Victor McLaglen - Victor McLaglen

Victor McLaglen
Victor McLaglen az Informer.jpg -ben
McLaglen: Az informátor (1935)
Született
Victor Andrew de Bier Everleigh McLaglen

( 1886-12-10 )1886. december 10
Stepney , Kelet -London , Anglia, Egyesült Királyság
Meghalt 1959. november 7. (1959-11-07)(72 éves)
Newport Beach, Kalifornia , Egyesült Államok
Temetkezési hely Forest Lawn Memorial Park temető , Glendale, Kalifornia
Foglalkozása Színész
aktív évek 1920–1959
Házastárs (ok)
Enid Lamont
( M.  1919 meghalt 1942)

Suzanne M. Brueggeman
( M.  1943; div.  1948)

Margaret Pumphrey
( M.  1948)
Gyermekek 3

Victor Andrew de Bier Everleigh McLaglen (1886. december 10. - 1959. november 7.) filmszínész, brit és amerikai állampolgársággal is rendelkezett. Karakterszínészként ismert , különösen a westernekben , és hét filmet forgatott John Forddal és John Wayne -nel . McLaglen 1935 -ben elnyerte a legjobb színésznek járó Oscar -díjat az Informátor című filmben nyújtott alakításáért .

Korai élet

McLaglen állította, hogy született Tunbridge Wells , Kent , bár a születési anyakönyvi kivonat rögzíti Stepney a londoni East Enden , mint az igazi bölcsője. Apja, Andrew Charles Albert Mclaglen misszionárius volt a dél -afrikai szabad protestáns egyházban, később pedig az angliai szabad protestáns püspöki egyház püspöke . A McLaglen család végső soron skót eredetű, egy MacLachlan származású, aki a 19. században telepedett le Dél -Afrikában. A név a holland kiejtésből lett McLaglen. ACA McLaglent 1851. április 4 -én Fokvárosban Andries Carel Albertus McLaglennek keresztelték.

A tíz testvér egyike, nyolc testvére és egy húga volt. Négy testvére is színész lett: Arthur színész és szobrász, valamint Clifford , Cyril és Kenneth.

További testvérei közé tartozott Frederick, Sydney, Lewis és egy húga, Lily. Egy másik testvér, Leopold McLaglen, aki egy filmben szerepelt, az első világháború előtt ismertségre tett szert showmanként és önjelölt jujutsu- világbajnokként, aki könyvet írt a témában.

Victor családjával egy időre Dél -Afrikába költözött, ahol apja Claremont püspöke volt

Katonai szolgálat és ökölvívó karrier

McLaglen hagyta otthon 14, hogy csatlakozzon a brit hadsereg azzal a szándékkal, harcok a második búr háború , de sok a bosszúságára, ő állomásozott Windsor Castle a testőrség és később kénytelen volt elhagyni a hadsereg, amikor az igazi életkor felfedezték.

Négy évvel később költözött Winnipeg , Manitoba , Kanada, ahol ő lett a helyi híresség, a megélhetés, mint egy pankrátor és nehézsúlyú bokszoló, számos figyelemre méltó győzelem a gyűrűben. 1907 -ben röviden szolgálatot teljesített a Winnipegi Rendőrségben.

Az egyik leghíresebb küzdelme a nehézsúlyú bajnok Jack Johnson ellen volt , egy hatfordulós kiállításon , a Vancouveri Atlétikai Klubban, 1909. március 10-én. Ez volt Johnson első mérkőzése azóta, hogy megnyerte a nehézsúlyú címet Tommy Burns-től . A rohamok között McLaglen cirkusszal turnézott , ami 25 dollárt ajánlott fel mindenkinek, aki három kört tehet vele.

Visszatért a brit 1913-ban, és közben az első világháború szolgált kapitány ( hatású ) a 10. zászlóalj, Middlesex ezred . Később azt állította, hogy a Royal Irish Fusiliers -nél szolgált . Egy ideig katonai asszisztensi prépost marsallként szolgált Bagdad városában . Folytatta az ökölvívást, és 1918 -ban a brit hadsereg nehézsúlyú bajnoka lett.

A háború után folytatta az ökölvívást, beleértve a brit bajnok Frank Goddard vereségét is . Utolsó küzdelme 1920. októberében Arthur Townley elleni kiütéssel vereséget szenvedett. Profi pályafutását 16 győzelemmel, nyolc vereséggel és döntetlennel fejezte be.

Színész karrier

Britannia

McLaglen egy sportklubba látogatott, amikor észrevette egy filmproducer, aki bokszolót keresett a The Call of the Road (1920) című filmben . Bár McLaglen még sosem játszott, meghallgatta és megkapta a részt.

Részt vett a kalandfilmekben: Corinthian Jack (1921) és A sárkány zsákmánya (1921). Ezt követte A királyok sportja (1921). Donald Crisp a Dicsőséges kalandban (1922) szerepelt, és szerepelt a Romantika a régi Bagdadban (1922), Isten kistestvére (1922), A tengerészcsavargó (1922), A bíbor kör (1922), A roma (1922 ) című filmekben. ) és a Szívhúrok (1922).

McLaglen főszerepeket játszott az M'Lord of the White Road (1923), az In the Blood (1923), a Boatswain's Mate (1923), a Women and Diamonds (1924) és a The Meleg Corinthian (1924) című filmekben. Részt vett a Szenvedélyes kalandban (1924), Alfred Hitchcock és a The Beloved Brute (1924), a The Hunted Woman (1925) és Percy (1925) című filmben .

Hollywood

McLaglen karrierje meglepő fordulatot vett 1925 -ben, amikor Hollywoodba költözött . Népszerű karakterszínész lett, különösen jól értett a részegek játékához . Azt is általában játszott Irishmen , ami sok film rajongók tévesen azt feltételezik, ő ír, nem pedig angol. McLaglen alakította A szentségtelen hármas (1925) egyik címszereplőjét Lon Chaney Sr. eredeti, néma változatában, a makacs bűnügyi drámában .

McLaglen támogató szerepet kapott a Szél esélyeiben (1925), Frank Lloyd rendezésében , majd a The Fighting Heart (1925) című filmet forgatta a Foxban, John Ford rendezésében . A Ford nagy hatással lenne McLaglen karrierjére. McLaglen szerepelt a The Isle of Retribution (1925), a Men of Steel (1926) és Beau Geste (1926) filmekben, az utolsóban Hankot alakította .

Milyen árú dicsőség? és a sztárság

McLaglen volt a felső-számlázott vezető férfi a rendező Raoul Walsh „s első világháború klasszikus Milyen Ár Glory? (1926) Edmund Lowe -val és Dolores del Ríóval . A film hatalmas sikert aratott, több mint 2 millió dollárt keresett, és Fox hosszú távú szerződést kötött McLaglennel.

Fox feltette McLaglent A Carmen szerelmei (1927) című filmbe del Ríóval, Walsh rendezésében. A legjobban a Ford rendezésében szereplő Machree Anyában (1928) szerepelt. Legnagyobb számlát kapott az A Girl in Every Port (1928) című filmben, Robert Armstrong és Louise Brooks főszereplésével . Főszerepet játszott a Hóhérházban (1928) az Írországban játszódó Ford romantikus drámájában, valamint A folyó kalózában (1928) és Lash kapitányban (1929). McLaglen ezután két filmet készített a Ford számára: Erős fiú (1929) és A fekete óra (1929).

Beszélő filmek

McLaglen egyike volt a sok Fox -sztárnak, akiknek a Happy Days (1929) című musicalben volt szerepük . A What Price Glory folytatásában újra találkozott Edmund Lowe -val és Raoul Walsh -szal. , The Cock-Eyed World (1929), ami újabb hatalmas sikert aratott a pénztáraknál.

McLaglen musicalt készített Walsh -szal, Hot for Paris (1930), majd az On the Level (1930) címmel. Az ördög nőkkel (1931) egy haveri vígjáték volt Humphrey Bogart társaságában . A Paramount kölcsönadta a Dishonored -nak (1931), Marlene Dietrich főszereplésével és Joseph von Sternberg rendezésében . A Nem pontosan úriemberek (1931) című filmben szerepelt, és volt egy cameója a The Stolen Jools (1931) című rövidfilmben . McLaglen, Lowe és Walsh újra összeálltak a What Price Glory második folytatásához . , Minden nemzet asszonyai (1931). Részt vett Annabelle ügyeiben (1931), Wickedben (1931), A meleg melegházban (1932) és az Ördög lottóban (1932). McLaglen és Lowe elmentek a Paramount for Guilty for Pokolba (1932).

Vissza a Foxhoz a Rackety Rax -ban volt (1932), majd készített egy negyedik What Price Glory -t ? film Lowe -val, forró borssal (1933). McLaglen szerepelt a Nevetés az életben (1933) című filmben, majd visszatért Nagy -Britanniába, hogy megcsinálja Dick Turpint (1933).

McLaglen Boris Karloff őrült vallási fanatikusával szemben játszott John Ford The Lost Patrol (1934) című filmjében, az RKO -n, amely kép arról szól, hogy a kétségbeesett katonák fokozatosan elvesztik eszüket az arabokkal harcolva a mai Irak sivatagában .

A Paramountnál McLaglen és Lowe a No More Women (1934) című filmben szerepelt (nem a What Price Glory? Film), majd McLaglen készítette a Wharf Angel-t (1934). Egy volt a sok sztár közül a Murder at the Vanities (1934) című filmben . A Columbia -ban McLaglen szerepelt a Kapitány gyűlöli a tengert (1934) John Gilbert társaságában. Lowe és a Foxban újra összeálltak a nyomás alatt (1935) (rendezte Walsh) és a The Great Hotel Murder (1935) című filmben .

A Tájékoztató

Egy másik fénypontja karrierje győztes Oscar-díj a legjobb színész az ő szerepe a Ford A Informer (1935), lőtt RKO alapuló regény az azonos nevű által Liam O'Flaherty . Frank Tashlin 1938 -as rajzfilmje Van -e kastélya? McLaglen karikatúráját mutatja be a regényből, és szó szerint tájékoztat valakit néhány árnyékos karakterről. 1945 -ben McLaglen azt mondta, hogy az Oscar -díj elnyerése nem jár gazdasági haszonnal, és nem tudja, hol van, mert fia elvitte az egyetemre papírnehezékként.

Visszatérve a Foxhoz - ma a 20th Century Fox - McLaglen professzionális katonát készített (1935) Freddie Bartholomew -vel . A Paramount -nál Mae West -tel a Klondike Annie -ban (1936), majd visszament a Fox -ba a Két zászló alatt (1936) Rosalind Russell -lel és Ronald Colmannel .

McLaglen szerepelt a Magnificent Brute (1937) Universalban, a Sea Devils (1937) az RKO -ban és Nancy Steele hiányzik! (1937) a Fox számára. A Foxnál maradt, hogy támogassa Robert Taylort a This Is My Affair (1937) című filmben , és különösen a Shirley Temple in Wee Willie Winkie (1937) című filmben, amelyet John Ford rendezett a Foxban . Párosa volt az Ali Baba Goes to Town (1937) című filmben . Brian Donlevy és a Broadway -i Battle of Battle című vígjátékot készítették a Foxban , majd a Universal for The Devil's Party -ba ment (1938).

Gunga Din

McLaglen visszatért Nagy -Britanniába, mert Gazdagok leszünk (1938) Gracie Fields -szel . Vissza Hollywoodba, készített néhány filmet az RKO: Pacific Liner (1939) és Gunga Din (1939) számára. Ez utóbbi, Cary Grant és Douglas Fairbanks Jr. mellett , egy kalandeposz volt, amely lazán Rudyard Kipling verse alapján készült, és évtizedekkel később sablonként szolgált az Indiana Jones és a végzet temploma számára (1984).

Támogatta Nelson Eddyt a Let Freedom Ring-ben (1939) az MGM-en, és volt Ex-Champ-ben (1939). Támogatta Brian Aherne -t a Fury kapitányban (1939), és szerepelt a Full Confession -ban (1939) John Farrow -nak az RKO -ban, utóbbi film némileg a The Informer remake -je .

A Universalban McLaglen a riói Basil Rathbone -nal (1939) és a The Big Guy -val (1939) Jackie Cooperrel szövetkezett . Edward Small dél-tengeri kalandjában, a Pago Pago déli részén (1940) volt a legnagyobb számla . Továbbra is a legjobban számlázott a Diamond Frontier (1940) és a Broadway Limited (1941) cégeknél.

McLaglen és Lowe megismételték a What Price Glory -ból származó szerepüket . rádióműsorban kapitány Flagg őrmester korbácsol , sugárzott a Blue Network (szeptember 28, 1941 - január 25, 1942, és az NBC február 13, 1942 - április 3, 1942).

McLaglen és Lowe ekkor alapvetően ugyanazokat a szerepeket játszották, de más néven a Call Out the Marines (1942) című filmben az RKO -n. Főszerepet játszott a Porvárosban (1942), és a Foxhoz ment, hogy támogassa Gene Tierneyt a China Girl -ben (1942). A Forever and a Day (1943) számos sztárja volt , és a Tampico (1943) és Roger Touhy, Gengszter (1944) című filmben volt támogató szerepet . McLaglen volt gazember Bob Hope „s A hercegnő és a kalóz (1944), és ő volt a kemény, durva és Ready .

Mellékszereplő

McLaglen kezdett kizárólagosan mellékszereplő lenni, a szerelem, a becsület és a búcsú (1945), a Whistle Stop (1946), a Calendar Girl (1947), a The Michigan Kid (1947) és a The Foxes of Harrow (1947) című részekkel .

McLaglen visszatért John Forddal a Fort Apache -ba (1948) John Wayne -nel . Lovassági őrmesterként ez nagyon támogató rész volt, de annyira jól fogadták, hogy McLaglen alapvetően reprizálta a Ford-Wayne "lovas trilógia" másik két filmjében: Sárga szalagot viselt (1949) és Rio Grande (1950) ).

McLaglent később újabb Oscar -díjra jelölték, ezúttal a legjobb férfi mellékszereplőnek a The Quiet Man (1952) című John Wayne -el játszott szerepéért . Támogató szereplőként továbbra is keresett volt az akciófilmekben: Fair Wind to Java (1953) és Herceg vitéz (1954). Nagy -Britanniába ment a Trouble in the Glen (1954) címre, sikertelen kísérlet Skócia érdekében, amit A csendes ember tett Írországért. Visszatérve Hollywoodba, a Many Rivers to Cross (1955) című filmben volt az MGM -en.

Későbbi karrier

McLaglennek ritka késői karrier-főszereplője volt a Republic of Shadows (1955) című filmben , és a Bengazi -ban másodszámlázott (1955), de visszatért a támogatásokhoz Lady Godiva-val (Coventry) (1955). Volt egy cameója az Around the World in 80 Days (1956) című filmben , majd egy másik főszerepben az Emberrablók (1957) című filmben, amelyet fia, Andrew rendezett.

Pályafutása vége felé McLaglen számos vendégszerepelt a televízióban, különösen olyan nyugati sorozatokban, mint a Have Gun, Will Travel és Rawhide . Az epizódokat, amelyekben McLaglen vendégszerepelt, mindketten fia, Andrew V. McLaglen rendezte , aki később filmrendező lett, aki gyakran rendezte John Wayne-t.

Olaszországba ment a Gli Italiani sono mattiért, és jó szerepet kapott a Sea Fury -ben (1958), amelyet Angliában forgattak Stanley Bakerrel .

Aktivizmus

1933-ban megalapította a Kaliforniai Könnyű Lovas Ezredet, amely egy „lovasparádés klubot, egy pólójátékos csoportot és egy precíziós motoros kontingenst” tartalmazott. Egy sajtóinterjúban úgy jellemezte, hogy az " amerikanizmust " hirdeti . Azt mondta, hogy a kommunisták és az "amerikai eszmével ellentétes" emberek elleni küzdelemre szervezték, mind az országban, mind azon kívül. McLaglent baloldalon néhányan fasisztaként támadták, amit ő tagadott. Azt mondta, hogy "a jó öreg amerikai faj hazafia".

Magánélet

Fay Wray , Robert Warwick (balra) és McLaglen a Not Exactly Gentlemen című filmben , más néven Három zsivány (1931)

1935 -ben McLaglen 40 ezer dollárt költött saját stadionjának építésére a Riverside Drive és a Hyperion Avenue közelében, a Griffith Park és a Los Angeles -i Atwater Village környékén. A stadiont focizásra és sok más tevékenységre használták. Az 1938 -as Los Angeles -i folyó árvize súlyosan megrongálta a stadiont, majd használaton kívül volt. 1941 -ben a kaliforniai Clovisban a Clovis Rodeo felvonulás nagy marsalljává választották .

McLaglen háromszor ment férjhez. Először 1919 -ben ment férjhez Enid Lamonthoz. A házaspárnak két fia született, Andrew, Walter és egy lánya, Sheila. Andrew McLaglen televíziós és filmrendező volt, aki számos filmprojekten dolgozott John Wayne -nel. Andrew gyermekei, Mary és Josh McLaglen filmproducer és rendező is. Sheila lánya, Gwyneth Horder-Payton televíziós rendező. Enid Lamont McLaglen 1942-ben halt meg lovas baleset következtében.

Második házassága Suzanne M. Brueggeman -nel kötött. Ez a házasság 1943 -tól 1948 -ig tartott. Harmadik és egyben utolsó házassága volt Margaret Pumphrey -vel, egy seattle -i társával, akivel 1948 -ban házasodott össze. Ők házasságban maradtak, amíg meg nem halt egy szívroham 1959 -ben.

Ekkor már honosított amerikai állampolgár lett . Hamvasztott maradványait a Glendale -i Forest Lawn Memorial Parkban, az Emlékkertben , az Örök Fény Kolumbáriumában temették el .

1960. február 8-án McLaglen csillagot kapott a hollywoodi Hírességek sétányán, a 1735 Vine Street-en , a filmiparban tett közreműködéséért.

McLaglen öt nyelven beszélt, köztük arabul .

Filmográfia

A Lili Damita a The kancsal Világ (1929), a korai hangosfilm
Promóciós fotó McLaglenről Greta Nissennel és Edmund Lowe -val az 1931 -es nők című vígjátékhoz
McLaglen és Cary Grant in
Gunga Din (1939)
Év Cím Szerep Megjegyzések
1920 Az út hívása Alf Truscott
1921 Karnevál Báró
1921 Korinthusi Jack Jack Halstead
1921 A sárkány zsákmánya Brett 'Dragon' Mercer
1921 A királyok sportja Frank Rosedale
1922 A dicső kaland Bulfinch
1922 A régi Bagdad romantikája Miski
1922 Isten kistestvére Kennidy király
1922 A tengerész csavargó A tengerészcsavargó
1922 A bíbor kör
1923 A roma A főnök
1923 Szívhúrok Frank Wilson
1923 Nő nőnek Núbiai rabszolga Hiteltelen
1923 A fehér út ura Lord Annerley / John
1923 A vérben Tony Crabtree
1924 A Boatswain társa Ned Travers
1924 Nők és gyémántok Brian Owen
1924 A meleg korinthusi Squire Hardcastle
1924 A szenvedélyes kaland Herb Harris
1924 A szeretett Brute Charles Hinges
1925 A vadász asszony Quade
1925 Percy Reedy Jenkins
1925 A szentségtelen hármas Hercules, az erősember
1925 Esély szelei Poleon Doret
1925 A harci szív Szappanos Williams
1926 A megtorlás szigete Doomsdorf
1926 Acél férfiak Pete Masarick
1926 Beau Geste Gombolyag
1926 Milyen árú dicsőség? Flagg százados
1927 Carmen szerelmei Escamillo
1928 Machree anya Kilkenny óriása (Terence O'Dowd) A John Ford és John Wayne .
1928 Egy lány minden kikötőben Spike Madden
1928 Hóhérház Polgár Denis Hogan A John Ford és John Wayne .
1928 A folyó kalóz Fritz tengerész
1929 Lash kapitány Lash kapitány
1929 Erős fiú Erős fiú
1929 A Fekete Óra Donald Gordon King százados A John Ford és John Wayne .
1929 Boldog napok Minstrel Show előadó #1
1929 A kakaszemű világ Flagg őrmester
1929 Forró Párizsnak John Patrick Duke
1930 A Szinten Biff Williams
1930 Ördög nőkkel Jerry Maxton
1931 Dishonored Kranau ezredes
1931 Nem egészen Uraim Bika Stanley
1931 Az ellopott joolok Flagg őrmester
1931 Minden nemzet asszonyai Jim Flagg kapitány
1931 Annabelle ügyeit John Rawson / Hefly Jack
1931 Gonosz Scott Burrows
1932 A meleg Caballero Don Bob Harkness / El Coyote
1932 Az ördög lottója Jem Meech
1932 Míg Párizs alszik Jacques Costaud
1932 Bűnös, mint a pokol TR McKinley kapitány
1932 Rackety Rax 'Knucks' McGloin
1933 Csípős paprika Jim Flagg
1933 Nevetve az Életen Dennis P. McHale / Burke / Hale kapitány
1934 Az elveszett járőr Az őrmester
1934 Nincs több nő Negyven Fathoms
1934 Rakparti angyal török
1934 Dick Turpin Dick Turpin
1934 Gyilkosság a hiúságokban Bill Murdock rendőr hadnagy
1934 A kapitány gyűlöli a tengert Junius P. Schulte
1935 Nyomás alatt Jumbo Smith
1935 A nagy szállodai gyilkosság Andrew W. 'Andy' McCabe
1935 A Tájékoztató Gypo Nolan Oscar -díj a legjobb színésznek
jelölt - New York -i filmkritikusok körének díja a legjobb színésznek
1935 Hivatásos katona Michael Donovan
1936 Klondike Annie Bika Brackett
1936 Két zászló alatt JC Doyle
1936 Csodálatos Brute "Nagy Steve" Andrews mint Victor McLaglen - Oscar -díjas
1937 Tengeri ördögök CPO William 'Medals' Malone
1937 Nancy Steele hiányzik! Dannie O'Neill
1937 Ez az én ügyem Jock Ramsay
1937 Wee Willie Winkie őrmester Donald MacDuff
1937 Ali Baba a városba megy Önmaga Hiteltelen
1938 A Broadway -i csata Big Ben Wheeler
1938 Az ördög pártja Marty Malone
1938 Gazdagok leszünk Dobbie
1939 Pacific Liner JB 'Crusher' McKay, főmérnök
1939 Gunga Din őrmester 'Mac' MacChesney
1939 Hadd csengessen a Szabadság Chris Mulligan
1939 Ex-Champ Tom 'Gunner' Gray
1939 Fury kapitány Jerry Black aka Blackie
1939 Teljes vallomás Patt McGinnis
1939 Rio Tőr
1939 A Nagy Srác Bill Whitlock őr
1940 Pago Pago déli részén Bucko Larson
1940 Diamond Frontier Terrence Regan
1941 Broadway Limited Maurice 'Mike' Monohan
1942 Hívd ki a tengerészgyalogosokat őrmester Jimmy McGinnis
1942 Porváros Jeems O'Shea
1942 Kína lány Bull Weed őrnagy
1943 Örökké és egy nap Archibald Spavin (szállodai portás)
1944 Tampico Fred Adamson
1944 Roger Touhy, gengszter Herman 'Bagoly' Banghart
1944 A hercegnő és a kalóz Barrett kapitány ak A Hook
1945 Durva, kemény és kész Owen McCare
1945 Szerelem, becsület és viszlát Terry O'Farrell
1946 Síp Stop Gitlo
1947 Naptár lány Matthew O'Neil
1947 A michigani gyerek Curley Davis
1947 A Harrow rókái Mike Farrell kapitány
1948 Apache erőd őrmester Festus Mulcahy A John Ford és John Wayne .
1949 Sárga szalagot viselt Top Sgt. Quincannon A John Ford és John Wayne .
1950 Rio Grande őrmester Timothy Quincannon őrnagy A John Ford és John Wayne .
1952 A Csendes Ember Squire "Red" Will Danaher A John Ford és John Wayne
Jelölt - Oscar-díj a legjobb férfi mellékszereplő
1953 Tiszta szél a Java felé O'Brien
1953 Ez az életed Önmaga rész: Victor McLaglen
1954 Vitéz herceg Boltar
1954 Baj a Glenben Parlan
1955 Sok folyót kell átkelni Cadmus Cherne úr
1955 Árnyak városa Nagy Tim Channing
1955 Bengazi Robert Emmett Donovan
1955 Lady Godiva, Coventry Grimald
1956 80 nap alatt a Föld körül Az SS Henrietta kormányosa
1957 Az elrablók Tom Muldoon
1958 Have Gun - Utazni fog Mike O'Hare Rész: "Az O'Hare története"
1958 Az olaszok őrültek Sergente O'Riley
1958 Tengeri düh Bellew kapitány
1959 Nyersbőr Harry Wittman Epizód: "Az ingatag ember incidense", (végső megjelenés)

Lásd még

Hivatkozások

Külső linkek