountfort, mint Rose.

A toborzó tiszt volt az első darab, amelyet 1732. december 6-án New Yorkban, a Nassau Street -i Színházban rendeztek .

Ez volt az első olyan darab is , amelyet 1789-ben Arthur Phillip RN (szintén az első flotta parancsnoka) irányításával az első flotta elítéltjei rendeztek az Új-Dél-Wales-i kolóniában , amely ma Ausztrália . valamint az eredeti Dock Street Theatre első bemutatója Charleston történelmi belvárosában, SC 1736-ban.

A leghíresebb újjászületést a Nemzeti Színházban (amikor az Old Vicnél) rendezték 1963-ban - az alakuló évadban. William Gaskill rendezésében rendkívül erős színészgárda szerepelt benne: Laurence Olivier Brazenként, Robert Stephens Plume-ként, Colin Blakely Kite-ként, Derek Jacobi Worthy-ként, Maggie Smith mint Silvia és Mary Miller Melinda-ként.

A Nemzeti Színház 1991-ben állította színpadra a darabot Desmond Barrit Brazen, Alex Jennings Plume és Ken Stott Kite szerepében . Nicholas Hytner rendezte .

2012-ben a Donmar Warehouse újjáéledést rendezett Tobias Menzies szerepével Plume kapitányként, Mark Gatiss Brazenként és Mackenzie Crook sárkányként.

Az American Players Theatre felvette a toborzó tisztet a 2018-as repertoárba, ahol Nate Burger volt Plume, Marcus Truschinski Brazen, Jefferson A. Russell pedig Kite és William Brown rendezte.

TV adaptációk

Két darab televíziós adaptációja volt a darabnak. Az első az ausztrál televízió számára 1965-ben , a második a BBC Play of the Month (1973). Az utóbbit - amelyről csak a töredékek vélhetően maradtak fenn - David Giles rendezte , Ian McKellen Plume szerepében , Prunella Ransome volt kedvesének Sylvia, Jane Asher Melinda, John Moffatt Brazen, Brian Blessed pedig Kite őrmester.

Alkalmazkodások

A német drámaíró Bertolt Brecht igazítani a toborzó tiszt , mint a játék trombiták és dobok 1955.

Thomas Keneally az első flotta darabjának színpadra állítása alapján írt egy regényt, A játékkészítőt . Ezt a regényt Timberlake Wertenbaker 1988- ban adaptálta a Hazánk jó című darabjává . Mindkét mű a büntetés, a rehabilitáció és a színház természetével és érdemeivel foglalkozik.

Hivatkozások

Külső linkek

• A toborzó tiszt nyilvános hangoskönyve a LibriVox-nál