1953 német – osztrák Nanga Parbat expedíció - 1953 German–Austrian Nanga Parbat expedition

Nanga Parbat északnyugatról
(jegyzetelt kép)

Az 1953 -as német – osztrák Nanga Parbat expedíción Hermann Buhlnak sikerült a Nanga Parbat , a világ kilencedik legmagasabb hegye első emelkedője . 1953. július 3-án érte el a csúcsot, és ez volt az egyetlen alkalom, és ez az egyetlen alkalom, amikor valaki egyedül mászik fel a 8000 méteres csúcsra . Az expedíciót Karl Herrligkoffer  [ de ] vezette, aki hosszú kísérletsorozat vezetésével folytatta a nyolcezer ember megmászását a Himalájában és a Karakoramban .

Buhl július 3 -án körülbelül 02:00 órakor indult el a magas táborból, majd körülbelül egy órával később mászótársa, aki később visszatért a sátorba. Buhl 19: 00 -kor érte el a csúcsot, miután kézre és térdre mászkált. Amikor elkezdett visszatérni, nem volt jégcsákánya vagy sátra, alig volt élelme, és egy görcs hiányzott a hevederből. Meg kellett állnia, amikor 21 óra körül besötétedett, ahol az egyetlen éjszakai tartózkodási hely egy kis párkány volt, csak álló helyiséggel és egyetlen kapaszkodóval. 04: 00 -kor, alvás nélkül folytathatta leereszkedését, és végül 19: 00 -kor visszajutott a sátorba, ahol két társa segített, akik feltételezték, hogy meghalt. Herrligkoffer később az egyéni mászást hűtlennek tartotta, mert azt tervezték, hogy a csúcsot egy hegymászócsoport fogja elérni.

Háttér

A hegy leírása

Fő cikk: Nanga Parbat

A pakisztáni 8126 méteres (26 659 láb) Nanga Parbat a Himalája hegység szélső nyugati végén található . Több mint 1000 km-re van Dhaulagiritől , a legközelebbi nyolcezer ezres szomszédjától a Himalájában, de körülbelül 120 mérföldre (190 km) a Karakoram K2 -től , elválasztva a 7000 méteres (23 000 láb) Indus-folyótól alacsonyabb, mint a csúcs. A Nanga Parbat a világ kilencedik legmagasabb hegye a világon, de a nyolcezer ember közül topográfiai szempontból a második a Mount Everest mögött .

Nepállal vagy Tibettel ellentétben Pakisztán lehetővé tette a nyugati lakosok számára a bejutást, és 1953 -ban el lehetett repülni Gilgitbe , majd teherautóval két napon belül eljutni az alaptáborba.

Korábbi kísérletek a hegy megmászására

Fred Mummery

Az első kísérlet a Nanga Parbat megmászására, amely egyben az első csúcstalálkozó volt minden nyolcezer méteres hegyre, az angolok, Fred Mummery , Geoffrey Hastings és Norman Collie volt 1895-ben. Két gurkha társával együtt Mummery lavinában halt meg a Rakhiot Arcán . Ettől kezdve a második világháborúig az összes expedíció a hegyre Németországból érkezett - 1932 -ben, 1934 -ben, 1937 -ben, 1938 -ban és 1939 -ben. Ekkor Nepál és Tibet bezártak Németország elől, így Nanga Parbat, az Indiai Birodalomból , német lett. a figyelem középpontjában. A hegy politikailag megközelíthető volt, és viszonylag könnyen megközelíthető volt, miközben nagyon nehéz hegymászó kihívást jelentett. Willy Merkl volt a vezető 1932 -ben és 1934 -ben, de az 1934 -es expedíción egyike volt azoknak, akik meghaltak, és a csúcs alatt valamivel a vihar csapdájába estek. 1950 -ben egy háromfős brit csapat felfedezte a hegyet, de vihar után két hegymászót nem láttak többé. Így 1953 -ra hét sikertelen expedíció volt, amelyek 31 halálesethez vezettek.

Karl Herrligkoffer

Herrligkoffer Merkl öccse volt, és 17 éves volt, amikor Merkl meghalt. Az évek során elhatározta, hogy vezet egy expedíciót, a Willy Merkl -emlék expedíciót, Nanga Parbatba, hogy megismételje bátyja mászását, és továbbmenjen a csúcsra. Amikor 1951 -ben elkezdte az aktív szervezést, kétkedve fogadta, mert soha nem járt Himalájában, és nem is volt sok tapasztalata az Alpokban. Paul Bauer úgy jellemezte őt, mint "hegymászó körökben ismeretlen embert, akinek nincs tapasztalata a témában". 1934 -ben Merkl azt tervezte, hogy Németország tiszteletére nagycsoportos együtt érkezik a csúcsra. Herrligkoffer tehát csoportsikert akart elérni, és azt ugyanazon az úton követni. Sem a Német Himalája Alapítvány  [ de ], sem a Német Alpesi Klub , akik a Merkl -t szponzorálták, nem segítenének ebben a vállalkozásban, de a klub müncheni fióktelepe (maga Herrligkofferé) és az osztrák alpesi klub támogatta a mászást.

Előkészületek

Hegymászó csapat

A 1953 német-osztrák Nanga Parbat expedíció Peter Aschenbrenner  [ de ] (50 éves), osztrák hegyi vezető, nevezték helyettes Herrligkoffer (36 év), és volt, hogy a mászás vezetője a hegyen. Részt vett az 1932 -es és 1934 -es expedíciókon. Július elején kellett elhagynia az expedíciót, így Walter Frauenberger  [ de ] (45), szintén osztrák, aki kezdetben mászóvezető -helyettes volt.

Hermann Buhl (29 éves), az ausztriai Innsbruckból származik , 1953 -ra Európa egyik vezető alpesi hegymászója volt. Megmászta az Eiger északi oldalát, de nem járt Himalájában. Hozzá csatlakozott Kuno Rainer (38), aki szintén osztrák és Buhl gyakori mászótársa volt. A párt többi része német volt. Otto Kempter (27) és Hermann Köllensperger (27) a Német Alpesi Klub müncheni fiókjából származtak, Albert Bitterling  [ de ] (52) pedig hegyi vezető volt. A neves operatőr, Hans Ertl (45) szintén hegymászó volt, és a dokumentumfilm készítésének csapatában volt. Fritz Aumann volt a tábor szervezője, de egy ideig teljes mértékben részt vehetett a hegymászásban. Herrligkoffer, szakma szerinti háziorvos, valamint az expedíció megszervezése volt az expedíció orvosa.

Az öt serpából álló csapatot Pasang Dawa Láma vezetésével kinevezték, de miután több hétig tartották a pakisztáni – kasmíri határon, végül megtagadták a belépési vízumot. Nem tudta, hogy mi történik, a Gilgit Herrligkoffer vett huszonkét Hunzas cserénél által vezetett Rhabar Hassan, Gilgit rendőr, aki később az expedíció összekötő tisztviselő a Hunzas. 300 helyi portást vettek fel alkalmi munkának Talichiben, mert elvitték az alaptáborba.

Felszerelés

A használt felszerelés a háború előtti expedíciókon használt eszközökön alapult, és jelentősen függtek a vállalkozások adományaitól. A csizmák hagyományos bőrből készültek, amelyek a boka fölé nyúltak, gumi talppal, Tricouni szögek nélkül és dupla levehető filc béléssel. Két vastag és egy vékony zoknit lehet viselni minden boot és 2 méter (6 láb 7) gyapjú kamásli hordtak .. Az ő Deuter sátrak voltak elégedve az innovatív felfújható matracok, de megbánta saját maguk által választott pillanat kötőelemek , hogy szoros a sátorcsapok. A hálózsákok kettősek voltak, hogy egymásba csúszhassanak. Irigyelték a briteket az Everesten, akik szerintük jobban megtervezték és tesztelték a felszerelést.

A ruházati voltak kaftán nadrágot és kétrétegű Ninoflex anorák felett viselt több rétegű gyapjú ruhadarabok. A hegymászó kesztyűk ló elrejtés és a Hunzas' a Perlon . A hegymászó kötelek 8 mm-es Perlon voltak. Az oxigénkészleteiket elővigyázatosságból vették, de remélték, hogy elkerülik a kiegészítő oxigén használatát - abban az esetben, ha azt olyan magasra szállították, mint az V. tábort, de nem használták mászásra. A három rádiókommunikációs készülék közül az egyik megsérült a szállítás során - a kettő bal oldalt rendkívül hasznosnak találták.

Indulás Münchenből és kirándulás az alaptáborba

A csapat elhagyta München vonattal április 17-én 1953-ban és a Genoa felszállt a Lloyd Triestino MV Victoria tartó Karachi keresztül Szuezi-csatornán . Az út során töltött idő urdu tanulásával telt . Nagy fogadtatásban részesültek az újonnan független Pakisztánban, különösen akkor, amikor megállapodtak abban, hogy a pakisztáni zászlót felvonják a Nanga Parbat csúcson, amely a vitás Kasmír régió Pakisztán által ellenőrzött területén volt és jelenleg is az . Miután megszervezték, hogy a Rawalpindi rádió sugározza a napi időjárás-előrejelzéseket, légkondicionált vonaton mentek Lahore-ba , a junior csapattagok pedig két rendes vonaton követték a poggyászt. Aztán még a szegényebb vonatok vitték őket Rawalpindibe , ahonnan megbeszélték, hogy kilenc tonna poggyászukkal Dakota négy külön járatával Gilgitbe szállítják őket .

Rakhiot Face a Fairy Meadows -ról

Amikor megérkeztek Gilgitbe, már huszonkét fős Hunza portásból álló csapatot szerveztek (lásd alább a Hunza portások című részt ). Pólójátékkal és bankett -sorozattal szórakoztatták őket . Május 8 -án egy nagyszabású ünnepségen megajándékozták őket egy nagy pakisztáni zászlóval, amelyet az alaptáborban kell felvonni, és egy kis zászlót a csúcstalálkozóra. Aztán a következő napokban teherautó-flottával hajtottak fel az Indus- völgybe Talichi-be, ahol 300 domb-parasztos portással találkoztak a május 13-án kezdődő alaptáborba. Trekking fel a Rakhiot völgyben elhagyták az utolsó üdülő át Tato és beállítják ideiglenes bázis tábor 3700 méter (12.000 láb) kissé túl Fairy Meadows .

Az állandó alaptábor a Rakhiot -gleccser pofáján túl, a völgy fölött volt, és egy morénai dombon, mintegy 4000 méteren. A hordozók nem voltak hajlandóak továbbmenni, így a hegymászókra és Hunzákra bízták az alaptábor létrehozását, ami május 25 -ig meg is történt.

Haladás a hegyre

Nanga régió Parbat csúcstalálkozója
Nanga Parbat csúcstalálkozó OpenTopoMap.jpg
OpenTopoMap online leképezés
kép ikonra Nanga Parbat csúcstalálkozó
Vázlatos térkép az Nanga Parbat felfelé vezető útról
A táborok helyszínei
Tábor Magasság Elfoglalás dátuma
(1953) 		Leírás
láb méter
Ideiglenes bázis 12 250 3730 Május 12 Rakhiot -völgy
Alaptábor 13.000 4000 Május 25 Rakhiot Great Moraine lába
I. tábor 14 600 4500 Május 26 Rakhiot -jéghullás lába
Tábor II 17 400 5300 Május 31 jéghullás felett
Tábor III 20 180 6150 Június 10 felső Rakhiot gleccser
Tábor IV 22.000 6700 Június 12 Rakhiot Peak jégfal alapja
V. tábor 22 640 6900 Július 2 Moor feje fölött, Kelet -Arête alatt
Csúcstalálkozó 26 659 8,126 Július 3 "kis hófennsík, pár halom"

I. és II

A cél az volt, hogy az I. tábort 4449 méteren (14.745 láb) építsék fel a Rakhiot -gleccseren lévő nagy jéghullás lábánál, amelyet egy hatalmas szikla védett a lavinák elől. A hunzák azonban sztrájkba léptek, és több ételt, ruhát és fizetést kértek, és terhelésüket 28 kilogrammról 18 kilogrammra csökkentették. Elbocsátották, sőt, öten fizetés nélkül távoztak. Hassan azt tanácsolta Herrligkoffernek, hogy elegendő csupán az, ha extra ételt kap. A Hunzas készültek, hogy bocsánatot kérjen személyesen hosszas késlekedés kilenc közülük hajlandó felmenni Camp I és Herrligkoffer kezdett gondoskodjon 10-15 teherhordók kell toborzott Tato a Rakhiot völgyben, hogy segítse ki a Camp I. lambardar vagy Tato polgármestere ragaszkodott ahhoz, hogy csatlakozzon, és Herrligkoffer haszontalan portást és zavaró befolyást talált neki.

Május 28 -án az I. táborból Buhl és Rainer megkezdték a jéghulláson felfelé vezető út felderítését, de több mint 12 órás munka után kimerülten fordultak vissza, és a 910 méter (3000 láb) 400 méterét csak a II. 5300 méteren (17 400 láb). Frauenberger ezt tartotta az egész mászás legveszélyesebb részének. Minden nap egy másik hegymászó pár folytatta a jéghullás útját, amíg május 30 -ig csak 91 méterrel (300 láb) értek a helyszín alá. Szintén ekkor tíz Hunza és húsz Tato portás vitt terheket az I. táborba. Rögzített köteleket, kötéllétrákat és hidat szereltek fel a II. Ez a tábor csodálatos kilátást nyújtott a Rakhiot Arcra és a környékre, és a hegyi fejlődés megfigyelésére szolgálna. De ez veszélyes is ott seracs körül, és szakadékok még halad a sátorban.

Tábor III

Június 6 -án Rainer és Kempter elkezdték kutatni a III. Táborba vezető utat, és június 9 -én Buhl és Bitterling tizenkét Hunzát vezettek a tábor tervezett helyéhez, körülbelül 6100 méteren (20.000 láb). Herrligkoffer úgy gondolta, hogy a haladás túl lassú volt, ezért elküldte Hasszánt, hogy toborozzon további tizenkét hunzát, de kiderült, hogy csak négy közülük volt hatékony. Aschenbrenner ekkor megragadta a jó időjárást, és gondoskodott arról, hogy Buhl, Kempter, Köllensperger és Rainer gyorsan nekivágjon a Rakhiot -csúcsnak , majd elinduljon a Kelet -Arête felé, és hagyja, hogy az idősebb csapattagok megalapítsák a táborokat. Általában ezt az utat választották az 1934-es expedíción-az 1932-es expedíció technikailag egyszerűbb, alacsonyabb útvonalon próbált átmenni az úgynevezett "Mulde" -on (amfiteátrum), a Rakhiot-csúcs tövében, de beleesett a hóba.

Buhl azt írta, hogy ő és Köllensperger június 10 -én 04:00 órakor elindultak néhány portással, hogy megpróbálják létrehozni a III. És a IV. Nagyon korán érkeztek a korábbi expedíciók III. Frauenberger újabb hordárokkal követte őket. 07: 00 -kor már 6 134 méteren voltak a fennsíkon - a IV. Tábor 1932 -ben és 1934 -ben járt itt, de az 1937 -es expedíció mintegy 91 méterrel (300 láb) alacsonyabb tábort hozott létre, és tizenhat ember volt ott. megölte egy lavina, amely sátraikba temette őket. Ahelyett, hogy mindenki másra várt volna, Buhl gyorsan megmászta a 6450 méteres (21 162 láb) Dél-Chongrát (a Chongra-csúcs leányvállalata ), és dél előtt visszatért, hogy segítsen felállítani saját táborát III. Ő és Frauenberger éjszakára maradtak a táborban, és mindenki más lement. Másnap Frauenberger megmászta Dél -Chongrát is, Köllensperger pedig három portással állt elő, amelyek üzemanyagot és utánpótlást hoztak. Június 12 -én Buhlnak és Frauenbergernek sikerült elérniük a 6700 métert (22 000 láb) a Rakhiot -csúcsra emelkedő jégfal tövében - a hely, amely a IV. Később azt hallották, hogy a dél -kongrai kirándulásokat az illetékesek elutasították, mert nem tartoztak az alapvető tervhez.

Herrligkoffer könyvében ezeket az eseményeket egy új terv részének tekinti, amely egy egész hegymászó csapatot foglal magában a haladás felgyorsítása érdekében, amelyet Ashenbrenner, a hegymászó vezetője június 11 -én indított el.

Tábor IV

A vihar és a mély hó egy hétig megakadályozta a III. Tábor fölötti előrehaladást, de a vihar ötödik napján Ashenbrenner, Ertl, Rainer, Kempter és Köllensperger portékákkal érkeztek, hogy bőséges utánpótlással csatlakozzanak hozzájuk a III. Ez, és az a hír, hogy az Everest megmászott , nagy biztatás volt. Csak június 18 -án volt jó idő, de a hőmérséklet -21 ° C volt (Frauenberger, Rainer, Köllensperger és Buhl fel tudtak küzdeni a IV. Tábor helyszínéig, ahol két havat ástak. lyukak sátraknak. Az egyik barlang meglehetősen tágas lehet, mert ásáskor hasadékkal találkoztak, és így havat tudtak beleönteni, majd kitölteni a rést. Másnap Kempter és Buhl éjszakázhattak a IV.

A IV. Tábortól az egész út a csúcsig látható volt. Átkelnének a 7597 méteres (24 925 láb) Silbersattel (vagy ezüst nyereg), széles, hóval borított hágón az északi és a déli Silberzacken csúcs között. Miután ez volt az úgynevezett Fore Summit megtárgyalandó valamilyen módon, ha a kelet-Arete led keresztül fogazott col a Bazhin Gap, majd az 8070-es (26478 ft) váll és a csúcs a Nanga Parbat maga.

A következő néhány napot töltött felnevelése biztosításra kötelet, és Pitons út előkészítése Hunzas mászni a Camps IV és V, de gyakori viharok késleltetett fejlődés. Így jutottak el a mórfejhez. Buhl és Kempter időt szántak rá, hogy felmásszanak az első 7000 méteres csúcsukra , a Rakhiot -csúcsra, és Buhl felmászott a csúcsra a csúcson, és annyira rámutatott, hogy alig tud rajta állni, és ahonnan lefelé tekinthet a hatalmas Rupal Arcra dél felé. Visszatérve lépéseket vágtak a hóban a hunzáknak. Bár most már készen álltak arra, hogy a Hunzákat magasabbra szállítsák, még azok is, akiket a legtehetségesebbnek tartottak, mindannyian megbetegedtek, és ismét viharok avatkoztak közbe.

Buhl most felépült egy nagyon erős köhögésből, de Rainer flebitisben szenvedett, és vissza kellett térnie az alaptáborba. Ezért Buhl és Kempter felkészültek az V. tábor felállítására, és ajánlatot tettek a csúcstalálkozóra. Herrligkoffer azonban a csapat számára akart sikert elérni, nem egyes személyek számára, és elhatározta, hogy maga irányítja az ügyeket az alaptáborból: "Ha a kettő közül kellene választanom, mindig az együttműködési expedícióra mennék, amely nem érte el a csúcsot ". Herrligkoffer a rawalpindi -i rádióból hallotta, hogy a monszun küszöbön áll, és a hegy aljáról a körülmények valóban fenyegetőnek tűntek, ezért június 30 -án rádiózott a négy hegymászónak és négy Hunzának a III. Táborban, hogy visszatérjenek az alaptáborba. A hegymászók azt válaszolták, hogy az időjárás jó volt, ezért Herrligkoffer azzal fenyegetőzött, hogy leállítja a további támogatást. Frauenberger azonban meg tudta győzni Achenbrennert, hogy engedjék meg a folytatást, és így Buhllal, Kempterrel és Ertllel együtt július 1 -jén fényes időben felmászott a IV. Másnap ismét parancsot kaptak, hogy vonuljanak vissza a IV. Táborból, és ismét sikeresen ellenálltak.

V. tábor

A négy hegymászó végre meg tudta győzni a hunzákat, hogy jó időben elkísérjék őket a nehéz útvonalon a Rakhiot arcán, és elérjék a „mór fejét”, és július 2 -án létrehozzák az V. tábort a mór feje mögött.

Az expedíció tervei még egy magasabb táborra vonatkoztak, esetleg a Bazhin -résen, de a jó idő miatt úgy döntöttek, hogy Buhl és Kempter másnap megpróbálkoznak a csúcson. 1200 méter (4000 láb) emelkedő lenne 6,4 km -es távolságon keresztül. Frauenberger és Ertl legszívesebben az V. táborban maradtak volna, hogy másnap saját ajánlatot tegyenek, de nem volt hely a sátorban, ezért elfogadták, hogy leesnek, hogy utat engedjenek a fiatalabb férfiaknak.

Csúcskísérlet

Vázlatos térkép az útvonalról a csúcs környékén

1953. július 3

Július 3 -án 02: 00 -kor Buhl kész volt elhagyni a sátrat, és elindult a csúcsra, de Kempter csak a hálózsákjában maradt. Buhl elhagyta Kemptert az ételek egy részével, mert azt mondta, hogy hamarosan követi, Buhl elvitte a többi ételt, a pakisztáni zászlót és a tiroli zászlókat, serkentő és fagyásgátló gyógyszereket ( Pervitin és Padutin), jégcsákányt, síbotokat, görcsöket és kamera, de nincs kötél vagy mászófelszerelés. A tervek szerint egyik sem vett be kiegészítő oxigént. Szinte teljes nyugalom volt, nagyon hideg volt, és az éjszakai égbolt tiszta volt. Amint elérte a Kelet -Arête csúcsát, a lágy hó helyt adott a szilárdságnak, és a haladás jó volt, bár már két lélegzetet vett minden lépésért. A nap felkelt 05:00 órakor, és Buhl körülbelül egy órával hátrébb látta Kemptert.

07: 00 -kor elérte az Ezüst nyerget, és látta, hogy a csúcs fennsíkja elhúzódik. Úgy döntött, hogy nem várja meg társát, és elkezdte átkelni a fennsíkon, most lépésenként öt lélegzetet vett. Három óra múlva a fennsík túloldaláról látta Kemptert maga az Ezüst nyeregben. Buhl most a Bazhin -szakadék szintjén volt, a tervezett célkitűzés, de előtte az előcsúcs függőleges déli fala volt, amelyet nem tudott egyedül átlépni. A legegyszerűbb út az volt, hogy leereszkedtünk a Diamir -szakadékhoz, de ez ismét jelentős emelkedést jelentett. Közel volt a legmagasabb ponthoz, amelyet Aschenbrenner  [ de ] és Schneider  [ de ] ért el az 1934 -es expedíción . Elhatározta, hogy észak felé veszi körül az előcsúcsot, de otthagyta a hátizsákját, és csak a legszükségesebb dolgokat hordta - tévedésből egy pulóvert hagyott a hátizsákjában. Nem kísérelte meg a 37 méteres emelkedőt a Fore Peak 8055 méteres csúcsára 14: 00-ig, és elérte a Bazhin-szakadékot, a Kelet-Arête-t átszelő oszlopot, és felment az éles, sarokba szorított gerincre. a Váll az 5200 méteres (17 000 láb) Rupal Arccal balra. A csendőr szikla csúcsát blokkolta az utat, de ő odaadta az északi egy lógó lengőkarokkal, amely az érintett másznak le a hó víznyelő használja a puszta kézzel lekvárt a sziklába. Ismét felkapaszkodott a gerinc gerincére, és 18:00 órakor a Váll tetején volt, 870 méterrel (26 478 láb). Egy korty kokatea után könnyebbnek találta a menést, de nagyon fáradt volt, és négykézláb mászkált.

Csúcstalálkozó

1953. július 3 -án 19:00 órakor Buhl elérte a Nanga Parbat csúcsát. Tizenhét órányi egyéni erőfeszítés után ő lett és maradt az egyetlen ember, aki egyedül megtette a nyolcezer méteres csúcsot. Fényképeket készített, és a pakisztáni zászlót jégcsákányához kötötte, hogy ott hagyja bizonyítékként. Körülbelül 30 perc múlva vett egy kis követ a csúcsról a feleségének, és a síbotjaival ereszkedni kezdett, de hamar megbánta, hogy hátrahagyta jégcsákányát. Tudta, hogy nem fog tudni továbbhaladni a csendőr mellett, ezért lement egy hólejtőn, a Mummery Bib nevű gerinc teteje felé, remélve, hogy sötétedés előtt visszanyeri az East Arête -t, és holdfényben eléri az V. tábort az Ezüst -fennsíkon. Viszont súlyosan késve a törött görgőpánt miatt 21:00 órakor kénytelen volt megállni a sötétben. Kénytelen volt várni az éjszakát körülbelül 7900 méteren (26 000 láb), és csak egy hely volt az állásra, és egyetlen kapaszkodóval a sziklának támaszkodva. Nem volt mit ennie vagy innia, és hiányzott a tartalék pulóvere, de serkentő és fagyásgátló tablettákkal erősítette meg magát. Az idő teljesen nyugodt volt, és az ég tele volt csillagokkal.

Leszállás az alaptáborba

Buhl (29 éves) hazatérve a csúcsról, Ertl fényképe, 1953. július 5
Buhl 1953. október 25 -én, miután felépült

Július 4 -én az első fénykor folytatta útját egy sziklás lejtőn, végül délben a Diamir -rés alá ért, majd felmászott a Fore Peak alá, hogy elővegye hátizsákját. Ekkorra az erős hideg átadta helyét a túlzott napsütésnek. Szerencséje volt, hogy megtalálta a hátizsákját, amelyben glükóztablettákat kapott, amelyeket hóval elkeverve nyelt le. Egy képzeletbeli társ kíséretében átverekedte magát a fennsíkon, hogy 17: 30 -kor elérje az Ezüst nyerget, ahonnan láthatta a sátrat.

19: 00-kor, önálló negyvenegy óra elteltével közeledett a sátorhoz, és Ertl örömmel jött hozzá. Odahívott Frauenbergerhez a mórfejnél, aki ereszkedni kezdett a IV. Táborba, hogy hagyjon helyet két személynek az V. táborban, ha Buhl visszatér. A tervük az volt, hogy másnap oxigént vesznek, és keresni kezdenek. Először tapintatosan nem kérdezték meg, hogy elérte -e a csúcsot. A lehető legjobban bántak fagyott lábujjaival.

Másnap az időjárás kitörése előtt siettek, és elérték a III. Július 6 -án Aumann és Köllensperger tizenöt hunzával találkozott velük, akiket elragadtatott a siker. Ertl készített egy fényképet Buhlról, amely bemutatja az őt ért nehézségeket "Ezt a híres portrét, amely vitathatatlanul az egyik legikonikusabb a hegymászás történetében, Buhl leszállásakor készítették". A naptól fűtött, a hó- és jégviszonyok ijesztővé váltak, ezért meg kellett állniuk a II. Elérték az alaptábort, amelyet Buhl később a "legmenőbb fogadásoknak" nevezett.

Vissza Németországba

Július 7 -én az alaptáborban kezdte Herrligkoffer Buhl fagyásainak kezelését. Azt mondta, nem azért mászott fel a hegyre, hogy hamarabb kezelje Buhlt, mert eredetileg nem tartották súlyosnak az állapotát, de mire Buhl elérte az alaptábort, már késő volt megmenteni a lábujjait. Herrligkoffer felajánlotta, hogy Buhlt a lehető leggyorsabban kórházba szállítja Gilgitbe, de bármilyen okból Buhlt visszavitték a fő párttal együtt. Abban az esetben, ha Buhlnak két lábujja felét amputálni kellett.

Az expedíció zuhogó monszun esőben tért vissza az Indus völgyébe, ahonnan teherautókért telefonálhattak. A Gilgitbe tartó útjuk során nagy számban érkeztek emberek, hogy felvidítsák őket, és Karacsiban köszöntő ünnepséget tartottak Pakisztán elnöke és a kormányzati miniszterek. Július 22 -ig csoportosan repültek vissza Münchenbe, ahol a Berlini Földrajzi Társaság bemutatta az expedíciónak az aranyérmét.

Az expedíció sikerét azonban számos vádaskodás rontotta. Herrligkoffer nem hagyta jóvá, hogy a vezető hegymászók (különösen Buhlék) a csapat utasításaival ellentétesen lépjenek fel az emelkedőn, és nagyon jó fogadtatást nyújtott számukra az alaptáborba való visszatéréskor és Németországban, amikor lekicsinyelte Buhl szerepét. Buhl megtorolta a Nanga Parbat zarándoklat című könyvének kiadásával, valamint nyilvános előadások tartásával engedély nélkül, és így megszegte a szerződését. A visszatérő hegymászókat két csoportba sorolták. Azok, akikről Herrligkoffer úgy érezte, feláldozták saját személyes ambícióikat, meghívta a következő expedíciójára Gasherbrum I -be, majd átirányította a Broad Peak -re, de a csúcstalálkozó sikertelen volt. Buhlt nem hívták meg, és az expedíció nem volt sikeres. Buhl 1957 -ben sikeresen leküzdötte a Broad Peak -et, de azonnal meghalt, amikor Chogolisa mellett próbálkozott .

Más problémák

Hunza hordárok

1953 elején az indulás előtt, München Herrligkoffer elintézte öt serpa székhelyű Darjeeling által vezetett Pasang Dawa Lama , hogy csatlakozzanak a párt Rawalpindi. Nem érkeztek meg a megbeszéltek szerint, ezért meghagyták az utasításokat, amelyeket követniük kell, amikor megérkeztek. Az előző 1934 -es Nanga Parbat expedíción Darjeelingben élő serpákat és bhotiakat alkalmaztak, akiket az 1932 -es hunzáknál képzettebbnek találtak. Pakisztán függetlenségét követően azonban késett a vízumok kiadása Indiából származó embereknek, így ez az expedíció és az 1953 -ban az amerikai Karakoram expedíciónak szüksége volt helyi Hunza portások alkalmazására. Voltak politikai nehézségektől eltérő nehézségek is - a szerpák sok halált szenvedtek a Nanga Parbaton, és ezért megpróbálták elkerülni a hegyet, és abban az évben nagy volt a kereslet a serpák iránt, különösen az 1953 -as brit Mount Everest expedícióból .

A Hunza hordárok jöttek a Hunza-völgy az északi Gilgit . Herrligkoffer kedvezőtlenül hasonlította őket a serpákkal, de ezt a hegymászással való összehasonlíthatatlan tapasztalatlanságuknak tulajdonította, nem pedig bármi másnak. Herrligkoffer könyvében dicséri Madit, a szívárt és az Isa Khan vezette csoportot, de azt mondja, hogy a huszonkét hunzából csak tizenkettő volt hajlandó és alkalmazkodó. Mindazonáltal készségesek, bátorak és lelkesek voltak, de felügyeletre szorultak.

Rudolf Rott

Rudolf Rott, Augsburg , lelkes volt a Nanga Parbat számára, bár nem rendelkezett hegymászó tapasztalattal. Már azelőtt kérte, hogy csatlakozzon az expedícióhoz, mielőtt az elhagyta Németországot, de miután visszautasították, stoppal kirándult a pakisztáni Karacsiba, ahol rosszul lett, és néhány hétig kórházban kellett lennie. Ismét sikertelenül jelentkezett a csapatba. Aztán, az expedíció számára ismeretlen, stoppal kirándult Rawalpindibe, ahol megtagadták tőle a Chilas-ba való belépési vízumot . Ezután a Kagán- völgy mentén átkelt a Babusar-hágón, így június elején megérkezett az alaptáborba, sátorral, jégcsákánnyal és 27 kilogrammos (60 font) hátizsákkal felszerelve, és kérte, hogy maradjon két hétig. Herrligkoffer úgy döntött, hogy szívesen látja, visszamenőleg kért beutazási vízumot, és kinevezte a tábor igazgatóhelyettesének. Ez felszabadította Aumann -t a tényleges mászáshoz, lehetővé téve számára, hogy 7000 méteren (23 000 láb) elérje a mór fejét. Rott sajnálatos módon a rendőrség később megérkezett, hogy elkísérje Gilgithez, mert illegálisan lépett be Kasmírba .

Megjegyzések

Hivatkozások

Idézetek

Hivatkozott munkák

Közvetett módon idézve

  • Eladó, Richard (2004). Széles csúcs . Ross-on-Wye: Hildersley: Carreg. ISBN 9780953863112.

További irodalom

  • Bauer, Paul (1956). Nanga Parbat ostroma, 1856-1953 . London: Rupert Hart-Davis.

Koordináták : 35 ° 14′15 ″ É 74 ° 35′21 ″ E / 35,23750 ° É 74,58917 ° K / 35.23750; 74,58917