Alain Robbe -Grillet - Alain Robbe-Grillet

Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet.jpg
Robbe-Grillet 2006-ban
Született ( 1922-08-18 )1922. augusztus 18
Brest , Finistère, Franciaország
Meghalt 2008. február 18. (2008-02-18)(85 éves)
Caen , Franciaország
Foglalkozása Író
filmrendező
aktív évek 1953–2008
Ismert Az Académie française tagja
Házastárs (ok) Catherine Robbe-Grillet
Francia irodalom
kategória szerint
Francia irodalomtörténet
Francia írók
Portálok

Alain Robbe-Grillet ( francia:  [a.lɛ̃ ʁɔb ɡʁi.jɛ] ; 1922. augusztus 18.-2008. február 18.) francia író és filmrendező. Ő volt az egyik figura, aki leginkább a hatvanas évek szecessziós római (új regény) irányzatához kapcsolódott, Nathalie Sarraute , Michel Butor és Claude Simon mellett . Alain Robbe-Grillet-t 2004. március 25-én választották az Académie française tagjává , Maurice Rheims utódjaként a 32. számú ülésen. Catherine Robbe-Grillet (szül. Rstakian) felesége.

Életrajz

Alain Robbe-Grillet Brestben ( Finistère , Franciaország) született mérnök és tudós családban. Ő volt képzett, mint egy agrármérnök . 1943 és 1944 között kötelező munkában vett részt Nürnbergben, ahol gépészként dolgozott. Robbe-Grillet az első néhány hónapot ünnepnek tekintette, mivel a kezdetleges képzés között, amelyet a gépek üzemeltetésére kapott, szabad ideje volt színházba és operába járni. 1945 -ben a Nemzeti Agronómiai Intézetben fejezte be diplomáját . Később agronómusként Martinique -be , Francia Guyanába , Guadeloupe -ba és Marokkóba vitte . 1960 -ban aláírta a 121 -es kiáltványt, amely az algériai függetlenségi harcot támogatta. Caenben halt meg, miután szívproblémákba esett .

Munka

Robbe-Grillet első megjelent regénye A radírok ( Les Gommes ) volt, amelyet a Les Éditions de Minuit adott ki 1953-ban. Ezt követően teljes munkaidőben szentelte magát új foglalkozásának. Korai munkásságát neves kritikusok, például Roland Barthes és Maurice Blanchot dicsérték . Második regénye idején a Les Éditions de Minuit irodalmi tanácsadója lett, és 1955 -től 1985 -ig töltötte be ezt a pozíciót. Négy regény megjelenése után, 1961 -ben Alain Resnais -szal dolgozott együtt , írva a tavalyi év forgatókönyvét Marienbadban ( L'Année dernière à Marienbad ), majd saját filmjeit írta és rendezte.

1963-ban Robbe-Grillet kiadta Egy új regényhez ( Pour un Nouveau Roman ) című, a regényt érintő, korábban publikált elméleti írások gyűjteményét. 1966 és 1968 között a franciák védelmével és terjeszkedésével foglalkozó főbizottság ( Haut comité pour la défense et l'expansion de la langue française ) tagja volt. Emellett Robbe-Grillet 1980 és 1988 között vezette a Libre de Bruxelles Egyetem Irodalomszociológiai Központját ( Center de sociologie de la littérature ) is. 1971 és 1995 között Robbe-Grillet a New York-i Egyetem professzora volt , előadásokat tartott. saját regényeiről.

Bár Robbe-Grillet-t 2004-ben, nyolcvanas éveiben választották az Académie française- be, az Académie hivatalosan soha nem fogadta be az Académie befogadási eljárásaival kapcsolatos viták miatt. Robbe-Grillet mind megtagadta a köszöntő beszéd előzetes előkészítését és benyújtását, inkább beszédét improvizálta, valamint nem volt hajlandó megvásárolni és viselni az Académie híres zöld farkát ( szokás vert ) és kardját, amelyeket elavultnak tartott.

Stílus

Írási stílusát "realista" vagy " fenomenológiai " (a heideggeri értelemben vett) vagy "tiszta felület elmélete " -ként írták le . A tárgyak módszeres, geometriai és gyakran ismétlődő leírásai helyettesítik (bár gyakran felfedik) a karakter pszichológiáját és belső jellegét. Az olvasónak lassan össze kell szednie a történetet és a féltékenység érzelmi élményét, például a leírások ismétlésében, a furcsa részletekre való figyelemben és az ismétlések szünetében, egy módszer, amely hasonlít a pszichoanalízis tapasztalatához , amelyben a mélyebb tudattalan jelentések tartalmazzák a szabad egyesületek áramlását és zavarait. Az idővonalak és a cselekmények töredezettek, és a kapott regény hasonlít egy kubista festmény irodalmi megfelelőjéhez . Munkásságát mégis az jellemzi, hogy sok mindent jelenthet sok különböző ember számára.

Regények

Robbe-Grillet 1949-ben írta meg első regényét, A gyilkosságot ( Un Régicide ), de a Gallimard, egy nagy francia kiadó elutasította, és csak később jelentette meg kisebb javításokkal egész életen át tartó kiadója, a Les Éditions de Minuit 1978-ban. , A radírok ( Les Gommes ), felületesen hasonlít egy detektívregényhez, de tartalmaz benne egy mélyebb szerkezetet, amely az Oidipusz meséjén alapul . A nyomozó egy merényletben keresi a merénylőt, amely még nem történt meg, csak hogy felfedezze, hogy az ő sorsa az, hogy ő legyen a bérgyilkos.

Következő és legelismertebb regénye A kukkoló ( Le Voyeur ), amely először 1955 -ben jelent meg franciául, és Richard Howard 1958 -ban fordította le angolra . A kukkoló Mathias történetét meséli el, egy utazó karóra -eladót, aki kétségbeesett céllal tér vissza fiatalkorának szigetére. Mint sok regénye, A kukkoló egy látszólagos gyilkosság körül forog: a regény során Mathias újságkivágást bont ki egy fiatal lány gyilkosságának részleteiről és holttestének felfedezéséről a tengerparti sziklák között. Mathias kapcsolata egy halott lánnyal - valószínűleg erre utal a történetben - ferdén derül ki a regény során, így soha nem vagyunk biztosak abban, hogy Mathias gyilkos, vagy egyszerűen csak egy ember, aki fantáziál a gyilkosságról. Fontos, hogy a "tényleges gyilkosság", ha létezik ilyen, hiányzik a szövegből. Az elbeszélés kevés párbeszédet és az események kétértelmű idővonalát tartalmazza. Valóban, a regény nyitó sora jelzi a regény hangvételét: "Olyan volt, mintha senki sem hallotta volna." A kukkant a Prix ​​des Critiques díjjal tüntették ki .

Ezt követően 1957- ben írta a La Jalousie- t, egyike azon kevés regényeinek, amelyek nem városi helyszínen játszódnak, jelen esetben banánültetvényben. A megjelenés első évében csak 746 példányt adtak el, a Voyeur népszerűsége ellenére . Idővel nagy irodalmi siker lett, és Richard Howard lefordította angolra. Robbe-Grillet maga azzal érvelt, hogy a regényt egy hiányzó harmadik személy narrátor mentén építették fel. Robbe-Grillet beszámolójában a regényről a hiányzó narrátor, egy féltékeny férj, csendben figyeli felesége (csak "A ...") és szomszédja, Franck kölcsönhatását. A néma elbeszélő, aki soha nem nevezi meg magát (jelenlétére csak utal, pl. Az étkezőasztalnál vagy a verandán található nyugágyaknál elhelyezett terítékek száma), rendkívül gyanús, hogy A ... viszonyban áll Franckkal. A regény folyamán a hiányzó elbeszélő folyamatosan ismétli megfigyeléseit és gyanúit (vagyis A ... és Franckról szóló forgatókönyveket) annyira, hogy lehetetlenné válik megkülönböztetni a „megfigyelt” pillanatokat vagy a „gyanús” pillanatokat. A „Jalousie” perzsa redőnyként is lefordítható, a Franciaországban elterjedt vízszintes redőnyök, amelyek általában fából vagy néha fémből készülnek. A regény folyamán a főszereplő többször átnéz a vakokon különböző jelenetekben, a „jalousie” -ra, amelyet a világra néz, amely minden egyes alkalommal kissé mutál.

1984 -ben szándékosan hagyományos önéletrajzként publikálta az általa leírt „Le miroir qui revient” címet, amelyet Jo Levy (1988) angolra fordított „Ghosts in the Mirror” címmel.

Filmek

Robbe-Grillet szépirodalmi alkotói karrierje nem korlátozódott a regényírásra. Számára a szépirodalom filmek formájában történő létrehozása ugyanolyan fontos volt. Filmes karrierje akkor kezdődött, amikor Alain Resnais úgy döntött, hogy együttműködik vele 1961 -ben, a tavalyi Marienbad című filmjén . A filmet 1963-ban az Oscar-díjra jelölték az eredeti forgatókönyvért, és elnyerte az Arany Oroszlánt, amikor 1961-ben megjelent. A hitelekben Robbe-Grillet és Resnais társszerzőjeként mutatták be.

Robbe-Grillet ezt követően írói-rendezői karrierjét kezdte egy sor agyi és gyakran szexuálisan provokatív játékfilm sorozatban, amelyek hasonló témákat fedeztek fel irodalmi munkásságában (pl. Voyeurism, The Body as Text, The „Double”) . A L'Immortelle ( The Immortal One ) című filmben kezdte (1962), amely 1962-ben elnyerte az áhított Louis Delluc-díjat . Ezt követte a tavalyi, kereskedelmi szempontból legsikeresebb filmje a Marienbad : Trans-Europ-Express (1966) című filmben, Jean- Louis Trintignant , aki Robbe-Grillet-lel dolgozott együtt a következő négy filmjén, francia-szlovák filmjén L'homme qui ment/Muž, ktorý luže ( The Man Who Lies ) (1968), L'Eden et après/Eden a potom ( Eden and After ) (1970), Glissements progressifs du plaisir ( Progresszív csúszások a gyönyör felé ) (1974) és Le jeu avec le feu ( Játék a tűzzel ) (1975). Majdnem egy évtizeddel a következő nagyjátékfilmje, a La belle captive ( The Beautiful Captive ) (1983) megjelenése előtt, de Robbe-Grilletnek volt szerencséje Henri Alekan szolgáltatásait igénybe venni, mint operatőrt, a filmek operatőrének látnokmestert. a Jean Cocteau . Ezt követően több mint egy évtized telt el, mire Robbe-Grillet ismét lencse mögé került, ezúttal egy titokzatos thrillert forgatott egy kis görög szigeten Fred Ward főszereplésével, az Un bruit qui rend fou ( A Maddening Noise , aka: The Kék villa ) (1995). Robbe-Grillet 2008-ban bekövetkezett halála előtt még egy filmet, a Gradivát ( C'est Gradiva qui vous appelle ) (2006) rendezte, amely ismét előtérbe helyezte a szadizmussal és a kötöttségekkel foglalkozó fikcióját. Alain Robbe-Grillet filmműveibe talán a legjobb bevezető Roch C.Smith és Anthony N. Fragola professzorok Az erotikus álomgép című kötete. Szintén nagy értékű az Álmok templomában: Az író a képernyőn című kötet , amelyben Robbe-Grillet elmagyarázza irodalmi és filmes szépirodalma viszonyát (szerk. Edouard d'Araille, 1996).

Kulturális referenciák

  • Lindsay Vickery ausztrál zeneszerző operát írt a Djinn regény alapján .
  • Frédéric Beigbeder Az ablakok a világon című regényében Robbe-Grilletre hivatkozik .
  • A Sideways című filmben Miles ( Paul Giamatti ) elmagyarázza Mayának ( Virginia Madsen ), hogy kiadatlan regénye "egyfajta Robbe-Grillet rejtélysé fejlődik-vagy átruházódik"-de (valódi) megoldás nélkül.
    • A Sideways DVD kommentár részében Giamatti és Thomas Haden Church a Robbe-Grillet-referenciát tárgyalja a jelenet során, amikor Miles elmagyarázza regényét Mayának (amit az egyház másol) a "fehér szőlő barlangjában". Amikor a sort említik, Church azt mondja: "Imádom ezt-Robbe-Grillet. Ez nagyon jót nevet." Paul Giamatti így szól: "Mi a fene ?!" Church hozzáteszi: "ez a hivalkodás magassága". Mire Giamatti beleegyezik: "Semmi sem lehetne ennél igényesebb." Aztán lebecsüli saját karakterét, és kijelenti: "Micsoda gagyi!"

Bibliográfia

Kitaláció

Novellás gyűjtemény

"Román"

Esszék

Filmmûvek ciné-regényként kaphatók

  • 1960: L'Année dernière à Marienbad Les Éditions de Minuit ASIN: B005MP60NO
  • 1963: L'Immortelle Les Éditions de Minuit ASIN: B0014Q17Z6
  • 1974: Glissements progressifs du plaisir Les Éditions de Minuit ASIN: B0048IY7OK
  • 2002: C'est Gradiva qui vous appelle Les Éditions de Minuit ISBN  978-2-7073-1793-3

Más művek

1975-ben Robbe-Grillet és René Magritte kiadtak egy könyvet La Belle Captive címmel . A könyvet "római" (regény) néven emlegetik, és Magritte 77 festményével illusztrálva, Robbe-Grillet által írt beszéddel tarkítva. A névadó La Belle captive című filmet Robbe-Grillet írta és rendezte 1983-ban.

1981-ben Robbe-Grillet és Yvone Lenard kiadták az Egyesült Államokban a Le Rendez-vous (The Meeting) című könyvet, amely francia nyelvű közvetítő tanfolyamok tankönyveként tartalmazott eredeti regényt és nyelvtani gyakorlatokat. Ahogy a Trinity College professzora, Sara Kippur kifejti: "Nyelvtanulási eszközként a Le rendez-vous szisztematikus megközelítést fejlesztett ki, amely megismertette a diákokat az egyre összetettebb igeidőkkel és nyelvtani konstrukciókkal." A Le Rendez-voust egy hónappal azelőtt adták ki az Egyesült Államokban, hogy Djinn Franciaországban megjelent volna. A Djinn szövege megegyezett Le Rendez-vous szövegével, a nyelvtani gyakorlat hiányában, valamint a prológ és az epilógus hozzáadásával.

Együttműködések

  • Temple aux miroirs , Irina Ionesco (1977)

Filmográfia

Lásd még

Hivatkozások

További irodalom

  • Gardies, André (1972) Alain Robbe-Grillet. Párizs: Seghers (étude par André Gardies; textes et documents)
  • Az Immoral Tales: European Sex & Horror Movies 1956-1984 (1994), Cathal Tohill és Pete Tombs egy fejezetet szentel filmjeinek.
  • Az erotikus álomgép: Interjúk Alain Robbe-Grillet-tel filmjein (2006) Anthony N. Fragola, Alain Robbe-Grillet és Roch Charles Smith. Perzsi nyelvre fordította: Ebrahim Barzegar.
  • Jeffries, S. (2007. szeptember 15.). "Francia erő" . Film . London. Archiválva az eredetiből 2007. szeptember 19 . Lap 23-szeptember 2007-es .

Külső linkek