A cseregyilkosok -The Replacement Killers

A cseregyilkosok
Replacementkillersposter.jpg
Színházi bemutató plakát
Rendezte Antoine Fuqua
Írta Ken Sanzel
Által termelt Bernie Brillstein,
Brad Grey
Főszerepben
Filmezés Peter Lyons Collister
Szerkesztette Jay Cassidy
Zenéjét szerezte Harry Gregson-Williams
Termelő
cégek
Forgalmazza Sony képek megjelenése
Kiadási dátum
Futási idő
 87 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelvek Angol
kantoni
Költségvetés 30 millió dollár
Jegyiroda 19,2 millió dollár

A The Replacement Killers egy 1998-as amerikai akciófilm , amelyet Antoine Fuqua rendezettjátékfilm-rendezői debütálásában, főszerepben Chow Yun-fat , Mira Sorvino , Michael Rooker és Kenneth Tsang . A filmet 1998. február 6 -án mutatták be az Egyesült Államokban. A történetet Ken Sanzel forgatókönyve alapján alkották meg. John Woo veterán akciórendező készítette és koreografálta az akciósorozatokat. A film a mai Los Angelesben játszódikés egy érzelmileg kiábrándult bérgyilkost követ, aki kénytelen erőszakos bosszúállást rendezni egy kíméletlen bűnöző főnökért. A film az amerikai színészi debütálást jelképezi Chow számára, mivel korábbi filmjei között csak a hongkongi akciómozi szerepelt .

A film koprodukcióban készült a Columbia Pictures , a Brillstein-Gray Entertainment és a WCG Entertainment Productions filmstúdiói között . A Replacement Killers a merényletet, az erőszakot és a triádok hatását vizsgálja a modern társadalomban. A filmzenét Harry Gregson-Williams vezényelte ; a filmzenét a Varèse Sarabande zenei kiadó adta ki 1998. március 10 -én.

A Replacement Killers 1998. február 6 -án mutatkozott be országos mozikban az Egyesült Államokban, és 30 millió dolláros költségvetésből 19,2 millió dolláros amerikai jegybevételt hozott. A filmet a mozik legszélesebb bemutatója idején 1936 moziban vetítették. 38% -os jóváhagyási minősítéssel rendelkezik a Rotten Tomatoes -on, és egyetért a "vegyes vélemények" -ben a Metacritic -en . A film szélesvásznú DVD -kiadásában többek között jelenetválasztás, bemutató és interjúk szerepeltek, és 1998. július 1 -jén mutatták be az Egyesült Államokban.

Cselekmény

A tengeri rakodóállomáson szervezett kábítószer -elkövetés során a Los Angeles -i rendőrségi nyomozó, Stan Zedkov megöli Peter Wei triád hadnagyot. Peter bűnügyi főnöke, apja, Terence Wei, hogy pontosan bosszút álljon fia halála miatt, hivatásos bérgyilkos John Lee -t keres. Lee egy régi adósságát törlesztve már megölt két célpontot Wei számára, és a bűnügyi főnök azt mondja neki, hogy ez a harmadik, egyben utolsó feladat rendezi a kötelezettséget. Lee lelkiismerete azonban megakadályozza, hogy elvégezze utolsó feladatát: megölje Zedkov hétéves fiát, Stevie-t a nyomozó szeme láttára. Felismerve, hogy tettei megtorlást eredményeznek anyja és húga ellen, Lee felkészül arra, hogy visszatérjen Kínába, és segítségül hívja régi barátját, Alan Chan -t, egy szerzetest egy helyi buddhista templomban, hogy intézkedjen a családja biztonságos helyre költöztetéséről . Wei felháborodva Lee engedetlenségén, elrendeli főhadnagyának, Michael Kogannak, hogy vezesse Lee vadászatát, és emberei Kínában megkezdik Lee családjának keresését.

Lee már nem tudja használni a Triad hálózatot az országból való kilépéshez, Lee alternatív eszközöket keres Wei befolyási körén kívül, és Meg Coburn ügyes hamisítótól keres új útlevelet. Mielőtt befejezhetné a munkát, Wei emberei megrohamozzák irodáját, megsemmisítve kereskedésének számítógépes eszközeit az ezt követő lövöldözésben. Lee megszökik; Coburn -t felveszi a rendőrség, Zedkov sikertelenül kihallgatja, és csaliként elengedi, hogy a nyomozó láthassa, ki próbálja megölni. Eközben Wei felbérel Ryker és Collins nevű, városon kívüli profi ütőket, akik átveszik Lee és a Zedkov-szerződés vadászatait.

Lee megtalálja Coburn -t, amikor visszatér a megsemmisült irodájába. Miután tudomást szerzett arról, hogy a triádok részt vesznek, Coburn ki akar lépni, de Lee kényszeríti, hogy fejezze be eredeti feladatát, azaz hamis útlevél létrehozását. Coburn, a két helyettesítő gyilkos társaságában, üldözés közben Lee fotókat kap egy fotósfülkéből, és felhívja Alant, aki felajánlja útlevelének használatát. Amikor Lee megérkezik a templomba, felfedezi, hogy Alant halálra kínozták. Alan elmondja Lee -nek, hogy családját Cantonba költöztették - de azt mondta kínzóinak, hogy Sanghajban vannak. Lee -nek alig több, mint 24 órája van a családja megtalálására. A szerzetes átadja Lee útlevelét, mielőtt meghal a karjában.

Egy szállodába bújva Coburn befejezi Allan Lee útlevelének megváltoztatását. A két történet cserélődik, és Coburn szimpatikus lesz Lee -vel. Úgy érzi, hogy kénytelen megállítani Zedkov fia megölését, mielőtt elhagyja az országot, Lee arra kényszeríti Wei egyik emberét, hogy felfedje azt a tervet, miszerint meg kell ölni Stevie -t, miközben ő és az apja egy rajzfilmfesztiválon vannak egy moziban. Lee és Coburn, akik ragaszkodnak a segítséghez, alig érkeznek meg időben, hogy megakadályozzák, hogy Ryker és Collins megöljék a fiút, Rykert pedig Lee ölte meg a későbbi lövöldözésben.

Aggódva attól, hogy Lee és Coburn visszatérnek Wei hadműveleti bázisára, a bűnügyi főnök tervei szerint elmenekül az országból, és maga levadássza Lee anyját és húgát. Amikor azonban két őr kinyitja a főkaput, hogy Wei és kísérete limuzinban távozhasson, Lee éppen kint van, és kétkezes pisztolyrohamot indít. Coburn néhány perccel később felszínre kerül, teherautót vezetve a közelharcban, cselekvőképtelenné téve Michael Kogant, majd később megölve. Amikor Collins egy magas sügérről tüzel Lee -re és Coburnre, Lee hamarosan túlmegy rajta, és hátulról megöli. Végül Lee sarokba szorítja Weit egy tűzoltó platformon. Bár mindkét férfi kiürítette fegyverét, Lee először tölti fel újra. Wei megígéri Lee -nek, hogy a fiú és Lee családja még meg fog halni, de Lee azt válaszolja: "Nem a te életedben", és megöli. Noha Zedkov megérkezik, mielőtt Lee és Coburn elmenekülhet, elengedi őket, csak a fegyvereiket.

Coburn vonakodva búcsúzik Lee -től a repülőtéren, és utoljára ajándékot ad neki, anyja és húga útlevelét.

Öntvény

Termelés

Film forgatás

Antoine Fuqua rendező

A film gyártása 1997. február 10 -én kezdődött Los Angeles belvárosában. Az első forgatás a történelmi maja színházban játszódott, divatos szórakozóhelyként felújítva, és több száz extrával öntve a film nyitó jelenetéhez. A nyolc emeletes, majdnem elítélt Óriás Penny épület LA közepén egy rendőrőrs belső tere, egy szállodai szoba és Meg Coburn irodája szolgált. Kaotikus lövöldözést forgattak a Joe's Car Wash spray, ecsetek és tömlői között, szintén LA -ben. A nedves, keskeny sikátorokból és villogó piros neonfényekből álló kínai negyedhez hasonló utcaképet hoztak létre az éjszakai fináléhoz, ahol Yun-Fat 546 lövést lőtt le két ököllel; az ismétlődő akciótól hólyagos és remegő keze maradt. Több fegyveres játékra került sor az eredeti Lawry California Centerben (ma Los Angeles River Center and Gardens ), Los Angeles belvárosától északra, az eredeti Lawry's California Centerben (most Los Angeles River Center and Gardens ) megismételt videó árkádban . Lee békés buddhista templomát ugyanezen tető alatt alakították ki.

Fuqua igazgató hangsúlyozta csapatának, hogy a cél a " Taxisofőr a kilencvenes évekre" tervezése. A fizikai edzés mellett Mira Sorvino, aki e film előtt soha nem kezelt fegyvert, fegyverképzésen vett részt, hogy felkészüljön szerepére. Sorvino, aki szakon ázsiai tanulmányait a Harvard , beszél mandarin , és élt nyolc hónap (1988-1989) a pekingi , ahol tanult kínai, tanított angol és fűrész kínai filmek, beleértve Hong Kong akciófilmek, úgy érezte, The Replacement Killers benyújtott egy lépéssel közelebb került a céljához, hogy filmet készítsen mandarin nyelven, és együtt dolgozzon egy kínai rendezővel. A forgatás megkezdése előtt Sorvino elfújta a hangját a sikoltozástól Mimic újrafelvételein ; Fuquának tetszett a hatás, és kérte, hogy tartsa meg, ezért Sorvinót minden nap hajtás előtt ordítani kellett, hogy kiégjen a hangja.

Soundtrack

Az eredeti filmzenét Harry Gregson-Williams készítette . Alan Meyerson a kórus hangzási elemeit keverte, míg Richard Whitfield szerkesztette a film zenéjét. A film filmzenéjét 1998. március 10 -én adta ki a Varèse Sarabande zenei kiadó. A Hideo Kojimának adott interjújában kijelentette, hogy a film hanganyaga miatt bérelte fel Harryt a Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty filmzenéjére .

The Replacement Killers: Original Motion Picture Score
Film pontszám szerint
Harry Gregson-Williams
Megjelent 1998.03.10
Hossz 36 : 17
Címke Varèse Sarabande
The Replacement Killers: Original Motion Picture Score
Nem. Cím Hossz
1. "János témája" 2:43
2. "Süllyedt" 3:58
3. "A templom" 2:28
4. "Ő üzletet jelent" 3:16
5. "Öld meg vagy cseréld le" 2:18
6. "Látogatóink vannak ..." 2:11
7. "János tükrözi" 2:04
8. "Szürreális lövés" 3:57
9. "John csapdába ejti az emberét" 3:47
10. "Versenyfutás az idővel" 3:04
11. "Megérkeznek a mennyek" 2:53
12. "Végső konfrontáció" 3:38
Teljes hossz: 36:17

További zene

A Harry Gregson-Williams által készített filmzenén kívül az élvonalbeli művészek számos modern dala szerepelt a filmzenén (bár hivatalosan soha nem adták ki CD-ként), többek között:

Kiadás

A Replacement Killers premierje 1998. február 6-án volt a mozikban, az Egyesült Államokban széles körben, és öthetes színházi előadást tartottak.

Otthoni média

Követve filmszerű megjelenése színházak, The Replacement Killers adták DVD és VHS által Columbia TriStar Home Video az Egyesült Államokban július 1-jén, 1998. Különleges jellemzők az DVD tartalmazza jelenet kiválasztás és a Featurette Akciós; Chow Yun-Fat Hollywoodba megy egy szerkesztett HBO-különlegességgel: "Where the Action is". 1999. március 30 -án megjelent egy VHS formátumú kiadás.

2002. március 5 -én megjelent egy speciális kiadású DVD. Jellemzők: digitálisan elsajátított hang és anamorf videó; szélesvásznú prezentáció; audio angol 5.1 (Dolby Digital), spanyol, francia, portugál; felirat angol, spanyol, francia, portugál, kínai, koreai, thai; rendező kommentárja; HBO készítés, ahol az akció van ; törölt jelenetek; alternatív befejezés; exkluzív funkció, Chow Yun-Fat Goes Hollywood ; Színházi pótkocsik; filmográfiák; animált menük; és jelenetek kiválasztása mozgóképekkel.

A film UMD változata a Sony PlayStation Portable számára 2005. augusztus 9 -én jelent meg. A lemez DVD -minőségű képet tartalmaz; nyelvek kínai, angol, koreai, portugál, spanyol és thai nyelven, színes és fekete -fehér megtekintési lehetőségekkel.

2006. április 25-én megjelent egy kiterjesztett kivágású DVD, amely hozzávetőleg 10 percet adott a filmhez. Különlegességek: Chow Yun-Fat Goes Hollywood ; digitálisan remasterált kép és hang; és egy szerkesztett HBO -különlenyomat, a Where the Action Is .

A film szélesvásznú, nagyfelbontású Blu-ray verziója 2007. szeptember 11-én jelent meg. Különlegességek: A The Making of the Replacement Killers: Where the Action Is és az exkluzív film, a Chow Yun-Fat Goes Hollywood . A filmhez további megtekintési lehetőség is rendelkezésre áll Video on demand médiaformátumban .

Recepció

Jegyiroda

Az 1998. február 6 -i amerikai nyitóhétvégén a film a második helyet szerezte meg, 19836 helyszínen 8.046.553 dollárt keresett. A hétvégén a Titanic című film került az első helyre, amely 23 027 838 dollárt hozott. Bevétele 49% -kal csökkent a megjelenés második hetében, 4 068 335 dollárt keresve. Az adott hétvégén a film a hatodik helyre esett, még mindig vetítve 1936 moziban. A Titanic továbbra is az első helyen maradt, 28 167 947 dollár bevételt ért el. A megjelenés utolsó hetében a The Replacement Killers egy távoli 21. helyen nyitott, 131 727 dollár bevétellel. A film belföldön 19 204 929 dollárba került a teljes jegyértékesítésben egy 5 hetes színházi előadáson keresztül. 1998 egészére nézve a film halmozottan a 90 -es box office teljesítmény pozícióban lenne.

Kritikus válasz

A Rotten Tomatoes jelentése szerint a mintába felvett 37 kritikus 38% -a pozitív értékelést adott a filmnek; az átlagos pontszám 5,3 a 10-ből. A konszenzus így foglalja össze: "Chow Yun-fat bemutatja kétes angol nyelvű bemutatóját a The Replacement Killers című filmben, amely a hongkongi lövöldözések stílusos, de zavaros leütése, amellyel a csillag nemzetközi hírnevet szerzett. hírnév." A Metacriticnél , amely 100 -ból súlyozott átlagot rendel a kritikusok véleményeihez, a film 22 értékelés alapján 42 pontot kapott, amelyet "vegyes vagy átlagos értékelésnek" minősít. A CinemaScore által megkérdezett közönség A+-F skálán átlagos "B-" osztályzatot adott a filmnek.

"A filmben az egyszerű formája és a látványgazdagsága tetszett. A történetben van egy bizonyos személytelenség; Chow és Sorvino között nincs hosszú beszélgetés a lövöldözés között. Egy hongkongi akciókép balettjében vannak : testek gördülnek ki a lövöldözés köréből, arcok megdermedtek a félelemtől, srácok, akik lezuhannak a tűzszökésekről, komor ajkak, a lőfegyverek fetisizmusa, darabokra lőtt autók, zsaruk, amelyek beszédessé teszik a hangot. "
-Roger Ebert, a Chicago Sun-Timesnak ír

Néhány pozitív kritika közül Roger Ebert, aki a Chicago Sun-Times-ban írt , "absztraktnak, mint egy jazz hangszeresnek, és hűvösnek és magabiztosnak" nevezte. A film stílusát tárgyalva megjegyezte, hogy ez egy "hongkongi akciókép magasfényű változata, amelyet Amerikában készítettek, de egy olyan műfaj bővelkedését figyelték meg, ahol minden a felületek". A Variety című műsorban Leonard Klady úgy tekintett a filmre, mint egy "nagy, hangos zenei videóra, amelyet nem különösebben érdekel a tartalom. Kormány nélküli stílusú darab; a régi fűrész figyelmeztet, ne fogadjon el helyettesítőket." A film díszleteivel és gyártási tulajdonságaival kapcsolatban megjegyezte, hogy "bár találó tiszteletadás, a díszletek itt technikai jellegűek, de nem zsigeri jellegűek, úgy érzik, inkább gyártják, mintsem szervesen beépítették a cselekménybe".

Russell Smith, az Austin Chronicle munkatársa szerint a film "annyira megrázóan rituális volt, hogy még a jól megkoreografált fegyverharcok is, amelyek a film talán leginkább Woo-szerű aspektusai, elveszítik potenciális hatásuk nagy részét". Írásban The New York Times , Stephen Holden megjegyezte, hogy bár a film „zökkenőmentes fúziós Hong Kong akció-kaland stílus és hűvös, Los Angeles utca elegáns egy bizonyos csábító varázsa, ez az egyetlen varázsa egy film, ami egyébként nem rendelkezik tartalom." Edward Guthmann a San Francisco Chronicle-ben a következőket mondta: "Ahogy értelmetlen robbanás-atonok mennek, a The Replacement Killers nem rossz. Gyönyörűen forgatta az első filmrendező, Antoine Fuqua, akinek szeme az érzéki felületekre, az ügyes kameramozgásokra és az elegáns keretekre reklámokkal és zenei videókkal finomítva. "

Desson Thomson, a The Washington Post munkatársa kijelentette, hogy "Chow Yun-Fat nélkül, aki itt debütál az amerikai filmvásznon, nincs mit mondani a The Replacement Killers-ről . Antoine Fuqua akciófilmje teljesen meglepetésmentes. Nem sért szabályokat. " Mindazonáltal azt tette, hogy "Chow szép arca és hűvös jelenléte elkerülhetetlen. Ön nem élvezi ezt a filmet, annyira, hogy elvégez egy közúti tesztet a hongkongi színésznek. Igen, túl tud élni egy angol nyelvű képen!" A The San Francisco Examiner című filmben Walter Addiego felfogta, hogy a film "hamisítvány marad egy Woo filmből, annak ellenére, hogy Woo maga is készítette. A rendezői feladatokat az első alkalommal játszó Antoine Fuqua-ra bízta, akinek korábbi munkája csak a zenére korlátozódott. videókat és reklámokat, és ez látható. " Hozzátette: "A Ken Sanzel forgatókönyve valakinek a műve, aki látta Woo filmjeit, és nem volt különösebben meghatódva az élménytől."

A szereplők és a stáb gondolatai a filmről

Utólag Antoine Fuqua azt mondta: "A cseregyilkosok" jó és rossz élmény. Nagyszerű volt, mert Chow Yun-Fat a legmenőbb srác a világon. Egyszerűen gyönyörű volt. Mira Sorvino király volt. Jó volt együtt dolgozni Mirával. De a nehéz dolog az volt, hogy megtanultam a stúdiórendszert, megtanultam mindent, ami ehhez a rendszerhez tartozik. Sok embernek sok beleszólása van, különösen akkor, ha ilyen fiatal a stúdióvilágban. Megtanulja, hogy ez egy üzlet. Azt hiszem, azt tanultam, hogy még mindig szeretek filmeket készíteni, és tudom, mit nem akarok csinálni. A legtöbbet megtanultam ebből a filmből, amit nem akartam csinálni.

Ken Sanzel, aki a filmet írta, azt mondta: "A forgatókönyv nagyon kevéssé hasonlít mindarra, amit én írtam volna; csak a cselekmény csupasz csontjai maradtak fenn. Azt hiszem, Chow Yun-Fat hihetetlen volt, de számomra a film Örülök, hogy az emberek élvezik, de valójában Antoine Fuqua érzékenysége volt fentről lefelé, ami egyáltalán nem az enyém (leszámítva azt, hogy mindketten szeretjük Michael Mann munkáját, bár látszólag nagyon különböző okok miatt).

Mira Sorvino ezt mondta: "Szerettem Antoine -nal dolgozni, és szórakoztató volt akciófilmet csinálni. Olyan volt, mint egy gyerek, és cowboyokat és indiánokat, vagy zsarukat és rablókat játszottam. És élveztem Meg szerepét. szórakoztató volt. "

Lásd még

Hivatkozások

További irodalom

Külső linkek