Anjaana Anjaani -Anjaana Anjaani

Anjaana Anjaani
A színházi bemutató plakát két embert ábrázol, akik fogják egymást, és egymásra néznek.  Háttérrel teli park áll a háttérben.  A poszter alján található szöveg feltárja a címet, a feliratot, a gyártási forrásokat és a megjelenés dátumát.
Színházi bemutató plakát
Rendezte Siddharth Anand
Írta Történet:
Mamta Anand
Párbeszédek:
Siddharth Anand
Forgatókönyv:
Által termelt Sajid Nadiadwala
Főszerepben
Filmezés Ravi K. Chandran
Szerkesztette Rameshwar S. Bhagat
Zenéjét szerezte
Termelő
cég
Forgalmazza Eros International
Kiadási dátum
Futási idő
147 perc
Ország India
Nyelv hindi
Költségvetés 380 millió
Jegyiroda 685 millió

Anjaana Anjaani ( transl.  Strangers ) egy 2010 Indian Hindi -Nyelv romantikus tragikomédia film rendező Siddharth Anand által előállított Sajid Nadiadwala . A film főszereplője Ranbir Kapoor és Priyanka Chopra, mint két öngyilkos idegen, akik találkoznak és megállapodást kötnek az öngyilkosság elkövetéséről húsz nap múlva szilveszterkor . Időközben a pár teljesíti személyes kívánságait, és végül beleszeret. Vishal-Shekhar komponálta a filmzenét, különböző művészek szövegével, köztük a duóval.

Anand, aki rendhagyó romantikus filmet akart készíteni, írása közben nehezen talált ötleteket. Felesége, Mamta ekkor a film alapvető narratívájával állt elő, ami felizgatta és megváltoztatta a nézőpontját. Anand felkereste Advaita Kala regényírót, aki a történetet teljes hosszúságú forgatókönyvvé fejlesztette, és később vele együtt írta a forgatókönyvet. A fő fotózás teljes egészében New Yorkban , Las Vegasban és San Franciscóban készült .

A filmet 2010. október 1 -jén mutatták be vegyes kritikák alapján. A bírálók dicsérték a főbb előadásokat, a zenét és az operatőrt, de kritikusak voltak a film forgatókönyvével és ütemével kapcsolatban. Készült a termelési és értékesítési költségvetésének 380 millió, Anjaana Anjaani, vaskosabb 685000000 így egy kasszasiker. Vishal-Shekhar-t jelölték a filmzenéért a legjobb zenei rendezőnek járó Filmfare-díjra .

Cselekmény

Akash New Yorkban él ; csődbe vitte cégét, és 12 millió dollárra van szüksége a részvényesek kifizetéséért, de tőzsdei összeomlás miatt nem tud hitelt szerezni. Úgy dönt, leugrik a George Washington -hídról . Találkozik Kiara -val, San Franciscóból , aki szintén öngyilkos, miután rajtakapta, hogy vőlegénye, Kunal megcsalja. Akash és Kiara megpróbálják megölni magukat, de a parti őrség megakadályozza őket ebben. Még mindig öngyilkos, Akash szándékosan hagyja magát elütni egy autóval, Kiara pedig a hídra esik, és eltöri a nyakát. Öngyilkossági kísérleteik sikertelenek, és együtt kórházba kerülnek. Amikor kiengedik őket, Kiara elviszi Akasht a lakásába, mert a bank lefoglalta a házát.

A pár ötször próbálja megölni magát, minden alkalommal nem sikerül. Végül egy egyezményt kötnek, hogy 2009. december 31 -én véget vessenek életüknek. 20 nappal a határidő lejárta előtt úgy döntenek, hogy teljesítik megvalósulatlan kívánságaikat, és közös útra indulnak. Kiara segít Akashnak randevút találni, és megosztja vele, hogyan csalta meg Kunal. Másnap Akash kitakarítja Kiara rendetlen lakását. Bár nem tud úszni, Akash kénytelen teljesíteni Kiara óhaját, hogy ússzon a hideg Atlanti -óceánban. A tengeren azonban Kiara a fedélzetre esik, és Akash megmenti. A jachtjuk elsodródik, megzavarja őket. Miközben ők ketten lassan behódolnak a hipotermiának , Kiara tovább meséli Akashnak a történetét. Ismét megmenti őket a parti őrség, aki beavatkozott a hídon.

Miután visszatért a szárazföldre, Kiara depressziója folytatódik. Fehérítőszerrel igyekszik megölni magát, és kórházba szállítják. Miután elbocsátották, Akash rájön szerelmére iránta, és mindent megtesz, hogy boldoggá tegye. A ketten Las Vegasba indulnak, mivel Akash még soha nem ment nyaralni, és végül együtt fekszenek az ágyban. Kiara elmondja Akashnak, hogy még mindig szereti Kunalt. Akash ragaszkodik hozzá, hogy költözzön vissza a szüleihez, és adjon Kunalnak egy második esélyt. Barátjához és kollégájához, Devenhez költözik, és azt tervezi, hogy december 31 -én este visszatér Indiába, hogy újrakezdje.

Akash részt vesz a banki egyezségben, és kibékül több barátjával, akikkel összeesett, köztük legjobb barátjával, Gauravval, valamint elidegenedett apjával. Eközben Kiara nem tudja abbahagyni Akashra gondolását, és 31 -én rájön, hogy beleszeretett. Kunal felfedezi ezt, és leadja Kiarát a repülőtéren. Eléri a hidat, de egyedül találja magát, hisz soha többé nem fogja látni Akasht. Éppen akkor érkezik. A pár kihal a tengerre, hogy meghaljon. Akash dob egy sörösüveget, benne egy cetlivel, amit Kiara megkap és elolvas, mielőtt javaslatot tesz neki. Meglepődve fogadja el, és a házaspár egy csókot oszt, miközben a parti őrség megmenti őket. Ahogy a hitelek forognak, Akash és Kiara két évvel később láthatók, házasok 2 éves fiukkal.

Öntvény

A szereplőgárdát az alábbiakban soroljuk fel:

Termelés

Fejlődés

Három romantikus vígjáték után Siddharth Anand azt akarta, hogy a következő filmje romantikus legyen, mégis más, mint az akkoriban szokásos filmek. Anand úgy érezte, kifogyott a cselekmény ötleteiből, és úgy vélte, hogy csak "egy másik történetet" ír. Felesége, Mamta ekkor kitalálta az alapvető narratív koncepciót arról, hogy "két öngyilkos idegen találkozik és szerelmes lesz". Anand elárulta, hogy ez megváltoztatta a nézőpontját, mondván: "Ez egy olyan jelenet volt, ami teljesen felizgatott, és azonnal írni kezdtünk. Ez egy jelenet, amely diktálja a történetet."

Fénykép Ranbir Kapoorról és Priyanka Chopráról, akik a kamerából néznek
Ranbir Kapoor és Priyanka Chopra tárgyalt arról, hogy együtt játszanak Siddharth Anand és Sajid Nadiadwala másik filmjében , ami nem történt meg.

Anand ekkor felkereste Advaita Kala regényírót , hogy a történetet teljes hosszúságú forgatókönyvvé fejlessze. Bár kissé tétovázott, elfogadta az ajánlatot. A történet előzményei felkeltette érdeklődését, Kala a következő napokban elkezdte rajzolni a karaktereket, és elkezdte írni a forgatókönyvet, amely nagyon különbözött a regényírástól. Anand segített neki megérteni a forgatókönyvek írásának folyamatát, és együtt írt vele. Kala megírta az első vázlatot, úgy közelített hozzá, mint egy könyvet, és fejezetként elküldte Anandnak, mondván: "A forgatókönyv megírása is magányos folyamat lehet, mint egy regény írása, de az út során, amikor mások is bekapcsolódnak, szórakoztató együttműködés. "

A Deccan Heraldnak adott interjújában Anand arról beszélt, hogy a Friends amerikai sitcom befolyásolta a film két karakterét, és elárulta, hogy szeretné, ha a nézők hasonló módon reagálnának Akashra és Kiarára. Azt mondta: "Emlékszem, amikor a Barátok című filmet néztem , szerettem volna találkozni és megismerni minden karaktert. Így szeretném, ha a közönség érezné Ranbirt és Priyankát." Azt is szerette volna, ha ők ketten úgy rezonálnak a közönséggel, mint a Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) karakterei . Egy másik, a filmet tárgyaló interjúban Anand elárulta, hogy meg akarja különböztetni korábbi filmjeitől, célja az volt, hogy "visszafogott romantika" legyen, ami nem szexi. Azt mondta: "Mindenkit sál, kipufogó, kabát és csizma borít. Ez ritka eset, amikor látni fogják, hogy az indiai színészek fel vannak öltözve, bőrbemutató nélkül." (Sic) 2009 szeptemberében bejelentette, hogy Sajid Nadiadwala készíti a filmet, mivel nagy hatással volt rá a forgatókönyv.

Ranbir Kapoor és Priyanka Chopra volt az eredeti választás a filmhez, és a szereposztásukat 2009 augusztusában Anand megerősítette. Miután Chopra 2004 -ben korábban szerepelt Nadiadwala Mujhse Shaadi Karogi című filmjében , mindketten újra együtt akartak dolgozni, de semmi sem valósult meg. Sokkal később Nadiadwala felkereste őt, hogy megbeszélje egy filmet, amelyet Ananddal és Kapoorral dolgozott ki. Chopra találkozott Ananddal, hogy megbeszélje a forgatókönyvet, de a projekt nem sikerült. Később, amikor Nadiadwala ismét megkereste őt Anjaana Anjaani forgatókönyvével , Chopra elfogadta a szerepet. Manish Malhotra tervezte Chopra ruháit; Mamta Aanand tervezte a Kapoor -t. Salim Sulaiman komponálta a háttérzenét, míg Rameshwar S. Bhagat szerkesztette a filmet.

Film forgatás

A Golden Gate híd fényképe
A film nyitó öngyilkossági kísérletjelenetében a két karakter szerepel a Golden Gate hídon .

A fő fotózás New York City -ben kezdődött, 2009. december végén. A film beállításához télen kellett forgatni a karácsonyi szilveszter előtti ünnepi időszakban. Ravi K. Chandran kezelte az operatőrt, míg Sharmishtha Roy a film produkcióját. A forgatást New York City, Las Vegas és San Francisco különböző helyszínein végezték . Anand meg akarta ragadni az egyes városok egyedi ízét.

Anand kiválasztotta a városokat, hogy bővítse a karakterek hátterét. New York városát választotta Kapoor karakterének, Akashnak. San Francisco -t Chopra Kiara karakterének ábrázolására választották, mivel úgy gondolta, hogy "ez a megfelelő háttér, hogy kiemelje életét és karakterét". Anand a "Blush" -t, a Chopra karaktere által vezetett autót a film harmadik szereplőjeként írta le, mivel széles körben szerepel. Miután több autóválasztáson is átesett, egy 1963 -as évjáratú piros ford falcon Sprint -et választott , amelyet később kifejezetten a filmhez vásároltak, mivel Anand úgy gondolta, hogy az autónak Kiara összes tulajdonságát kell képviselnie. Ez lehetővé tette a művészeti vezető számára, hogy sok részlettel módosítsa az autó belsejét, hogy megfeleljen Kiara karakterének.

A jégkorcsolyázási jeleneteket a Central Parkban , a Wollman Rink- en forgatták , így a pálya három egymást követő napon zárva volt a nyilvánosság előtt. Néhány jelenetet a főszereplőkkel a Cafe Lalo -ban is forgattak, ugyanabban az étteremben, ahol a Amikor Harry találkozott Sallyvel ... (1989). A filmet a Rockfeller Centerben is forgatták . A gyártók korábban egy olyan nyilvános híd után kutattak Indiában, amelyet négy napig használhatnak, de a 2008 -as mumbai támadások miatt nehéz volt engedélyt szerezni egy önkormányzattól. A keresés Kuala Lumpurban ért véget , ahol Kiara és Akash öngyilkossági kísérletének helyszínét lőtték le. A kezdő öngyilkossági kísérletet a Golden Gate hídnál forgatták . Több jelenetet forgattak a Las Vegas -i Nevadában . További forgatásokat végeztek Malajziában és Thaiföldön .

Ahmed Khan koreografálta a dalokat. 2010 júniusában bejelentették, hogy új dalt forgatnak a filmhez. A forgatás 2010 júliusában ért véget, miután befejezték a klubpálya forgatását. 2010 szeptemberében egy promóciós videót a remix ballada változata „Tujhe Bula Diya” lőtték Film City , Mumbai .

Soundtrack

Anjaana Anjaani
Soundtrack album szerint
Megjelent 2010. augusztus 20
Műfaj Játékfilm filmzene
Hossz 42 : 00
Címke T-sorozat
Termelő Sajid Nadiadwala
Vishal – Shekhar kronológia
I Hate Luv Storys
(2010)
Anjaana Anjaani
(2010)
Break Ke Baad
(2010)

A filmzenét a Vishal – Shekhar duó alkotta, és kilenc kompozícióból áll - hét eredeti, valamint egy remix és két eredeti dal unplugged változata. A dalszövegeket írta: Neelesh Misra , Vishal Dadlani , Shekhar Ravjiani , Amitabh Bhattacharya , Anvita Dutt Guptan , Kumaar , Kausar Munir és Irshad Kamil . Az éneket előadták: Nikhil D'Souza , Monali Thakur , Lucky Ali , Rahat Fateh Ali Khan , Shekhar Ravjiani, Caralisa Monteiro , Mohit Chauhan , Shruti Pathak , Vishal Dadlani, Shilpa Rao és Abhijit Vaghani. Az albumot 2010. augusztus 20-án adta ki a T-Series .

A filmzene elismerést kapott a kritikusoktól, akik dicsérték a friss szerzeményeket, és Vishal-Shekhar eddigi legjobb filmzenéjének tartották. Joginder Tuteja az 5 -ből 4 -es értékelést adott, "fantasztikusnak" nevezve ezt az írást: "Ez egy klasszikus hangulattal rendelkezik, végig klubos számokkal és lelkes dalokkal, amelyek nagyszerűen megmozgatják a show -t [...] ez eddigi legjobb munkájuk. " A Hindustan Times újabb pozitív értékelést adott neki, "teljes Bollywood -albumnak" nevezve. A Planet Bollywood a 10 -ből 8,5 -ös értékelést úgy gondolta, hogy "a zenei duó valóban aranyat ütött", ezt írta: "A filmzene a szórakozás, a fiatalság, a romantika és a melankólia megfelelő keverékét tartalmazza. Félelmetes hangzás, kiváló elrendezés és figyelemre méltó a dalok keverése a filmzenében nemzetközi hangulatot kölcsönöz. " A BBC is dicsérte az albumot, megjegyezve, hogy a zenei duó drágakövet hozott létre.

Számlista
Nem. Cím Dalszöveg Énekes (ek) Hossz
1. "Anjaana Anjaani Ki Kahani" Neelesh Misra Nikhil D'Souza , Monali Thakur 4:45
2. "Hairat" Vishal Dadlani Szerencsés Ali 4:07
3. "Aas Paas Khuda" Vishal Dadlani , Shekhar Ravjiani Rahat Fateh Ali Khan 5:19
4. "Tumse Szia Tumse" Amitabh Bhattacharya , Anvita Dutt Guptan , Caralisa Monteiro Shekhar Ravjiani , Caralisa Monteiro 4:21
5. " Tujhe Bhula Diya " Kumaar , Vishal Dadlani Mohit Chauhan , Shekhar Ravjiani, Shruti Pathak 4:39
6. "Jól érzem magam" Vishal Dadlani Vishal Dadlani , Shilpa Rao 5:17
7. "Anjaana Anjaani" Kausar Munir , Irshad Kamil Vishal Dadlani, Shilpa Rao 5:54
8. "Tujhe Bhula Diya (Remix - The Dance To Forget Mix)" Kumaar, Vishal Dadlani Szereplők: Mohit Chauhan, Shekhar Ravjiani, Shruti Pathak, Abhijit Vaghani 4:29
9. "Aas Paas Khuda (áramtalanított)" Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani Rahat Fateh Ali Khan, Shruti Pathak 3:24

Kiadás

Mivel Kapoor és Chopra először játszottak együtt, az Anjaana Anjaani az év egyik legjobban várt filmje volt. A film exkluzív állóképeit 2010. október 4-én tették közzé a médiában. Chopra 2010. augusztus 6-án Twitter- fiókjában közzétett egy egyperces előzetest . Pozitív visszajelzést kapott a kritikusoktól és a közönségtől, sokan ígéretesnek nevezték. Az Indian Express ezt írta: "Egy perc alatt nagyjából sikerült átadni ennek a Sajid Nadiadwala -produkciónak a vidám hangulatát, amely úgy tűnik, hogy egy új keverék, új párosítás, fülbemászó zene, magas termelési értékek és Siddharth Anand rendező határozott érintése. " A teaser megjelenését követően az első előzetes 2010. augusztus 9 -én jelent meg. A film első dala nagyjából ugyanebben az időben jelent meg.

Az Anjaana Anjaani filmet eredetileg 2010. szeptember 24 -én tervezték bemutatni . Ezt egy héttel elhalasztották, mindössze négy nappal a várt időpont előtt, mert ez egybeesik a vitatott Ayodhya vita ítéletével, amely sokak szerint vitatott lenne és káoszt okozna az országban . A kereskedelmi szakértők ellenezték a film elhalasztását, és megkérdőjelezték Nadiadwala döntését, mivel a kormány már elővigyázatossági intézkedéseket hozott a Nemzetközösségi Játékokkal . Azt is érezték, hogy a halasztás vegyes jeleket fog küldeni, és összezavarja a nézőket, mivel a promóciós kampány a szeptember 25 -i megjelenés körül összpontosult. Ezenkívül a film elveszítené azt az előnyt, hogy az egyetlen új kiadás. A bemutató dátumának megváltoztatása azt jelentené, hogy Anjaana Anjaani összeütközik az Enthiran tudományos fantasztikus filmmel , ami befolyásolhatja a film kasszateljesítményét . Ennek ellenére a filmet 2010. október 1 -jére halasztották. Később az Ayodhya ítéletet három nappal a film új megjelenési dátuma előtt halasztották. Az iparági bennfentesek ismét találgatni kezdték, hogy a film bemutatóját egy héttel elhalasztják, ami miatt pletykák terjednek a médiában. Sajid Nadiadwla azonban megerősítette, hogy a hír hamis, és a filmet 2010. október 1 -jén vetítik.

A 380 milliós gyártási és marketing költségvetéssel készült film a megjelenése előtt azonnal 430 millió ₹ -t szerzett vissza , ami valamivel több, mint a teljes költségvetése. Ez magában foglalta 220 millió műholdról jogok 80 millió zenei jogok és 130 millió elosztó értékesítés kívüli területeinek Mumbai és Delhi , ahol a film forgalmazásának közvetlenül Eros. A Bollywood Hungama megjegyezte, hogy "az ezekről a területekről származó bevétel a Home Video mellett növelni fogja a film nyereségét". A film jegypénztári bevétele a megnyitó napján 80 millió volt. Anjaana Anjaani véget ért 257 millió a hazai box office, és további US $ 1,7 millió a tengerentúlon, egy világméretű nyitó hétvégén több mint 382 millió. Alatt színházi futni, a film vaskosabb több 544 millió Indiában, és több mint US $ 3,1 millió a tengerentúli piacon, összesen 685.000.000. A film kasszasiker volt.

Forgalmazza Eros International , Anjaana Anjaani adták DVD november 16-án 2010-ben minden régióban egyetlen NTSC-formátumú lemezt. Ezzel egy időben megjelent a film Video CD -je is. Később megjelent egy kétlemezes DVD-kiadás is, amely Kapoor és Chopra dedikált plakátját tartalmazta.

kritikus fogadtatás

Taran Adarsh, a Bollywood Hungama munkatársa 4-ből 5-öt adott a filmnek, amellyel "kihagyhatatlan látnivalónak kell lennie a modern kori romantika értelmezéséhez ... Anjaana Anjaani egy szerény romantikus saga, amely az újonnan talált szerelem bőségében gyönyörködik. " . " Széles körben méltatta a színészi játékot, a stílust és az operatőrt, az írást: "A film csodálatos látványt nyújt, és Amerika panorámás és egzotikus helyszínei csak minden képkockát emelnek ki." A Daily News and Analysis 3,5-ből 5-ös értékelést adott neki, mondván, hogy a forgatókönyv puszta exkluzivitása és a téma fejlesztése mellett elkülönül a "többi halálra kész rom-com-tól a hindi moziban" ... Itt végre egy romantikus vígjáték Bollywoodból, amely valójában azt teszi, amit a rom- com-oknak meg kell tenniük. Anjaana Anjaani a szíveit húzza, miközben csiklandozza vicces csontját. " Chopra teljesítményét is dicsérte "lebilincselően ragyogónak".

Egy kép Ranbir Kapoorról, aki elnéz a kamerától
Priyanka Chopra képe a kamera felé néz
Számos kritikus dicsérte Ranbir Kapoor és Priyanka Chopra teljesítményét.

A Times of India 3 -ból 5 -öt adott a filmnek, dicsérve a főszereplőt és kémiájukat "élénk, spontán és finoman árnyalt előadásként". Azonban kritizálta a forgatókönyvet és az elbeszélést, mert elcsépelt, mondván, hogy "minden ígér szórakoztató pillanatokat, Vishal-Shekhar borsos zenei partitúráját, [és] Ranbir és Priyanka csábító előadásait". Subhash K. Jha újabb pozitív kritikát írt, és azt mondta, hogy a film "gyengéd, csábító utazást indít. Valahol elveszíti az útját. De mégis eléri a célpontot, mert a vezető játékosok úgy tűnik, ismerik az összes jelzőtáblát és fordul. " Különösen Chopra teljesítményét idézte a film hibáinak megváltásaként, megjegyezve, hogy erősen megfelelt Kapoor tehetségének. Sarita Tanwar, a Nap közepétől 3-ból 5-ös értékelést adott, megjegyezve, hogy bár a film talán nem "bonyolult szerelmi történet, mégis szívhez szóló és időnként szívszorító ... Egy ilyen film nagymértékben függ a a forgatókönyvet és a főszereplők közötti kémiát. Ez az, ami a maga módján egyedülállóvá teszi, és meglehetősen különbözik az eddig látottaktól. "

Sonia Chopra a Sify-ből szintén 3-ból 5-öt pontozott a filmben, megjegyezve, hogy a karaktereket "túlzottan furcsa éllel írták, ami növeli a szórakozást". Azt is dicsérte a főszereplő előadásában, hogy "Ranbir Kapoor megfelelően visszafogott, és időnként visszafogott karakteréhez igazodva, gyakran elhomályosítja Priyanka bősége. Priyanka Chopra megőrzi hűvös, könnyed színészi stílusát, és a képregényes időzítés meglehetősen kinyilatkoztatás . Együtt a pár kiemelkedően figyelhető, szépen kiegyensúlyozzák egymás hajlamát. " Shubhra Gupta, az Indiai Expresszből 2,5 -ből adta a filmet az 5 -ből, ezzel bókolva a főszereplőknek, akik "jól játszanak együtt", de kénytelenek "lendületes történetet fellendíteni". Az India Today az 5 -ből 2,5 -öt is pontozott, " pasztísz pasztillának " nevezve ... A vígjáték a szokásos [...] viccekre korlátozódik, amelyek a legtöbb bollywoodi vígjátékban megtalálják az utat. "

Írásban NDTV , Anupama Chopra adta a film 2 kivéve 5 kritizálja a lassú forgatókönyvet, és a mesterséges karakter, aki „állítólag munkanélküli, magányos, és kétségbeesetten szomorú, de mindig úgy néz ki mint ők már kilépett az oldalak egy divatmagazin. Amit figyelmen kívül hagyhattak volna, ha mélységük van a szorongásukban, de ez a kettő úgy tűnik, hogy elkényeztetett gyerekek, akik öngyilkosságot játszanak. " Rajeev Masand, a CNN-News18 munkatársa felvetette a filmet, és halálos unalmasnak nevezte, és különösen két okból kifolyólag-a filmnek nincs forgatókönyve, és a karaktereket nehéz szimpatizálni. érdekes cselekmény és következetes jellemzés. " A hindu a beszámolójában azt mondta: "Egy olyan film esetében, amely ígéretes volt, legalábbis a promócióiban, az Anjaana Anjaani sajnos nem arról a gyönyörű romantikáról szól idegenek között."

Elismerések

Díj Kategória Címzett (ek) és jelölt (ek) Eredmény Ref.
Filmfare díjak Legjobb zenei rendező Vishal-Shekhar Jelölt
Lions Gold Awards Kedvenc népszerű filmszínész - nő Priyanka Chopra Nyerte
Producer Guild Film Awards Legjobb koreográfia Ahmed Khan Jelölt
Screen Awards Legjobb színésznő (népszerű választás) Priyanka Chopra Jelölt
Zee Cine Awards Legjobb zenei rendező Vishal-Shekhar Jelölt
3. Mirchi Music Awards A szúfi hagyományt képviselő dal "Aas Pass Khuda" Jelölt

Hivatkozások

Külső linkek