A keselyű és a kislány -The vulture and the little girl
| |
| Dátum | 1993. március |
|---|---|
| Elhelyezkedés | Ayod , Szudán (ma Dél -Szudán ) |
| Koordináták | 8 ° 07′53 ″ N 31 ° 24′41 ″ E / 8,131315 ° É, 31,411341 ° K Koordináták: 8 ° 07′53 ″ N 31 ° 24′41 ″ E / 8,131315 ° É, 31,411341 ° K |
| Forgatta: | Kevin Carter |
| Díjak |
Pulitzer Díj |
A keselyű és a kislány , más néven "A küszködő lány", Kevin Carter fényképe,amely először a The New York Times -banjelent meg1993. március 26-án. Ez egy törékeny éhínség sújtotta fiú fényképe, amelyről eredetileg azt hitték, hogy legyen egy lány, aki összeomlott az előtérben, csuklyás keselyű nézte őt a közelből. A gyanú szerinta gyermek 1993 márciusábanmegpróbálta elérni az Egyesült Nemzetek etetési központját mintegy fél mérföldnyire, Ayodban , Szudánban (ma Dél -Szudán ), és túlélte az esetet. A kép1994 -benelnyerte a Pulitzer -díjat a játékfotózásért . Carter négy hónappal a díj elnyerése után életét vesztette.
Háttér
The Hunger Triangle, egy nevet segélyszervezetek használt 1990-es években a terület által meghatározott dél-szudáni közösségek Kongor , Ayod és Waat , függött az UNESCO és más segélyszervezetek a harcot az éhség. A terület öt év alatti gyermekeinek 40 százaléka alultáplált volt 1993 januárjában, és becslések szerint naponta 10-13 felnőtt halt meg éhínségben csak Ayodban. A helyzet tudatosítása érdekében a Lifeline Sudan hadművelet felkérte a fotóriportereket és másokat, akiket korábban kizártak az országba, hogy számoljanak be a körülményekről. 1993 márciusában a kormány 24 órás tartózkodásra vízumot kezdett adni az újságíróknak, szigorúan korlátozva az országon belüli utazásaikat, beleértve a mindenkori kormányzati felügyeletet.
Silva és Carter Szudánban
Meghívó az ENSZ Lifeline Sudan hadműveletéből
1993 márciusában Robert Hadley, egykori fotós, és ekkor az ENSZ Lifeline Sudan hadművelet információs tisztje , meghívta João Silvát és Kevin Cartert, hogy jöjjenek Szudánba, és számoljanak be az ország déli részén tapasztalható éhínségről, Dél -Szudánba utazva. a lázadókkal. Silva ezt esélynek látta, hogy a jövőben inkább háborús fotósként dolgozhasson. Elkezdte az intézkedéseket, és megbízatásokat biztosított az utazás költségeire. Silva elmondta Carternek az ajánlatot, és Carter is érdeklődött az indulás iránt. Greg Marinovich háborús fotós munkatársa szerint Carter az utazást alkalomként látta néhány probléma "kirekesztésében érezte magát" kijavítására. Szudánban fotózni lehetőséget teremtett egy jobb szabadúszó karrierre, és Carter láthatóan „magasan, motiváltan és lelkesen szerette az utazást”. Az utazás kifizetéséhez Carter biztosított némi pénzt az Associated Press -től és másoktól, de kölcsönt kellett felvennie Marinovichtól, hogy otthon is vállaljon kötelezettségeket. Carter és Silva nem tudta, hogy az ENSZ Lifeline Sudan hadműveletnek "nagy nehézségei vannak a szudáni palacsinta finanszírozásának megszerzésében" - magyarázza Marinovich. Marinovich tovább írta: "Az ENSZ remélte, hogy közzéteszi az éhínséget ... Anélkül, hogy nyilvánosságra hozták volna az igényt, a segélyszervezeteknek nehéz volt fenntartaniuk a finanszírozást". A politikai nézeteltérésekről és a harcokról "João és Kevin semmit sem tudtak erről - csak be akartak szállni és fotózni".
Várakozás Nairobiban
Silva és Carter megálltak Nairobiban Szudán felé vezető úton. Az új szudáni harcok arra kényszerítették őket, hogy ott váratlan ideig válasszanak. Carter egy napra az ENSZ -szel együtt repült a dél -szudáni Jubába , hogy lefotózzon egy uszályt, a régió élelmezési segélyével, de hamarosan a helyzet ismét megváltozott. Az ENSZ engedélyt kapott egy lázadó csoporttól, hogy élelmiszersegélyt szállítson Ayodba . Rob Hadley az ENSZ könnyű repülőgépén repült, és meghívta Silvát és Cartert, hogy repüljenek vele Ayodba.
Ayodban
Másnap könnyű repülőgépeik lejutottak Ayod aprócska falucskájába, és a tehergépek nem sokkal később leszálltak. A falu lakóit egy ideje az ENSZ segélyállomása vigyázta. Greg Marinovich és João Silva leírták ezt a The Bang Bang Club könyv 10. fejezetében "Legyek és éhes emberek". A gyereket már gondozták, mielőtt Kevin Carter és João Silva leszállt, és Carter készítette a képet. Marinovich azt írta, hogy a falusiak már a kifutópálya mellett várakoztak, hogy a lehető leggyorsabban beszerezzék az ételt: "Az édesanyák, akik csatlakoztak a tömeghez, és vártak ételt, otthagyták gyermekeiket a közeli homokos talajon." Silva és Carter elváltak, hogy lefényképezzék mind a gyermekeket, mind a felnőtteket, élőket és halottakat, akik mindannyian áldozatai voltak a háború során kialakult katasztrofális éhínségnek. Carter többször is elment Silvához, hogy elmondja neki a sokkoló helyzetet, amelyet éppen lefényképezett. Az éhínség szemtanúja érzelmileg hatott rá. Silva lázadó katonákat keresett, akik elvihetnék őt egy illetékes személyhez, és amikor talált néhány katonát, Carter csatlakozott hozzá. A katonák nem beszéltek angolul, de az egyiket Carter órája érdekelte. Carter ajándékba adta neki az olcsó karóráját. A katonák testőreik lettek, és védelmükért követték őket.
Ahhoz, hogy egy hétig maradjanak a lázadóknál, szükségük volt egy lázadó parancsnok engedélyére. Gépüknek egy óra múlva kellett indulnia, és a tartózkodási engedély nélkül kénytelenek lennének kirepülni. Ismét elváltak, és Silva a klinikakomplexumba kérte a lázadó parancsnokot, és közölték vele, hogy a parancsnok Kongorban van, Dél -Szudánban. Ez jó hír volt Silva számára, mivel "az ő kis ENSZ -gépük következett oda legközelebb". Elhagyta a klinikát, és visszament a kifutópályára, és képeket készített az úton lévő gyerekekről és felnőttekről. Találkozott egy gyermekkel, aki az arcán feküdt a forró napon, és készített egy képet.
Carter meglátta Silvát a kifutón, és azt mondta neki: „Nem fogod elhinni, amit most lőttem! Én pedig csak lőttem - rengeteg filmet forgattam! " Silva megkérdezte tőle, hol lőtte a képet, és körülnézett, hogy le is fotózza. Carter egy 50 méterre (160 láb) lévő helyre mutatott. Aztán Carter közölte vele, hogy elűzte a keselyűt. Elmondta Silvának, hogy megdöbbentette az imént fényképezett helyzet, és azt mondta: "Látom mindezt, és csak Meganra gondolok", a kislányára. Pár perc múlva távoztak Ayod a Kongor .
2011 -ben a gyermek apja elárulta, hogy a gyermek valójában egy fiú, Kong Nyong, és az ENSZ élelmiszer -segélyállomása vigyázott rá. Nyong családja szerint körülbelül 2007 -ben halt meg "lázban".
Publikáció és nyilvános reakció
1993 márciusában a The New York Times egy képet keresett Donatella Lorch szudáni éhínségről szóló történetének illusztrálására. Nancy Buirski , az újság képszerkesztője a külföldi íróasztalon, felhívta Marinovicsot, aki arról beszélt neki, hogy "a homokban összeomlott éhező gyermeket üldöző keselyű képe". Carter fotója az 1993. március 26 -i kiadásban jelent meg. A felirat így szólt: "Az éhségtől legyengült kislány nemrég összeroskadt az ösvény mentén az ayodi etetőközpont felé. A közelben egy keselyű várt."
Ez az első publikáció a The New York Times -ban "szenzációt váltott ki" - írta Marinovich, hozzátéve: "A plakátokat használták fel segélyszervezetek számára. Pénzek és folyóiratok világszerte közzétették, és a nyilvánosság azonnali reakciója az volt, hogy küldjön pénzt minden olyan humanitárius szervezetnek, amely műveleteket hajtott végre Szudánban. "
Susan Sontag kulturális író, a fotósok, a kiadók és a sokkoló jelenetekről készült fényképek nézőinek felelősségteljes etikai viselkedését állítva ezt írta a Mások fájdalmáról című esszéjében (2003): "Szégyen és sokk is van a közelről nézve egy igazi borzalom. Talán az egyetlen ember jogosult arra, hogy az extrém rendű szenvedés képeit nézze, aki tehet valamit ennek enyhítésére… vagy aki tanulhatna belőle. akarunk lenni. "
Különleges szerkesztőség
A közvélemény reakciója és a gyermek állapotával kapcsolatos kérdések miatt a The New York Times 1993. március 30 -i kiadásában külön szerkesztőséget tett közzé, amely részben így szólt: "Egy múlt pénteki képen, amely egy cikket írt Szudánról, egy kis szudáni lány látható, aki összeomlott az éhségtől az ösvényen az ayodi etetőközpontba. Keselyű lapult mögötte. Sok olvasó kérdezte a lány sorsáról. A fotós beszámolója szerint eléggé felépült ahhoz, hogy folytathassa útját a keselyű elkergetése után. nem tudni, elérte -e a központot. "
Díjak
- Pulitzer -díj a játékfotózásért (1994)
- Az Amerikai Magazin év képe
Utóhatás
Kevin Carter
Négy hónappal azután, hogy megkapta a Pulitzer-díjat Feature Photography, Carter meghalt öngyilkosság által a szén-monoxid-mérgezés július 27-én, 1994-ben, 33 évesen Desmond Tutu érsek nyugalmazott Fokváros, Dél-Afrika, írta Carter, „Tudjuk egy kicsit a traumatizálás költségeiről, amelyek egyeseket öngyilkosságra kényszerítettek, hogy igen, ezek az emberek a legigényesebb körülmények között tevékenykedő emberek voltak. "
Lásd még
Hivatkozások
Bibliográfia
- Marinovich, Greg ; Silva, João (2000. szeptember 20.). A Bang-Bang Club: Pillanatképek egy rejtett háborúból . New York, NY: Alapkönyvek. ISBN 0-465-04413-1. SELIBR 4962156 .