Womyn -Womyn
A Womyn egyike annak a több alternatív politikai írásmódnak, amely az angol nők szóthasználja, és néhány feminista használja . Vannak más írásmód, beleértve womban (hivatkozás az anyaméh vagy méh), vagy womon (szinguláris), és wombyn vagy wimmin (többes számban). Néhány író, aki ilyen alternatív helyesírást használ, elkerülve az "-man" vagy a "-men" utótagot , a női függetlenség kifejezéseként és a nőket a férfi normára hivatkozva meghatározó hagyományok megtagadásaként tekinti rájuk. A közelmúltban a womxn kifejezést az interszekcionális feministákhasználták,hogy ugyanazokat az elképzeléseket jelezzék, miközben előtérbe helyezik, vagy kifejezetten magukba foglalják a transznemű nőket és a színes bőrű nőket .
Történelmileg „womyn” és más helyesírási változatok jártak nyelvjárások (pl skót ) és a szem nyelvjárás (pl afroamerikai népi angol ).
Régi angol
A régi angol nyelvtani rendszerrel rendelkezett , amely szerint minden főnevet férfias, nőies vagy semlegesként kezeltek, hasonlóan a modern némethez. A régi angol forrásokban az ember szó nyelvtanilag férfias volt, de nemileg semleges jelentéssel. Ennek egyik jelentése hasonló volt az " egy " modern angol nyelvű használatához, mint nem-semleges határozatlan névmás (hasonlítsa össze az emberiséggel ( ember + fajta ), ami az emberi fajt jelenti, és a német emberrel , aki megtartotta a határozatlan névmás jelentését a modern kor). A wer és a wyf szavakat szükség esetén a férfi vagy a nő meghatározására használták. Wer-man vagy wyf-man kombinálása kifejezte a "bármely férfi" vagy "bármely nő" fogalmát. Néhány feminista író azt javasolta, hogy ez a szimmetrikusabb használat tükrözte a nemek egalitáriusabb elképzeléseit.
18., 19. és 20. század eleji felhasználások
A kifejezés wimmin tartották George P. Krapp (1872-1934), egy amerikai tudós angol, hogy a szem nyelvjárás , az irodalmi technikája nem szabványos helyesírási, hogy magában foglalja a kiejtést a megadott szó, amely valójában szabvány. A helyesírás azt jelzi, hogy a karakter beszéde összességében nyelvjárási , idegen vagy tanulatlan. Ez a nem szabványos helyesírási forma abban különbözik a többitől, hogy a helyesírásbeli különbség nem utal a szó kiejtésének különbségére. Vagyis inkább a szemnek, mint a fülnek nyelvjárás. Azt sugallja, hogy egy karakter "vulgáris kiejtést használna, ha lenne ilyen", és "a tudatlanság szintjén van, ahol az ember ilyen módon hibásan ír, ezért rosszul is ejt."
A szó womyn tűnt, mint egy régebbi skót helyesírás nő a skót költészet James Hogg . A wimmin szó a fekete-amerikai angol nyelv 19. századi renderelésében jelent meg , minden feminista jelentőség nélkül.
Kortárs használat
Az Egyesült Államokban
A "womyn" használata a nők feminista írásmódjaként (a womon az egyes számforma ) először 1976 -ban jelent meg nyomtatásban, utalva az első michigani Womyn zenei fesztiválra . Ez csak a Mountain Moving Coffeehouse for Womyn and Children megalapítása után , egy leszbikus feminista társadalmi esemény, amelynek középpontjában a női zene áll . Mind az éves „MichFest”, és a heti kávéházi működtetett womyn született womyn (cisgender nők csak) politikát. Womyn földje a kifejezés egy másik használata, amely a szeparatista feminizmushoz kapcsolódik .
Z. Budapest támogatta használata szó wimmin (egyes szám womon ) az 1970-es részeként az ő Dianic Wicca mozgalom, amely azt állítja, hogy a mai patriarchátus csökkenést jelent egy matriarchális aranykor .
Ezek az átírások a herstory használata , a feminista újraértékelés és a történelem újra elmondása mellett léteztek . Később a nők által előállított zene egy másik hulláma a riogató grrrl mozgalom volt.
A "womyn" szót a transzaktivisták bírálták, mivel radikális feminista körökben használják, amelyek kizárják a transz nőket a "nő" kategóriába való azonosulásból, és következésképpen megakadályozzák őket abban, hogy hozzáférjenek a nők számára biztosított terekhez és forrásokhoz; a wombyn kifejezést ezért különösen kritizálták, mivel azt sugallja, hogy egy nőnek méh kell, hogy nő legyen.
Az Egyesült Királyságban
Millie Tant , a Viz brit szatirikus képregény kitalált karaktere gyakran használta a wimmin kifejezést, amikor a nők jogairól beszélt.
Hasonló kifejezések
A " Womxn " -et hasonló módon használták, mint a womyn és a wimmin. Mivel a transznemű nők úgy vélik, hogy kirekesztik ezeket az újrafelhasználásokat, egy "x" -et használnak a "nőiség körének kiszélesítésére". A Womxn Seattle -i menetelése ezért választotta címének helyesírását.
Lásd még
Hivatkozások
További irodalom
- Sol Steinmetz . "Womyn: A bizonyítékok", American Speech , Vol. 70, 4. szám (Winter, 1995), 429–437