Tudod, hogy nem halllak, ha folyik a víz - You Know I Can't Hear You When the Water's Running
| Tudod, hogy nem halllak, amikor folyik a víz | |
|---|---|
 Broadway produkciós poszter
| |
| Írta | Robert Anderson |
| A bemutató dátuma | 1967. március 13 |
| A hely premierje |
Nagykövet Színház New York City |
| Eredeti nyelv | angol |
| Műfaj | Komédia |
Tudod, hogy nem halllak, amikor a víz fut , Robert Anderson négy egymással nem összefüggő egyfelvonásos vígjátékának gyűjteménye .
A The Shock of Recognition című filmben Jack Barnstable dramaturg meghallgatja Richard Pawlingot egy olyan aktusságért, amely meztelenséget igényel, és felfedezi, hogy a túlzott színész több mint hajlandó megmutatni a cuccait. A Galambok nyomában Harrietre és George-ra, egy házaspárra összpontosítanak, akik sok éves házasság után két külön ágyat vásároltak. George, aki ellenzi a változást, beszélgetést folytat Jill-kel, egy lényegesen fiatalabb vásárlótárssal, aki osztja véleményét. A Karácsonykor otthon leszek című filmben Chuck és Edith rájönnek, mennyire üres lett a házasságuk, amikor felnőtt gyermekeik érkezésére várnak. Herbert vagyok egy szétszórt beszélgetés Herbert és Muriel között, egy idős, memóriaproblémákkal küzdő pár között, akik hiába próbálják felidézni korábbi kapcsolataikat.
15 előnézet után az eredeti Broadway produkció 1967. március 13-án nyílt meg az Ambassador Színházban . Kétszer került át a Broadhurst Színházba , majd a Lunt-Fontanne Színházba , mielőtt 1969. január 4-én befejezte 756 előadását.
Alan Schneider rendezésében a nyitó est szereplői között szerepelt Eileen Heckart , Martin Balsam , George Grizzard és Melinda Dillon . A futás későbbi helyébe Larry Blyden , Irene Dailey és William Redfield került be .
Jelmez volt, Theoni V. Aldredge és világítás kialakítása volt, Jules Fisher .
A Balsam elnyerte a Tony-díjat a színész legjobb színészi teljesítményéért . Schneider-t a Tony-díjra jelölték a legjobb színdarab rendezéséért, de Mike Nicholstól elveszítette a Plaza Suite-t .
Produkciók
Eredeti produkció
Első bemutatott Jack Farren és Gilbert Cates a nagykövet Színház New Yorkban március 13-án 1967-ben a következő szereplők:
Az elismerés sokkja
- Jack Barnstable .... Joe Silver
- Herb Miller .... George Grizzard
- Richard Pawling .... Martin Balsam
- Dorothy .... Melinda Dillon
Galambok nyomai
- Értékesítő .... George Grizzard
- Harriet .... Eileen Heckart
- George .... Martin Balsam
- Jill .... Melinda Dillon
Karácsonyra otthon leszek
- Chuck .... Martin Balsam
- Edith .... Eileen Heckart
- Clarice .... Melinda Dillon
Herbert vagyok
- Herbert .... George Grizzard
- Muriel .... Eileen Heckart
Ezt a produkciót Alan Schneider rendezte , díszleteket Ed Wittstein tervezte, jelmezeket Theoni V. Aldredge és világítást Jules Fisher készített.
Egyéb produkciók
Agentura Harlekýn
- A Harlekýn ügynökség prágai színházából. Rendezte: Pavel Háša.
Poznání šokem ( Az elismerés sokkja )
- Herb Miller .... Petr Nárožný
- Jack Barnstable .... Jiří Ptáčník
- Richard Pawling .... Václav Vydra
- Dorothy .... Dana Morávková vagy Eva Janoušková
Stopy Holubic ( Galambok nyomában )
- Harriet .... Libuše Švormová
- George .... Jiří Ptáčník
- Jill .... Dana Morávková vagy Eva Janoušková
- Shopassistant .... Václav Vydra
Já jsem Herbert ( Herbert vagyok )
- Herbert .... Petr Nárožný
- Muriel .... Květa Fialová
Karrier elindul
A hamarosan debütáló Mary Tyler Moore Show készítőinek kihívásokkal kellett megkeresniük a megfelelő színészt Ted Baxter műsorvezető szerepéhez . A Mary Tyler Moore Show producere véletlenül látta Ted Knight fellépését a Tudod, hogy nem hallom, amikor fut a víz a kaliforniai Galéria Színházban. Teljesítménye alapján Knightot meghallgatták, és végül Ted Baxter szerepében alakították.