Zapotec nyelvek - Zapotec languages

Zapotec
Diidxazá , Dizhsa
Etnikum	Zapotecs
Földrajzi eloszlás	Oaxaca , Veracruz , Guerrero , Puebla . Kis populációk Kaliforniában és New Jersey-ben , az Egyesült Államokban .
Anyanyelvi	490 000 Mexikóban (2020-as népszámlálás)
Nyelvi besorolás	Oto-Manguean Zapotecan Zapotec
Proto-nyelv	Ősi Zapotec
Felosztások	Középső    (Isthmus és völgy) Mazaltepec Sierra Norte Sierra Sur Nyugati
ISO 639-2 / 5	támad
ISO 639-3	támad
Glottolog	zapo1437
A zapotec nyelveket a Glottolog osztályozza
Oaxaca zapotec nyelvű területei (2015-től)

A Zapoték / z æ p ə t ɛ k / nyelvek egy csoportja, a mintegy 50 szorosan kapcsolódó őshonos mezoamerikai nyelveken alkotó fő ága a Oto-Manguean nyelvcsalád , és amely által beszélt Zapotec emberek a dél-nyugati-központi Highlands a Mexikóban . A 2020-as népszámlálás közel félmillió felszólalóról számol be, a többség Oaxaca államban lakik . A zapotec nyelvű közösségek a szomszédos államokban, Puebla , Veracruz és Guerrero területén is megtalálhatók . A munkaerő-migráció számos zapoteci anyanyelvű embert is elhozott az Egyesült Államokba , különösen Kaliforniában és New Jersey-ben . A legtöbb zapotec nyelvű közösség spanyolul kétnyelvű.

Név

A nyelv neve maga a Zapotec is a földrajzi változat szerint változik. Juchitán (Isthmus) ez Diidxazá [didʒaˈza] , Mitlában Didxsaj [didʒˈsaʰ] , Zoogochóban Diža'xon [diʒaʔˈʐon] , Coatec Zapotecben Di'zhke ' [diʔʒˈkeʔ] , Miahuatec Zapotecben van Dí'zdéh [diʔzdæ] , a Santa Catarina Quioquitani-ban például Tiits Së [tiˀts sæ] . Ezeknek a kifejezéseknek az első része a „szó” jelentéssel bír (esetleg egy vegyület egy részének megfelelően kissé csökkentve).

Osztályozás

Külső

A zapotec és a kapcsolódó chatino nyelvek együtt alkotják az oto-manguea nyelvcsalád zapotecan alcsoportját . A zapotec nyelvek (minden Oto-Manguean nyelvvel együtt) a mezoamerikai nyelvi terület részét képezik, amely a Mesoamerica népei közötti interakció évezredei alatt kialakult nyelvi konvergencia területe . Ennek eredményeként a nyelvek sajátosságokat szereztek a terület genetikailag nem rokon nyelveiből.

Belső

Földrajzi tartomány és nyelvjárási differenciálás

Jóllehet általában nyelvként írják le, a Zapotec meglehetősen kiterjedt, ha szoros kapcsolatban álló nyelvcsalád. Az időmélység összehasonlítható a román nyelvekével . A dialektikus divergencia a zapotec nyelven beszélő közösségek között nagy és bonyolult. A Zapotec számos fajtája kölcsönösen érthetetlen egymással. A földrajzilag közeli közösségek között az érthetőség terén radikális ugrások tapasztalhatók, ezért a fajták nem alkotnak szigorú értelemben vett nyelvjárási kontinuumot , bár a fajtacsoportok között nincsenek egyértelmű elválasztások sem. Ennek eredményeként a mexikói kormány hivatalosan hatvan zapotec nyelvet ismer el.

A zapotec nyelvek négy nagy földrajzi felosztásba sorolhatók: Zapoteco de la Sierra Norte (Észak-Zapotec), Valley Zapotec, Zapoteco de la Sierra Sur (Dél-Zapotec) és Isthmus Zapotec . Az északi zapotec nyelveket Oaxaca hegyvidéki régiójában , az északi Sierra Madre hegyvonulatokban beszélik ; A déli zapotec nyelvek, és Oaxaca hegyvidéki régiójában, a Sierra Madre déli hegységében beszélik őket; Völgy Zapotec nyelvet beszélnek a Valley of Oaxaca és földszoros Zapoték nyelvet beszélnek a földszoros Tehuantepec . A Valley Zapotec és az Isthmus Zapotec azonban együtt (Central Zapotec néven) csoportosul, és ez figyelmen kívül hagyja a Papabuco és a Western Zapotec fajtákat.

Konzervatív és innovatív jellemzők

Bizonyos jellemzők arra szolgálnak, hogy a Zapotec fajtákat a földrajzi felosztást keresztező módon osztályozzák. Ezek egyike a disilabilis gyökerek és az egyszótagú gyökerek megkülönböztetése. Világos, hogy a proto-Zapotec tagolatlan gyökerekkel rendelkezett; a második szótag magánhangzója lehet a magánhangzók bármelyikének leltára. A Zapotec számos fajtájának egyik újdonsága a második szótag magánhangzójának elvesztése (vagy részleges elvesztése). A „víz” szó ezt a tényt szemlélteti. Konzervatív fajtákban megmarad a második szótag magánhangzója: / nisa / az Isthmus Zapotecnél és / inda / például a Sierra de Juárez Zapotecnél.

Az innovatív fajtákban a második szótag magánhangzója veszett el: / nis / például Amatlán Zapotec és Mitla Zapotec esetében. A / i / magánhangzó elvesztése gyakran palatalizált mássalhangzókat, az / u / veszteség pedig gyakran labializált mássalhangzókat eredményezett. Hasonlítsa össze a „kutya” szavakat konzervatív fajtákban (Isthmus / beʔkuʔ / , Sierra de Juárez / bekuʔ / ) és innovatív fajtákban (Amatlán / mbak / és Mitla / bæʔkʷ / ). Ebben a bizonyos szóban az Amatlán végén nincs labializált mássalhangzó, az egyébként innovatív Yatzachi változat pedig megtartja a végső magánhangzót: / bekoʔ / .

A Zapotec fajtákat osztályozó másik jellemző az kontraszt megléte vagy hiánya az alveopalatalis fricatívok és a retroflex frikatívok között. Az innovatív fajták bevezették a kontrasztot, míg a konzervatív fajták nem.

Filogenetikai osztályozás

A zapotec nyelvek legbefolyásosabb osztályozása Thomas Smith Starknak köszönhető, aki a következő általános zapotec nyelvek osztályozását javasolta.

Általános családfa és Közép-Zapotec ág

A legtöbb nyelvet tartalmazó család ága a Közép-Zapotec, amely magában foglalja az Oaxaca-völgy és a Tehuantepec-szoros zapotec nyelveinek nagy részét. A következő ábra mutatja a Smith Stark (2007) által javasolt osztályozást.

Zapotec

Solteco Zapotec   Nyugati   Lachixío Zapotec     El Alto Zapotec      (mag)    Papabuco ( Elotepec Zapotec , Texmelucan Zapotec , Zaniza Zapotec )   Északi Észak-Zapotec   Déli   Cis- Yautepec Zapotec ( Mixtepec Zapotec , Quiegolani Zapotec , Lapaguía Zapotec , Xanaguía Zapotec , Xanica Zapotec , Tlacolulita Zapotec )     Coatec ( Coatecas Altas Zapotec , Miahuatlán Zapotec , Ozolotepec Zapotec )     Központi   Albarradas Zapotec     Mitla Zapotec     Antequera Zapotec   Trans-Yautepec   Guevea de Humboldt Zapotec     Petapa Zapotec     Lachiguiri Zapotec     Quiavicuzas Zapotec     Nyugat-völgy   San Baltasar Chichicapan Zapotec [sic]     San Pablo Güilá Zapotec és San Dionisio Ocotepec Zapotec     Nyugat-Tlacolula-völgy ( San Juan Guelavía Zapotec , San Lucas Quiaviní Zapotec , Santa Ana del Valle Zapotec , Tlacolula de Matamoros Zapotec )   Kiterjesztett Ocotepec   Zaachila Zapotec     Isthmus Zapotec     Ocotlán Zapotec         Nyugat Ejutla Zapotec     Quiatoni Zapotec

Északi zapoteci ág

Az északi ág alább részletesebben látható, ismét Smith Stark (2007) nyomán

Észak-Zapotec

Sierra Juárez Nyugati Ixtlán Zapotec   Teococuilco de Marcos Pérez Zapotec ( Teococuilco de Marcos Pérez )     Aloapan Zapotec     Észak-Ixtlán Zapotec   Macuiltianguis Zapotec     Atepec Zapotec     Ixtepeji Zapotec ( Santa Catarina Ixtepeji )     Déli Ixtlán Zapotec   Lachatao Zapotec ( Santa Catarina Lachatao )     Ixtlán de Juárez Zapotec ( Ixtlán de Juárez )       Abejones Zapotec ( Abejones )         Rincon   Northern Rincon Zapotec     Southern Rincon Zapotec     Yatee Zapotec       Choapan Zapotec   Cajonos   Cajonos Zapotec     Zoogocho Zapotec     Yatzachi Zapotec     Yalálag Zapotec     Tabaá Zapotec     Lachirioag Zapotec

Kölcsönös érthetőség és regionális osztályozás

Az érthetőség, a korábbi osztályozások és az írástudás fejlesztése iránti igények alapján Merrill (2008) az alábbiak szerint osztályozza a fajtákat; több fajta (zárójelben), amelyek gyakran kicsiek és halandóak, nem szerepeltek a fő listán:

Közép-Zapotec

• Földszoros

  Guevea , Isthmus Zapotec ( Juchitán ), Lachiguiri , Petapa , Quiavicuzas

  Völgy

  Quiatoni - Mitla , Albarradas , Guelavia - Güila -? Chichicapan , San Antonio Ocotlan ? - Tilquiapan - Yatzeche (Zagache) - [ Zaachila ] ,? Ayoquezco

Mazaltepec Zapotec

? [ Tejalapan ]

Sierra Norte

• Villa Alta

  Choapan , Rincon , Tabaa , Yatee , Cajonos - Yalalag - Zoogocho - Yatzachi

  Ixtlán

  Yareni - Atepec - Ixtlan - Sierra Juarez , Yavesia , [ Aloápam ]

Sierra Sur

• Miahuatlan

  Amatlan , Coatecas Altas , Coatlan , Loxicha , San Baltázar Loxicha - [ San Vicente ], Miahuatlan (Cuixtla), Ozolotepec , [ Lapaguía , Xadani ]

  Yautepec

  San Agustin Mixtepec , San Juan Mixtepec - San Jose Lachiguiri , Quiegolani , Quioquitani , San Pedro Leapi , Xanaguia , Xanica [ Tlacolulita ]

Nyugat-Zapotec

• Papabuco

  Texmelucan , Zaniza , [ Elotepec ]

  Solteco

  Solteco †, Lachixio - San Miguel Mixtepec - [ El Alto ], [ Totomachapan ]

A pusztuló fajták közül kettő, az Asunción Mixtepec és a San Bartolo Yautepec (ISO "Yautepec") nyilvánvalóan eltér egymástól.

A Santa Catarina Albarradas Zapotec nem szerepelt a listán, és feltehetően az Albarradas Zapotec alatt állt , de az érthetőség egyirányú.

Egyéb osztályozások

A személyes névmások alakjai alapján Operstein (2003) a következőképpen csoportosítja a nyelveket:

• Proto-Zapotec
  • Dél-Zapotec
  • Papabuco
  • (név nélkül)
    • Solteco
    • Észak-Zapotec
    • Közép-Zapotec
      • Völgy Zapotec
      • Isthmus Zapotec

A Proto-Zapotec * tty / * ty és * ttz / * tz fejlesztése alapján Operstein (2012) az alábbiak szerint csoportosítja a zapotec nyelveket.

• Proto-Zapotec
  • Nyugati
  • Papabuco
  • Coatec
  • Core Zapotec
    • Déli
    • Központi
    • Északi

Fonetika és fonológia

Fortis és lenis

A Zapotec nyelvű Fortis jellemzően megfelel voicelessness és extra hosszúságú obstruents és extra hosszúságú sonorants . Lenis megfelel a hangzásnak és az obstruentusoknál kevesebb, a szonoránsoknak pedig kevesebb a hossza. Ezenkívül a lenis mássalhangzók előtti hangsúlyos magánhangzók hosszabbak lehetnek, mint a fortis mássalhangzók előtt.

Retroflex mássalhangzók

Néhány fajta Zapotec van ellentét alveopalatal réshangokat és retroflex réshangokat. Más fajtákban ez a megkülönböztetés csak egyik vagy másik javára veszett el.

Tone

A zapotec nyelvek tonálisak, csakúgy, mint általában az otomanguea nyelvek. Sajnos a zapotec nyelvekre vonatkozó anyagok tónusleírásuk és elemzésük minőségében nagyon eltérőek.

Számos északi zapotec nyelv, például Sierra Juárez (Nellis és Nellis 1983, Bickmore és Broadwell 1998, Tejada 2010) háromszintű hangok (L, M, H) és két kontúr rendszerét mutatja. A potenciális aspektus és az egyes személy 1. személy lebegő magas hangokat tartalmaz. Ilyen például a Texmelucan Zapotec, amelynek négy kontrasztos hangja van: három kontúr és egy szint hang, amint az ábrán látható. Ezeket a hangokat gyakran használják a "szó lejátszására".

A központi zapotec nyelv tipikus rendszere két szinthanggal és kontúrral rendelkezik, de a hang, a hangsúly és a hangzás típusa között összetett kölcsönhatások vannak, pl. San Lucas Quiaviní (Chávez Peón 2010).

Telefonálás

A zapotec nyelvek mindegyike kontrasztív hangzásbeli különbségeket mutat a magánhangzókban. Minimálisan egyszerű magánhangzók vannak valamilyen gége- vagy ráncképességgel szemben; lásd például Quioquitani Zapotec. Mások kontrasztot mutatnak az egyszerű, gégésített és "ellenőrzött" magánhangzók között (amelyek úgy hangzanak, mintha glottális megállóban végződnének); lásd például Isthmus Zapotec. Mások kontrasztot mutatnak e típusok között, és lélegző magánhangzók is vannak. Ez utóbbi fajták közé tartozik a Mitla Zapotec és a San Lucas Quiaviní Zapotec.

Feszültség

Azok a fajták, amelyek stressznek minősülnek, beleértve az Isthmus Zapotec-et is, a gyök utolsó előtti szótagján találhatók. Az előtagok és a klitikák nem befolyásolják. Sok fajta túlnyomórészt egy szótagú gyökerekkel rendelkezik, és a stressz erre a szótagra esik.

Nyelvtan

A zapotec nyelvek jelentősen eltérnek. A nyelvcsalád közös zapoteci nyelvtanának néhány jellemzője (bár nem feltétlenül van jelen minden tagban): kiterjedt 3. személyű névmásrendszer, amely olyan főnévi osztályokon alapul, mint az istenség, a csecsemők, az állatok, a tárgyak (élettelenek) stb .; többes számú első személyben ("mi") történő megkülönböztetés a befogadó (beleértve a hallgató (ka) t) és a kizárólagos (a hallgató (ka) t nem tartalmazó) megkülönböztetés tekintetében; az egyes / többes megkülönböztetések gyakori alspecifitása.

Szórend

Klauzális szórend

A zapotec nyelvek a VSO , mint a San Dionisio Ocotepec Zapotec következő példájában (Broadwell 2001):

Noha a legalapvetőbb sorrendben az ige van a mondat elején, az összes zapotec nyelvnek számos preverbális pozíciója van a helyi, fókuszos, negatív és / vagy kérdő elemek számára. A Quiegolani Zapotec (Black 2001) következő példája egy fókuszált elemet és egy mellékmondatot mutat az ige előtt:

A lekérdezések preverbális helyzetét a következő példa mutatja: San Dionisio Ocotepec Zapotec (Broadwell 2001). Ez egy példa a wh-mozgásra :

Szórend más kifejezésekben

A birtokolt főnév a birtokost megelőzi zapotec nyelveken, a kezdőbetűs nyelvek szerint:

A főnév egy módosító mondatot is megelőz, amely egy másik módja annak, hogy a birtokost olyan főnevekkel jelezze, amelyek eredendően nem birtokában vannak.

Az előző példa azt is szemlélteti, hogy a zapotec nyelvek tartalmazzák az előtagú kifejezések elvárásait a fej kezdő nyelvek esetében. A meghatározók, beleértve a számokat és a határozatlan cikkként használt „egy” szót, megelőzik a főnevet.

A demonstratívak, köztük a fentieket (egyes fajtákban) jelentő és néha meghatározott cikkként lefordított demonstrációk végső soron fordulnak elő (bár néha úgy írják őket, mintha utótagok lennének).

Leíró melléknevek követik a főnevet. Amikor előfordulnak, általában a kifejezés elsődleges hangsúlyát is megkapják, aminek következtében a főnév elveszít bizonyos hangzási jellemzőket. A következő példában vegye figyelembe a / beʰnː / szó elakadásának elvesztését.

Szórend variáció

A zapotec nyelvek azt is mutatják, hogy az inverzióval ellátott pied-piping néven ismert jelenség megváltoztathatja az olyan kifejezések kezdeti sorrendjét, mint az NP, PP és QP.

Verbális morfológia

Passzív morfológia

A Zapotec néhány változatának passzív morfológiája van, amelyet az igén előtag mutat. Hasonlítsa össze a Texmelucan Zapotec gyökerét / o / 'eat' és passzív szárát / ássa-o / 'legyen megevve' a / ásott- / előtaggal. Sok más esetben a transzitív-intranszitív igepárokat megfelelően ok-okozati és nem-okozati igepároknak írják le, és nem transzitív-passzív pároknak.

Okozati morfológia

A legtöbb, ha nem a zapotec nyelv minden változatánál vannak intranszitív-transzitív igepárok, amelyeket nem ok-okozati és kauzális elemzésekként lehet elemezni. A levezetés nyilvánvaló lehet, vagy nem, az érintett hangok típusától függően. A legegyszerűbb esetekben az oksági ok átláthatóan egy előtagnak tekinthető, a / s- / vagy a / k- / -vel rokon, de szükség lehet egy tematikus magánhangzó / u / használatára is, mint a Mitla Zapotec következő példáiban :

Alapige gyök	Okozó igetörzs
/ juʔ / 'enter'	/ us-juʔ / 'put in' (azaz 'belépés oka')
/ ja / 'légy tiszta'	/ us-ja / 'clean' (azaz 'tiszta legyen')

E tények lehetséges absztrakt elemzéseit félretéve (amelyek egy / k- / mögöttes előtagot állítanak elő, amely a felületesen látott változásokat okozza), a következő okokkal szemléltethetjük a nem kauzatív és oksági párok fajtáit. (Az alapvető intranszitív igék gyakoribbak, mint az alaptranszitív igék, mint sok nyelvben.) A kauzális igékben meg kell jegyezni a / u- / téma magánhangzó jelenlétét, és egyes esetekben ez az egyetlen különbség a két igék között. A kettős kauzalitás egyik példája itt is szerepel; ezek nem minden fajtában lehetségesek.

Alapige gyök	Okozó igetörzs
/ ʒiˀ / 'szorítsd össze'	/ u-ʃiˀ / 'szorít'
/ deʰb / 'be kell csomagolni'	/ u-teʰb / 'wrap'
/ niʰt / 'elveszett'	/ u-nniʰt / 'veszít'
/ liˀb / 'kötözni'	/ u-lliˀb / 'nyakkendő'
/ dzukaʰ / 'vigyék el'	/ u-tsukaʰ / 'elvenni'
/ kaˈduˀ / 'kötözni'	/ uk-waˈduˀ / 'tie'
/ uʔtʃ / 'vegyes'	/ ug-uʔtʃ / 'mix'	/ usg-uʔtʃ / 'keverés'

Szempontális inflexió

A zapotec nyelvű igék előtagokkal ragozzák meg a nyelvtani szempontot . Az összes fajtában megtalálható három szempont szokásos, potenciális és teljes. A San Lucas Quiaviní Zapotecnek hét aspektusa van: szokásos, tökéletes, irrealis (azaz potenciális), progresszív, határozott (azaz teljes), szubjunktív és semleges.

A gyökér alakja befolyásolja az igék konjugálódását. A mássalhangzó-kezdő gyökek másképp konjugálódnak, mint például a magánhangzó-kezdeti gyökerek, és a kauzális igék másként konjugálódnak, mint az egyszerű igék. Az előtaghangzók elveszhetnek vagy összeolvadhatnak a gyökhangzóval, megtalálhatók az epetetikus magánhangzók és mássalhangzók, és a gyökhangzók is érintettek lehetnek. A következő példa három igének aspektusos ragozását mutatja be a Mitla Zapotec-ben.

szokásos	irreális	folytatódó	lehetséges	határozott jövő	kiegészítő
/ ɾ-baʰnː /	/ ni-baʰnː /	/ ka-baʰnː /	/ gi-baʰnː /	/ si-baʰnː /	/ bi-baʰnː /	' Kelj fel'
/ ɾ-aʰdʒ /	/ nj-aʰdʒ /	/ kaj-aʰdʒ /	/ g-adʒ /	/ s-aʰdʒ /	/ guʰdʒ /	' nedvessé válni'
/ ɾ-uʰn /	/ nj-uʰn /	/ kaj-uʰn /	/pisztoly/	/nap/	/ b-eʰn /	' megcsinálja'

Főnév morfológia

Gyakorlatilag nincs igazi morfológia a Zapotec főnévben. Nincs eset jelölés. A pluralitást (ha egyáltalán) a főnévi kifejezés jelzi, akár számmal, akár általános kvantorral, amelyet egyszerűen "többes számnak" fordíthatunk. A birtokosokat a főnévi kifejezésben névleges vagy pronominális elem is jelöli. (Mindkét esetben, mivel a többes számú morféma és a névmások lehetnek enclitikák, gyakran úgy írják őket, mintha előtagok vagy utótagok lennének, bár vitathatatlanul nem valódi toldalékok.)

Az egyetlen világos morfológia a Zapotec legtöbb változatában a / ʂ- / (vagy rokon neve) levezetési előtag, amely eredendően birtokolt főnévből származik olyan névből, amely nem birtokos. Hasonlítsa össze a Mitla Zapotec / koʰb / 'tészta', / ʃ-koʰb / 'tészta' elemeket. A származtatott főnév a birtokos megjelölésekor használatos, mint például a / ʃkoʰb ni / 'tésztája' részben.

Változó terminológia a zapotec nyelvek leírásában

Sok zapotec nyelveken dolgozó nyelvész különböző terminológiát használ a kapcsolódónak tűnő vagy hasonló jelenségek, például a nyelvtani aspektusjelzők leírásához . Ez részben annak a különféle közönségnek köszönhető, amelyre a leírás készült (például a hivatásos nyelvészek és a nyelvi közösségek zapoteci beszélői). A terminológia különbsége különösen igaz a Valley Zapotec nyelvek aspektusrendszereinek leírásakor. Az alábbi táblázat néhány összefüggést mutat:

Tipikus allomorfok	Tipikus felhasználás	Használt kifejezések
ru-, ri-, r-, rr-	folyamatban lévő vagy szokásos jelen idejű események	szokásos (Mitla Zapotec, Stubblefield és Stubblefield 1991; San Dionisio Zapotec, Broadwell 2001, SLQZ), jelen van (SAVZ)
bi-, b-, gu-, u-	múlt időben befejezett események	tökéletes (San Lucas Quiaviní Zapotec (SLQZ), Munro és Lopez és mtsai 1999) teljes (Mitla Zapotec, Stubblefield és Stubblefield 1991; San Dionisio Zapotec, Broadwell 2001)
gi-, i-, fortis mássalhangzó	jövőbeli események	irrealis (SLQZ), futuro (Santa Ana del Valle Zapotec (SAVZ), Rojas Torres), határozatlan jövő (Mitla Zapotec, Stubblefield and Stubblefield 1991), potenciál (San Dionisio Zapotec, Broadwell 2001)
na-, n-	statív igékkel használatos egy aktuális állapotra	semleges (SLQZ), esztativo (SAVZ)
si-, s-	jövőbeli események (ahol a beszélő határozottan elkötelezett az állítás igazsága mellett)	határozott jövő (Mitla Zapotec, Stubblefield és Stubblefield 1991), határozott (SLQZ)
ni-	tagadó ige kiegészítéseként használják	negatív (San Dionisio Ocotepec Zapotec, Broadwell 2001), irrealis (Mitla Zapotec, Stubblefield és Stubblefield 1991), szubjunktív (SLQZ)
ka-, kay-	folyamatban lévő események	folytatódó (Mitla Zapotec, Stubblefield és Stubblefield 1991; San Dionisio Ocotepec Zapotec, Broadwell 2001) progresszív (SLQZ)

Dokumentáció és ösztöndíj

A ferences és / vagy domonkos testvérek a 16. században publikálták a zapoteci ( Antequera Zapotec ) szókincset és nyelvtant . Az elmúlt évszázadban folyamatos erőfeszítéseket tettek a Zapotec ortográfiák elkészítésére és a Zapotec-ben való írásra. A ma használt Isthmus Zapotec ábécét az 1950-es években alapították, az 1920-as évekig visszanyúló munkákból merítve. Egészen a közelmúltig a zapotec nyelveket csak ritkán tanulmányozták és dokumentálták, de az utóbbi években a zapotec nyelv kezdett komoly figyelmet kapni a leíró nyelvészek részéről (lásd a bibliográfiát).

Használat

A zapotec nyelvek életképessége is óriási mértékben változik. A Loxicha Zapotec például több mint 70 000 hangszóróval rendelkezik. San Felipe Tejalapan Zapotecnek lehet tíz, idősek. A San Agustín Mixtepec Zapotec állítólag csak egy beszélője maradt. Történelmileg a kormányzati tanárok elbátortalanították a nyelv használatát, ami sok helyen hozzájárult a nyelv csökkenéséhez. Az oaxacai La Ventosában három zapoteci anya azt állítja, hogy gyermekeit az osztályban büntetik, ha beszélnek zapotec nyelven. Más területek, például az Isthmus, büszkén őrzik anyanyelvüket.

A zapotec nyelvű programozás számos rádióállomáson elérhető: A CDI XEGLO rádióállomásai , amelyek székhelye Guelatao de Juárez, Oaxaca , és az XEQIN-AM rádióállomások , amelyek a kaliforniai San Quintínben találhatók , a Zapotec nyelvű programozással együtt más programokkal is rendelkeznek. bennszülött nyelvek. (A Coatecas Altas Zapotec hangszórói a kaliforniai Baja San Quintín környékén élnek .) Az Isthmusban van egy magántulajdonban lévő kereskedelmi állomás, a Radio TEKA (1030 AM), és számos közösségi alapú rádió, nevezetesen a közösségi alapú rádió Totopo (102,5 FM) Juchitánban , Oaxaca és az Atempa rádió San Blas Atempában .

Kaliforniában Los Angelesben a Yalálag Zapotec és a Zoogocho Zapotec nyelvet beszélők közösségeinek ad otthont . 2010-ben Zapotec nyelvórát kínáltak a Kaliforniai Egyetemen , San Diegóban. 2012-ben a Natividad Medical Center of Salinas, Kalifornia , már képzett egészségügyi tolmácsok kétnyelvű Zapotec nyelven, valamint a spanyol; 2014 márciusában a Natividad Orvosi Alapítvány elindította az Indigenous Interpreting + -ot, amely egy "Mexikóból, Közép- és Dél-Amerikából származó őslakos nyelvekre szakosodott közösségi és orvosi tolmácsüzlet ", beleértve a zapotec nyelveket, a Mixtec , a Trique és a Chatino nyelveket .

Megjegyzések

Hivatkozások

Válogatott irodalomjegyzék

Szótárak és nyelvtanok

Tézisek és disszertációk

Könyvek

Szövegek

Felvételek

• Beam de Azcona, Rosemary. "A dél-zapotec nyelvű Rosemary Beam de Azcona gyűjteménye" Latin-Amerika őslakos nyelveinek archívuma: https://web.archive.org/web/20160507075223/http://www.ailla.utexas.org/search/collection .html? c_id = 5 . Média: hang, szöveg. Hozzáférés: 14% korlátozott.
• Lillehaugen, Brook Danielle. "Brook Lillehaugen" Zapotec-gyűjteménye "Latin-Amerika őslakos nyelveinek archívuma: https://web.archive.org/web/20160507135046/http://www.ailla.utexas.org/search/collection.html?c_id = 41 Média: hang, szöveg. Hozzáférés: 100% -ban korlátozott.
• Pérez Báez, Gabriela. "Isthmus Zapotec Gabriela Pérez Báez gyűjteménye" A latin-amerikai őslakos nyelvek archívuma: https://web.archive.org/web/20160507133747/http://www.ailla.utexas.org/search/collection.html ? c_id = 126 Média: videó. Hozzáférés: 100% -ban korlátozott.

További anyagok

A fonetikához és a fonológiához kapcsolódóan

A morfológiához és a szintaxishoz kapcsolódóan

A diskurzuselemzéshez kapcsolódóan

Általános és egyéb

Külső linkek

• SIL a zapotecan nyelvcsaládon