Ti (névmás) - Ye (pronoun)

Ye ( / j I / ) egy második személy , többes szám , személyes névmás ( alanyeset ), tönkölybúza a régi angol , mint „ ge ”. A közép-angol és a kora újkori angol nyelvben mind informális, többes számú, többes számban, mind pedig formális megtisztelő néven alkalmazták egyenlőek vagy feletteseik csoportjának vagy egyetlen felsőbbség megszólításának. Noha az angol nyelvterület nagy részében archaikus, a kanadai Newfoundlandban és Labradorban , valamint Írország egyes részein használják az egyes „ön” megkülönböztetésére.

Összetévesztés határozott cikkel

A "Ye" -et néha használják a határozott cikk "the" kora újkori angol formájának (ejtsd: / ðiː / ) kifejezésére is, például a " Ye Olde Shoppe" -ben . "Az" -ot gyakran írták " " (itt az "e" -et a másik betű fölé írják, hogy helyet takarítsanak meg, de a sorra is felírható). Az alsó betű tövis , általánosan írva þ, de amely a kézzel írott szkriptekben "y" -ra hasonlíthat, amint az látható. Így a cikk A írták az , és soha Ye . A „tüskés” karaktert kiszorították a későbbi fázisaiban közép angol és a korábbi szakaszaiban Early Modern angol, a modern digráf „én”. A középkori nyomdák nem tartalmazták a tövist, ezért az y betűt helyettesítették, mivel hasonlósága volt néhány középkori írásmóddal, különösen a későbbiekkel. Ez esetben helyesírás vezet legtöbb hangszóró Modern English kell mondani határozott-cikk „ti”, mint / ji: / ( „Yee”), amikor a helyes kiejtés / DI / ( „A”), vagy / ð ə / ( hallgatni ) .

Etimológia

Az óangol nyelvben a másodszemélyes névmások használatát egyszerű szabály szabályozta: þū egy embert szólított meg , ġ két embert szólított meg, ġē pedig kettőnél többet. A normann hódítás után , amely a közép-angol periódusra jellemző francia szókincshatás kezdetét jelzi , az egyes számot fokozatosan többes szám váltotta fel, mint a felettes, később pedig az egyenlő megszólításának formáját. A szinguláris és a többes számú alakok informális és formális konnotációval való összehangolásának gyakorlatát T – V megkülönböztetésnek nevezzük , és angolul nagyrészt a francia hatásának tudható be. Ez kezdődött a gyakorlat címzési királyok és más arisztokraták a többes . Végül ezt általánosították, mint a franciában, minden társadalmi felsőbbrendű vagy idegen ember megszólítására többes számú névmással, amelyet udvariasabbnak hittek. A francia nyelvben a tu- t vagy intimnek, vagy leereszkedőnek (és egy idegen számára potenciálisan sértőnek) tekintették, míg a vous többes forma fenntartott és formális volt. A korai modern angol , ti működött mind informális és formális többes egyes szám második személyű névmás alanyeseti. A "ti" szót még mindig gyakran használják informális többes számként a hiberno-angol és a newfoundlandi angol nyelvben . Mindkét nyelvjárás az "ti" változatait is használja alternatív esetekre, mint például a "ti" (ti), "ti" (a tiétek) és a "ti" (önmagatok).

A közép-angol forrásokban sok más variációt észlelnek a helyesírási és kiejtési különbségek miatt. Lásd Francis Henry Stratmann (1891). Közép-angol szótár . [London]: Oxford University Press. és A tömör közép-angol szótár AD 1150 és 1580 között , AL Mayhew, Walter W. Skeat, Oxford, Clarendon Press, 1888.

Hivatkozások

Lásd még

• Mindannyian
• Yinz