Keserű édes (operett) - Bitter Sweet (operetta)

Nelson Eddy és Jeanette MacDonald az 1940 -es filmváltozatban , amelyet Coward "ijesztőnek" nevezett

A Bitter Sweet egy operett három felvonásban, Noël Coward könyvével, zenéjével és szövegével. A 19. században és a 20. század elején Angliában és Ausztria-Magyarországon játszódó történet egy fiatal nő menekülésének középpontjában áll zenetanárával. A dalból származó dalok a következők: "Az élet hívása", "Ha csak velem jöhetnél", " Még találkozunk ", "Kedves kis kávézó", " Ha minden szerelem lenne ", "Hölgyek a városból" "," Tokay "," Zigeuner "és" Zöld szegfű ".

A show 1929 és 1931 között hosszú ideig tartott a West Enden , és 1929–1930 között szerényebb volt a Broadway -n. A művet kétszer adaptálták moziba, a teljes kottát pedig CD -re rögzítették.

Háttér

Gyáva írta Sari vezető szerepét Gertrude Lawrence szem előtt tartásával, de a szólam igényei meghaladták a képességeit. Második választása, Evelyn Laye , elutasította a szerepet, mert magán sérelmet okozott a műsor producere, CB Cochran ellen . Coward harmadik választása, Peggy Wood jelentős sikert aratott ebben a részben, és Laye, felismerve a visszautasításban elkövetett hibáját, készségesen elfogadta a szerepet a későbbi Broadway -produkcióban. A vezető ember részéről Cochran és Coward bejárták Európa színházait, hogy megfelelő embert keressenek. Coward szerint a Hans Unterfucker nevű valószínű jelöltet a neve miatt kizárták, George Metaxát pedig leadták.

Eredeti szereplők

Forrás: The Times és Stanley Green.

Cselekmény

I. törvény

1929 -ben az idősek és özvegyek, de még mindig élénkek, Shayne Marchioness bulit rendez Londonban, otthonában, hogy megünnepeljék egy fiatal nő, Dolly Chamberlain közelgő társadalmi házasságát, aki nem a vőlegényébe, hanem egy szegénybe szerelmes zenész ("Az a csodálatos dallam"). Dolly a szerelem és a szerencse között szakad, Lady Shane -re pedig saját fiatalsága jut eszébe ("The Call of Life").

Közel 55 évvel korábban, 1875 -ben Lady Shayne a fiatal Sarah Millick, egy gazdag londoni társadalomdebütáns, aki énekórát tart lendületes zenetanárával, Carl Lindennel. A lelkes Sarah eljegyezte Lord Hugh -t, egy gazdag, de fülledt fiatal nemest, de Sarah és Carl szerelmesek lettek ("Ha csak velem jöhetnél"). Carl integritása miatt elhatározza, hogy nem teszi tönkre Sarah „megfelelő” életét, és közvetlenül visszatér szülőhazájába, Ausztriába, de megfogadja, hogy minden tavasszal gondol Sarah -ra („Találkozunk még”). Az esküvő előtti partin Sarah rájön, hogy elégedetlen lenne Lord Hugh-val, és hogy az igaz szerelem fontosabb ("Mi az a szerelem?"). Carl szórakoztató a bulin ("Az utolsó tánc"). Később, egy vakjátékos játék során Carl és Sarah kinyilvánítják kölcsönös szerelmüket, és úgy döntenek, hogy Bécsbe menekülnek.

Törvény II

Öt évvel később, Bécsben Carl zenekarvezető, és Sarah (most Sari) énekli a dalait, de a Schlick's Café -ban, a hadsereg tisztjei és a szajhák által pártfogolt, vadregényes intézményben való elhelyezkedésük megköveteli, hogy Sari a pártfogókkal táncoljon, és talán többet ("A város asszonyai"). Carl korábbi szeretője, Manon La Crevette szórakoztat a kávézóban, és kifejezi az elveszett szerelem érzéseit ("Ha a szerelem minden lenne"). Sari és Carl azt tervezik, hogy abbahagyják és megtalálják álomkávézójukat ("Kedves kis kávézó"), de mozgalmas éjszaka van ("Tokay"), és Manon száma után ("Bonne Nuit, Merci") Sari köteles táncolni egy hadsereg kapitánya, aki határozottan passzol, provokálja Carlt, hogy avatkozzon közbe. A kapitány párbajra hívja ki, amelyet könnyen megnyer, megölve Carlt; Sari zaklatott, mivel Manon szomorú keringős számot ad elő ("Kiss Me").

Törvény III

Tizenhárom év telik el, és 1893 -ban Londonban a meleg kilencvenes évek ("Ta Ra Ra Boom De Ay"; "Zöld szegfű"). A fiatal hölgyek ma már tekintélyes társadalmi matrónák ("Jaj! Az idő elmúlt"). Sarit, aki most Carl zenéjét éneklő bécsi sztár ("Zigeuner"), Shayne márki üldözi, aki vissza akarja állítani fiatalos szellemét. Minden európai fővárosban felajánlotta neki, és most, Londonban, végre elfogadja őt, de megismétli "Meglátlak újra" elveszett szerelmét, Carlt.

Az 1929 -es bulin ismét Dolly, Lady Shane üldözött és elveszett szerelmi történetének ihlette, elutasítja a társadalom vőlegényét, és kijelenti szerelmét a szegény zenész iránt, akinek az a reakciója, hogy szinkronizált zongora -előadásba robban a "Látom újra" "ahogy a szívszorongató Sarah utat enged a keserű vidámságnak.

kritikus fogadtatás

A manchesteri nyitóest után a The Manchester Guardian kritikusa azt írta, hogy a műsor jövője rózsásnak tűnik: "Ha a rengeteg könnyű dallam, az eszesség fűszere és a környezet szépsége biztosíthatja ezt, Coward úrnak nem kell aggódnia. ". Londonban James Agate dicsérte a darabot: "mennydörgő jó munka… alaposan jó könnyű szórakozás". Amikor 1988 -ban újraélesztették a darabot, Jeremy Kingston a The Times -ban ezt írta: "Gyáva dallamos ajándéka ebben a műsorban érte el csúcspontját, cigányzenéjével, ivódalával, szellemes vicceivel a meleg kilencvenes évekről és a keringőkről, amelyek ha egyszer meghallják, elpusztíthatatlanok . "

Produkciók

A darabot, amelyet Coward rendezett, 1929. július 2 -án nyitották meg a manchesteri Palace Theatre -ben , mielőtt július 18 -án a londoni premier előtt Őfelsége színházában . Londonban 697 előadáson, öt különböző színházban futott, és a Líceumban fejezte be , Laye visszatért New Yorkból, és Wood helyett Sari lett. Ivy St. Helier játszotta Manont, Shayne idős márki szerepét pedig a 26 éves Alan Napier játszotta , később Batman komornyikja, Alfred néven szerzett hírnevet .

A londoni produkció sikerével Cochran Broadway -bemutatót akart . Ahelyett, hogy megvárná a West End futam végét, és New Yorkba vinné az eredeti szereplőket, Cochran ragaszkodott a gyors lépéshez. A musical 1929. november 5 -én nyílt meg a Broadway -n, Evelyn Laye főszereplésével. A közönség és a kritikusok jól fogadták, de egyébként a szereplők nem voltak olyan erősek, mint londoni társaik. A produkció 159 előadáson futott, és 1930. március 22 -én zárult.

Bár az amatőr operaegyesületek körében népszerű, a Bitter Sweet kevés szakmai újjáéledést ért el. Egy Broadway -produkció játszott 1934 -ben, Evelyn Herbert és Allan Jones főszereplésével . Amerikában a St. Louis Municipal Opera bemutatta a Bitter Sweet hat produkcióját 1933 és 1953 között, valamint egyet 1974 -ben. A dél -kaliforniai Long Beach Civic Light Opera 1983 -ban rendezett produkciót Shirley Jones főszereplésével . Az első szakmai ébredés Londonban 1988 -ban volt a Sadler's Wellsben ; Valerie Masterson és Ann Mackay váltakoztak Sariként, Martin Smith Carlként és Rosemary Ashe Manon szerepében. Az Ohio Light Opera 1993 -ban és 1998 -ban produkálta a Bitter Sweet -et .

Filmek és felvételek

A darabot kétszer forgatták. Az elsőt, 1933-ban Herbert Wilcox rendezésében fekete-fehérben forgatták, Anna Neagle és Fernand Gravet a főszerepekben. Az MGM bőséges Technicolor változata 1940 -ben , WS Van Dyke rendezésében, Jeanette MacDonald és Nelson Eddy főszereplésével . Mindkét esetben erősen csökkent a pontszám. Gyáva nem szerette a sokat átírt 1940-es filmet, és megfogadta, hogy több darabját nem forgatják Hollywoodban. 1951 -ben a The Daily Express -nek ezt mondta: " A Bitter Sweet -et spóroltam meg befektetésként öregségemre. Az MGM félelmetes filmje után soha nem tudom újraéleszteni."

Rövid felvételek készültek Vanessa Lee (1960) és June Bronhill (1969) főszereplésével . A teljes partitúra első felvétele 1989 -ben jelent meg, az 1988 -as Sadler's Wells -produkció alapján, Masterson Sari szerepében.

Zenei számok

Törvény III

  • Ta-ra-ra Boom-de-ay (Henry J. Sayers)-Londoni gazdag és nemes párok
  • Jaj! Az idő elmúlt - Tenterton hercegnője, Lady James, Mrs. Proutie, Lady Sorrel, Mrs. Vale és Mrs. Bethel
  • Mindannyian zöld szegfűt viselünk - Bertram Sellick, Lord Henry Jade, Vernon Craft és Cedrick Ballantyne
  • Zigeuner - Sari
  • Még találkozunk (reprise) - Sari

A Noël Coward Society honlapja a kiadók és a Performing Right Society teljesítménystatisztikáira támaszkodva a "Will See You Again" és az "If Love Were All" címet a Coward tíz legnépszerűbb dala közé sorolja. A "Kedves Kis Kávéház" a legjobb húsz között van.

Megjegyzések

Hivatkozások

  • Dugan, Eleanor Knowles; John Cocchi; J. Peter Bergman (2011). Jeanette MacDonald és Nelson Eddy filmjei . San Francisco: Grand Cyrus Press. ISBN 978-0979099458.
  • Gaye, Freda (szerk.) (1967). Ki kicsoda a színházban (tizennegyedik szerk.). London: Sir Isaac Pitman és fiai. OCLC  5997224 .CS1 maint: extra szöveg: szerzői lista ( link )
  • Green, Stanley (1980) [1976]. A Zenés Színház enciklopédiája . New York: Da Capo Press. ISBN 0306801132.
  • Hoare, Philip (1995). Noël Coward, Életrajz . London: Sinclair-Stevenson. ISBN 1856192652.

Külső linkek