Tupaia (navigátor) - Tupaia (navigator)

Tupaia
Született 1725 ( 1725 )
Meghalt 1770. december 16. (1770-12-16)(44–45 évesek)
Ismert Csatlakozás James Cook stábjához navigátorként és fordítóként

Tupaia (is írta Tupaea vagy Tupia ; c. 1725 - december 20, 1770) volt a tahiti polinéz navigátor és arioi (egyfajta pap ), amelyet eredetileg a sziget Ra'iatea a csendes-óceáni szigeteken ismert csoport az európaiak, mint a társadalom Szigetek . Figyelemre méltó navigációs készségeit és csendes -óceáni földrajzi ismereteit James Cook hadnagy, RN használta fel , amikor felvette a HMS Endeavour fedélzetére a Terra Australis Incognitába vezető felfedezőútjának kalauzaként . Tupaia Cook -nal Új -Zélandra utazott, az expedíció tolmácsaként a polinéz maorihoz és Ausztráliába. 1770 decemberében halt meg egy hajó által terjesztett betegségben, amikor az Endeavour kikötett Batáviában javításra, mielőtt visszatérne Angliába.

Korai élet

Tupaia 1725 körül született Ra'iatea Ha'amanino kikötőjében, és a Taputapuatea marae vezető ariori papja lett . Tupaia a fare-'ai-ra'a-'upu , vagyis a tanulási iskolákban tanult a kozmosz eredetéről, a genealógiákról, a naptárról, a közmondásokról és a történetekről. Azt is megtanították, hogyan legyen csillag navigátor . Megjegyzett tudása magában foglalta a szigetlistákat, beleértve azok méretét, zátonyát és kikötői helyét, lakott -e, és ha igen, akkor a főnök nevét és az ott előállított élelmiszereket. Ennél is fontosabb, hogy emlékezetébe beletartozna az egyes szigetek viselkedése , az odaérkezés ideje, valamint a csillagok és szigetek egymás utáni sorozata. Ezek közé tartoztak a Társadalom -szigetek , az Ausztrál -szigetek , a Cook -szigetek , valamint Szamoa , Tonga , Tokelau és Fidzsi -szigetek .

A Bora Bora harcosok 1763 körül megszállták Ra'iateát, megsebesítették Tupaia -t, és arra kényszerítették, hogy Tahitire meneküljön , ahol védelmet kért Amo Papara vezérétől és feleségétől, Pureától . Tupaia hamarosan tanácsadójuk és főpapjuk lett, végül Purea szeretője. Tupaia összebarátkozott Samuel Wallis -szal , amikor megfigyelte a napfogyatkozást, majd Joseph Banks -szal az 1769 -es Vénusz -átvonulás során, Tahitiről . Ezt követően Tupaia "ragaszkodott a britekhez" Anne Salmond szerint . Tupaia szintén művész volt, és tíz akvarellje maradt fenn.

Csatlakozás az Endeavour -hoz

"A kapitány megtagadja, hogy [Tupaia -t ] a saját számlájára vegye, véleményem szerint elég értelmesen, a kormány soha nem fog tudomást venni róla. Ezért úgy döntöttem, hogy elviszem ...

nem tudom, miért talán nem tartják őt érdekességnek, csakúgy, mint néhány szomszédom oroszlánokat és tigriseket csinál nagyobb költséggel, mint amire ő valószínűleg valaha is fog számítani; a szórakozás a jövőbeni beszélgetésemben és a hajó hasznára válik valamint azt, hogy milyen lehet, ha mást küldenek ezekre a tengerekre, azt hiszem, teljes mértékben megtérít. "

- Kivonat "The Endeavour Journal of Joseph Banks 1768–1771.

Tupaia 1769 júliusában csatlakozott az Endeavourhoz , amikor a Plymouthból induló külső úton elhaladt szülőhazája, Ra'iatea mellett. Sir Joseph Banks , a Cook -expedíció hivatalos botanikusa ragaszkodására fogadta a fedélzeten, nyilvánvaló navigátor- és térképkészítő készségei alapján: amikor a régió részleteit kérték, Tupaia rajzolt egy térképet, amely mind a 130 szigetet 2000 mérföldön belül mutatja (3200 km) sugarú körben, és közülük 74 -et tudott megnevezni. Banks üdvözölte a Raiatean érdeklődését, hogy az Endeavourral Angliába utazik, ahol antropológiai érdekességként mutatható be. Vanessa Smith ausztrál akadémikus feltételezte, hogy Banks beszélgetést, szórakozást és esetleg őszinte barátságot is tervezett Tupaia társaságától az út során. Mivel Cook pénzügyi okokból eleinte nem engedte, hogy Tupaia csatlakozzon az expedícióhoz, Banks vállalta, hogy felelős a Raiatean jólétéért és karbantartásáért a fedélzeten.

Expedíció és Tupaia térképe

Tupaia térképe, c. 1769.

Mivel Cook néhány hétig a Társadalom -szigeteken szándékozott elmenni, mielőtt délre indult volna, Tupaia beszélgetőpartnerként és tolmácsként segítette az expedíciót a helyi törzsekkel. Szintén szoros együttműködésben dolgozott a bankokkal Tahiti és lakói beszámolójának összeállításában. 1769. augusztus 15 -én Tupaia elkezdett dolgozni a Csendes -óceán térképén Cook, Banks és Cook több tisztje közreműködésével.

A Joan Druett által összefoglalt régebbi kutatások azt feltételezték, hogy Tupaia saját utazási tapasztalata korlátozott. Úgy véli, hogy Tupaia rövid utakon navigált Ra'iateából a térképen látható 13 szigetre. Nem járt Nyugat -Polinéziában, mivel nagyapja idejétől kezdve a Raiateans hajózásának mértéke csökkent Kelet -Polinézia szigeteire . Nagyapja és apja átadta Tupaia -nak a nyugat -polinéziai nagy szigetek elhelyezkedésének ismeretét, valamint a Fidzsi -szigetekre , Szamoa -ba és Tongába való utazáshoz szükséges navigációs információkat . Azt is feltételezték, hogy Cook kevésbé örült Tupaia nyilvánvaló navigációs készségeinek, mint Banks, és inkább a saját régió -feltárására hagyatkozott.

Az újabb kutatások megkérdőjelezték azt a nézetet, miszerint Tupaia utazása a tágabb régióban korlátozott volt, és megkérdőjelezte, hogy Cook nem értékeli Tupaia -t a forrásanyag félreértelmezéseként. Lars Eckstein és Anja Schwarz a Tupaia térképének kiterjesztett olvasatában azt javasolják, hogy Tupaia részletes navigációs ismeretekkel rendelkezzen, amelyek kiterjedtek a polinéziai háromszögre (kivéve valószínűleg az Aotearoa Új -Zélandot). Az 1769 augusztusában James Cook számára készített diagram összekapcsolt utazási útvonalakat mutat, amelyek a Szamoától nyugatra fekvő Rotumától Szamoa és Tonga, a déli Cook -szigetek és az Austral -csoport, Mangareva és Pitcairn, egészen a Rapa Nuiig terjednek. A második fő összetett út Tahititől a Tuamotu csoporton át a Marquesas csoportig, majd Oahuig, Hawaii -n vezet. Tupaia feltalált egy kartográfiai rendszert Cook és emberei számára, amely északi irányt talált bármelyik szigetről, amelyet diagramja közepére rajzolt (az „avatea” szóval jelölték, ez „[a nap délben”). Ez lehetővé tette számára, hogy saját útkeresési ismereteit a szigetek közötti utazásokra lefordítsa Cook iránytűjének logikájába és feltételeibe. James Cook folyóiratának admirális kézirata azt jelzi, hogy Tupaia elmondta Cooknak, hogy ő maga (vagy ősei) a charton szereplő legtöbb szigetre utazott, csak Rotuma (Fidzsi -szigettől északra) és Hawaii Oahu kivételével.

Tupaia kíséretében Cook Új-Zéland és üdvözölték néhány maori mint tohunga (szakértő). Úgy tűnik, értékes kutyabőrköpenyt ajándékoztak neki .

Sok maori embernek vannak meséi, köztük Tupaia és származása, amely ma is Új -Zélandon marad. Az Endeavour legénysége kevésbé kedvező benyomást keltett hajótársáról. Az egyik, Joseph Marra középhajós ezt jegyezte fel:

"Toobia ... igazi zseniális ember volt, elsőrendű pap és kiváló művész: azonban az Endeavour legénysége semmiképpen sem szerette , büszkének és szigorúnak, tisztelőnek tekintették, amit a tengerészek, akik azt hitték, hogy egy indiánhoz [ sic ] lehajolva lealacsonyították magukat , nagyon nem voltak hajlandók fizetni, és inkább a velük szembeni panaszokat részesítették előnyben a legcsekélyebb esetekben. "

Tupaia 1770 április végén landolt az ausztráliai Botany -öbölben . Cook Tupaia -ról azt mondta: "... a Tupaia segítségével ... mindig rávennéd az embereket, hogy irányítsanak téged szigetről szigetre, és biztosan találkozni fogsz egy barátságos baráttal fogadás és frissítők minden szigeten, ahová jöttél. "

Halál Batáviában

Egy maori férfi és Joseph Banks, rákot cserélnek egy ruhadarabra , Tupaia rajza, c. 1769

Tupaia 1770. december 20 -án halt meg. Ezt a dátumot az Endeavour összegyűjtési jegyzőkönyvei is megerősítik .

Más dátumokat Joseph Banks és James Cook folyóiratai javasolnak.

Joseph Banks folyóiratában van egy bejegyzés november 11 -re, amelyben ezt írta: „Megkaptuk Tupias halálhírét”. Banks azonban sokáig beteg volt a Batáviánál, és később sok bejegyzést írt, helytelen dátumokat használva.

James Cook naplójában van egy bejegyzés december 26 -án, amelyben azt írta: „elvesztettük ... Tupia”. Ez a bejegyzés azonban a bativiai tartózkodás során bekövetkezett több esemény összefoglalója.

Tupaia vagy vérhasban, vagy maláriában halt meg , mindketten jelen voltak az Endeavour fedélzetén, amikor kikötötték a javítást Batáviában. Cook a naplójában rögzítette elhalálozását: „Okos, értelmes, ötletes ember volt, de büszke és makacs, ami sokszor kellemetlenné tette a fedélzeten való helyzetét mind önmagával, mind a vele kapcsolatos személyekkel szemben, és sokat hajlamos volt elősegíteni azokat az elhalálozásokat, amelyek időszakot idéztek elő. az életére. "

Utóhatás

Amikor Cook 1773 -ban visszatért Új -Zélandra, a maorik „Tupaia! Tupaia!” Felkiáltással közeledtek hajójához. Mint Cook megjegyezte: "... a Tupia neve abban az időben annyira népszerű volt közöttük, hogy nem lenne csoda, ha ebben az időben ismert volna Új -Zéland nagy részén."

Megjegyzések

  1. ^ a b c d e Salmond, Anne (2010). Aphrodité szigete . Berkeley: University of California Press. 36–37 .  , 175., 203–204., 288. o . ISBN 9780520261143.
  2. ^ a b Smith, Vanessa (2009). "Banks, Tupaia és Mai: kulturális csereprogramok és barátság a Csendes -óceánon". Parergon . 26 (2): 139–142. doi : 10.1353/pgn.0.0186 . S2CID  144650702 .
  3. ^ Druett, Joan (1987). Tupaia - Cook kapitány polinéz navigátorának figyelemre méltó története . Random House , Új -Zéland. 226–227.
  4. ^ Holmes 2009 , p. 34.
  5. ^ a b O'Sullivan, Dan (2008). Cook kapitányt keresve . IB Bika. o. 148. ISBN 9781845114831.
  6. ^ Druett, Joan (1987). Tupaia - Cook kapitány polinéz navigátorának figyelemre méltó története . Random House, Új -Zéland. 218–233. ISBN 978-0313387487.
  7. ^ Lars Eckstein és Anja Schwarz (2019), „A Tupaia -térkép készítése: A polinéziai navigáció terjedelmének és elsajátításának története, az útkereső rendszerek versengő rendszerei James Cook törekvéseiről és egy leleményes térképészeti rendszer feltalálása”. The Journal of Pacific History 54 (1): 1-95. https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00223344.2018.1512369 ; lásd még Lars Eckstein és Anja Schwarz, "The Making of Tupaia's Map Revisited", The Journal of Pacific History 54 (4). https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/00223344.2019.1657500 . A kutatási eredmények rövidebb összefoglalóját lásd itt: https://www.uni-potsdam.de/en/iaa-alc/tupaias-map.html
  8. ^ King, Michael (2003). Új-Zéland története ISBN  0-14-301867-1 , Penguin Books . 103. és 106. oldal
  9. ^ a b c O'Sullivan, Dan (2008). Cook kapitányt keresve . IB Bika. o. 150. ISBN 9781845114831.
  10. ^ Az Endeavour kéreg összegyűjtése. ADM 36/8569. A Nemzeti Levéltárban tartották, Kew, London.
  11. ^ Hough, Richard (1994). James Cook kapitány . Hodder és Stoughton . o. 201. ISBN 978-0-340-82556-3.

További irodalom