Brooklynban nő egy fa (1945 film) - A Tree Grows in Brooklyn (1945 film)

Brooklynban nő egy fa
Brooklynban nő egy fa (1945 poszter) .jpg
Színházi bemutató poszter
Rendezte Elia Kazan
Által termelt Louis D. Lighton
Forgatókönyv:
Alapján Egy fa nő Brooklynban , Betty Smith
1943-as regénye
Főszereplő
Zenéjét szerezte Alfred Newman
Filmezés Leon Shamroy
Szerkesztette Dorothy Spencer
Forgalmazza 20. századi róka
Kiadási dátum
Futási idő
128 perc
Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Jegyiroda 3 millió dollár

A fa nő Brooklynban egy 1945-ös amerikai drámafilm, amely Elia Kazan drámai filmrendezőként debütált . Kiigazított Tess Slesinger és Frank Davis a 1943 regény által Betty Smith , a film középpontjában egy elszegényedett, de szándék, második generációs ír-amerikai család él a Williamsburg szomszédságában Brooklyn , New York , a 20. század elején. Peggy Ann Garner az Akadémia Fiatalkorúak Díját kapta teljesítményéért Francie Nolanként, a kamasz lányként, a középkorú történet középpontjában. További sztárok: Dorothy McGuire , Joan Blondell , Lloyd Nolan , Ted Donaldson és James Dunn , akik a legjobb női mellékszereplő Oscar-díját kapták Francie apjának alakításáért.

A forgatókönyvet kialakítva rádió 1949-ben, a zenei játék 1951-ben, és egy televíziós film 1974-ben 2010-ben, egy fa nő Brooklynban lett kiválasztva megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy a "kulturális, történeti vagy esztétikai szempontból jelentős".

Cselekmény

A film több hónapot ábrázol Nolans, egy ír amerikai család életében, aki 1912-ben Brooklyn Williamsburg szomszédságában élt. A film sokkal rövidebb idõtartamot ölel fel, mint a könyv, amely Francie születése elõtt egészen 16 éves koráig terjed. A film középpontjában az az idő áll, amikor Francie körülbelül 13 éves.

James Dunn és Peggy Ann Garner a fa nô Brooklyn

Katie Nolan egy keményen dolgozó háziasszony, aki lemossa a padlót az ő bérház és összegyűjti rongy eladó egy darabka szövet kereskedő annak érdekében, hogy a családja. Férjhez ment Johnny Nolan-hoz, egy boldog szerencsés, bájos férfihoz, aki jól érti, de az életben álmodozik, nem pedig állandó munkát keres. Ő is alkoholista. Azon ritka esetekben, amikor énekes pincérként talál munkát, minden, amit keres, általában ivásba kerül, Katie nagy kétségbeesésére. A házaspárnak két gyermeke van: a 13 éves Francie, aki bálványozza apját; és a 12 éves Neeley. Feszült és csalódott Katie gyakran élesebb a gyerekekkel, mint amilyennek lenni akar, míg Johnny szelíd, nagylelkű és engedékeny, különösen Francie-val.

Katie nővére, Sissy pimasz, szabad szellemű nő, aki nemrégiben harmadszor ment férjhez. Katie ezt pletykás biztosítási ügynöktől, Mr. Barkertől tudja meg, amikor bejön beszedni a Nolans heti díját. Botrányos és zavarban lévő Katie megszakítja kapcsolatát Sissyvel, ami boldogtalanná teszi a rendhagyó nagynénjüket szerető gyerekeket. Francie aggódik amiatt is, hogy az épület bérbeadója túl sok ágat vágott le a bérház udvarán lévő fáról, amelyet Francie és édesapja a Mennyei Fának hívnak , és hogy az meghalhat. De amikor a nő erre felhívja Johnny-t, elmagyarázza, hogy szükséges a kivágás, és a fa újra megnő.

Peggy Ann Garner és Ted Donaldson a fa nô Brooklyn
Hirdetés (1945. február)

Időközben a környéken új rendőr, McShane tiszt egyik délután találkozik Sissyvel és a gyerekekkel. Amikor találkozik Katie-val, elvarázsolja. Néhány nappal később azonban megtudja, hogy Johnny (részeg a feleségével folytatott vita után) Katie férje, és megsemmisül, amikor rájön, hogy Katie nős.

A gyermekek nagymamája, Rommely, gyakran mesél nekik az Egyesült Államokba történő bevándorlásáról és arról, hogy az oktatás mennyire fontos az életben. Míg Neeley-t nem érdeklik a könyvek és az iskola, Francie fényes gyermek, aki mindig olvas, gondolkodik azon, amit olvas és megfigyel, és szívesen tanul. Egy vasárnap Francie rábeszéli apját, hogy menjen sétálni, és megmutatja neki a közeli szomszédságban található szebb iskolát, ahová szívesen járna. Segít az apjának, hogy levelet írjon az igazgatónak, kérve az átutalást, és elfogadják.

Eközben Katie a családot egy kisebb, olcsóbb lakásba költözteti a legfelső emeleten, feldühítve férjét, aki azt hiszi, hogy fukar. Valójában Katie terhes és aggódik, hogy miként fogják eltartani egy másik gyermeket. Sissy is teherbe esik, és Katie-val nem sokkal karácsony előtt kibékülnek. A családok boldog, megrendítő karácsonyt ünnepelnek együtt, a gyerekek egy kidobott fát hoznak haza, később aznap este Katie elmondja Johnnynak, hogy terhes. Azt javasolja, hogy Francie hagyja abba az iskolát, hogy dolgozzon. Mivel Johnny megértette, mennyit jelent lányának az iskolai lét, kétségbeesetten érzi magát, hogy munkát találjon. Annak ellenére, hogy erősen esik a hó, Johnny elszántan munkát keres, de nem tér vissza.

Egy héttel később McShane tiszt érkezik a lakásba, hogy eljuttassa a rossz hírt, miszerint Johnny tüdőgyulladásban halt meg, miközben munkát keresett. Francie édesanyját okolja apja haláláért, de Sissy és Katie csecsemőinek születése segít enyhíteni a háztartás feszültségeit. Pénzügyi segítségnyújtás érdekében egy szimpatikus kocsmatulajdonos, Mr. McGarrity Francie és Neeley számára iskola utáni munkát ad.

Katie vajúdása alatt otthon, mivel nem engedhetik meg maguknak azt a kórházi szülést, amelyet Sissy szenvedett, Francie az anyja legnagyobb segítsége és vigasza. Katie arra kéri Francie-t, hogy olvassa el néhány kreatív esszéjét, és elárulja, mennyire hiányzik neki Johnny. A közös tapasztalat közelebb hozza anyát és lányát. Amikor megszületik a baba, egy kislány, Katie Annie Laurie-t nevezi el, miután Johnny egyszer nekik énekelte a dalt.

A következő júniusban mindkét gyermek ugyanazon a napon érettségizik az iskolájukban. Katie részt vesz Neeley ballagásán, míg Sissy Francie-hoz jár. Pénz felhasználásával, amelyet Johnny még decemberben adott őrizetbe, Sissy Francie-nak ad egy csokor virágot apjától, egy gratulációs kártyával együtt, amelyet Johnny írt maga. Francie, aki sok hónapig palackozta a bánatát, végül összetörik.

Az érettségi után a család a fagylaltozóban találkozik, hogy megünnepelje. Néhány fiú, aki ismeri Neeleyt, odajön az asztalához. Különösen az egyik tinédzser nagyon érdeklődik Francie iránt, és másnap, az első randin, filmre kéri.

Amikor Nolans hazatér, McShane tisztet találják Annie Laurie-t, Sissy férjével és kisbabájával együtt. McShane arra várt, hogy javaslatot tegyen Katie-nak, aki elfogadja. McShane kéri Annie Laurie örökbefogadását és vezetéknevének megadását is. Francie és Neeley úgy gondolják, hogy Annie Laurie McShane-nél apaként sokkal könnyebb lesz az élete, de közel sem olyan szórakoztató.

A film akkor ér véget, amikor Francie látja, hogy az udvari fa újra növekedni kezd, ahogy apja mondta.

Öntvény

Termelés

Fejlődés

A betty brooklyni A fa nő című regényének filmjogai már a könyv 1943-as megjelenése előtt háborút indítottak a stúdióban. A 20th Century Fox megszerezte a jogokat 55 000 dollárért. A forgatókönyvet Tess Slesinger és Frank Davis , egy házaspár írta, akik gyakran együtt dolgoztak. A film Elia Kazan hollywoodi drámafilmjének debütálását jelentette , aki korábban színpadi rendezőként ismertséget szerzett. Ez volt az első hollywoodi film Nicholas Ray számára is , akit párbeszéd edzőjeként könyvelhettek el.

A Produkciós Kódigazgatás eredetileg "Sissy nagyszerû jellemzése" miatt nem volt hajlandó jóváhagyni a forgatókönyvet, aki úgy tûnik, hogy feleségül veszi az embereket még azelõtt, hogy korábbi férjei meghaltak. A forgatókönyvet végül 1944 májusában hagyták jóvá, bár a Produkciós Kódex tisztviselői "további figyelmeztetéseket tettek arra, hogy Sissy" hamis filozófiáját "a szeretet és a házasság természetével kapcsolatban el kell csillapítani". A stúdió lágyította Sissy jellemzését Smith unokatestvére, Sadie Grandner által benyújtott becsületsértés miatt, aki azt állította, hogy a karakter rá épült, és emiatt "megvetést és gúnyolódást" szenvedett. A 20th Century Fox bíróságon kívül rendezett Grandnerrel 1500 dollár összegért.

Öntvény

James Dunn mint Johnny Nolan

A 20th Century Fox eredetileg Alice Faye- t kívánta Katie Nolan főszerepébe önteni . Mivel nem volt elérhető, Gene Tierney- t hívták képernyővizsgálatra. Végül Dorothy McGuire szerepelt , aki csak 16 évvel volt idősebb a lányát, Francie-t alakító színésznőnél. A stúdió eredetileg egy idősebb színésznő szerepeltetését fontolgatta Francie szerepében, mivel a rész annyira megterhelő volt, de Elia Kazan rendező ragaszkodott egy gyermek előadóművészhez, és Peggy Ann Garnert aláírták.

Hónapokig tartó tehetségkutató indult Johnny Nolan részéről. Phil Regant vették figyelembe a szerepben, de néhány hónappal később James Dunn szerződést kötött. A The Hollywood Reporter szerint "Dunnt kétszer tesztelték, egyszer a keresés kezdetén, és újra, miután minden más lehetőséget elhagytak, és biztos volt benne, hogy egyetlen top box office név sem lesz elérhető". Dunn kritikailag elismert előadása "személyes diadalnak" bizonyult a színész számára, aki az elmúlt öt évben nem szerepelt egy nagyobb stúdiófilmben.

Film forgatás

A produkcióra 1944. május 1. és augusztus 2. között került sor. A 20th Century Fox tételen forgatták, a teljes színpadot egy bérház négyemeletes másolata vette át . Le, mint „a legbonyolultabb és mechanikailag elmondható, költséges set kell használni”, akkor benne lift, amely lehetővé tette a kamera pan fel és le a lépcsőn egyes jelenetek. A film címének fáját ailanthus glandulosa néven azonosították . A Klieg lámpák által termelt hő ellenére a fa túlélte a forgatást, és a stúdió telkén másutt ültették.

Stan Hough, a 20th Century Fox ügyvezetője később 3,6 millió dollárra becsülte a gyártási költségvetést.

Kiadás

A filmet 1945 februárjában mutatták be. Először az Egyesült Államok manilai székhelyű csapatai nézték meg . A nyugati parti bemutatója a haditengerészeti segédtisztviselő számára nyújtott bemutatón volt.

A film 3 millió dolláros bevételre tett szert a pénztárak bevételeiben.

kritikus fogadtatás

A filmet a kritikusok széles körben méltatták. Bosley Crowther ( The New York Times) "rendkívül befolyásoló filmnek" nevezte és dicsérte az "általában kiváló szereplőgárdát", kiemelve Garnert, aki "sima arcával és lankás hajával Miss Smith Francie Nolanja az élet számára", és Dunnt , aki "mély és szimpatikus gyengédséggel" ábrázolja apját. Crowther hozzátette: "E két színész sugárzó előadásában az apa és a gyermek közötti álmodozó imádat érhető el, az érzelmek képi bemutatása, amely fenségesen beszédes". Dicsérte azt a "könnyű természetességet" is, amellyel Kazan irányít. A pittsburghi Sun-Telegraph áttekintés Garner teljesítményét "megdöbbentően nagyszerűnek" nevezte, és azt mondta, hogy Dunn alakításának "a nagyszerűség jegye van". A Star Tribune elismerte McGuire-t, hogy "intelligenciát és mélységet kölcsönzött egy olyan szerepnek, amely egy kevésbé képes játékos kezében sekély és élettelen lehetett." Ez az áttekintés a stúdiónak is dicséretet tett, amiért sikeresen átvitte a regényt a képernyőre, és sikerült a regény terjedelmét levágni anélkül, hogy torzította volna a történetet vagy az üzenetet. A Variety dicsérte Kazan irányítását a túlzsúfolt és a szegénységtől sújtott brooklyni bérházak potenciálisan tragikus történetének kezelése érdekében, és nem engedte, hogy a film "maudlin" legyen. Leonard Maltin modern áttekintése a filmet "minden részletében tökéletesnek" nevezi.

A Brooklynban növekvő fát az év tíz legjobb filmje közé sorolta a Nemzeti Testület , a Time , a Time és a The New York Times .

Elismerések

A film egy színészi kategóriában nyert, megtisztelő fiatalkorúakkal járó díjat kapott, és a 18. Oscar-díj átadóján az adaptált forgatókönyvért jelölést kapott :

Díj Eredmény Jelölt
A legjobb mellékszereplő Nyerte James Dunn
Akadémia Fiatalkorúak Díja Nyerte Peggy Ann Garner
Írás, adaptált forgatókönyv Jelölt Tess Slesinger és Frank Davis

2010-ben a film kiválasztott megőrzésre az Egyesült Államok Nemzeti Film Registry által Library of Congress , hogy „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős”.

A filmet az American Film Institute elismeri az alábbi listákon:

Alkalmazkodások

James Dunn és Connie Marshall szerepeltek a Brooklynban egy A fa növekszik című film CBS rádió- adaptációjában , amelyet 1949. április 28-án adtak le a Hallmark Playhouse-ban . A regény zenés darabja, amelyet Betty Smith és George Abbott írt együtt, 1951. április 19-én debütált New Yorkban. Joan Blondell megismételte Sissy szerepét ennek a színdarabnak az 1952. október 9-én nyílt változatában.

A forgatókönyvet egy 1974-es NBC televíziós filmhez adaptálták , Joseph Hardy rendezésében, Cliff Robertson , Diane Baker , Pamelyn Ferdin és James Olson főszereplésével .

Otthoni média

A Brooklynban nő egy fa nőtt fel a Region 1 DVD-n, az Elia Kazan Collection (2010) 20th Century Fox Home Video dobozkészlet részeként .

Idézetek

Általános források

Külső linkek