Az erdőn túl -Beyond the Forest
| Az erdőn túl | |
|---|---|
 Színházi bemutató plakát
| |
| Rendezte | Vidor király |
| Forgatókönyv: | Lenore kávé |
| Alapján | Stuart D. Engstrand Túl az erdőn című regénye |
| Által termelt | Henry Blanke |
| Főszerepben |
Bette Davis Joseph Cotten |
| Filmezés | Robert Burks |
| Szerkesztette | Rudi Fehr |
| Zenéjét szerezte | Max Steiner |
| Forgalmazza | Warner Bros. |
Kiadási dátum |
|
Futási idő |
97 perc |
| Ország | Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Költségvetés | 1 589 000 USD |
| Jegyiroda | 1 738 000 dollár |
Beyond the Forest egy 1949 amerikai film noir Rendezte King Vidor , és jellemző Bette Davis , Joseph Cotten , David Brian , és Ruth Roman . A forgatókönyvet írta Lenore J. Coffee alapján újszerű Stuart Engstrand.
A film Davis utolsó fellépése volt a Warner szerződéses színésznőjeként, miután tizennyolc évet töltött a stúdióban. Többször is megpróbált elmenni a filmtől (emiatt a gyártási költségek csak a tetőn mentek keresztül), de Warner nem volt hajlandó felmenteni a munkaszerződésük alól. A lány "szörnyű filmnek" emlékezett a projektre, a halál végén a film végén pedig "a képernyőn valaha látott leghosszabb halotti jelenetnek".
Cselekmény
Rosa Moline Lewis, egy kisvárosi wisconsini orvos elégedetlen, nyugtalan felesége. Könnyen unatkozik, nem érdekli férje karrierje vagy bármi köze a jelenlegi körülményekhez. Régóta elbűvölő életre vágyik egy olyan világban, ahol drága dolgai lehetnek, és igazán érdekes emberekkel találkozhat.
Több mint egy éve van kapcsolata Neil Latimer chicagói üzletemberrel, aki a helyi vadászház tulajdonosa. Belefáradva a várakozásba, hogy megkéri őt feleségül, és Chicagóba költözik, Rosa követeli a pénzt Lewis pácienseitől - akik gyakran lassan fizetik a számlákat, de termelésben vagy furcsa munkában fizetik -, hogy finanszírozzák a városba való utazását. .
Lewis még nem tud az ügyről, de hozzászokott felesége nyugtalanságához az életében; felfedezi, mit csinált, és kidobja neki a készpénzt, és azt mondja neki, hogy ha Chicagóba megy, nem kell visszajönnie. Rosa azonnal távozik, és teljes mértékben elvárja, hogy Latimer fogadja őt. Azonban eleinte kerüli, majd amikor találkozik vele, azt mondja neki, hogy szerelmes egy másik nőbe, akit feleségül akar venni. Lepusztultan Rosa visszatér Wisconsinba, ahol Lewis megbocsát neki. Hamarosan teherbe esik, és röviden úgy tűnik, megpróbál megnyugodni.
A Moose, a vadászházat ápoló férfi partiján megjelenik Latimer. Tudatja Rosával, hogy meggondolta magát, és feleségül akar venni. Moose hallja a válást és a házasságukat tervező házaspárt; másnap, mivel mindenki vadászni indul, Moose fogadni kezd, hogy szeretője nem akarja a babát, és azt tanácsolja Rosának, hogy jobb, ha erről beszél Latimernek. Ennek elkerülése érdekében lő és megöli Moose -t a vadászat során. Felmentik a tett alól, mert azt állítja, hogy ő egy szarvas.
Rosa megdöbbenésére Latimer el akarja kerülni a hozzájuk kapcsolódó "minden szennyeződést" és Moose halálát; azt javasolja, várjanak "körülbelül egy hónapot", mielőtt megvalósítják terveiket. Otthon Lewis feltételezi, hogy Rosa jól fogja érezni magát a gyermekvállalás miatt, de Latimer terveinek megváltozása és a terhességből fakadó ellenérzése arra készteti, hogy vallja be mind Latimerrel való kapcsolatát, mind azt, hogy szándékosan megölte Moose -t. Lewis azt mondja, hogy csak a kisbabájával törődik, és hogy a szülés után mehet, ahová csak akarja.
Lewis az irodája ablakából látja, hogy Rosa buszra száll. Követi őt egy szomszédos városba, ahol az ügyvédi irodában ül; kelletlenül elmegy vele, de hazafelé menet becsapja, hogy állítsa le autójukat és menjen a csomagtartóhoz. Kiszáll a járműből, és leveti magát egy töltésen, kétségbeesetten vetélni. Ennek eredménye a hashártyagyulladás és a tomboló láz, amely álmosságot okoz. Felkéri Jennyt, a házvezetőnőjét, hogy segítsen öltözködni, és elhagyja a házat, hogy felérjen a Chicagóba tartó vonatra. A nyomok közelében összeesik és meghal.
Öntvény
- Bette Davis mint Rosa Moline
- Joseph Cotten mint orvos Lewis Moline
- David Brian , Neil Latimer
- Ruth Roman, mint Carol
- Minor Watson, mint jávorszarvas
- Regis Toomey Sorren szerepében
- Dona Drake, mint Jenny
- Sarah Selby, mint Mildred Sorren
- Ann Doran - Hiteltelen
- Eve Miller - Hiteltelen
Termelés
A Túl az erdőn című produkcióban számos rendező-sztár vitatkozás élt, ami befolyásolta Vidor és Davis értékelését a filmről a film befejezése után.
David Melville filmtörténész azt sugallja, hogy a Warner Brothers felajánlotta Bette Davisnek, a stúdió idősödő tizenhét éves veteránjának Rosa Moline szerepét, amellyel azt tervezte, hogy elutasítja a projektet. Ennek ellenére befejezte a filmet, de ez lenne az utolsó a Warner Brothers -nél. Vidor és Davis a film forgatása alatt viszálykodott a film rendezése miatt.
A forgatás egyik különösen drámai jelenetében, ahol Davis megbabonázza „unalmas, de tisztességes orvos férjét” ( Joseph Cotten ), Vidor „nagyobb vehemenciát” követelt az előadásban. Davis válaszul Jack Warnerhez kérte, hogy Vidort cserélje le egy másik rendezőre, amit a Warner elutasított. Vidor nem tudott a kérésről, amíg a forgatás befejeződött. Davis Vidorra vonatkozó panaszai az ellenkező hatást váltották ki, és arra sarkallták a Warner vezetőit, hogy mondják fel a szerződését, a végkifejlet mindkét fél számára kielégítő.
A film utolsó része Rosa abortuszát ábrázoló sorozat nélkül jelent meg, ezt a szerkesztést Vidor csak akkor fedezte fel, amikor megnézte a filmet egy helyi színházban.
Elhelyezkedés
A "Loyalton, Wisconsin" mitikus városát bemutató jeleneteket valójában a kaliforniai Loyaltonban forgatták , egy kis, festői faluban Sierra megyében .
Recepció
Kritikus válasz
Bosley Crowther filmkritikus elutasította a filmet a megjelenés után, írta:
Az biztos, hogy Lenore Coffee forgatókönyve nem sok teendőt kínál neki, csak átfutja a hűtlenség fonalának szokásos banalitásait ... Azok számára, akiket már elég régóta nem hoztak zavarba az igények, ajánljuk ennek csúcspontját hihetetlenül mesterséges film-az utolsó jelenet, amelyben a hölgy, nyilvánvalóan égett a hashártyagyulladással, kirángatja magát az ágyból, a tüköréhez húzza magát, sminket ken az arcára, és kócos díszbe öltözik a vasúti sínek felé és a halál. A „Chicago” ütköző refrénjével a fejében ver, önző bűneiért és butaságáért fizet. Elég élmény, mondhatnánk ... Hogy ne legyünk türelmetlenek, nem láthatjuk az Oscar -díjat a film készülésében.
A 2004 -ben írt Dennis Schwartz majdnem olyan elutasító volt, és összefoglalta a cselekményt "bombasztikus melodráma" -ként, de megjegyezte, hogy "A film egyetlen megváltó értéke a majdnem tábori bemutatójában rejlik, ami talán a közönség némelyikét is szórakoztatja a túlfújta színész Bette része (karikatúrázza magát) és az intenzív, de nevetséges szappanopera. " Másrészt a film noir mozgalomra összpontosító írók, például Alain Silver , érdemeket találtak a filmben: "Vidor királynak a melodráma víziója az amerikai kisvárosban soha nem sötétebb, mint az Erdő túloldalán ... A formai elemek birtokában van az Euripideai tragédia szigorúságának és esetenként túlbecsülésének: Az a felfedezés, hogy Rosa Moline „gonosz” egy olyan szerep, amelyet elnyomó környezet kényszerít rá, Vidor passiójátékát Madame Bovary frissített rendereléséből film noirrá alakítja át. ”
2020 februárjában a filmet a 70. Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be , Vidor király karrierjének szentelt retrospektívum részeként.
Cenzúra
A film eredetileg „C” besorolást kapott a Tisztesség Légiójától az abortusz elemei miatt. Ez a besorolás kezdetben befolyásolta a film kasszáját, és arra kényszerítette a stúdiót, hogy tárgyaljon a vágásokról annak érdekében, hogy a filmet „B” -nek minősítsék át.
Jegyiroda
A Variety szerint a film 1,5 millió dollárt keresett.
A Warner Bros beszámolói szerint a film belföldön 1 331 000 dollárt, külföldön 407 000 dollárt keresett.
Téma
Stuart Engstrand regényíró 1948-as azonos című regényében a hősellenes Rosa Moline-t „Wisconsin [Madame] Bovary” -ként írja le, utalva Gustave Flaubert 19. századi regényíró 1856-ban Madame Bovary- ban elítélt karakterére . Rosa, aki magát a „[kis] polgári középszerűség” áldozatának tartja, az a „kisvárosi lány, akit annyira elfogyasztott a város iránti vágy [Chicago], hogy olyanná válik, mint egy tábori karikatúra”.
Vidor Rosa -ábrázolása szimpátiát fejez ki Rosa életereje iránt, „bár csalódott és zavart”. Vidor eltér Flaubert társadalmi nézeteitől, mivel őszinte együttérzését fejezi ki a kis gyárváros és annak közösségi kapcsolatai iránt, amelyeket Rosa taszítónak talál.
Rosa régóta keresett úti célját, Chicagót a nehézipari elnyomás fenyegető területeként ábrázolják, és ezt fokozza a város „brutalitását” hangsúlyozó Max Steiner -pontszám. Ezzel szemben Vidor a Wisconsin állambeli Loyalton kisváros vidéki iparát úgy ábrázolja, hogy a helyi közösség „emberi tempójával”, a „szennyező-böfögő malom” pedig „apró hibával” jeleníti meg.
Örökség
Ki fél Virginia Woolf -tól?
Vidor a film noir -szerű melodráma egy középkorú nő beszorult egy kisváros ő megveti, és férjhez ment egy férje, tekint puhány tájékoztatja Edward Albee „s Ki fél Virginia Woolf? . A házaspár, Martha és George, akiknek kapcsolata Bette Davisre/Joseph Cottenre emlékeztet Vidor filmjében, eszmecserét folytatnak a Túl az erdőn című jelenet kapcsán , amely azzal kezdődik, hogy Martha a híres sorra hivatkozik: „ Micsoda szemétlerakó. ”:
„Micsoda szemétlerakó. Hé, ez miből van? - Micsoda szemétlerakó!
- Honnan tudjam, mit…
„Jaj, gyerünk! Miből van? Tudod…"
"... Márta ..."
- MITŐL, KRISZTUS MIÉRT?
- Miből miből?
- Most mondtam; Csak megcsináltam. - Micsoda szemétlerakó! Hunh? Ez miből van? ”
- Fogalmam sincs, mit…
„Súlyzó! Ez valami istenverte Bette Davis -képből származik ... néhány istenverte Warner Brothers -eposz ”
"Nem emlékszem az összes képre ..."
- Senki sem kéri, hogy emlékezzen minden istenverte Warner Brothers -epikusra ... csak egyre! Egyetlen kis eposz! Bette Davis végül hashártyagyulladást kap ... ez a nagy fekete ijesztő paróka, amelyet végig hord a képen, és hashártyagyulladást kap, és feleségül veszi Joseph Cotten -t vagy ilyesmit… ”
"...valaki..."
Raymond Durgnat filmtörténész megjegyezte, hogy „Vidor elkeseredett melodrámája” a Beyond the Forest című művében „sokkal jobban kopik a magas melodráma újjáéledése után”, amely megjelent Edward Albee Ki fél a Virginia Woolftól című könyvében? Carol Burnett komédiás a The Carol Burnett Show műsorába beépítette az epitet .
Elismerések
Max Steiner zeneszerzőt 1950 -ben Oscar -díjra jelölték a legjobb zenéért (drámai vagy vígjáték pontozása). A film szerepel a Golden Raspberry Award alapítója, John Wilson The Official Razzie Movie Guide című könyvében, mint a 100 legélvezetesebb. Az Amerikai Filmintézet által valaha készített és elismert rossz filmek a következő listákban:
- 2005: AFI 100 éve ... 100 film idézet :
- Rosa Moline: "Micsoda szemétlerakó." - #62
Lábjegyzetek
Hivatkozások
- Baxter, John. 1976. Vidor király . Simon & Schuster, Inc. Monarch Film Studies. LOC kártya száma 75-23544.
- Durgnat, Raymond és Simmon, Scott. 1988. Vidor király, amerikai. University of California Press, Berkeley. ISBN 0-520-05798-8
- Melville, David. 2013. Ijesztő szörnyek (és szuper csavargók) - Túl az erdőn . CTEQ Annotations on Film, 2013. augusztus, 68. szám http://sensesofcinema.com/2013/cteq/scary-monsters-and-super-tramps-beyond-the-forest/ Letöltve: 2020. június 8.