A kő vendég (játék) - The Stone Guest (play)
The Stone Guest ( orosz : «Каменный гость» , romanizált : Kamennyy GOST” ) költői dráma által Alexander Puskin alapuló spanyol legenda Don Juan , tönkölybúza Don Guan ( orosz : Дон Гуан ) Puskin.
Történelem
Puskin 1830-ban írta A kővendég című darabot, a Kis tragédiák néven ismert négy rövid színműből álló gyűjtemény részeként . A darab az ismerős Don Juan-legendán alapszik, de bár a legtöbb hagyományos adaptáció farkasnak és komikusnak mutatja be , Puskin "kis tragédiája" valóban romantikus tragédia . Kivéve a párbajt , kevés a cselekvés, és bár színdarab formájában írják, a tudósok egyetértenek abban, hogy soha nem a színpadra szánták.
Puskin írta a darabot, miután megnézte Mozart 1787-es Don Giovanni című operájának orosz nyelvű változatát . Bizonyos elemeket da Ponte librettójától kölcsönzött , de a történetet sajátjává tette, inkább a tragikus romantikus elemekre összpontosítva, mint a farkasokra .
Szinopszis
Don Juan, aki illegálisan tért vissza a száműzetésből , mert meggyilkolta de Salva parancsnokot , elcsábítja utóbbi özvegyét, Doña Anát, amikor meglátogatja néhai férje sírját. Doña Ana beleegyezik abba, hogy meglátogassa az otthonát. Don Juan arrogánsan őrségre hívja a parancsnok sírszobrát. Amikor Juan és Ana együtt vannak, meghallják a parancsnok kőlépéseit. A szobor kezet nyújt Don Juannak, ő bátran megfogja, és mindketten a színpad alá ereszkednek.
Befolyás
Alexander Dargomyzhsky a darabot operává alakította, A kő vendég 1872-ben. 2012-ben az angol zeneszerző, Philip Godfrey, operettté alakította a darabot, más néven A kő vendégnek .
A "parancsnok lépéseinek" vagy "a parancsnok lépéseinek" kifejezések szárnyas szavakká váltak az orosz kultúrában , egy baljós sors megközelítésére hivatkozva. Alexander Blok 1912-ben verset írt a Parancsnok lépései címmel ( Шаги Командора ). Venedikt Erofejev a Walpurgis Night című befejezett művét a "Parancsnok lépéseinek" feliratozta .
Hivatkozások
- Alexander Pushkin: Az ADP Briggs, Rowman & Littlefield Publishers kritikus tanulmánya , 1982.