Ez az idő megtartja -This Time for Keeps
| Ez az idő megtartja | |
|---|---|
 Színházi bemutató poszter
| |
| Rendezte | Richard Thorpe |
| Írta |
Lorraine Fielding Erwin S. Gelsey Gladys Lehman Hans Wilhelm |
| Által termelt | Joe Pasternak |
| Főszereplő |
Esther Williams Jimmy Durante Lauritz Melchior Johnnie Johnston |
| Filmezés | Karl Freund |
| Szerkesztette | John D. Dunning |
| Forgalmazza | Metro-Goldwyn-Mayer |
Kiadási dátum |
1947. október 17 |
Futási idő |
105 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 2 648 000 USD |
| Jegyiroda | 4 406 000 USD |
A This Time for Keeps egy 1947-es amerikai romantikus zenei film , amelyet Richard Thorpe rendezett,és Esther Williams , Jimmy Durante , Johnnie Johnston és Lauritz Melchior operaénekesfőszereplésével készült. Az MGM által gyártott katonáról van szó, aki hazatér a háborúból, aki nem akar apja operatársulatában dolgozni, és nem akarjafolytatni kapcsolatát háború előtti szeretőjével.
A filmet színű, részben a helyszínen, a Grand Hotel , a Mackinac Island in Michigan .
Az Ez az idő megtartotta lett a második film, amelyben Williams nevét Fiesta után először a cím fölött számlázták .
Cselekmény
Richard Herald híres operaénekes és édesapja Richard Herald II-nek, aki nemrég tért vissza a háborús harcokból, és most inkább Dick Johnson néven ismerik. Dick már foglalkozik a társaságbeli Frances Allenbury hiszen mielőtt elhagyta a háború, de már kifejező néhány aggodalom feleségül.
Hírmondó azt akarja, hogy fia csatlakozzon hozzá az operatársasághoz , de Dick élvezni akarja az életét most, amikor kivonult a hadseregből. A színház kulisszái mögött meglát egy magazint, amelyben Leonora "Nora" Cambaretti, egy akvakadsztár szerepel. Korábban, mint kiderült, miután Dick a háború alatt megsérült, egy kórházban tartózkodott, ahol Leonora lépett fel a betegek számára.
Dicknek még nem kellett eltávolítania a kötését a szeméből és a fejéből, így nem láthatta Nórát. Más katonák leírták neki a szépségét, mivel családjának barátja, Ferdi Farr zongorán játszott. Vaknak hitt Nora megengedte Dicknek, hogy megérintse az arcát, majd megcsókolta, hogy aztán kiderítse, hogy képes látni.
Nora most az Aqua Capers show sztárjaként lép fel. Dick ott lepi meg, és emlékeztet az előző találkozásukra azáltal, hogy gyorsan megcsókolja, és az orrát büntetésképpen elcsavarja. Nora tudja, hogy Dick flörtölni akar, de munkát ajánl neki a műsorban, de Ferdi meggyőzi barátját, Xavier Cugatot , hogy Dicknek bariton pozíciót adjon az éjszakai klubjában.
Az Aqua Capers előadás után Dick és Nora vacsorázni mennek. Ferdi emlékezteti, hogy alig tud valamit Dickről. A másnapi próbán Nora azt mondja, mielőtt szerelembe eshet, Dicknek át kell adnia az ellenőrzést a családjától vissza a Mackinac-szigetre . Dick elmegy Nora mellett, míg Frances édesanyja, Harriet találkozik Richarddal, és vállalja, hogy bejelenti gyermekeik elkötelezettségét, Dick tudomása nélkül.
A szigeten Dick találkozik Nora nagymamájával és unokahúgával, Deborah-val, akik bemelegítenek, miután elénekli nagymama kedvenc dalát: "(Veled leszek) az Apple Blossom Time-ban". Nora nagymamája jóváhagyja Dicket Nora számára. Kicsivel később Dick elmegy, hogy elmondja apjának a Nórával való kapcsolatát, és megszakítja az eljegyzést Francesszel, amelyet Dick nem mondott el Nórának.
Gordon talál egy eljegyzési bejelentést az újságban Dick és Frances kapcsán, és megmutatja Ferdinek. Ferdi elmondja Nórának, és ő szívszorong. Gordon elintézi, hogy maradjon valahol, ahol Dick nem találja meg. Hat héttel később Mr. Herald megérkezik az Aqua Capers próbájára, hogy megpróbálja megtalálni Norát, de Ferdi nem mondja meg neki, hol van. Ferdi Xavier Cugat klubjába megy Dickhez, aki azzal vádolja Ferdit, hogy Norába is szerelmes.
Időközben beköszönt a nyár a Mackinac-szigetre, és turisták sereglenek oda. Cugat együttesének szerződése van, hogy fellépjen a Grand Hotelben , és Dick velük megy. Deborah, tudván, hogy Nora (Gordonnal és Ferdivel utazik) csónakkal érkezett, a szállodához siet, és értesíti Dicket, aki Deborah-t rakja a kerékpárjára, és együtt a Cambaretti-házba hajtanak, hogy Norával beszéljenek.
Ezen utazás során Nora a nagymamák jóváhagyására hívta fel Gordont. Hirtelen Dick és a kis Deborah lép be. Dick hiába próbálja megmagyarázni mindazt, ami történt. Nora továbbra is zavart és ideges. A nő elutasítja, ezért távozik. Nora és Deborah is sírni kezdenek, és az emeletre menekülnek, ahol Ferdi meghallja őket. Meghívja Herald urat a szigetre, ahol elnézést kér Cambaretti nagymamától, amiért az újságba helyezte a bejelentést. Régi kora óta felismeri a cirkusz fellépőjeként is . Kettő úgy dönt, hogy gyermekeiknek házasságot kell kötniük, és kitalálják a kettő együttlökésének módját.
Míg Nora a szálloda medencéjénél van, és megtanítja Deborah-t merülni és úszni, Dick Cugat női énekesnőjével kezdi el énekelni az „Easy to Love” -t, ami Deborah-t féltékennyé teszi. Aznap este Nora úgy dönt, hogy Gordon után megy, de Ferdi meggyőzi az ellenkezőjéről.
Herald úr elviszi nagymamát, hogy meghallgassa Dick előadását a szállodában, ahol meggyőzi Cugatot, hogy kirúgja fiát, majd énekelni kezd a közönségnek. Abbahagyja a „ La donna è mobile ” éneklést, és elkezdi az „ Easy to Love ” szót, amelynek során Dick feláll és Nora mellé ül, ahol kezet fognak és összebújnak.
Főszerep
- Esther Williams Leonora Cambaretti szerepében
- Johnnie Johnston Dick Johnson szerepében
- Jimmy Durante mint Ferdi Farro
- Lauritz Melchior Richard Herald szerepében
- Xavier Cugat mint ő maga
- May Whitty mint Cambaretti nagymama
- Mary Stuart, mint Frances Allenbury
- Ludwig Stössel mint Peter
- Sharon McManus Deborah Cambretti szerepében
- Dick Simmons mint Gordon
Zene
A film filmzene műfajok keverékét tartalmazza, beleértve a pop , a klasszikus és a latin zenét. Melchior három operai áriát ad elő. A film végéhez közeledve a Cugat együttesénekese, Lina Romay és Cugat előadják a "Chiquita Banana" dalt, mielőtt Dick (Johnny Johnston) félbeszakítaná őket, hogy együtt énekeljenek Romayval, aki olyan könnyen szeretne " a zenekari vezető zavartságára. Johnston és Romay később egy „kevert” „Un poquito de amor” / „Szívemet adok neked” együtt énekelnek a befejező éjszakai szórakozóhelyen .
Egyéb számok a következők:
- " Könnyen szerethető" - Johnny Johnston
- "Imádok táncolni" - Xavier Cugat és zenekara
- "Én vagyok a srác, aki megtalálta az elveszett akkordot " - Jimmy Durante
- " La donna è mobile " a Rigoletto - Lauritz Melchior cégtől
- "Egy kicsit ez és egy kicsit ez" - Jimmy Durante
- " Inka Dinka Doo " - Jimmy Durante
- "M'Appari" származó Martha - Lauritz Melchior
- " Veled leszek az Apple Blossom Time-ban " - Johnny Johnston
- "S'No Wonder, hogy beleszeretnek" - Johnny Johnston, Esther Williams és Sharon McManus
- "Ora è per semper addio" Otello - Lauritz Melchior cégtől
Termelés
A filmet 1946 januárjában jelentették be, Jose Iturbi és Xavier Cugat főszereplésével. Van Johnsont eredetileg Esther társszereplőként hirdették meg. Végül Johnny Johnston váltotta, aki éppen az MGM Till the Clouds Roll című filmjében jelent meg .
Ez volt a harmadik a Williams által Richard Thorpe rendezővel készített négy filmből . Williams kezdettől fogva nem szerette Thorpe-ot, és az érzés kölcsönös volt. "Dick nem szerette a túl vidám embereket, ami azt jelentette, hogy azonnal ellenszenvet váltott ki velem" - írta Williams önéletrajzában.
Lövés
A forgatásra 1946 júliusában került sor, és a helyszínen történt lövöldözés a Mackinac-szigeten történt .
Esther Williams a This Time for Keeps forgatásán terhes volt , de később vetélést szenvedett.
A film a szabad vidéki kisvárosi élet érzésének közvetítéséhez Irene úgy döntött, hogy sok kockás ruhát használ a jelmezekben. Favágós kockás flanellból készült fürdőruhát tervezett Williams számára. "Őrülten szívta fel a vizet. Belemerültem a medencébe és megpróbáltam úszni, de az öltöny csak az aljára húzott. Olyan volt, mintha megpróbáltam volna úszni, miközben egy régi hadsereg takarójába burkolóztam. Valójában gondom volt a víz felett tartani a fejem "írta Williams a Millió dolláros sellőn . - Végül körülöttem nyúltam, megrántottam a cipzárt, és néztem, ahogy az öltöny gyorsan a medence mély végének aljára süllyed. Williams asszisztensének lyukakat kellett vágnia egy törülközőben, hogy körül lehessen tenni, amikor kilépett a medencéből, mivel a készletet turisták vették körül.
Stanley Donen koreografálta a tánc- és vízi balett jeleneteket.
Johnston hosszú távú viszonyt folytatott Kathryn Graysonnal (akit később feleségül vett), és önéletrajzában Williams azt írta, hogy Grayson intim leveleit felolvassa rajongói klubjában a lányoknak, beleértve a "túlságosan grafikus részleteket". hogy mi tetszett neki a szerelmi alkotásában. "
Recepció
A film 2 694 000 dollárt keresett az Egyesült Államokban és Kanadában, másutt pedig 1 712 000 dollárt keresve 104 000 dolláros nyereséget eredményezett.
Kritikus válasz
A New York Times 1947-es áttekintése a filmről "nagyon unalmas show-nak nevezte, tudatosan aranyos és kínosan csábító a túl hosszú meghosszabbításának nagy részében.
Otthoni média
2009. október 6-án a Turner Entertainment kiadta a This Time for Keeps DVD-t az Esther Williams Spotlight Collection 2. kötet részeként. A 6 lemezkészlet a vállalat Esther Williams Spotlight Collection 1. kötetének folytatása volt, és digitálisan újrakészítve tartalmazta. Williams filmjeinek számos változata, többek között az Izgalom egy romantikából (1945), a Fiesta (1947), a Pogány szerelmes dal (1950), a Milliós dollár sellő (1952) és a Könnyen szerethető (1953).