Willibrordus S. Rendra - Willibrordus S. Rendra

WS Rendra
RendraS.jpg
Született Willibrordus Surendra Bawana Rendra 1935. november 7. Surakarta , Holland Kelet -India
( 1935-11-07 )
Hollandia
Meghalt 2009. augusztus 6. (2009-08-06)(73 éves) Depok , Indonézia
Indonézia
Foglalkozása író, színész és rendező
Nyelv indonéz
Állampolgárság  Indonézia
Oktatás Angol irodalom, Gadjah Mada Egyetem ,
Amerikai Színművészeti Akadémia
Időszak 1952–2009
Műfaj költészet , dráma , fordítás
Tantárgy politika, szerelem, természet stb
Irodalmi mozgalom 50–60 -as évek
Nevezetes művek Blues Bonnie -tól
Nevezetes díjak Az indonéz kormány művészete (1970),
SEA Write Award (1996) stb
Házastárs Sunarti Suwandi,
Raden Ayu Sitoresmi Prabuningrat,
Ken Zuraida
Gyermekek Theodorus Setya Nugraha, Andreas Wahyu Wahyana, Daniel Seta, Samuel Musa, Clara Sinta, Yonas Salya, Sarah Drupadi, Naomi Srikandi, Rachel Saraswati, Isaias Sadewa, Maryam Supraba
Rokonok Raden Cyprianus Sugeng Brotoatmodjo
Raden Ayu Catharina Ismadillah (szülők),
Adi Kurdi (sógor)

Willibrordus Surendra Broto Rendra (november 7, 1935 - augusztus 6, 2009), ismertebb nevén a Rendra vagy WS Rendra volt, egy indonéz drámaíró , költő , aktivista , előadó , színész és rendező .

Életrajz

Korai élet

Született Surakartában a római katolikus család és megkeresztelkedett Willibrordus Surendra Bawana Rendra, ő rövidített nevét Rendra mikor alakítjuk Islam 1970 tanulmányai után az angol irodalom és kultúra Gajah Mada University in Yogyakarta , úgy döntött, hogy nem diplomás, mert már keresőtevékenységet folytatott első színházi projektjével. 1963-ban színpadra állította első darabját ("Holt hangok"), elbűvölte a mesterség, és ettől kezdve a hagyományos vallási rituális előadások és a nyugati avantgárd kísérletek keverékével nagy követőt tudott létrehozni. Költői olvasmányai és színpadi fellépései miatt a sajtó a "Burung Merak" (Páva) becenevet adta neki.

Karrier

A hatvanas években színházi társulata meghatározó szerepet játszott az innovatív, modernista és ellentmondásos színházi előadások beindításában, amelyek nagyrészt nyugati mintákon alapultak. 1969 -ben párbeszéd nélküli drámasorozatot készített, ahol a színészek testüket és egyszerű hangjaikat használták, mint például a "bip bop", a "zzzzz" és a "rambate rate rata". Az újságíró költő, Goenawan Mohamad ezeket a kísérleti előadásokat "mini- szószínháznak" nevezte. A hetvenes években az olyan színdarabjait, mint a "Mastodon", a "The Condors", a "The Battle of the Naga Tribe" és a "The Regional Secretary", gyakran betiltották, mert nyíltan bírálták Suharto fejlesztési programjait, amelyek hajlamosak a multinacionális vállalatok mellé állni az őslakosok érdekeivel szemben .

Rendra a Bengkel Színház kertjében.

Rendra előadta Shakespeare-t , Brechtet, és mint a kínai-indonéz kung fu iskola "Persatuan Gerak Badan Bangau Putih" (Fehér Daru Harcművészeti Szövetség) elkötelezett tanítványa , mindig sokkal fiatalabbnak látszott koránál, és Hamlet -t játszotta, amikor jól értett hozzá. hatvanas éveit. A világirodalmi műveket (köztük Arisztophanész , Sophokles és Brecht) is először fordította le indonéz nyelvre, majd előadta és színpadra állította őket. Miután a tanulmányi időszak New York „s American Academy of Dramatic Arts -ban megalapította a Bengkel Teater 1967-ben hozta nyugati tapasztalat a hagyományos indonéz színházi formák egyesíteni őket valami új. Produkciói óriási hatást gyakorolnak az indonéz művészet művészeti változatosságára a mai napig.

Az új rend elnyomó korszakában egyike volt azon kevés kreatív embereknek hazájában, akik bátran kifejezték ellenvéleményüket. Amikor a regényíró, Pramoedya Ananta Toer visszatért Indonézia Gulágjáról - Buru börtönszigetéről -, azt mondta, Rendra "egy ember, akinek van bátorsága ellenállni Suharto hatalmának, saját nevében. Ha ezt nem tudja tiszteletben tartani, meg kell tanulnia ".

Aktivizmus

A Suharto -korszakban Jakarta szegény kerületében élt, ahová a világ minden tájáról érkeztek művészek (köztük Günter Grass ). A 70 -es években egyre inkább elismerték költőként, előadásait és versolvasásait pedig nagyszámú rendezvény kísérte. 1979 -ben a jakartai Taman Ismail Marzuki művészeti központban egy versolvasás során Suharto katonai hírszerzői ammóniabombákat dobtak a színpadra, és letartóztatták. Kilenc hónapig a hírhedt Guntur Katonai Rendőrség fogdájában volt börtönben, magányos fogságban töltött egy szúnyogokkal fertőzött cellában, amelynek mennyezete túl alacsony volt ahhoz, hogy fel tudjon állni. Amikor elengedték, anélkül, hogy vádat emeltek volna, testét sebek borították a szúnyogcsípésektől.

Suharto eltiltása után

Miután kiengedték a börtönből, 1986-ig eltiltották a vers- vagy drámajátéktól, amikor is írt, rendezett és szerepelt nyolc órás "Panembahan Reso" című darabjában, amely a hatalom öröklődésének kérdését tárgyalta. tabutéma abban az időben. A Senayan Sportközpont fellépése előtt azt mondta színészgárdájának: „Csomagolja be a piperecikkeket, mert fennáll az esélye, hogy letartóztatnak minket”. A darab előkészítése hat hónapot vett igénybe, és két éjszakán keresztül játszották. "A modern indonéz színháznak nincs infrastruktúrája. Ezt magunknak kell létrehoznunk" - szokta mondani előadóinak. A suhartói diktatúra 1998 -as bukása és a demokratizálódás kezdete után a modern indonéz irodalom és színház feltörekvő világának meghatározó alakja volt, és korlátlan, szabad és társadalmilag elkötelezett művészi közösség védnöke lett.

Irodalmi örökség

Rendra a színpadon

Folytatta számos irodalmi és kulturális projekt létrehozását. 2003 -ban, amelyet már régóta nemzetközileg nagy költőként ismernek el, ő rendezte az első nemzetközi költészeti fesztivált Indonéziában ( Makassar , Solo, Bandung és Jakarta ). Többször szerepelt az irodalmi Nobel -díj jelöltjeinek listáján, szövegeinek nemzetközi publikációit látta, és számos alkalommal szerepelt a világ irodalmi fesztiváljain. Haláláig folyamatosan könyveken, irodalomon, különféle projekteken és produkciókon dolgozott, esetenként pedig filmszínészként.

Utolsó otthona, a Jakartától délre fekvő Depokon, egy gazdaság volt, és a közelmúltig a Bengkel Teater otthona is volt, ahol színészeivel és művészeivel együtt élt, dolgozott, és ökológiailag fenntartható gazdálkodási tevékenységet folytatott.

Idézetek

"A meditációt és a hagyományos jávai költő tudományait anyámtól tanultam, aki palotatáncos volt. A jávai költő ötlete az, hogy a nemzet szellemének őrzője legyek."

Díjak

  • A Sayembara első díja - Íróművészeti dráma szekció a Gajah Egyetem Mada Yogyakarta Egyetem Oktatási és Kulturális Karán (1954)
  • Nemzeti irodalmi díj BMKN (1956)
  • Az indonéz kormány művészete (1970)
  • A Jakarta Akadémia díja (1975)
  • Az Oktatási és Kulturális Minisztérium könyvdíja (1976)
  • Adam Malik -díj (1989)
  • A SEA Write Award (1996)
  • Achmad Bakri -díj (2006)

Hivatkozások