Abu Nuwas - Abu Nuwas

Abu Nuwas
Abu Nuwast Khalil Gibran rajzolta 1916 -ban
Született	Abū Nuwās al-Ḥasan ibn Hānī al-Ḥakamī c.  756 Ahvaz , Abbasid kalifátus
Meghalt	c. 814 (57–58 éves) Bagdad , Abbasid kalifátus
Foglalkozása	Költő

Abu Nuvász al-Haszan ibn Hani al-Ḥakamī (variáns: Al-Haszan ibn Hani 'Abd al-Awal DAS, Abu' Alī ( الحسن بن هانئ بن عبد الأول بن الصباح, ابو علي ), ismert, mint Abu Nuvász Al- Salamī ( أبو نواس السلمي ) vagy éppen Abū Nuwās ( أبو نواس Abū Novās ); kb.  756 - kb.  814) klasszikus arab költő , és az Abbasid első éveiben kifejlődött modern (muhdath) költészet legelső képviselője. Kalifát . Ő is belépett a folklór hagyományába, többször szerepelt az Ezer és egy éjszaka című filmben .

Korai élet

Abu Nuwas az Abbasid kalifátus Ahvaz tartományában (modern Khuzestan tartomány ) született , vagy Ahvaz városában, vagy annak egyik szomszédos kerületében. Születési dátuma bizonytalan, ő született valamikor 756 és 758 Édesapja Hani, a szíriai vagy perzsa , aki a hadseregben szolgált az utolsó Omajjád kalifa Marwan II ( r . 744-750 ). Édesanyja Gulban nevű perzsa volt, akivel Hani az Ahvaz rendőri szolgálatában találkozott. Amikor Abu Nuwas 10 éves volt, apja meghalt.

Az ő korai gyermekkorban Abu Nuvász követte anyját, hogy Bászrában alacsonyabb Irakban, ahol részt vett Korán oktatási lett Hafiz fiatal korban. Fiatalos megjelenése és veleszületett karizmája felkeltette a kufáni költő, Abu Usama Waliba ibn al-Hubab al-Asadi figyelmét, aki fiatal tanoncként elvitte Abu Nuwast Kufába. Waliba Abu Nuwasban felismerte költői tehetségét, és bátorította őt erre a hivatásra, de szexuálisan is vonzotta a fiatalembert, és erotikus kapcsolatokat ápolhatott vele. Abu Nuwas kapcsolatai kamasz fiúkkal, amikor férfiként érlelődtek, látszólag tükrözik saját tapasztalatait Walibával.

Munka

Ismail bin Nubakht, Nuwas egyik kortársa ezt mondta:

"Soha nem láttam Abu Nuwasnál kiterjedtebb tanulású embert, és olyat sem, aki ilyen gazdagon berendezett emlékkel, kevés könyvvel rendelkezett. Halála után átkutattuk a házát, és csak egy könyvborítót találtunk, amely papír, amelyben ritka kifejezések és nyelvtani megfigyelések gyűjteménye volt. "

Költészetének és életrajzának legkorábbi antológiáit készítette:

• Yaḥyā ibn al-Faḍl és Ya'qūb ibn al-Sikkīt költészetét tíz témakör alá rendezte, nem pedig ábécé sorrendbe. Al-Sikkīt 800 oldalas kommentárt írt.
• Abū Sa'īd al-Sukkarī szerkesztette költészetét, kommentárral és nyelvi jegyzetekkel; befejezte az ezer fólió korpuszának körülbelül kétharmadának szerkesztését.
• Abū Bakr ibn Yaḥyā aI-Ṣūlī szerkesztette munkáját, ábécé sorrendben rendezte a verseket, és kijavított néhány hamis attribúciót.
• 'Alī ibn Ḥamzah al-Iṣbahānī is szerkesztette írásait, betűrendben állította össze a műveket.
• Yūsuf ibn al-Dāyah
• Abū Hiffān
• Ibn al-Washshā 'Abū Ṭayyib, Bagdād tudósa
• Ibn 'Ammār kritikát írt Nuwas munkájáról, beleértve az állítólagos plágium eseteit is.
• Al-Munajjim család: Abū Manṣūr; Yaḥyā ibn Abī Manṣūr; Muḥammad ibn Yaḥyā; „Alī ibn Yaḥyā; Yaḥyā ibn 'Alī; Aḥmad ibn Yaḥyā; Hārūn ibn 'Alī; „Alī ibn Hārūn; Aḥmad ibn 'Alī; Hārūn ibn 'Alī ibn Hārūn.
• Abū al-Ḥasan al-Sumaysāṭī is írt Nuwas dicséretére.

Börtön és halál

Ő meghalt a Nagy Abbasid polgárháború előtti al-Ma'mun nyomultak Khurāsān akár 199 vagy 200 AH (814-816 AD). Mivel gyakran részeg kizsákmányolásba kezdett, Nuwas börtönbe került Al-Amin uralkodása alatt , nem sokkal halála előtt.

Halálának oka vitatott: Abu Nuwas haláláról négy különböző beszámoló maradt fenn. 1. A Nawbakht család megmérgezte, miután egy költemény keretezte őket. 2. Egy kocsmában halt meg, egészen a haláláig ivott. 3. Megverte a Nawbakht a hamisan neki tulajdonított szatíra miatt; Úgy tűnik, a bornak szerepe volt utolsó óráinak lobogó érzelmeiben - ez az első és a második beszámoló kombinációjának tűnik. 4. A börtönben halt meg, ez a verzió ellentmond annak a sok anekdotának, amely szerint halála adventjén megbetegedett, és barátai látogatták meg (bár nem börtönben). Valószínűleg rosszullétben halt meg, és ugyanígy valószínűleg a Nawbakht család házában, ahonnan jött a mítosz, hogy megmérgezték. Nuwas -t a bagdadi Shunizi temetőben temették el.

Örökség

Befolyások

Nuwas egyike azon íróknak, akik a mu'ammā (szó szerint "elvakult" vagy "elhomályosított") irodalmi formájának feltalálói közé tartoznak , egy rejtvény, amely "a keresendő szó vagy név alkotó betűinek kombinálásával megoldható" . Két arab műfajt is tökéletesített: Khamriyya (borköltészet) és Tardiyya (vadászköltészet). Ibn Quzman , aki a 12. században Al-Andalusban írt, mélyen csodálta őt, és összehasonlították vele.

Megemlékezés

A város a bagdadi több helyen nevezték el a költő. Az Abū Nuwās utca a Tigris -folyó keleti partja mentén húzódik , egy olyan környéken, amely egykor a város bemutatója volt. Az Abu Nuwas Park 2,5 km-es szakaszon található a Jumhouriya híd és a Karada folyóig húzódó park között, a július 14-i híd közelében .

1976 -ban a Merkúr bolygó kráterét Abu Nuwas tiszteletére nevezték el.

A 2007 -ben Algériában alapított Abu Nawas Egyesületet a költőről nevezték el. A szervezet elsődleges célja a homoszexualitás dekriminalizálása Algériában, az algériai büntető törvénykönyv 333. és 338. cikkének eltörlésére törekedve, amely a homoszexualitást továbbra is szabadságvesztéssel büntetendő bűncselekménynek tekinti.

Cenzúra

Míg művei a huszadik század elejéig szabadon forgalomban voltak, műveinek első modern cenzúrázott kiadása 1932 -ben Kairóban jelent meg. 2001 januárjában az egyiptomi kulturális minisztérium elrendelte, hogy égessen el mintegy 6000 példányt Nuwas homoerotikus költészete. Az Abu Nuwas Saudi Global Arabic Encyclopedia bejegyzésében a pederasztia minden említése kimaradt.

A népi kultúrában

Szereplőként számos történetben szerepel az Ezer és egy éjszaka című filmben , ahol Harun al-Rashid áldott társaként szerepel.

Egy erősen kitalált Abu Nuwas a főszereplője Andrew Killeen A zárak atyja (Dedalus Books, 2009) és a Khalifah tükre (2012) című regényeinek , amelyekben Ja'far al-Barmaki-nak dolgozó kémként ábrázolják .

Tayeb Salih 1966 -os szudáni regényében, a Szezon of Migration to the North (1966) Abu Nuwas szerelmi költészetét a regény egyik főszereplője, a szudáni Mustafa Sa'eed, egy fiatal angol nő csábításának eszközeként, Londonban idézi: - Nem tetszik, hogy ébred a föld,/ hogy az öreg szűz bor ott van az elvételre?

A tanzániai művész, Godfrey Mwampembwa ( Gado ) 1996 -ban jelentette meg egy szuahéli képregényt, Abunuwasi címmel, amely egy trükkös figurát mutat be, Abunuwasi nevű főszereplőként három történetben, amely a kelet -afrikai folklórból merít ihletet, valamint a fiktív Abu Nuwasi of One Thousand -ból és Egy éjszaka .

A Pasolini Ezeregyéjszaka , a Sium történet alapjául Abu Nuvász erotikus költészetet. Az eredeti verseket a jelenetben használják.

Kiadások és fordítások

• Dīwān Abū Nu'ās, khamriyyāt Abū Nu'ās , szerk. 'Alī Najīb' Aṭwi (Bejrút 1986).
• Esat Ayyıldız. "Ebû Nuvâs'ın Şarap (Hamriyyât) Şiirleri" . Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 18 /18 (Aralık 2020): 147-173.
• O törzs, aki szereti a fiúkat . Hakim Bey (Entimos Press / Abu Nuwas Society, 1993). Tudományos életrajzi esszével Abu Nuwasról, nagyrészt Ewald Wagner életrajzi bejegyzéséből, az Encyclopedia of Islam című könyvből .
• Carousing Gazelles, Homoerotic Songs of Old Bagdad . Abu Nuwas tizenhét verse Jaafar Abu Tarab fordításában. (iUniverse, Inc., 2005).
• Jim Colville. Bor- és mulatságversek: Abu Nuwas khamriyyatja. (Kegan Paul, 2005).
• Abū Nuwās Khamriyyāt: Középkori bacchikus költészet , ford . Fuad Matthew Caswell (Kibworth Beauchamp: Matador, 2015). Trans. 'Aṭwi 1986 -ból.

Megjegyzések

Hivatkozások

Források

• Arbuthnot, FF (1890). Arab szerzők: Az arab történelem és irodalom kézikönyve . W. Heinemann. ISBN 978-1-4655-1080-8. LCCN  43050203 .
• Fatehi-Nezhad, Enayatollah; Azarnoosh, Azartash; Negahban, Farzin (2008). "Abū Nuwās" . A Madelung, Wilferd ; Daftary, Farhad (szerk.). Enciklopédia Islamica Online . Brill Online. ISSN  1875-9831 .
• Flügel, Gustav (1862). Die grammatischen Schulen der Araber [ Az arabok nyelvtani iskolái ] (németül). Lipcse: Brockhaus. OCLC  1042925515 .
• Gado (1998). Abunuwasi . Sasa Sema Publications. ISBN 9966-9609-0-2. OCLC  475143542 .
• Ibn-Hallikān, Aḥmad Ibn-Muḥammad (1961). Wafayat al-a'yan wa anbã 'abna' al-zamãn [ A kiemelkedő emberek nekrológai ] (arab nyelven). Pakisztáni Történelmi Társaság. OCLC  633767474 .
• Ibn al-Nadīm, Muḥammad ibn Isḥāq (1970). Dodge, Bayard (szerk.). Az al-Nadīm Fihrist: a muszlim kultúra tizedik századi felmérése . Columbia University Press. ISBN 0-231-02925-X. OCLC  298105272 .
• Killeen, Andrew (2009). A zárak atyja . Dedalus. ISBN 978-1-903517-76-5.
• Mahoney, TJ (2013). Merkúr . Higany. Springer New York. ISBN 978-1-4614-7951-2. Letöltve: 2020. június 17 .
• Pilcher, Tim (2005). Az alapvető útmutató a világ képregényeihez . Collins & Brown. ISBN 1-84340-300-5. OCLC  61302672 .
• Ṣāliḥ, al-Ṭayyib (1991). A migráció szezonja északra . Fordította: Denys Johnson-Davies. Heinemann. ISBN 978-0-435-90974-1.
• Straley, Dona S. (2004). Az egyetemista társa az arab írókhoz és webhelyeikhez . Könyvtárak korlátlan. o. 30. ISBN 978-1-59158-118-5.
• Esat Ayyıldız. "Ebû Nuvâs'ın Şarap (Hamriyyât) Şiirleri" . Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 18 /18 (2020): 147–173.
• Wagner, Ewald (2007). "Abū Nuwās" . Flottában, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (szerk.). Az iszlám enciklopédiája, HÁROM . Brill Online. ISSN  1873-9830 .

További irodalom

• Kennedy, Philip F. (1997). A bordal a klasszikus arab költészetben: Abu Nuwas és az irodalmi hagyomány . Open University Press . ISBN 0-19-826392-9.
• Kennedy, Philip F. (2005). Abu Nuwas: A költészet géniusza . OneWorld Press. ISBN 1-85168-360-7.
• Lacy, Norris J. (1989). "A gazellák gondozása és táplálása - középkori arab és héber szerelmi költészet". In Moshe Lazar (szerk.). A szerelem poétikája a középkorban . George Mason Egyetemi Kiadó . 95–118. ISBN 0-913969-25-7.
• Frye, Richard N. (1975). Perzsia aranykora . o. 123. ISBN 0-06-492288-X.
• Esat Ayyıldız. "Ebû Nuvâs'ın Şarap (Hamriyyât) Şiirleri" . Bozok Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 18 /18 (2020): 147–173.
• Rowell, Alex (2017). Szüreti humor: Abu Nawas iszlám borköltészete . C. Hurst & Co. ISBN 978-1-84904-897-2.
• Khallikān (Ibn), Aḥmad ibn Muḥammad (1843). Ibn Khallikan életrajzi szótára (tr. Wafayāt al-A'yān wa-al-Anbā Abnā 'al-Zamān) . i . Fordította McGuckin de Slane , William. London: WH Allen. 391–395.

Külső linkek

• A kötőkör - Abu Nuwas
• Al-Funu.Org: Abu Nuwas
• Ló, sólyom és gepárd: Három arab vadászvers Abū Nuwās Cordite Poetry Review -ból